太平山莊旅館

●◎含兩餐・晚餐為但馬牛壽喜燒◎● 我們是一家家庭經營的旅館，以其美食而自豪，周圍環繞著大自然。 大代滑雪場和溫泉設施「小代龍」距離約3分鐘車程。 料理是由曾在京都老字號餐廳工作過的年輕師傅烹調的。 您可以將食材轉化為各種菜餚，不留任何剩菜，享受正宗的味道！ ★★三個但馬牛壽喜燒套裝★★ (1) <和牛的根源：但馬牛> 黑毛和牛誕生於但馬地區，是日本唯一的純種品牌牛肉。 (2)<特別的Warishita> Warishita是使用上一代大平山莊傳下來的秘方製作的！使用但馬牛的下腳料和筋肉，提取但馬牛的風味。 (3)<自家烤牛肉>使用但馬牛大腿肉，加上適量的大理石花紋，打造出讓您充分享受瘦肉自然風味的傑作。 ◎晚餐是但馬牛壽喜燒套餐◎ 我們年輕的丈夫推薦“壽喜燒是享用但馬牛肉的最佳方式！” 大理石花紋脂肪的香氣和但馬牛瘦肉的天然風味將充滿您的口腔。 <選單列表（範例）> ・時令開胃菜 ・但馬牛烤牛肉 ・但馬牛壽喜燒（150g/兒童100g） ·烏龍麵 ・梯田飯 ·泡菜 ·甜點 *您也可以當天加入肉類（額外收費） ◎早餐◎ 請享用我們引以為傲的梯田米、使用當地水馬味噌製成的味噌湯以及但馬美味的小菜。 用餐地點：一樓自助餐廳供應早餐和晚餐 晚餐時間：18:00-21:00 早餐時間：7:00至8:30開始 <兒童菜單> ・小學生將獲得兒童車牌（所有方案通用）。 *選擇用餐的嬰兒將僅享用早餐。 若您想吃晚餐，我們將準備兒童餐盤（所有方案通用），需額外支付 1,500 日圓。請提前聯繫我們。 【房間】 日式房【6張榻榻米/8張榻榻米】無浴室 設施：牙刷組/刮鬍刀/梳子/毛巾/浴巾 【洗澡】 配備寬敞的大浴場！ 時間：16:00-23:00、6:00-10:00 [獎金] ◆含溫泉入浴券◆ 包含溫泉設施「Ojiron」的入浴券（僅限成人） 營業時間：10:00-21:00 *每週一休息 【網際網路】 ・一樓餐廳、宴會廳、大廳：有Wi-Fi / 客房：有有線LAN

●◎●◎半食宿/晚餐是但馬牛涮鍋◎●◎● 我們是一家家庭經營的旅館，以其美食而自豪，周圍環繞著大自然。 大代滑雪場和溫泉設施「小代龍」距離約3分鐘車程。 可以盡情享受滑雪、滑雪板的樂趣，也可以泡溫泉放鬆身心♪ 料理是由曾在京都老字號餐廳工作過的年輕師傅烹調的。 您可以將食材轉化為各種菜餚，不留任何剩菜，享受正宗的味道！ ★★烹飪三大特色★★ (1) <和牛的根源：但馬牛> 黑毛和牛誕生於但馬地區，是日本唯一的純種品牌牛肉。 (2) ＜梯田的美味米＞ 大代早晚溫差大，用山上的泉水煮出來的米被顧客評價為美味可口。 (3)<自家烤牛肉>使用但馬牛大腿肉，加上適量的大理石花紋，打造出讓您充分享受瘦肉自然風味的傑作。 ◎◎晚餐是但馬牛涮鍋套餐◎◎ <選單列表（範例）> ・時令開胃菜 ・但馬牛烤牛肉、 ・「但馬牛涮鍋」（150g/兒童100g） ·烏龍麵 ·甜點 *您也可以當天加入肉類（額外收費） ◎◎早餐◎◎ 請享用我們引以為傲的梯田米、使用當地水馬味噌製成的味噌湯以及但馬美味的小菜。 用餐地點：一樓食堂 晚餐時間：18:00-21:00 早餐時間：7:00至8:30開始 <兒童菜單> ・小學生將獲得兒童車牌（所有方案通用）。 *選擇用餐的嬰兒只會享用早餐* 若您想吃晚餐，我們將準備兒童餐盤（所有方案通用），需額外支付 1,500 日圓。請提前聯繫我們。 【房間】 日式房【6張榻榻米/8張榻榻米】無浴室 設施：牙刷組/刮鬍刀/梳子/毛巾/浴巾 【洗澡】 配備寬敞的大浴場！ 設施：沐浴乳/洗髮精/護髮素/吹風機 時間：16:00-23:00、6:00-10:00 [獎金] ◆含溫泉入浴券◆ 包含溫泉設施「Ojiron」的入浴券（僅限成人） 營業時間：10:00-21:00 *每週一休息 【網際網路】 ・一樓餐廳、宴會廳、大廳：有Wi-Fi / 客房：有有線LAN

