淡路濱離宮別莊鐸海

這是一個不含餐食的簡單計畫。 雖然只有 17 間客房，但對細節的關注以及遠離日常生活喧囂的寧靜氛圍營造出舒適的居住空間。我們有各種類型的客房可供選擇，從面積為111平方米的寬敞套房，配有可以俯瞰風景秀麗的慶野松原的10張榻榻米日式房間，到感覺像秘密基地的閣樓客房，即使是成年人也會想起他們的童年。房間朝西，可以看見松林中夕陽的餘暉，房間朝東，可以看見朝陽和遠處的弓弦峰的美麗景色。 此外，在淡路島眾多的溫泉中，南淡路溫泉鄉以其獨特的泉質而聞名。 其中，渦潮溫泉的渦之湯質地驚人地滑潤，因能使肌膚光滑美麗而聞名。 Villa Takumi的所有客房均配備露天溫泉浴池，請隨時沉浸在醇香的溫泉水中，享受靜謐的放鬆時刻。 ◆晚餐：無 ◆早餐：無 ※此套餐不含晚餐及早餐，且無法接受抵達後的訂單。請注意這一點。 ※入住淡路濱離宮別莊匠的客人，也可以使用鄰近的淡路濱離宮本館的設施。

淡路濱離宮別莊匠是位於日本經典度假勝地淡路濱離宮的別墅，可為您提供更高等級的奢華假期。 這裡只有 17 間客房，您會發現這裡注重細節，是一個遠離日常生活喧囂的寧靜之所。 客房種類豐富，有面積達111平方米的套房，內設可眺望風景秀麗的慶應松原的10張榻榻米寬敞日式客房，還有帶閣樓的西式客房，閣樓猶如秘密基地，讓大人也彷彿回到童年。您可以選擇入住朝西的房間，欣賞松樹林中夕陽的輝映，或入住朝東的房間，欣賞遠處 Yuzuruha 山的美麗朝陽。 所有客房均配有私人露天浴池，池水中充滿漩渦溫泉水，其滑溜的質地據說有美膚功效，因此您可以隨時無憂無慮地享受專屬於您的豪華泡浴。 AWAMI 餐廳供應西式早餐。 客人可以享用使用放養雞蛋製作的焗烤菜餚以及使用大量當地蔬菜烹製的肉湯等有益健康的菜餚。請隨意享用麵包和飲料。享受在淡路島輕鬆愉快的一天，並享用酒店製作的甜點。 ◆早餐菜單 ・白豆燉蛋焗菜 ・島蔬菜白鍋燉菜 ・4種麵包 ・三種飯店自製甜點 ·喝 蘋果/柳橙/白葡萄/淡路島牛奶 綠色冰沙/橘色胡蘿蔔 葡萄醋（與蘇打水、牛奶或水混合） 咖啡/茶 *這可能會根據可用性等而改變。 ※不提供晚餐。 【關於本館及淡路濱離宮的日式及西式自助餐】 如果您想享用日式早餐，請提前與我們聯繫。 根據本館及淡路濱離宮自助餐場地的預約情況，我們可能無法滿足您的要求，敬請注意。

這是一個包含兩餐的計劃，可於別墅鐸海享用和洋晚餐及使用當地食材製作的健康西式早餐，或於本館・淡路濱離宮的旬房「新淡 ARATAN」享用豐富的和洋自助早餐。 面向大西洋的西班牙西海岸，其中以海鮮為中心的食材豐富且風景優美的地區「聖塞巴斯蒂安」是全球屈指可數的美食之都。位於淡路島西海岸的景勝地・慶野地區，與聖塞巴斯蒂安齊名，同樣以多樣的鮮魚和島嶼食材為特色，並且與巴斯克料理如塔帕斯等完美契合。 請品嚐將淡路島食材以塔帕斯風格改良的前菜、淡路島西浦捕獲的海鮮刺身、當季火鍋料理、使用淡路牛烹製的單品等，融合日式與西式風味的鐸海風料理。 【晚餐】於別墅鐸海的餐廳享用當季晚餐套餐 [夏季菜單 6/1〜9/8] 開胃菜 夏季蔬菜的埃斯卡利巴達配羅梅斯科醬 前菜 夏季淡路島塔帕斯三種 淡路島西浦的時令鮮魚等五款刺身 　淡路梭子魚掉落、淡路島蝦鯛、烤沙丁魚、mahachi等。 時令魚的煎烤 搭配夏季蔬菜莎莎醬 淡路鱧魚火鍋 配自家製番茄醋醬 淡路和牛烤肉 配酢橘風味的日式醬汁 南淡路產麥稈章魚的炊飯式西班牙海鮮飯、紅味噌湯、自家製醃漬食品 甜點師特製甜品 ※可能因當日採購情況有所變更 ※圖片僅供參考 ※之後的菜單將於確定後刊登 【早餐】在別墅鐸海的餐廳「-AWAMI- 淡味」享用西式早餐；或者在本館・淡路濱離宮的旬房“新淡 ARATAN”享用日西式自助餐 ※圖片僅供參考 ■餐廳「−AWAMI−　淡味」的晚餐時間安排 繁忙日的晚餐時間分為兩批（下午5點30分和下午7點30分）。

這是一個不含餐食的簡單計畫。 雖然只有 17 間客房，但對細節的關注以及遠離日常生活喧囂的寧靜氛圍營造出舒適的居住空間。我們有各種類型的客房可供選擇，從面積為111平方米的寬敞套房，配有可以俯瞰風景秀麗的慶野松原的10張榻榻米日式房間，到感覺像秘密基地的閣樓客房，即使是成年人也會想起他們的童年。房間朝西，可以看見松林中夕陽的餘暉，房間朝東，可以看見朝陽和遠處的弓弦峰的美麗景色。 此外，在淡路島眾多的溫泉中，南淡路溫泉鄉以其獨特的泉質而聞名。 其中，渦潮溫泉的渦之湯質地驚人地滑潤，因能使肌膚光滑美麗而聞名。 Villa Takumi的所有客房均配備露天溫泉浴池，請隨時沉浸在醇香的溫泉水中，享受靜謐的放鬆時刻。 ◆晚餐：無 ◆早餐：無 ※此套餐不含晚餐及早餐，且無法接受抵達後的訂單。請注意這一點。 ※入住淡路濱離宮別莊匠的客人，也可以使用鄰近的淡路濱離宮本館的設施。

