格蕾西 Tomamu 小酒店

＼您可以依照自己的喜好來規劃行程♪／ 對於那些想要享受活躍的北海道之旅的人來說， 只要睡覺就OK了！這麼說的人，請試試看不包餐計畫吧！ □■Tomamu森林裡的歐式小旅館■□ 距離Tomamu IC約2分鐘車程，距離JR Tomamu站約5分鐘車程， 距離高速公路約30分鐘，是帶廣地區觀光的最佳地點！ 我們公司也經營各種戶外活動。 也提供專屬優惠，讓您以優惠的價格享受大自然♪ 【活動】 ●冬季● ・雪地摩托車 40 分鐘路線 一般 5,500 日圓 ⇒ 5,000 日圓 ・雪地摩托車森林路線 150 分鐘 一般 12,800 日圓 ⇒ 12,300 日圓 ・若鷺釣魚 一般4,600日圓 ⇒ 4,100日圓 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日圓 ⇒ 4,500日圓 ・富良野賽格威體驗 一般 2,500 日圓 ⇒ 2,000 日圓 *飯店住客還可享其他活動優惠！ 詳情請洽詢各設施。 【房間】 我們有多種房型，從單人房到團體房。 ■格雷西‧托瑪姆 ・西式雙床房 ・附閣樓雙床的西式房間 ・日式房間9張榻榻米 ・附小屋閣樓 ■Blanc Lumiere ・西式雙人房 ・西式雙床房 【設施】 浴缸、衛浴、空調或暖氣設備、空氣清淨機、冰箱、免費WiFi [便利設施] 浴巾、手巾、洗髮精、護髮素、沐浴乳、牙刷、吹風機 [轉移] 提供Tomamu車站到星野集團Tomamu度假村的接駁車服務（需預約） 【筆記】 ・如果入住時間延遲，請提前聯絡我們。 ・活動需提前預約。 【使用權】 ・從新千歲機場搭乘電車約90分鐘 ・Tomamu滑雪場：車程約10分鐘 ・星野TOMAMU度假村開車約10分鐘

享受北海道的清新空氣和美味的早餐 積極享受旅行♪♪ 【一頓飯】 ■早餐日式套餐或自助早餐 ◎早餐時間：7:00-9:00（最後入場時間8:30） ◎地點：朱林餐廳 □■Tomamu森林裡的歐式小旅館■□ 距離Tomamu IC約2分鐘車程，距離JR Tomamu站約5分鐘車程， 距離高速公路約30分鐘，是帶廣地區觀光的最佳地點！ 我們公司也經營各種戶外活動。 也提供專屬優惠，讓您以優惠的價格享受大自然♪ 【活動】 ●冬季● ・雪地摩托車 40 分鐘路線 一般 5,500 日圓 ⇒ 5,000 日圓 ・雪地摩托車森林路線 150 分鐘 一般 12,800 日圓 ⇒ 12,300 日圓 ・若鷺釣魚 一般4,600日圓 ⇒ 4,100日圓 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日圓 ⇒ 4,500日圓 ・富良野賽格威體驗 一般 2,500 日圓 ⇒ 2,000 日圓 *飯店住客還可享其他活動優惠！ 詳情請洽詢各設施。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 【房間】 我們有多種房型，從單人房到團體房。 ■格雷西‧托瑪姆 ・西式雙床房 ・附閣樓雙床的西式房間 ・日式房間9張榻榻米 ・附小屋閣樓 ■Blanc Lumiere ・西式雙人房 ・西式雙床房 【設施】 浴缸、衛浴、空調或暖氣設備、空氣清淨機、冰箱、免費WiFi [便利設施] 浴巾、手巾、洗髮精、護髮素、沐浴乳、牙刷、吹風機 [轉移] 提供從Tomamu車站到星野集團Tomamu度假村的接駁車服務（需預約） 【筆記】 ・如果入住時間延遲，請提前聯絡我們。 ・活動需提前預約。 【使用權】 ・從新千歲機場搭乘電車約90分鐘 ・Tomamu滑雪場：車程約10分鐘 ・星野度假村 Tomamu 車程約 10 分鐘

