神戶港蓮溫泉酒店

為了讓您能以超值的價格享受天然溫泉，我們準備了僅提供住宿的方案！ 有住宿客人專用的[全景公共浴池]、當天往返的[室內公共浴池]和[露天公共浴池]，無需外出即可享受在浴池中泡澡的感覺。請盡情享受溫泉的放鬆浸泡。 這是針對因日程安排而無法在酒店住宿客人專用餐廳“Live Kappo Manren”用餐的客人而設計的計劃，可為短期住宿提供折扣價格。工作或觀光後，您可以在我們的天然溫泉中放鬆。 ■入住及退房時間■ 此方案的入住時間為17:00以後，退房時間為隔天早上10:00。 ■ 天然溫泉資訊 ■ 本飯店內有自己的溫泉源頭（神戶港溫泉第1號溫泉源頭/鑽井深度1,150公尺）。泉質為氯化鈉/碳酸氫鈉溫泉，含有大量氯化鈉（食鹽）和碳酸氫鈉（小蘇打），可使人暖身保暖，並可享受清爽的冰涼感和美膚效果。一樓設有室內大浴場及露天大浴場，頂樓設有可欣賞絕美海景的全景大浴場。 本飯店不僅是溫泉旅館，也是可以享受溫泉一日遊的設施。入住飯店的房客可以在入住前和退房後使用日間水療設施（熱水浴、餐廳等）。請盡情享受。 ■ 餐飲資訊 ■ 此方案僅提供住宿，不包括餐飲。飯店設有名為「Suiren」的餐廳和名為「Sora to Umi」的休閒室。請隨意使用。 ■預約注意事項■ ※請勿攜帶學齡前兒童（小學年齡以下）進入本設施。 ※本設施內，不論大小，有刺青的房客請勿使用大型公共浴池。此外，請勿配戴支撐物等入浴。

我們為下午 5 點後入住的客人準備了特別價格計劃。 大型公共浴場開放至午夜和早上 6 點，因此即使在深夜，例如在神戶觀光後或下班回家的路上，您也可以享受它。溫泉水為源泉直噴，設有寬敞的室內浴池和露天浴池，您可以在此放鬆身心，在露天觀景浴池還可以欣賞到黎明時分的絕美海景。 淋浴噴頭是Mirable Plus，吹風機是ReFa，其他便利設施也一應俱全。客房內提供浴衣和睡衣，請輕鬆隨意地前來。 早餐提供日式和西式融合自助餐，這是Ren的驕傲。除了適合天然溫泉旅館的日式菜單外，我們還提供各種西式菜餚，包括來自姐妹店 Le Pain Kobe Kitano 的現烤原創麵包。專注於健康和美容的自助早餐為您帶來一整天的能量。 ■入住及退房時間■ 此方案的入住時間為17:00以後，退房時間為隔天早上10:00。 ■早餐資訊■ 早餐：日西融合自助早餐（Live Kappo Manren餐廳） 您可以享用優雅的早餐，包括肥美的醃製鮭魚、現烤的鬆軟的煎蛋捲、色彩繽紛的新鮮沙拉和現烤的原創麵包。享用豐盛的自助早餐並根據自己的口味製作早餐。 ■ 天然溫泉資訊 ■ 本飯店內有自己的溫泉源頭（神戶港溫泉第1號溫泉源頭/鑽井深度1,150公尺）。泉質為氯化鈉/碳酸氫鈉溫泉，含有大量氯化鈉（食鹽）和碳酸氫鈉（小蘇打），可使人暖身保暖，並可享受清爽的冰涼感和美膚效果。一樓設有室內大浴場及露天大浴場，頂樓設有可欣賞絕美海景的全景大浴場。 神戶港溫泉Hasu不僅是溫泉旅館，也是可以享受溫泉一日遊的設施。入住飯店的房客可以在入住前和退房後使用日間水療設施（熱水浴、餐廳等）。請盡情欣賞蓮花。 ■預約注意事項■ ・學齡前兒童（小學以下）請勿使用該設施。 ・請勿讓黑社會成員或疑似與黑社會有關的顧客、身上有紋身（包括假紋身）的顧客（無論大小）、醉酒者使用本設施。此外，請勿配戴支撐物等入浴。