淡路濱離宮別莊匠是位於日本經典度假勝地淡路濱離宮的別墅，可為您提供更高等級的奢華假期。 這裡只有 17 間客房，您會發現這裡注重細節，是一個遠離日常生活喧囂的寧靜之所。 客房種類豐富，有面積達111平方米的套房，內設可眺望風景秀麗的慶應松原的10張榻榻米寬敞日式客房，還有帶閣樓的西式客房，閣樓猶如秘密基地，讓大人也彷彿回到童年。您可以選擇入住朝西的房間，欣賞松樹林中夕陽的輝映，或入住朝東的房間，欣賞遠處 Yuzuruha 山的美麗朝陽。 所有客房均配有私人露天浴池，池水中充滿漩渦溫泉水，其滑溜的質地據說有美膚功效，因此您可以隨時無憂無慮地享受專屬於您的豪華泡浴。 AWAMI 餐廳供應西式早餐。 客人可以享用使用放養雞蛋製作的焗烤菜餚以及使用大量當地蔬菜烹製的肉湯等有益健康的菜餚。請隨意享用麵包和飲料。享受在淡路島輕鬆愉快的一天，並享用酒店製作的甜點。 ◆早餐菜單 ・白豆燉蛋焗菜 ・島蔬菜白鍋燉菜 ・4種麵包 ・三種飯店自製甜點 ·喝 蘋果/柳橙/白葡萄/淡路島牛奶 綠色冰沙/橘色胡蘿蔔 葡萄醋（與蘇打水、牛奶或水混合） 咖啡/茶 *這可能會根據可用性等而改變。 ※不提供晚餐。 【關於本館及淡路濱離宮的日式及西式自助餐】 如果您想享用日式早餐，請提前與我們聯繫。 根據本館及淡路濱離宮自助餐場地的預約情況，我們可能無法滿足您的要求，敬請注意。

這是一個包含兩餐的計劃，可於別墅鐸海享用和洋晚餐及使用當地食材製作的健康西式早餐，或於本館・淡路濱離宮的旬房「新淡 ARATAN」享用豐富的和洋自助早餐。 面向大西洋的西班牙西海岸，其中以海鮮為中心的食材豐富且風景優美的地區「聖塞巴斯蒂安」是全球屈指可數的美食之都。位於淡路島西海岸的景勝地・慶野地區，與聖塞巴斯蒂安齊名，同樣以多樣的鮮魚和島嶼食材為特色，並且與巴斯克料理如塔帕斯等完美契合。 請品嚐將淡路島食材以塔帕斯風格改良的前菜、淡路島西浦捕獲的海鮮刺身、當季火鍋料理、使用淡路牛烹製的單品等，融合日式與西式風味的鐸海風料理。 【晚餐】於別墅鐸海的餐廳享用當季晚餐套餐 [夏季菜單 6/1〜9/8] 開胃菜 夏季蔬菜的埃斯卡利巴達配羅梅斯科醬 前菜 夏季淡路島塔帕斯三種 淡路島西浦的時令鮮魚等五款刺身 　淡路梭子魚掉落、淡路島蝦鯛、烤沙丁魚、mahachi等。 時令魚的煎烤 搭配夏季蔬菜莎莎醬 淡路鱧魚火鍋 配自家製番茄醋醬 淡路和牛烤肉 配酢橘風味的日式醬汁 南淡路產麥稈章魚的炊飯式西班牙海鮮飯、紅味噌湯、自家製醃漬食品 甜點師特製甜品 ※可能因當日採購情況有所變更 ※圖片僅供參考 ※之後的菜單將於確定後刊登 【早餐】在別墅鐸海的餐廳「-AWAMI- 淡味」享用西式早餐；或者在本館・淡路濱離宮的旬房“新淡 ARATAN”享用日西式自助餐 ※圖片僅供參考 ■餐廳「−AWAMI−　淡味」的晚餐時間安排 繁忙日的晚餐時間分為兩批（下午5點30分和下午7點30分）。

這是一個不含餐食的簡單計畫。 雖然只有 17 間客房，但對細節的關注以及遠離日常生活喧囂的寧靜氛圍營造出舒適的居住空間。我們有各種類型的客房可供選擇，從面積為111平方米的寬敞套房，配有可以俯瞰風景秀麗的慶野松原的10張榻榻米日式房間，到感覺像秘密基地的閣樓客房，即使是成年人也會想起他們的童年。房間朝西，可以看見松林中夕陽的餘暉，房間朝東，可以看見朝陽和遠處的弓弦峰的美麗景色。 此外，在淡路島眾多的溫泉中，南淡路溫泉鄉以其獨特的泉質而聞名。 其中，渦潮溫泉的渦之湯質地驚人地滑潤，因能使肌膚光滑美麗而聞名。 Villa Takumi的所有客房均配備露天溫泉浴池，請隨時沉浸在醇香的溫泉水中，享受靜謐的放鬆時刻。 ◆晚餐：無 ◆早餐：無 ※此套餐不含晚餐及早餐，且無法接受抵達後的訂單。請注意這一點。 ※入住淡路濱離宮別莊匠的客人，也可以使用鄰近的淡路濱離宮本館的設施。