□■Tomamu森林裡的歐式小旅館■□ 從 Tomamu IC 開車約 2 分鐘、從 JR Tomamu 站開車約 5 分鐘 距離高速公路約30分鐘，是帶廣地區觀光的最佳地點！ 我們還有很多內部舉辦的戶外活動！ 也提供專屬優惠，讓您以優惠的價格享受大自然♪ 【活動】 ●冬季● ・雪地摩托車 40 分鐘路線 一般 5,500 日圓 ⇒ 5,000 日圓 ・雪地摩托車森林路線 150 分鐘 一般 12,800 日圓 ⇒ 12,300 日圓 ・若鷺釣魚 一般4,600日圓 ⇒ 4,100日圓 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日圓 ⇒ 4,500日圓 ・富良野賽格威體驗 一般 2,500 日圓 ⇒ 2,000 日圓 *其他活動也提供飯店住客折扣，請聯絡飯店了解詳情。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 【一頓飯】 ■晚餐“北海道成吉思汗套餐” 柔軟多汁的成吉思汗羊肉和雞肉用我們自己的醬汁醃製 搭配美味的北海道蔬菜和特製醬汁一起享用吧♪ ・羊肉200克 ・雞肉 100g ·蔬菜 ·米 ·味噌湯 *加1,500日圓可以改為自助餐。 ◎晚餐時間18:00-20:30（最後入場時間19:30） *連續晚上的晚餐* 我們提供不同的菜單，例如鮭魚chanchanyaki。 ■早餐日式套餐或自助早餐 ◎早餐時間：7:00-9:00（最後入場時間8:30） ◎地點：朱林餐廳 【房間】 ■格雷西‧托瑪姆 ・西式雙床房 ・附閣樓雙床的西式房間 ・日式房間9張榻榻米 ・附小屋閣樓 ■Blanc Lumiere ・西式雙人房 ・西式雙床房 【設施】 浴缸、衛浴、空調或暖氣設備、空氣清淨機、冰箱、免費WiFi [便利設施] 浴巾、手巾、洗髮精、護髮素、沐浴乳、牙刷、吹風機 [轉移] 提供Tomamu車站到星野集團Tomamu度假村的接駁車服務（需預約） 【筆記】 ・如果入住時間延遲，請提前聯絡我們。 ・活動需提前預約。 【使用權】 ・從新千歲機場搭乘電車約90分鐘 ・星野集團 Tomamu、Tomamu 滑雪場開車約 10 分鐘

＼您可以依照自己的喜好來規劃行程♪／ 對於那些想要享受活躍的北海道之旅的人來說， 只要睡覺就OK了！這麼說的人，請試試看不包餐計畫吧！ □■Tomamu森林裡的歐式小旅館■□ 距離Tomamu IC約2分鐘車程，距離JR Tomamu站約5分鐘車程， 距離高速公路約30分鐘，是帶廣地區觀光的最佳地點！ 我們公司也經營各種戶外活動。 也提供專屬優惠，讓您以優惠的價格享受大自然♪ 【活動】 ●冬季● ・雪地摩托車 40 分鐘路線 一般 5,500 日圓 ⇒ 5,000 日圓 ・雪地摩托車森林路線 150 分鐘 一般 12,800 日圓 ⇒ 12,300 日圓 ・若鷺釣魚 一般4,600日圓 ⇒ 4,100日圓 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日圓 ⇒ 4,500日圓 ・富良野賽格威體驗 一般 2,500 日圓 ⇒ 2,000 日圓 *飯店住客還可享其他活動優惠！ 詳情請洽詢各設施。 【房間】 我們有多種房型，從單人房到團體房。 ■格雷西‧托瑪姆 ・西式雙床房 ・附閣樓雙床的西式房間 ・日式房間9張榻榻米 ・附小屋閣樓 ■Blanc Lumiere ・西式雙人房 ・西式雙床房 【設施】 浴缸、衛浴、空調或暖氣設備、空氣清淨機、冰箱、免費WiFi [便利設施] 浴巾、手巾、洗髮精、護髮素、沐浴乳、牙刷、吹風機 [轉移] 提供Tomamu車站到星野集團Tomamu度假村的接駁車服務（需預約） 【筆記】 ・如果入住時間延遲，請提前聯絡我們。 ・活動需提前預約。 【使用權】 ・從新千歲機場搭乘電車約90分鐘 ・Tomamu滑雪場：車程約10分鐘 ・星野TOMAMU度假村開車約10分鐘

