淡路島國際觀光酒店淡海莊

〜以海浪聲為背景音樂，享受眺望明石海峽大橋的自由之旅〜 朝霞、夕陽、夜景。 一邊欣賞隨著時間改變表情的明石海峽大橋， 這是一個包含本館海景客房和岩屋溫泉的只住不包餐方案，可以悠閒度過時光。 從本館的房間可以享受海浪聲、來往的船隻，以及眼前展開的沙灘美景。 窗外展開的是一片海景，宛如置身於海上一般的感覺。 ＜關於本方案＞ 想在外自由享用美食的客人， 推薦給想近距離眺望明石海峽大橋，並隨心入住的您。 這是[只含住宿計劃]，不包括膳食。 您可將從本館步行範圍內的道之驛淡路等地購買的物品， 也可以將食物帶進房間享用。 夜晚可以一邊欣賞點燈的明石海峽大橋， 一邊以夜景作伴，在房間內悠閒地享受晚酌，也是個不錯的選擇。 選項：每人可加付2,000日元（未含稅）加訂早餐。 房間 本館的房間靠近海邊，可以看到沙灘，還能聽到海浪聲音， 還可以盡情欣賞明石海峽大橋和對岸神戶的街景！ 此外，夜晚還可眺望每小時燈光變化的明石海峽大橋， 一邊欣賞夜景一邊小酌也是推薦的享受。 岩屋溫泉的觀景露天浴池 可眺望明石海峽大橋及明石、神戶的街景， 在眼前延展的大海景色中， 伴隨海浪聲作為背景音樂，悠然放鬆休息。 此外，本館的溫泉屬於單純氡溫泉， 據說對神經痛、肌肉痛、關節痛等有療效。 ＜時間＞15：00〜23：00/6：00〜9：00 ＜設施＞室內浴池・露天浴池（男女各一處） 男女並非輪流使用制度。 龍松神社 在本館的場地內，有一座與當地有淵源的小神社。 當地的祭典活動每年5月和9月舉行兩次， 是一個可以感受到昔日淡路島風情的地方。 周邊觀光 ・道之驛淡路…步行3分鐘 ・二次元之森…開車約5分鐘 ・Hello Kitty樂園…開車約8分鐘 ・明石海峽公園…駕車約10分鐘 ＜致客戶＞ 如果選擇入住洋室，兒童只能與大人共床。 需另付溫泉稅150日圓（僅限成人）

＝以淡路島旅館的日式早餐為起點，充滿活力地展開淡路島觀光！＝ 晚餐自由安排，夜晚沐浴後以夜景作為小菜，享受一杯小酌。 翌日早晨以溫暖的日式早餐開始新的一天。 亦推薦清晨前往場地內的神社進行參拜。 早餐準備了樸素但溫馨的旅館傳統早餐。 如需加飯，請隨時告知我們。 ＜關於本方案＞ 這是[僅附早餐]而不包含晚餐的計劃。 您可將從本館步行範圍內的道之驛淡路等地購買的物品， 亦可自攜物品至房間內， 請悠然自得地在房內以夜景為伴放鬆身心。 早餐 出汁煎蛋卷、紅鮭魚、火腿沙律、燜煮三品 小碟兩款（煮海帶莖・牛蒡絲），味噌湯、紫菜、醃菜、白飯（可免費添飯）等， 我們準備了早晨能讓您感到溫暖的和式早餐。 時間：8：00〜/8：30〜 ＜用餐地點＞位於2樓的用餐會場。 幼兒餐…為成人的一半份量，包括出汁蛋卷、燉煮物、火腿沙律、味噌湯及白飯。 房間 本館的房間靠近海邊，可以看到沙灘，還能聽到海浪聲音， 還可以盡情欣賞明石海峽大橋和對岸神戶的街景！ 岩屋溫泉的觀景露天浴池 可眺望明石海峽大橋及明石、神戶的街景， 在眼前延展的大海景色中， 伴隨海浪聲作為背景音樂，悠然放鬆休息。 此外，本館的溫泉屬於單純氡溫泉， 據說對神經痛、肌肉痛、關節痛等有療效。 ＜時間＞15：00〜23：00/6：00〜9：00 ＜設施＞室內浴池・露天浴池（男女各一處） 龍松神社 在本館的場地內，有一座與當地有淵源的小神社。 當地的祭典活動每年5月和9月舉行兩次， 是一個可以感受到昔日淡路島風情的地方。 周邊觀光 ・道之驛淡路…步行3分鐘 ・二次元之森…開車約5分鐘 ・Hello Kitty樂園…開車約8分鐘 ・明石海峽公園…駕車約10分鐘 ＜致客戶＞ 如果選擇入住洋室，兒童只能與大人共床。 需另繳入湯稅150日圓（僅限成人）。