淡路濱離宮別莊匠是位於日本經典度假勝地淡路濱離宮的別墅，可為您提供更高等級的奢華假期。 這裡只有 17 間客房，您會發現這裡注重細節，是一個遠離日常生活喧囂的寧靜之所。 客房種類豐富，有面積達111平方米的套房，內設可眺望風景秀麗的慶應松原的10張榻榻米寬敞日式客房，還有帶閣樓的西式客房，閣樓猶如秘密基地，讓大人也彷彿回到童年。您可以選擇入住朝西的房間，欣賞松樹林中夕陽的輝映，或入住朝東的房間，欣賞遠處 Yuzuruha 山的美麗朝陽。 所有客房均配有私人露天浴池，池水中充滿漩渦溫泉水，其滑溜的質地據說有美膚功效，因此您可以隨時無憂無慮地享受專屬於您的豪華泡浴。 AWAMI 餐廳供應西式早餐。 客人可以享用使用放養雞蛋製作的焗烤菜餚以及使用大量當地蔬菜烹製的肉湯等有益健康的菜餚。請隨意享用麵包和飲料。享受在淡路島輕鬆愉快的一天，並享用酒店製作的甜點。 ◆早餐菜單 ・白豆燉蛋焗菜 ・島蔬菜白鍋燉菜 ・4種麵包 ・三種飯店自製甜點 ·喝 蘋果/柳橙/白葡萄/淡路島牛奶 綠色冰沙/橘色胡蘿蔔 葡萄醋（與蘇打水、牛奶或水混合） 咖啡/茶 *這可能會根據可用性等而改變。 ※不提供晚餐。 【關於本館及淡路濱離宮的日式及西式自助餐】 如果您想享用日式早餐，請提前與我們聯繫。 根據本館及淡路濱離宮自助餐場地的預約情況，我們可能無法滿足您的要求，敬請注意。

這是一個包含兩餐的計劃，可於別墅鐸海享用和洋晚餐及使用當地食材製作的健康西式早餐，或於本館・淡路濱離宮的旬房「新淡 ARATAN」享用豐富的和洋自助早餐。 面向大西洋的西班牙西海岸，其中以海鮮為中心的食材豐富且風景優美的地區「聖塞巴斯蒂安」是全球屈指可數的美食之都。位於淡路島西海岸的景勝地・慶野地區，與聖塞巴斯蒂安齊名，同樣以多樣的鮮魚和島嶼食材為特色，並且與巴斯克料理如塔帕斯等完美契合。 請品嚐將淡路島食材以塔帕斯風格改良的前菜、淡路島西浦捕獲的海鮮刺身、當季火鍋料理、使用淡路牛烹製的單品等，融合日式與西式風味的鐸海風料理。 【晚餐】於別墅鐸海的餐廳享用當季晚餐套餐 [夏季菜單 6/1〜9/8] 開胃菜 夏季蔬菜的埃斯卡利巴達配羅梅斯科醬 前菜 夏季淡路島塔帕斯三種 淡路島西浦的時令鮮魚等五款刺身 　淡路梭子魚掉落、淡路島蝦鯛、烤沙丁魚、mahachi等。 時令魚的煎烤 搭配夏季蔬菜莎莎醬 淡路鱧魚火鍋 配自家製番茄醋醬 淡路和牛烤肉 配酢橘風味的日式醬汁 南淡路產麥稈章魚的炊飯式西班牙海鮮飯、紅味噌湯、自家製醃漬食品 甜點師特製甜品 ※可能因當日採購情況有所變更 ※圖片僅供參考 ※之後的菜單將於確定後刊登 【早餐】在別墅鐸海的餐廳「-AWAMI- 淡味」享用西式早餐；或者在本館・淡路濱離宮的旬房“新淡 ARATAN”享用日西式自助餐 ※圖片僅供參考 ■餐廳「−AWAMI−　淡味」的晚餐時間安排 繁忙日的晚餐時間分為兩批（下午5點30分和下午7點30分）。

這是一個不含餐食的簡單計畫。 雖然只有 17 間客房，但對細節的關注以及遠離日常生活喧囂的寧靜氛圍營造出舒適的居住空間。我們有各種類型的客房可供選擇，從面積為111平方米的寬敞套房，配有可以俯瞰風景秀麗的慶野松原的10張榻榻米日式房間，到感覺像秘密基地的閣樓客房，即使是成年人也會想起他們的童年。房間朝西，可以看見松林中夕陽的餘暉，房間朝東，可以看見朝陽和遠處的弓弦峰的美麗景色。 此外，在淡路島眾多的溫泉中，南淡路溫泉鄉以其獨特的泉質而聞名。 其中，渦潮溫泉的渦之湯質地驚人地滑潤，因能使肌膚光滑美麗而聞名。 Villa Takumi的所有客房均配備露天溫泉浴池，請隨時沉浸在醇香的溫泉水中，享受靜謐的放鬆時刻。 ◆晚餐：無 ◆早餐：無 ※此套餐不含晚餐及早餐，且無法接受抵達後的訂單。請注意這一點。 ※入住淡路濱離宮別莊匠的客人，也可以使用鄰近的淡路濱離宮本館的設施。

淡路濱離宮別莊匠是位於日本經典度假勝地淡路濱離宮的別墅，可為您提供更高等級的奢華假期。 這裡只有 17 間客房，您會發現這裡注重細節，是一個遠離日常生活喧囂的寧靜之所。 客房種類豐富，有面積達111平方米的套房，內設可眺望風景秀麗的慶應松原的10張榻榻米寬敞日式客房，還有帶閣樓的西式客房，閣樓猶如秘密基地，讓大人也彷彿回到童年。您可以選擇入住朝西的房間，欣賞松樹林中夕陽的輝映，或入住朝東的房間，欣賞遠處 Yuzuruha 山的美麗朝陽。 所有客房均配有私人露天浴池，池水中充滿漩渦溫泉水，其滑溜的質地據說有美膚功效，因此您可以隨時無憂無慮地享受專屬於您的豪華泡浴。 AWAMI 餐廳供應西式早餐。 客人可以享用使用放養雞蛋製作的焗烤菜餚以及使用大量當地蔬菜烹製的肉湯等有益健康的菜餚。請隨意享用麵包和飲料。享受在淡路島輕鬆愉快的一天，並享用酒店製作的甜點。 ◆早餐菜單 ・白豆燉蛋焗菜 ・島蔬菜白鍋燉菜 ・4種麵包 ・三種飯店自製甜點 ·喝 蘋果/柳橙/白葡萄/淡路島牛奶 綠色冰沙/橘色胡蘿蔔 葡萄醋（與蘇打水、牛奶或水混合） 咖啡/茶 *這可能會根據可用性等而改變。 ※不提供晚餐。 【關於本館及淡路濱離宮的日式及西式自助餐】 如果您想享用日式早餐，請提前與我們聯繫。 根據本館及淡路濱離宮自助餐場地的預約情況，我們可能無法滿足您的要求，敬請注意。