享受北海道的清新空氣和美味的早餐 積極享受旅行♪♪ 【一頓飯】 ■早餐日式套餐或自助早餐 ◎早餐時間：7:00-9:00（最後入場時間8:30） ◎地點：朱林餐廳 □■Tomamu森林裡的歐式小旅館■□ 距離Tomamu IC約2分鐘車程，距離JR Tomamu站約5分鐘車程， 距離高速公路約30分鐘，是帶廣地區觀光的最佳地點！ 我們公司也經營各種戶外活動。 也提供專屬優惠，讓您以優惠的價格享受大自然♪ 【活動】 ●冬季● ・雪地摩托車 40 分鐘路線 一般 5,500 日圓 ⇒ 5,000 日圓 ・雪地摩托車森林路線 150 分鐘 一般 12,800 日圓 ⇒ 12,300 日圓 ・若鷺釣魚 一般4,600日圓 ⇒ 4,100日圓 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日圓 ⇒ 4,500日圓 ・富良野賽格威體驗 一般 2,500 日圓 ⇒ 2,000 日圓 *飯店住客還可享其他活動優惠！ 詳情請洽詢各設施。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 【房間】 我們有多種房型，從單人房到團體房。 ■格雷西‧托瑪姆 ・西式雙床房 ・附閣樓雙床的西式房間 ・日式房間9張榻榻米 ・附小屋閣樓 ■Blanc Lumiere ・西式雙人房 ・西式雙床房 【設施】 浴缸、衛浴、空調或暖氣設備、空氣清淨機、冰箱、免費WiFi [便利設施] 浴巾、手巾、洗髮精、護髮素、沐浴乳、牙刷、吹風機 [轉移] 提供從Tomamu車站到星野集團Tomamu度假村的接駁車服務（需預約） 【筆記】 ・如果入住時間延遲，請提前聯絡我們。 ・活動需提前預約。 【使用權】 ・從新千歲機場搭乘電車約90分鐘 ・Tomamu滑雪場：車程約10分鐘 ・星野度假村 Tomamu 車程約 10 分鐘