我們為提前 90 天以內的預訂提供特殊的提前預訂計劃。您可以以優惠的價格預訂 Hasu 最受歡迎的現場割烹自助餐方案，其中包括晚餐和早餐。如果您已經決定了住宿計劃，請使用此計劃。 ■晚餐資訊■ 晚餐：割烹晚餐自助餐（割烹調萬連餐廳/2場輪換制，17:30或19:40） 使用時令食材和兵庫縣農產品烹製的約 60 種菜餚可供您盡情享用。您可以享用壽司、天婦羅、烤牛肉以及精選甜點。 ■早餐資訊■ 早餐：日西融合自助早餐（Live Kappo Manren餐廳） 您可以享用優雅的早餐，包括肥美的醃製鮭魚、現烤的鬆軟的煎蛋捲、色彩繽紛的新鮮沙拉和現烤的原創麵包。享用豐富的自助早餐，並根據自己的口味製作早餐。 ■ 天然溫泉資訊 ■ 本飯店內有自己的溫泉源頭（神戶港溫泉第1號溫泉源頭/鑽井深度1,150公尺）。泉質為氯化鈉/碳酸氫鈉溫泉，含有大量氯化鈉（食鹽）和碳酸氫鈉（小蘇打），可使人暖身保暖，並可享受清爽的冰涼感和美膚效果。一樓設有室內大浴場及露天大浴場，頂樓設有可欣賞絕美海景的全景大浴場。 神戶港溫泉Hasu不僅是溫泉旅館，也是可以享受溫泉一日遊的設施。入住飯店的房客可以在入住前和退房後使用日間水療設施（熱水浴、餐廳等）。請盡情欣賞蓮花。 ■預約注意事項■ ※本方案為提前預約的特別方案。請注意，我們不能接受任何更改。 ※請勿攜帶學齡前兒童（小學年齡以下）進入本設施。 ※無論大小，請勿使用身上有刺青的客人。此外，請勿配戴支撐物等入浴。 *所有客房均禁止吸煙。露台上為想要吸煙的客人提供煙灰缸。 ※依季節、供應情況等，菜單可能會更改，恕不另行通知。請注意這一點。 ※套餐價格不含入浴稅。 7歲以上的客人，需另外支付每人每晚150日圓的入浴稅。 ※開車前來的客人需另外支付停車費，每輛車每晚1,000日圓。

為了讓您能以超值的價格享受天然溫泉，我們準備了僅提供住宿的方案！ 有住宿客人專用的[全景公共浴池]、當天往返的[室內公共浴池]和[露天公共浴池]，無需外出即可享受在浴池中泡澡的感覺。請盡情享受溫泉的放鬆浸泡。 這是針對因日程安排而無法在酒店住宿客人專用餐廳“Live Kappo Manren”用餐的客人而設計的計劃，可為短期住宿提供折扣價格。工作或觀光後，您可以在我們的天然溫泉中放鬆。 ■入住及退房時間■ 此方案的入住時間為17:00以後，退房時間為隔天早上10:00。 ■ 天然溫泉資訊 ■ 本飯店內有自己的溫泉源頭（神戶港溫泉第1號溫泉源頭/鑽井深度1,150公尺）。泉質為氯化鈉/碳酸氫鈉溫泉，含有大量氯化鈉（食鹽）和碳酸氫鈉（小蘇打），可使人暖身保暖，並可享受清爽的冰涼感和美膚效果。一樓設有室內大浴場及露天大浴場，頂樓設有可欣賞絕美海景的全景大浴場。 本飯店不僅是溫泉旅館，也是可以享受溫泉一日遊的設施。入住飯店的房客可以在入住前和退房後使用日間水療設施（熱水浴、餐廳等）。請盡情享受。 ■ 餐飲資訊 ■ 此方案僅提供住宿，不包括餐飲。飯店設有名為「Suiren」的餐廳和名為「Sora to Umi」的休閒室。請隨意使用。 ■預約注意事項■ ※請勿攜帶學齡前兒童（小學年齡以下）進入本設施。 ※本設施內，不論大小，有刺青的房客請勿使用大型公共浴池。此外，請勿配戴支撐物等入浴。