這是一個包含兩餐的計劃，可於別墅鐸海享用和洋晚餐及使用當地食材製作的健康西式早餐，或於本館・淡路濱離宮的旬房「新淡 ARATAN」享用豐富的和洋自助早餐。 面向大西洋的西班牙西海岸，其中以海鮮為中心的食材豐富且風景優美的地區「聖塞巴斯蒂安」是全球屈指可數的美食之都。位於淡路島西海岸的景勝地・慶野地區，與聖塞巴斯蒂安齊名，同樣以多樣的鮮魚和島嶼食材為特色，並且與巴斯克料理如塔帕斯等完美契合。 請品嚐將淡路島食材以塔帕斯風格改良的前菜、淡路島西浦捕獲的海鮮刺身、當季火鍋料理、使用淡路牛烹製的單品等，融合日式與西式風味的鐸海風料理。 【晚餐】於別墅鐸海的餐廳享用當季晚餐套餐 [夏季菜單 6/1〜9/8] 開胃菜 夏季蔬菜的埃斯卡利巴達配羅梅斯科醬 前菜 夏季淡路島塔帕斯三種 淡路島西浦的時令鮮魚等五款刺身 　淡路梭子魚掉落、淡路島蝦鯛、烤沙丁魚、mahachi等。 時令魚的煎烤 搭配夏季蔬菜莎莎醬 淡路鱧魚火鍋 配自家製番茄醋醬 淡路和牛烤肉 配酢橘風味的日式醬汁 南淡路產麥稈章魚的炊飯式西班牙海鮮飯、紅味噌湯、自家製醃漬食品 甜點師特製甜品 ※可能因當日採購情況有所變更 ※圖片僅供參考 ※之後的菜單將於確定後刊登 【早餐】在別墅鐸海的餐廳「-AWAMI- 淡味」享用西式早餐；或者在本館・淡路濱離宮的旬房“新淡 ARATAN”享用日西式自助餐 ※圖片僅供參考 ■餐廳「−AWAMI−　淡味」的晚餐時間安排 繁忙日的晚餐時間分為兩批（下午5點30分和下午7點30分）。

這是一個不含餐食的簡單計畫。 雖然只有 17 間客房，但對細節的關注以及遠離日常生活喧囂的寧靜氛圍營造出舒適的居住空間。我們有各種類型的客房可供選擇，從面積為111平方米的寬敞套房，配有可以俯瞰風景秀麗的慶野松原的10張榻榻米日式房間，到感覺像秘密基地的閣樓客房，即使是成年人也會想起他們的童年。房間朝西，可以看見松林中夕陽的餘暉，房間朝東，可以看見朝陽和遠處的弓弦峰的美麗景色。 此外，在淡路島眾多的溫泉中，南淡路溫泉鄉以其獨特的泉質而聞名。 其中，渦潮溫泉的渦之湯質地驚人地滑潤，因能使肌膚光滑美麗而聞名。 Villa Takumi的所有客房均配備露天溫泉浴池，請隨時沉浸在醇香的溫泉水中，享受靜謐的放鬆時刻。 ◆晚餐：無 ◆早餐：無 ※此套餐不含晚餐及早餐，且無法接受抵達後的訂單。請注意這一點。 ※入住淡路濱離宮別莊匠的客人，也可以使用鄰近的淡路濱離宮本館的設施。

淡路濱離宮別莊匠是位於日本經典度假勝地淡路濱離宮的別墅，可為您提供更高等級的奢華假期。 這裡只有 17 間客房，您會發現這裡注重細節，是一個遠離日常生活喧囂的寧靜之所。 客房種類豐富，有面積達111平方米的套房，內設可眺望風景秀麗的慶應松原的10張榻榻米寬敞日式客房，還有帶閣樓的西式客房，閣樓猶如秘密基地，讓大人也彷彿回到童年。您可以選擇入住朝西的房間，欣賞松樹林中夕陽的輝映，或入住朝東的房間，欣賞遠處 Yuzuruha 山的美麗朝陽。 所有客房均配有私人露天浴池，池水中充滿漩渦溫泉水，其滑溜的質地據說有美膚功效，因此您可以隨時無憂無慮地享受專屬於您的豪華泡浴。 AWAMI 餐廳供應西式早餐。 客人可以享用使用放養雞蛋製作的焗烤菜餚以及使用大量當地蔬菜烹製的肉湯等有益健康的菜餚。請隨意享用麵包和飲料。享受在淡路島輕鬆愉快的一天，並享用酒店製作的甜點。 ◆早餐菜單 ・白豆燉蛋焗菜 ・島蔬菜白鍋燉菜 ・4種麵包 ・三種飯店自製甜點 ·喝 蘋果/柳橙/白葡萄/淡路島牛奶 綠色冰沙/橘色胡蘿蔔 葡萄醋（與蘇打水、牛奶或水混合） 咖啡/茶 *這可能會根據可用性等而改變。 ※不提供晚餐。 【關於本館及淡路濱離宮的日式及西式自助餐】 如果您想享用日式早餐，請提前與我們聯繫。 根據本館及淡路濱離宮自助餐場地的預約情況，我們可能無法滿足您的要求，敬請注意。

這是一個包含兩餐的計劃，可於別墅鐸海享用和洋晚餐及使用當地食材製作的健康西式早餐，或於本館・淡路濱離宮的旬房「新淡 ARATAN」享用豐富的和洋自助早餐。 面向大西洋的西班牙西海岸，其中以海鮮為中心的食材豐富且風景優美的地區「聖塞巴斯蒂安」是全球屈指可數的美食之都。位於淡路島西海岸的景勝地・慶野地區，與聖塞巴斯蒂安齊名，同樣以多樣的鮮魚和島嶼食材為特色，並且與巴斯克料理如塔帕斯等完美契合。 請品嚐將淡路島食材以塔帕斯風格改良的前菜、淡路島西浦捕獲的海鮮刺身、當季火鍋料理、使用淡路牛烹製的單品等，融合日式與西式風味的鐸海風料理。 【晚餐】於別墅鐸海的餐廳享用當季晚餐套餐 [夏季菜單 6/1〜9/8] 開胃菜 夏季蔬菜的埃斯卡利巴達配羅梅斯科醬 前菜 夏季淡路島塔帕斯三種 淡路島西浦的時令鮮魚等五款刺身 　淡路梭子魚掉落、淡路島蝦鯛、烤沙丁魚、mahachi等。 時令魚的煎烤 搭配夏季蔬菜莎莎醬 淡路鱧魚火鍋 配自家製番茄醋醬 淡路和牛烤肉 配酢橘風味的日式醬汁 南淡路產麥稈章魚的炊飯式西班牙海鮮飯、紅味噌湯、自家製醃漬食品 甜點師特製甜品 ※可能因當日採購情況有所變更 ※圖片僅供參考 ※之後的菜單將於確定後刊登 【早餐】在別墅鐸海的餐廳「-AWAMI- 淡味」享用西式早餐；或者在本館・淡路濱離宮的旬房“新淡 ARATAN”享用日西式自助餐 ※圖片僅供參考 ■餐廳「−AWAMI−　淡味」的晚餐時間安排 繁忙日的晚餐時間分為兩批（下午5點30分和下午7點30分）。