□■Tomamu森林裡的歐式小旅館■□ 從 Tomamu IC 開車約 2 分鐘、從 JR Tomamu 站開車約 5 分鐘 距離高速公路約30分鐘，是帶廣地區觀光的最佳地點！ 我們還有很多內部舉辦的戶外活動！ 也提供專屬優惠，讓您以優惠的價格享受大自然♪ 【活動】 ●冬季● ・雪地摩托車 40 分鐘路線 一般 5,500 日圓 ⇒ 5,000 日圓 ・雪地摩托車森林路線 150 分鐘 一般 12,800 日圓 ⇒ 12,300 日圓 ・若鷺釣魚 一般4,600日圓 ⇒ 4,100日圓 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日圓 ⇒ 4,500日圓 ・富良野賽格威體驗 一般 2,500 日圓 ⇒ 2,000 日圓 *其他活動也提供飯店住客折扣，請聯絡飯店了解詳情。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 【一頓飯】 ■晚餐“北海道成吉思汗套餐” 柔軟多汁的成吉思汗羊肉和雞肉用我們自己的醬汁醃製 搭配美味的北海道蔬菜和特製醬汁一起享用吧♪ ・羊肉200克 ・雞肉 100g ·蔬菜 ·米 ·味噌湯 *加1,500日圓可以改為自助餐。 ◎晚餐時間18:00-20:30（最後入場時間19:30） *連續晚上的晚餐* 我們提供不同的菜單，例如鮭魚chanchanyaki。 ■早餐日式套餐或自助早餐 ◎早餐時間：7:00-9:00（最後入場時間8:30） ◎地點：朱林餐廳 【房間】 ■格雷西‧托瑪姆 ・西式雙床房 ・附閣樓雙床的西式房間 ・日式房間9張榻榻米 ・附小屋閣樓 ■Blanc Lumiere ・西式雙人房 ・西式雙床房 【設施】 浴缸、衛浴、空調或暖氣設備、空氣清淨機、冰箱、免費WiFi [便利設施] 浴巾、手巾、洗髮精、護髮素、沐浴乳、牙刷、吹風機 [轉移] 提供Tomamu車站到星野集團Tomamu度假村的接駁車服務（需預約） 【筆記】 ・如果入住時間延遲，請提前聯絡我們。 ・活動需提前預約。 【使用權】 ・從新千歲機場搭乘電車約90分鐘 ・星野集團 Tomamu、Tomamu 滑雪場開車約 10 分鐘

＼您可以依照自己的喜好來規劃行程♪／ 對於那些想要享受活躍的北海道之旅的人來說， 只要睡覺就OK了！這麼說的人，請試試看不包餐計畫吧！ □■Tomamu森林裡的歐式小旅館■□ 距離Tomamu IC約2分鐘車程，距離JR Tomamu站約5分鐘車程， 距離高速公路約30分鐘，是帶廣地區觀光的最佳地點！ 我們公司也經營各種戶外活動。 也提供專屬優惠，讓您以優惠的價格享受大自然♪ 【活動】 ●冬季● ・雪地摩托車 40 分鐘路線 一般 5,500 日圓 ⇒ 5,000 日圓 ・雪地摩托車森林路線 150 分鐘 一般 12,800 日圓 ⇒ 12,300 日圓 ・若鷺釣魚 一般4,600日圓 ⇒ 4,100日圓 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日圓 ⇒ 4,500日圓 ・富良野賽格威體驗 一般 2,500 日圓 ⇒ 2,000 日圓 *飯店住客還可享其他活動優惠！ 詳情請洽詢各設施。 【房間】 我們有多種房型，從單人房到團體房。 ■格雷西‧托瑪姆 ・西式雙床房 ・附閣樓雙床的西式房間 ・日式房間9張榻榻米 ・附小屋閣樓 ■Blanc Lumiere ・西式雙人房 ・西式雙床房 【設施】 浴缸、衛浴、空調或暖氣設備、空氣清淨機、冰箱、免費WiFi [便利設施] 浴巾、手巾、洗髮精、護髮素、沐浴乳、牙刷、吹風機 [轉移] 提供Tomamu車站到星野集團Tomamu度假村的接駁車服務（需預約） 【筆記】 ・如果入住時間延遲，請提前聯絡我們。 ・活動需提前預約。 【使用權】 ・從新千歲機場搭乘電車約90分鐘 ・Tomamu滑雪場：車程約10分鐘 ・星野TOMAMU度假村開車約10分鐘