●◎含兩餐・晚餐為但馬牛壽喜燒◎● 我們是一家家庭經營的旅館，以其美食而自豪，周圍環繞著大自然。 大代滑雪場和溫泉設施「小代龍」距離約3分鐘車程。 料理是由曾在京都老字號餐廳工作過的年輕師傅烹調的。 您可以將食材轉化為各種菜餚，不留任何剩菜，享受正宗的味道！ ★★三個但馬牛壽喜燒套裝★★ (1) <和牛的根源：但馬牛> 黑毛和牛誕生於但馬地區，是日本唯一的純種品牌牛肉。 (2)<特別的Warishita> Warishita是使用上一代大平山莊傳下來的秘方製作的！使用但馬牛的下腳料和筋肉，提取但馬牛的風味。 (3)<自家烤牛肉>使用但馬牛大腿肉，加上適量的大理石花紋，打造出讓您充分享受瘦肉自然風味的傑作。 ◎晚餐是但馬牛壽喜燒套餐◎ 我們年輕的丈夫推薦“壽喜燒是享用但馬牛肉的最佳方式！” 大理石花紋脂肪的香氣和但馬牛瘦肉的天然風味將充滿您的口腔。 <選單列表（範例）> ・時令開胃菜 ・但馬牛烤牛肉 ・但馬牛壽喜燒（150g/兒童100g） ·烏龍麵 ・梯田飯 ·泡菜 ·甜點 *您也可以當天加入肉類（額外收費） ◎早餐◎ 請享用我們引以為傲的梯田米、使用當地水馬味噌製成的味噌湯以及但馬美味的小菜。 用餐地點：一樓自助餐廳供應早餐和晚餐 晚餐時間：18:00-21:00 早餐時間：7:00至8:30開始 <兒童菜單> ・小學生將獲得兒童車牌（所有方案通用）。 *選擇用餐的嬰兒將僅享用早餐。 若您想吃晚餐，我們將準備兒童餐盤（所有方案通用），需額外支付 1,500 日圓。請提前聯繫我們。 【房間】 日式房【6張榻榻米/8張榻榻米】無浴室 設施：牙刷組/刮鬍刀/梳子/毛巾/浴巾 【洗澡】 配備寬敞的大浴場！ 時間：16:00-23:00、6:00-10:00 [獎金] ◆含溫泉入浴券◆ 包含溫泉設施「Ojiron」的入浴券（僅限成人） 營業時間：10:00-21:00 *每週一休息 【網際網路】 ・一樓餐廳、宴會廳、大廳：有Wi-Fi / 客房：有有線LAN

●◎●◎半食宿/晚餐是但馬牛涮鍋◎●◎● 我們是一家家庭經營的旅館，以其美食而自豪，周圍環繞著大自然。 大代滑雪場和溫泉設施「小代龍」距離約3分鐘車程。 可以盡情享受滑雪、滑雪板的樂趣，也可以泡溫泉放鬆身心♪ 料理是由曾在京都老字號餐廳工作過的年輕師傅烹調的。 您可以將食材轉化為各種菜餚，不留任何剩菜，享受正宗的味道！ ★★烹飪三大特色★★ (1) <和牛的根源：但馬牛> 黑毛和牛誕生於但馬地區，是日本唯一的純種品牌牛肉。 (2) ＜梯田的美味米＞ 大代早晚溫差大，用山上的泉水煮出來的米被顧客評價為美味可口。 (3)<自家烤牛肉>使用但馬牛大腿肉，加上適量的大理石花紋，打造出讓您充分享受瘦肉自然風味的傑作。 ◎◎晚餐是但馬牛涮鍋套餐◎◎ <選單列表（範例）> ・時令開胃菜 ・但馬牛烤牛肉、 ・「但馬牛涮鍋」（150g/兒童100g） ·烏龍麵 ·甜點 *您也可以當天加入肉類（額外收費） ◎◎早餐◎◎ 請享用我們引以為傲的梯田米、使用當地水馬味噌製成的味噌湯以及但馬美味的小菜。 用餐地點：一樓食堂 晚餐時間：18:00-21:00 早餐時間：7:00至8:30開始 <兒童菜單> ・小學生將獲得兒童車牌（所有方案通用）。 *選擇用餐的嬰兒只會享用早餐* 若您想吃晚餐，我們將準備兒童餐盤（所有方案通用），需額外支付 1,500 日圓。請提前聯繫我們。 【房間】 日式房【6張榻榻米/8張榻榻米】無浴室 設施：牙刷組/刮鬍刀/梳子/毛巾/浴巾 【洗澡】 配備寬敞的大浴場！ 設施：沐浴乳/洗髮精/護髮素/吹風機 時間：16:00-23:00、6:00-10:00 [獎金] ◆含溫泉入浴券◆ 包含溫泉設施「Ojiron」的入浴券（僅限成人） 營業時間：10:00-21:00 *每週一休息 【網際網路】 ・一樓餐廳、宴會廳、大廳：有Wi-Fi / 客房：有有線LAN