我們為下午 5 點後入住的客人準備了特別價格計劃。 大型公共浴場開放至午夜和早上 6 點，因此即使在深夜，例如在神戶觀光後或下班回家的路上，您也可以享受它。溫泉水為源泉直噴，設有寬敞的室內浴池和露天浴池，您可以在此放鬆身心，在露天觀景浴池還可以欣賞到黎明時分的絕美海景。 淋浴噴頭是Mirable Plus，吹風機是ReFa，其他便利設施也一應俱全。客房內提供浴衣和睡衣，請輕鬆隨意地前來。 早餐提供日式和西式融合自助餐，這是Ren的驕傲。除了適合天然溫泉旅館的日式菜單外，我們還提供各種西式菜餚，包括來自姐妹店 Le Pain Kobe Kitano 的現烤原創麵包。專注於健康和美容的自助早餐為您帶來一整天的能量。 ■入住及退房時間■ 此方案的入住時間為17:00以後，退房時間為隔天早上10:00。 ■早餐資訊■ 早餐：日西融合自助早餐（Live Kappo Manren餐廳） 您可以享用優雅的早餐，包括肥美的醃製鮭魚、現烤的鬆軟的煎蛋捲、色彩繽紛的新鮮沙拉和現烤的原創麵包。享用豐盛的自助早餐並根據自己的口味製作早餐。 ■ 天然溫泉資訊 ■ 本飯店內有自己的溫泉源頭（神戶港溫泉第1號溫泉源頭/鑽井深度1,150公尺）。泉質為氯化鈉/碳酸氫鈉溫泉，含有大量氯化鈉（食鹽）和碳酸氫鈉（小蘇打），可使人暖身保暖，並可享受清爽的冰涼感和美膚效果。一樓設有室內大浴場及露天大浴場，頂樓設有可欣賞絕美海景的全景大浴場。 神戶港溫泉Hasu不僅是溫泉旅館，也是可以享受溫泉一日遊的設施。入住飯店的房客可以在入住前和退房後使用日間水療設施（熱水浴、餐廳等）。請盡情欣賞蓮花。 ■預約注意事項■ ・學齡前兒童（小學以下）請勿使用該設施。 ・請勿讓黑社會成員或疑似與黑社會有關的顧客、身上有紋身（包括假紋身）的顧客（無論大小）、醉酒者使用本設施。此外，請勿配戴支撐物等入浴。