這是一個不含餐食的簡單計畫。 雖然只有 17 間客房，但對細節的關注以及遠離日常生活喧囂的寧靜氛圍營造出舒適的居住空間。我們有各種類型的客房可供選擇，從面積為111平方米的寬敞套房，配有可以俯瞰風景秀麗的慶野松原的10張榻榻米日式房間，到感覺像秘密基地的閣樓客房，即使是成年人也會想起他們的童年。房間朝西，可以看見松林中夕陽的餘暉，房間朝東，可以看見朝陽和遠處的弓弦峰的美麗景色。 此外，在淡路島眾多的溫泉中，南淡路溫泉鄉以其獨特的泉質而聞名。 其中，渦潮溫泉的渦之湯質地驚人地滑潤，因能使肌膚光滑美麗而聞名。 Villa Takumi的所有客房均配備露天溫泉浴池，請隨時沉浸在醇香的溫泉水中，享受靜謐的放鬆時刻。 ◆晚餐：無 ◆早餐：無 ※此套餐不含晚餐及早餐，且無法接受抵達後的訂單。請注意這一點。 ※入住淡路濱離宮別莊匠的客人，也可以使用鄰近的淡路濱離宮本館的設施。

淡路濱離宮別莊匠是位於日本經典度假勝地淡路濱離宮的別墅，可為您提供更高等級的奢華假期。 這裡只有 17 間客房，您會發現這裡注重細節，是一個遠離日常生活喧囂的寧靜之所。 客房種類豐富，有面積達111平方米的套房，內設可眺望風景秀麗的慶應松原的10張榻榻米寬敞日式客房，還有帶閣樓的西式客房，閣樓猶如秘密基地，讓大人也彷彿回到童年。您可以選擇入住朝西的房間，欣賞松樹林中夕陽的輝映，或入住朝東的房間，欣賞遠處 Yuzuruha 山的美麗朝陽。 所有客房均配有私人露天浴池，池水中充滿漩渦溫泉水，其滑溜的質地據說有美膚功效，因此您可以隨時無憂無慮地享受專屬於您的豪華泡浴。 AWAMI 餐廳供應西式早餐。 客人可以享用使用放養雞蛋製作的焗烤菜餚以及使用大量當地蔬菜烹製的肉湯等有益健康的菜餚。請隨意享用麵包和飲料。享受在淡路島輕鬆愉快的一天，並享用酒店製作的甜點。 ◆早餐菜單 ・白豆燉蛋焗菜 ・島蔬菜白鍋燉菜 ・4種麵包 ・三種飯店自製甜點 ·喝 蘋果/柳橙/白葡萄/淡路島牛奶 綠色冰沙/橘色胡蘿蔔 葡萄醋（與蘇打水、牛奶或水混合） 咖啡/茶 *這可能會根據可用性等而改變。 ※不提供晚餐。 【關於本館及淡路濱離宮的日式及西式自助餐】 如果您想享用日式早餐，請提前與我們聯繫。 根據本館及淡路濱離宮自助餐場地的預約情況，我們可能無法滿足您的要求，敬請注意。

這是一個包含兩餐的計劃，可於別墅鐸海享用和洋晚餐及使用當地食材製作的健康西式早餐，或於本館・淡路濱離宮的旬房「新淡 ARATAN」享用豐富的和洋自助早餐。 面向大西洋的西班牙西海岸，其中以海鮮為中心的食材豐富且風景優美的地區「聖塞巴斯蒂安」是全球屈指可數的美食之都。位於淡路島西海岸的景勝地・慶野地區，與聖塞巴斯蒂安齊名，同樣以多樣的鮮魚和島嶼食材為特色，並且與巴斯克料理如塔帕斯等完美契合。 請品嚐將淡路島食材以塔帕斯風格改良的前菜、淡路島西浦捕獲的海鮮刺身、當季火鍋料理、使用淡路牛烹製的單品等，融合日式與西式風味的鐸海風料理。 【晚餐】於別墅鐸海的餐廳享用當季晚餐套餐 [夏季菜單 6/1〜9/8] 開胃菜 夏季蔬菜的埃斯卡利巴達配羅梅斯科醬 前菜 夏季淡路島塔帕斯三種 淡路島西浦的時令鮮魚等五款刺身 　淡路梭子魚掉落、淡路島蝦鯛、烤沙丁魚、mahachi等。 時令魚的煎烤 搭配夏季蔬菜莎莎醬 淡路鱧魚火鍋 配自家製番茄醋醬 淡路和牛烤肉 配酢橘風味的日式醬汁 南淡路產麥稈章魚的炊飯式西班牙海鮮飯、紅味噌湯、自家製醃漬食品 甜點師特製甜品 ※可能因當日採購情況有所變更 ※圖片僅供參考 ※之後的菜單將於確定後刊登 【早餐】在別墅鐸海的餐廳「-AWAMI- 淡味」享用西式早餐；或者在本館・淡路濱離宮的旬房“新淡 ARATAN”享用日西式自助餐 ※圖片僅供參考 ■餐廳「−AWAMI−　淡味」的晚餐時間安排 繁忙日的晚餐時間分為兩批（下午5點30分和下午7點30分）。