＼輕鬆品味淡路島的時令味道，基本的季節料理套餐／ 享受淡路島四季各具特色的味覺， 這是本館的基本標準套餐。 推薦給[想先輕鬆享受淡路的時令美味]的人。 料理 [晚餐] 這是基本的季節料理套餐。 ＜菜單範例＞ ・前菜　三種拼盤 ・小碟 ・刺身　時令魚三種拼盤 ・燉煮料理　季節燉煮料理 ・燒魚　鰆西京燒 ・燒物　鹽燒車蝦 ・瓦板燒　淡路牛柳川風 ・天婦羅　魚・時令蔬菜 ・醋東西 Mozuku 醋 ・蒸物 茶碗蒸 ・主食 ・清湯 ・醃菜 ・甜品 小學生…比成人少一道菜。 小學生低年級至幼兒的孩子，提供兒童餐。 時間：18：00〜/18：30〜/19：00〜 [早餐] 出汁煎蛋卷、紅鮭魚、火腿沙律、燜煮三品 小碟2種（煮海藻莖・甘辛炒牛蒡）、味噌湯、紫菜、醬菜、白飯（可免費添飯）等 時間：8：00〜/8：30〜 ＜用餐地點＞位於2樓的用餐會場。 房間 本館的房間靠近海邊，可以看到沙灘，還能聽到海浪聲音， 還可以盡情欣賞明石海峽大橋和對岸神戶的街景！ 此外，晚上可以一邊欣賞每小時變換燈光的明石海峽大橋夜景，一邊小酌，十分推薦。 岩屋溫泉的觀景露天浴池 可眺望明石海峽大橋及明石、神戶的街景， 在眼前延展的大海景色中， 伴隨海浪聲作為背景音樂，悠然放鬆休息。 此外，本館的溫泉屬於單純氡溫泉， 據說對神經痛、肌肉痛、關節痛等有療效。 ＜時間＞15：00〜23：00/6：00〜9：00 ＜設施＞室內浴池・露天浴池（男女各一處） 龍松神社 在本館的場地內，有一座與當地有淵源的小神社。 當地的祭典活動每年5月和9月舉行兩次， 是一個可以感受到昔日淡路島風情的地方。 ＜致客戶＞ 如果選擇入住洋室，兒童只能與大人共床。 需另付溫泉稅150日圓（僅限成人）

〜以海浪聲為背景音樂，享受眺望明石海峽大橋的自由之旅〜 朝霞、夕陽、夜景。 一邊欣賞隨著時間改變表情的明石海峽大橋， 這是一個包含本館海景客房和岩屋溫泉的只住不包餐方案，可以悠閒度過時光。 從本館的房間可以享受海浪聲、來往的船隻，以及眼前展開的沙灘美景。 窗外展開的是一片海景，宛如置身於海上一般的感覺。 ＜關於本方案＞ 想在外自由享用美食的客人， 推薦給想近距離眺望明石海峽大橋，並隨心入住的您。 這是[只含住宿計劃]，不包括膳食。 您可將從本館步行範圍內的道之驛淡路等地購買的物品， 也可以將食物帶進房間享用。 夜晚可以一邊欣賞點燈的明石海峽大橋， 一邊以夜景作伴，在房間內悠閒地享受晚酌，也是個不錯的選擇。 選項：每人可加付2,000日元（未含稅）加訂早餐。 房間 本館的房間靠近海邊，可以看到沙灘，還能聽到海浪聲音， 還可以盡情欣賞明石海峽大橋和對岸神戶的街景！ 此外，夜晚還可眺望每小時燈光變化的明石海峽大橋， 一邊欣賞夜景一邊小酌也是推薦的享受。 岩屋溫泉的觀景露天浴池 可眺望明石海峽大橋及明石、神戶的街景， 在眼前延展的大海景色中， 伴隨海浪聲作為背景音樂，悠然放鬆休息。 此外，本館的溫泉屬於單純氡溫泉， 據說對神經痛、肌肉痛、關節痛等有療效。 ＜時間＞15：00〜23：00/6：00〜9：00 ＜設施＞室內浴池・露天浴池（男女各一處） 男女並非輪流使用制度。 龍松神社 在本館的場地內，有一座與當地有淵源的小神社。 當地的祭典活動每年5月和9月舉行兩次， 是一個可以感受到昔日淡路島風情的地方。 周邊觀光 ・道之驛淡路…步行3分鐘 ・二次元之森…開車約5分鐘 ・Hello Kitty樂園…開車約8分鐘 ・明石海峽公園…駕車約10分鐘 ＜致客戶＞ 如果選擇入住洋室，兒童只能與大人共床。 需另付溫泉稅150日圓（僅限成人）