我們為提前 90 天以內的預訂提供特殊的提前預訂計劃。您可以以優惠的價格預訂 Hasu 最受歡迎的現場割烹自助餐方案，其中包括晚餐和早餐。如果您已經決定了住宿計劃，請使用此計劃。 ■晚餐資訊■ 晚餐：割烹晚餐自助餐（割烹調萬連餐廳/2場輪換制，17:30或19:40） 使用時令食材和兵庫縣農產品烹製的約 60 種菜餚可供您盡情享用。您可以享用壽司、天婦羅、烤牛肉以及精選甜點。 ■早餐資訊■ 早餐：日西融合自助早餐（Live Kappo Manren餐廳） 您可以享用優雅的早餐，包括肥美的醃製鮭魚、現烤的鬆軟的煎蛋捲、色彩繽紛的新鮮沙拉和現烤的原創麵包。享用豐富的自助早餐，並根據自己的口味製作早餐。 ■ 天然溫泉資訊 ■ 本飯店內有自己的溫泉源頭（神戶港溫泉第1號溫泉源頭/鑽井深度1,150公尺）。泉質為氯化鈉/碳酸氫鈉溫泉，含有大量氯化鈉（食鹽）和碳酸氫鈉（小蘇打），可使人暖身保暖，並可享受清爽的冰涼感和美膚效果。一樓設有室內大浴場及露天大浴場，頂樓設有可欣賞絕美海景的全景大浴場。 神戶港溫泉Hasu不僅是溫泉旅館，也是可以享受溫泉一日遊的設施。入住飯店的房客可以在入住前和退房後使用日間水療設施（熱水浴、餐廳等）。請盡情欣賞蓮花。 ■預約注意事項■ ※本方案為提前預約的特別方案。請注意，我們不能接受任何更改。 ※請勿攜帶學齡前兒童（小學年齡以下）進入本設施。 ※無論大小，請勿使用身上有刺青的客人。此外，請勿配戴支撐物等入浴。 *所有客房均禁止吸煙。露台上為想要吸煙的客人提供煙灰缸。 ※依季節、供應情況等，菜單可能會更改，恕不另行通知。請注意這一點。 ※套餐價格不含入浴稅。 7歲以上的客人，需另外支付每人每晚150日圓的入浴稅。 ※開車前來的客人需另外支付停車費，每輛車每晚1,000日圓。

為了讓您能以超值的價格享受天然溫泉，我們準備了僅提供住宿的方案！ 有住宿客人專用的[全景公共浴池]、當天往返的[室內公共浴池]和[露天公共浴池]，無需外出即可享受在浴池中泡澡的感覺。請盡情享受溫泉的放鬆浸泡。 這是針對因日程安排而無法在酒店住宿客人專用餐廳“Live Kappo Manren”用餐的客人而設計的計劃，可為短期住宿提供折扣價格。工作或觀光後，您可以在我們的天然溫泉中放鬆。 ■入住及退房時間■ 此方案的入住時間為17:00以後，退房時間為隔天早上10:00。 ■ 天然溫泉資訊 ■ 本飯店內有自己的溫泉源頭（神戶港溫泉第1號溫泉源頭/鑽井深度1,150公尺）。泉質為氯化鈉/碳酸氫鈉溫泉，含有大量氯化鈉（食鹽）和碳酸氫鈉（小蘇打），可使人暖身保暖，並可享受清爽的冰涼感和美膚效果。一樓設有室內大浴場及露天大浴場，頂樓設有可欣賞絕美海景的全景大浴場。 本飯店不僅是溫泉旅館，也是可以享受溫泉一日遊的設施。入住飯店的房客可以在入住前和退房後使用日間水療設施（熱水浴、餐廳等）。請盡情享受。 ■ 餐飲資訊 ■ 此方案僅提供住宿，不包括餐飲。飯店設有名為「Suiren」的餐廳和名為「Sora to Umi」的休閒室。請隨意使用。 ■預約注意事項■ ※請勿攜帶學齡前兒童（小學年齡以下）進入本設施。 ※本設施內，不論大小，有刺青的房客請勿使用大型公共浴池。此外，請勿配戴支撐物等入浴。