這是一個不含餐食的簡單計畫。 雖然只有 17 間客房，但對細節的關注以及遠離日常生活喧囂的寧靜氛圍營造出舒適的居住空間。我們有各種類型的客房可供選擇，從面積為111平方米的寬敞套房，配有可以俯瞰風景秀麗的慶野松原的10張榻榻米日式房間，到感覺像秘密基地的閣樓客房，即使是成年人也會想起他們的童年。房間朝西，可以看見松林中夕陽的餘暉，房間朝東，可以看見朝陽和遠處的弓弦峰的美麗景色。 此外，在淡路島眾多的溫泉中，南淡路溫泉鄉以其獨特的泉質而聞名。 其中，渦潮溫泉的渦之湯質地驚人地滑潤，因能使肌膚光滑美麗而聞名。 Villa Takumi的所有客房均配備露天溫泉浴池，請隨時沉浸在醇香的溫泉水中，享受靜謐的放鬆時刻。 ◆晚餐：無 ◆早餐：無 ※此套餐不含晚餐及早餐，且無法接受抵達後的訂單。請注意這一點。 ※入住淡路濱離宮別莊匠的客人，也可以使用鄰近的淡路濱離宮本館的設施。

淡路濱離宮別莊匠是位於日本經典度假勝地淡路濱離宮的別墅，可為您提供更高等級的奢華假期。 這裡只有 17 間客房，您會發現這裡注重細節，是一個遠離日常生活喧囂的寧靜之所。 客房種類豐富，有面積達111平方米的套房，內設可眺望風景秀麗的慶應松原的10張榻榻米寬敞日式客房，還有帶閣樓的西式客房，閣樓猶如秘密基地，讓大人也彷彿回到童年。您可以選擇入住朝西的房間，欣賞松樹林中夕陽的輝映，或入住朝東的房間，欣賞遠處 Yuzuruha 山的美麗朝陽。 所有客房均配有私人露天浴池，池水中充滿漩渦溫泉水，其滑溜的質地據說有美膚功效，因此您可以隨時無憂無慮地享受專屬於您的豪華泡浴。 AWAMI 餐廳供應西式早餐。 客人可以享用使用放養雞蛋製作的焗烤菜餚以及使用大量當地蔬菜烹製的肉湯等有益健康的菜餚。請隨意享用麵包和飲料。享受在淡路島輕鬆愉快的一天，並享用酒店製作的甜點。 ◆早餐菜單 ・白豆燉蛋焗菜 ・島蔬菜白鍋燉菜 ・4種麵包 ・三種飯店自製甜點 ·喝 蘋果/柳橙/白葡萄/淡路島牛奶 綠色冰沙/橘色胡蘿蔔 葡萄醋（與蘇打水、牛奶或水混合） 咖啡/茶 *這可能會根據可用性等而改變。 ※不提供晚餐。 【關於本館及淡路濱離宮的日式及西式自助餐】 如果您想享用日式早餐，請提前與我們聯繫。 根據本館及淡路濱離宮自助餐場地的預約情況，我們可能無法滿足您的要求，敬請注意。

這是一個包含兩餐的計劃，可於別墅鐸海享用和洋晚餐及使用當地食材製作的健康西式早餐，或於本館・淡路濱離宮的旬房「新淡 ARATAN」享用豐富的和洋自助早餐。 面向大西洋的西班牙西海岸，其中以海鮮為中心的食材豐富且風景優美的地區「聖塞巴斯蒂安」是全球屈指可數的美食之都。位於淡路島西海岸的景勝地・慶野地區，與聖塞巴斯蒂安齊名，同樣以多樣的鮮魚和島嶼食材為特色，並且與巴斯克料理如塔帕斯等完美契合。 請品嚐將淡路島食材以塔帕斯風格改良的前菜、淡路島西浦捕獲的海鮮刺身、當季火鍋料理、使用淡路牛烹製的單品等，融合日式與西式風味的鐸海風料理。 【晚餐】於別墅鐸海的餐廳享用當季晚餐套餐 [夏季菜單 6/1〜9/8] 開胃菜 夏季蔬菜的埃斯卡利巴達配羅梅斯科醬 前菜 夏季淡路島塔帕斯三種 淡路島西浦的時令鮮魚等五款刺身 　淡路梭子魚掉落、淡路島蝦鯛、烤沙丁魚、mahachi等。 時令魚的煎烤 搭配夏季蔬菜莎莎醬 淡路鱧魚火鍋 配自家製番茄醋醬 淡路和牛烤肉 配酢橘風味的日式醬汁 南淡路產麥稈章魚的炊飯式西班牙海鮮飯、紅味噌湯、自家製醃漬食品 甜點師特製甜品 ※可能因當日採購情況有所變更 ※圖片僅供參考 ※之後的菜單將於確定後刊登 【早餐】在別墅鐸海的餐廳「-AWAMI- 淡味」享用西式早餐；或者在本館・淡路濱離宮的旬房“新淡 ARATAN”享用日西式自助餐 ※圖片僅供參考 ■餐廳「−AWAMI−　淡味」的晚餐時間安排 繁忙日的晚餐時間分為兩批（下午5點30分和下午7點30分）。

這是一個不含餐食的簡單計畫。 雖然只有 17 間客房，但對細節的關注以及遠離日常生活喧囂的寧靜氛圍營造出舒適的居住空間。我們有各種類型的客房可供選擇，從面積為111平方米的寬敞套房，配有可以俯瞰風景秀麗的慶野松原的10張榻榻米日式房間，到感覺像秘密基地的閣樓客房，即使是成年人也會想起他們的童年。房間朝西，可以看見松林中夕陽的餘暉，房間朝東，可以看見朝陽和遠處的弓弦峰的美麗景色。 此外，在淡路島眾多的溫泉中，南淡路溫泉鄉以其獨特的泉質而聞名。 其中，渦潮溫泉的渦之湯質地驚人地滑潤，因能使肌膚光滑美麗而聞名。 Villa Takumi的所有客房均配備露天溫泉浴池，請隨時沉浸在醇香的溫泉水中，享受靜謐的放鬆時刻。 ◆晚餐：無 ◆早餐：無 ※此套餐不含晚餐及早餐，且無法接受抵達後的訂單。請注意這一點。 ※入住淡路濱離宮別莊匠的客人，也可以使用鄰近的淡路濱離宮本館的設施。