享受北海道的清新空氣和美味的早餐 積極享受旅行♪♪ 【一頓飯】 ■早餐日式套餐或自助早餐 ◎早餐時間：7:00-9:00（最後入場時間8:30） ◎地點：朱林餐廳 □■Tomamu森林裡的歐式小旅館■□ 距離Tomamu IC約2分鐘車程，距離JR Tomamu站約5分鐘車程， 距離高速公路約30分鐘，是帶廣地區觀光的最佳地點！ 我們公司也經營各種戶外活動。 也提供專屬優惠，讓您以優惠的價格享受大自然♪ 【活動】 ●冬季● ・雪地摩托車 40 分鐘路線 一般 5,500 日圓 ⇒ 5,000 日圓 ・雪地摩托車森林路線 150 分鐘 一般 12,800 日圓 ⇒ 12,300 日圓 ・若鷺釣魚 一般4,600日圓 ⇒ 4,100日圓 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日圓 ⇒ 4,500日圓 ・富良野賽格威體驗 一般 2,500 日圓 ⇒ 2,000 日圓 *飯店住客還可享其他活動優惠！ 詳情請洽詢各設施。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 【房間】 我們有多種房型，從單人房到團體房。 ■格雷西‧托瑪姆 ・西式雙床房 ・附閣樓雙床的西式房間 ・日式房間9張榻榻米 ・附小屋閣樓 ■Blanc Lumiere ・西式雙人房 ・西式雙床房 【設施】 浴缸、衛浴、空調或暖氣設備、空氣清淨機、冰箱、免費WiFi [便利設施] 浴巾、手巾、洗髮精、護髮素、沐浴乳、牙刷、吹風機 [轉移] 提供從Tomamu車站到星野集團Tomamu度假村的接駁車服務（需預約） 【筆記】 ・如果入住時間延遲，請提前聯絡我們。 ・活動需提前預約。 【使用權】 ・從新千歲機場搭乘電車約90分鐘 ・Tomamu滑雪場：車程約10分鐘 ・星野度假村 Tomamu 車程約 10 分鐘

□■Tomamu森林裡的歐式小旅館■□ 從 Tomamu IC 開車約 2 分鐘、從 JR Tomamu 站開車約 5 分鐘 距離高速公路約30分鐘，是帶廣地區觀光的最佳地點！ 我們還有很多內部舉辦的戶外活動！ 也提供專屬優惠，讓您以優惠的價格享受大自然♪ 【活動】 ●冬季● ・雪地摩托車 40 分鐘路線 一般 5,500 日圓 ⇒ 5,000 日圓 ・雪地摩托車森林路線 150 分鐘 一般 12,800 日圓 ⇒ 12,300 日圓 ・若鷺釣魚 一般4,600日圓 ⇒ 4,100日圓 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日圓 ⇒ 4,500日圓 ・富良野賽格威體驗 一般 2,500 日圓 ⇒ 2,000 日圓 *其他活動也提供飯店住客折扣，請聯絡飯店了解詳情。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 【一頓飯】 ■晚餐“北海道成吉思汗套餐” 柔軟多汁的成吉思汗羊肉和雞肉用我們自己的醬汁醃製 搭配美味的北海道蔬菜和特製醬汁一起享用吧♪ ・羊肉200克 ・雞肉 100g ·蔬菜 ·米 ·味噌湯 *加1,500日圓可以改為自助餐。 ◎晚餐時間18:00-20:30（最後入場時間19:30） *連續晚上的晚餐* 我們提供不同的菜單，例如鮭魚chanchanyaki。 ■早餐日式套餐或自助早餐 ◎早餐時間：7:00-9:00（最後入場時間8:30） ◎地點：朱林餐廳 【房間】 ■格雷西‧托瑪姆 ・西式雙床房 ・附閣樓雙床的西式房間 ・日式房間9張榻榻米 ・附小屋閣樓 ■Blanc Lumiere ・西式雙人房 ・西式雙床房 【設施】 浴缸、衛浴、空調或暖氣設備、空氣清淨機、冰箱、免費WiFi [便利設施] 浴巾、手巾、洗髮精、護髮素、沐浴乳、牙刷、吹風機 [轉移] 提供Tomamu車站到星野集團Tomamu度假村的接駁車服務（需預約） 【筆記】 ・如果入住時間延遲，請提前聯絡我們。 ・活動需提前預約。 【使用權】 ・從新千歲機場搭乘電車約90分鐘 ・星野集團 Tomamu、Tomamu 滑雪場開車約 10 分鐘