我們為下午 5 點後入住的客人準備了特別價格計劃。 大型公共浴場開放至午夜和早上 6 點，因此即使在深夜，例如在神戶觀光後或下班回家的路上，您也可以享受它。溫泉水為源泉直噴，設有寬敞的室內浴池和露天浴池，您可以在此放鬆身心，在露天觀景浴池還可以欣賞到黎明時分的絕美海景。 淋浴噴頭是Mirable Plus，吹風機是ReFa，其他便利設施也一應俱全。客房內提供浴衣和睡衣，請輕鬆隨意地前來。 早餐提供日式和西式融合自助餐，這是Ren的驕傲。除了適合天然溫泉旅館的日式菜單外，我們還提供各種西式菜餚，包括來自姐妹店 Le Pain Kobe Kitano 的現烤原創麵包。專注於健康和美容的自助早餐為您帶來一整天的能量。 ■入住及退房時間■ 此方案的入住時間為17:00以後，退房時間為隔天早上10:00。 ■早餐資訊■ 早餐：日西融合自助早餐（Live Kappo Manren餐廳） 您可以享用優雅的早餐，包括肥美的醃製鮭魚、現烤的鬆軟的煎蛋捲、色彩繽紛的新鮮沙拉和現烤的原創麵包。享用豐盛的自助早餐並根據自己的口味製作早餐。 ■ 天然溫泉資訊 ■ 本飯店內有自己的溫泉源頭（神戶港溫泉第1號溫泉源頭/鑽井深度1,150公尺）。泉質為氯化鈉/碳酸氫鈉溫泉，含有大量氯化鈉（食鹽）和碳酸氫鈉（小蘇打），可使人暖身保暖，並可享受清爽的冰涼感和美膚效果。一樓設有室內大浴場及露天大浴場，頂樓設有可欣賞絕美海景的全景大浴場。 神戶港溫泉Hasu不僅是溫泉旅館，也是可以享受溫泉一日遊的設施。入住飯店的房客可以在入住前和退房後使用日間水療設施（熱水浴、餐廳等）。請盡情欣賞蓮花。 ■預約注意事項■ ・學齡前兒童（小學以下）請勿使用該設施。 ・請勿讓黑社會成員或疑似與黑社會有關的顧客、身上有紋身（包括假紋身）的顧客（無論大小）、醉酒者使用本設施。此外，請勿配戴支撐物等入浴。

我們為提前 90 天以內的預訂提供特殊的提前預訂計劃。您可以以優惠的價格預訂 Hasu 最受歡迎的現場割烹自助餐方案，其中包括晚餐和早餐。如果您已經決定了住宿計劃，請使用此計劃。 ■晚餐資訊■ 晚餐：割烹晚餐自助餐（割烹調萬連餐廳/2場輪換制，17:30或19:40） 使用時令食材和兵庫縣農產品烹製的約 60 種菜餚可供您盡情享用。您可以享用壽司、天婦羅、烤牛肉以及精選甜點。 ■早餐資訊■ 早餐：日西融合自助早餐（Live Kappo Manren餐廳） 您可以享用優雅的早餐，包括肥美的醃製鮭魚、現烤的鬆軟的煎蛋捲、色彩繽紛的新鮮沙拉和現烤的原創麵包。享用豐富的自助早餐，並根據自己的口味製作早餐。 ■ 天然溫泉資訊 ■ 本飯店內有自己的溫泉源頭（神戶港溫泉第1號溫泉源頭/鑽井深度1,150公尺）。泉質為氯化鈉/碳酸氫鈉溫泉，含有大量氯化鈉（食鹽）和碳酸氫鈉（小蘇打），可使人暖身保暖，並可享受清爽的冰涼感和美膚效果。一樓設有室內大浴場及露天大浴場，頂樓設有可欣賞絕美海景的全景大浴場。 神戶港溫泉Hasu不僅是溫泉旅館，也是可以享受溫泉一日遊的設施。入住飯店的房客可以在入住前和退房後使用日間水療設施（熱水浴、餐廳等）。請盡情欣賞蓮花。 ■預約注意事項■ ※本方案為提前預約的特別方案。請注意，我們不能接受任何更改。 ※請勿攜帶學齡前兒童（小學年齡以下）進入本設施。 ※無論大小，請勿使用身上有刺青的客人。此外，請勿配戴支撐物等入浴。 *所有客房均禁止吸煙。露台上為想要吸煙的客人提供煙灰缸。 ※依季節、供應情況等，菜單可能會更改，恕不另行通知。請注意這一點。 ※套餐價格不含入浴稅。 7歲以上的客人，需另外支付每人每晚150日圓的入浴稅。 ※開車前來的客人需另外支付停車費，每輛車每晚1,000日圓。