淡路濱離宮別莊匠是位於日本經典度假勝地淡路濱離宮的別墅，可為您提供更高等級的奢華假期。 這裡只有 17 間客房，您會發現這裡注重細節，是一個遠離日常生活喧囂的寧靜之所。 客房種類豐富，有面積達111平方米的套房，內設可眺望風景秀麗的慶應松原的10張榻榻米寬敞日式客房，還有帶閣樓的西式客房，閣樓猶如秘密基地，讓大人也彷彿回到童年。您可以選擇入住朝西的房間，欣賞松樹林中夕陽的輝映，或入住朝東的房間，欣賞遠處 Yuzuruha 山的美麗朝陽。 所有客房均配有私人露天浴池，池水中充滿漩渦溫泉水，其滑溜的質地據說有美膚功效，因此您可以隨時無憂無慮地享受專屬於您的豪華泡浴。 AWAMI 餐廳供應西式早餐。 客人可以享用使用放養雞蛋製作的焗烤菜餚以及使用大量當地蔬菜烹製的肉湯等有益健康的菜餚。請隨意享用麵包和飲料。享受在淡路島輕鬆愉快的一天，並享用酒店製作的甜點。 ◆早餐菜單 ・白豆燉蛋焗菜 ・島蔬菜白鍋燉菜 ・4種麵包 ・三種飯店自製甜點 ·喝 蘋果/柳橙/白葡萄/淡路島牛奶 綠色冰沙/橘色胡蘿蔔 葡萄醋（與蘇打水、牛奶或水混合） 咖啡/茶 *這可能會根據可用性等而改變。 ※不提供晚餐。 【關於本館及淡路濱離宮的日式及西式自助餐】 如果您想享用日式早餐，請提前與我們聯繫。 根據本館及淡路濱離宮自助餐場地的預約情況，我們可能無法滿足您的要求，敬請注意。

這是一個包含兩餐的計劃，可於別墅鐸海享用和洋晚餐及使用當地食材製作的健康西式早餐，或於本館・淡路濱離宮的旬房「新淡 ARATAN」享用豐富的和洋自助早餐。 面向大西洋的西班牙西海岸，其中以海鮮為中心的食材豐富且風景優美的地區「聖塞巴斯蒂安」是全球屈指可數的美食之都。位於淡路島西海岸的景勝地・慶野地區，與聖塞巴斯蒂安齊名，同樣以多樣的鮮魚和島嶼食材為特色，並且與巴斯克料理如塔帕斯等完美契合。 請品嚐將淡路島食材以塔帕斯風格改良的前菜、淡路島西浦捕獲的海鮮刺身、當季火鍋料理、使用淡路牛烹製的單品等，融合日式與西式風味的鐸海風料理。 【晚餐】於別墅鐸海的餐廳享用當季晚餐套餐 [夏季菜單 6/1〜9/8] 開胃菜 夏季蔬菜的埃斯卡利巴達配羅梅斯科醬 前菜 夏季淡路島塔帕斯三種 淡路島西浦的時令鮮魚等五款刺身 　淡路梭子魚掉落、淡路島蝦鯛、烤沙丁魚、mahachi等。 時令魚的煎烤 搭配夏季蔬菜莎莎醬 淡路鱧魚火鍋 配自家製番茄醋醬 淡路和牛烤肉 配酢橘風味的日式醬汁 南淡路產麥稈章魚的炊飯式西班牙海鮮飯、紅味噌湯、自家製醃漬食品 甜點師特製甜品 ※可能因當日採購情況有所變更 ※圖片僅供參考 ※之後的菜單將於確定後刊登 【早餐】在別墅鐸海的餐廳「-AWAMI- 淡味」享用西式早餐；或者在本館・淡路濱離宮的旬房“新淡 ARATAN”享用日西式自助餐 ※圖片僅供參考 ■餐廳「−AWAMI−　淡味」的晚餐時間安排 繁忙日的晚餐時間分為兩批（下午5點30分和下午7點30分）。

這是一個不含餐食的簡單計畫。 雖然只有 17 間客房，但對細節的關注以及遠離日常生活喧囂的寧靜氛圍營造出舒適的居住空間。我們有各種類型的客房可供選擇，從面積為111平方米的寬敞套房，配有可以俯瞰風景秀麗的慶野松原的10張榻榻米日式房間，到感覺像秘密基地的閣樓客房，即使是成年人也會想起他們的童年。房間朝西，可以看見松林中夕陽的餘暉，房間朝東，可以看見朝陽和遠處的弓弦峰的美麗景色。 此外，在淡路島眾多的溫泉中，南淡路溫泉鄉以其獨特的泉質而聞名。 其中，渦潮溫泉的渦之湯質地驚人地滑潤，因能使肌膚光滑美麗而聞名。 Villa Takumi的所有客房均配備露天溫泉浴池，請隨時沉浸在醇香的溫泉水中，享受靜謐的放鬆時刻。 ◆晚餐：無 ◆早餐：無 ※此套餐不含晚餐及早餐，且無法接受抵達後的訂單。請注意這一點。 ※入住淡路濱離宮別莊匠的客人，也可以使用鄰近的淡路濱離宮本館的設施。