＝以淡路島旅館的日式早餐為起點，充滿活力地展開淡路島觀光！＝ 晚餐自由安排，夜晚沐浴後以夜景作為小菜，享受一杯小酌。 翌日早晨以溫暖的日式早餐開始新的一天。 亦推薦清晨前往場地內的神社進行參拜。 早餐準備了樸素但溫馨的旅館傳統早餐。 如需加飯，請隨時告知我們。 ＜關於本方案＞ 這是[僅附早餐]而不包含晚餐的計劃。 您可將從本館步行範圍內的道之驛淡路等地購買的物品， 亦可自攜物品至房間內， 請悠然自得地在房內以夜景為伴放鬆身心。 早餐 出汁煎蛋卷、紅鮭魚、火腿沙律、燜煮三品 小碟兩款（煮海帶莖・牛蒡絲），味噌湯、紫菜、醃菜、白飯（可免費添飯）等， 我們準備了早晨能讓您感到溫暖的和式早餐。 時間：8：00〜/8：30〜 ＜用餐地點＞位於2樓的用餐會場。 幼兒餐…為成人的一半份量，包括出汁蛋卷、燉煮物、火腿沙律、味噌湯及白飯。 房間 本館的房間靠近海邊，可以看到沙灘，還能聽到海浪聲音， 還可以盡情欣賞明石海峽大橋和對岸神戶的街景！ 岩屋溫泉的觀景露天浴池 可眺望明石海峽大橋及明石、神戶的街景， 在眼前延展的大海景色中， 伴隨海浪聲作為背景音樂，悠然放鬆休息。 此外，本館的溫泉屬於單純氡溫泉， 據說對神經痛、肌肉痛、關節痛等有療效。 ＜時間＞15：00〜23：00/6：00〜9：00 ＜設施＞室內浴池・露天浴池（男女各一處） 龍松神社 在本館的場地內，有一座與當地有淵源的小神社。 當地的祭典活動每年5月和9月舉行兩次， 是一個可以感受到昔日淡路島風情的地方。 周邊觀光 ・道之驛淡路…步行3分鐘 ・二次元之森…開車約5分鐘 ・Hello Kitty樂園…開車約8分鐘 ・明石海峽公園…駕車約10分鐘 ＜致客戶＞ 如果選擇入住洋室，兒童只能與大人共床。 需另繳入湯稅150日圓（僅限成人）。

＼輕鬆品味淡路島的時令味道，基本的季節料理套餐／ 享受淡路島四季各具特色的味覺， 這是本館的基本標準套餐。 推薦給[想先輕鬆享受淡路的時令美味]的人。 料理 [晚餐] 這是基本的季節料理套餐。 ＜菜單範例＞ ・前菜　三種拼盤 ・小碟 ・刺身　時令魚三種拼盤 ・燉煮料理　季節燉煮料理 ・燒魚　鰆西京燒 ・燒物　鹽燒車蝦 ・瓦板燒　淡路牛柳川風 ・天婦羅　魚・時令蔬菜 ・醋東西 Mozuku 醋 ・蒸物 茶碗蒸 ・主食 ・清湯 ・醃菜 ・甜品 小學生…比成人少一道菜。 小學生低年級至幼兒的孩子，提供兒童餐。 時間：18：00〜/18：30〜/19：00〜 [早餐] 出汁煎蛋卷、紅鮭魚、火腿沙律、燜煮三品 小碟2種（煮海藻莖・甘辛炒牛蒡）、味噌湯、紫菜、醬菜、白飯（可免費添飯）等 時間：8：00〜/8：30〜 ＜用餐地點＞位於2樓的用餐會場。 房間 本館的房間靠近海邊，可以看到沙灘，還能聽到海浪聲音， 還可以盡情欣賞明石海峽大橋和對岸神戶的街景！ 此外，晚上可以一邊欣賞每小時變換燈光的明石海峽大橋夜景，一邊小酌，十分推薦。 岩屋溫泉的觀景露天浴池 可眺望明石海峽大橋及明石、神戶的街景， 在眼前延展的大海景色中， 伴隨海浪聲作為背景音樂，悠然放鬆休息。 此外，本館的溫泉屬於單純氡溫泉， 據說對神經痛、肌肉痛、關節痛等有療效。 ＜時間＞15：00〜23：00/6：00〜9：00 ＜設施＞室內浴池・露天浴池（男女各一處） 龍松神社 在本館的場地內，有一座與當地有淵源的小神社。 當地的祭典活動每年5月和9月舉行兩次， 是一個可以感受到昔日淡路島風情的地方。 ＜致客戶＞ 如果選擇入住洋室，兒童只能與大人共床。 需另付溫泉稅150日圓（僅限成人）