淡路濱離宮別莊匠是位於日本經典度假勝地淡路濱離宮的別墅，可為您提供更高等級的奢華假期。 這裡只有 17 間客房，您會發現這裡注重細節，是一個遠離日常生活喧囂的寧靜之所。 客房種類豐富，有面積達111平方米的套房，內設可眺望風景秀麗的慶應松原的10張榻榻米寬敞日式客房，還有帶閣樓的西式客房，閣樓猶如秘密基地，讓大人也彷彿回到童年。您可以選擇入住朝西的房間，欣賞松樹林中夕陽的輝映，或入住朝東的房間，欣賞遠處 Yuzuruha 山的美麗朝陽。 所有客房均配有私人露天浴池，池水中充滿漩渦溫泉水，其滑溜的質地據說有美膚功效，因此您可以隨時無憂無慮地享受專屬於您的豪華泡浴。 AWAMI 餐廳供應西式早餐。 客人可以享用使用放養雞蛋製作的焗烤菜餚以及使用大量當地蔬菜烹製的肉湯等有益健康的菜餚。請隨意享用麵包和飲料。享受在淡路島輕鬆愉快的一天，並享用酒店製作的甜點。 ◆早餐菜單 ・白豆燉蛋焗菜 ・島蔬菜白鍋燉菜 ・4種麵包 ・三種飯店自製甜點 ·喝 蘋果/柳橙/白葡萄/淡路島牛奶 綠色冰沙/橘色胡蘿蔔 葡萄醋（與蘇打水、牛奶或水混合） 咖啡/茶 *這可能會根據可用性等而改變。 ※不提供晚餐。 【關於本館及淡路濱離宮的日式及西式自助餐】 如果您想享用日式早餐，請提前與我們聯繫。 根據本館及淡路濱離宮自助餐場地的預約情況，我們可能無法滿足您的要求，敬請注意。

這是一個包含兩餐的計劃，可於別墅鐸海享用和洋晚餐及使用當地食材製作的健康西式早餐，或於本館・淡路濱離宮的旬房「新淡 ARATAN」享用豐富的和洋自助早餐。 面向大西洋的西班牙西海岸，其中以海鮮為中心的食材豐富且風景優美的地區「聖塞巴斯蒂安」是全球屈指可數的美食之都。位於淡路島西海岸的景勝地・慶野地區，與聖塞巴斯蒂安齊名，同樣以多樣的鮮魚和島嶼食材為特色，並且與巴斯克料理如塔帕斯等完美契合。 請品嚐將淡路島食材以塔帕斯風格改良的前菜、淡路島西浦捕獲的海鮮刺身、當季火鍋料理、使用淡路牛烹製的單品等，融合日式與西式風味的鐸海風料理。 【晚餐】於別墅鐸海的餐廳享用當季晚餐套餐 [夏季菜單 6/1〜9/8] 開胃菜 夏季蔬菜的埃斯卡利巴達配羅梅斯科醬 前菜 夏季淡路島塔帕斯三種 淡路島西浦的時令鮮魚等五款刺身 　淡路梭子魚掉落、淡路島蝦鯛、烤沙丁魚、mahachi等。 時令魚的煎烤 搭配夏季蔬菜莎莎醬 淡路鱧魚火鍋 配自家製番茄醋醬 淡路和牛烤肉 配酢橘風味的日式醬汁 南淡路產麥稈章魚的炊飯式西班牙海鮮飯、紅味噌湯、自家製醃漬食品 甜點師特製甜品 ※可能因當日採購情況有所變更 ※圖片僅供參考 ※之後的菜單將於確定後刊登 【早餐】在別墅鐸海的餐廳「-AWAMI- 淡味」享用西式早餐；或者在本館・淡路濱離宮的旬房“新淡 ARATAN”享用日西式自助餐 ※圖片僅供參考 ■餐廳「−AWAMI−　淡味」的晚餐時間安排 繁忙日的晚餐時間分為兩批（下午5點30分和下午7點30分）。

這是一個不含餐食的簡單計畫。 雖然只有 17 間客房，但對細節的關注以及遠離日常生活喧囂的寧靜氛圍營造出舒適的居住空間。我們有各種類型的客房可供選擇，從面積為111平方米的寬敞套房，配有可以俯瞰風景秀麗的慶野松原的10張榻榻米日式房間，到感覺像秘密基地的閣樓客房，即使是成年人也會想起他們的童年。房間朝西，可以看見松林中夕陽的餘暉，房間朝東，可以看見朝陽和遠處的弓弦峰的美麗景色。 此外，在淡路島眾多的溫泉中，南淡路溫泉鄉以其獨特的泉質而聞名。 其中，渦潮溫泉的渦之湯質地驚人地滑潤，因能使肌膚光滑美麗而聞名。 Villa Takumi的所有客房均配備露天溫泉浴池，請隨時沉浸在醇香的溫泉水中，享受靜謐的放鬆時刻。 ◆晚餐：無 ◆早餐：無 ※此套餐不含晚餐及早餐，且無法接受抵達後的訂單。請注意這一點。 ※入住淡路濱離宮別莊匠的客人，也可以使用鄰近的淡路濱離宮本館的設施。

淡路濱離宮別莊匠是位於日本經典度假勝地淡路濱離宮的別墅，可為您提供更高等級的奢華假期。 這裡只有 17 間客房，您會發現這裡注重細節，是一個遠離日常生活喧囂的寧靜之所。 客房種類豐富，有面積達111平方米的套房，內設可眺望風景秀麗的慶應松原的10張榻榻米寬敞日式客房，還有帶閣樓的西式客房，閣樓猶如秘密基地，讓大人也彷彿回到童年。您可以選擇入住朝西的房間，欣賞松樹林中夕陽的輝映，或入住朝東的房間，欣賞遠處 Yuzuruha 山的美麗朝陽。 所有客房均配有私人露天浴池，池水中充滿漩渦溫泉水，其滑溜的質地據說有美膚功效，因此您可以隨時無憂無慮地享受專屬於您的豪華泡浴。 AWAMI 餐廳供應西式早餐。 客人可以享用使用放養雞蛋製作的焗烤菜餚以及使用大量當地蔬菜烹製的肉湯等有益健康的菜餚。請隨意享用麵包和飲料。享受在淡路島輕鬆愉快的一天，並享用酒店製作的甜點。 ◆早餐菜單 ・白豆燉蛋焗菜 ・島蔬菜白鍋燉菜 ・4種麵包 ・三種飯店自製甜點 ·喝 蘋果/柳橙/白葡萄/淡路島牛奶 綠色冰沙/橘色胡蘿蔔 葡萄醋（與蘇打水、牛奶或水混合） 咖啡/茶 *這可能會根據可用性等而改變。 ※不提供晚餐。 【關於本館及淡路濱離宮的日式及西式自助餐】 如果您想享用日式早餐，請提前與我們聯繫。 根據本館及淡路濱離宮自助餐場地的預約情況，我們可能無法滿足您的要求，敬請注意。

這是一個包含兩餐的計劃，可於別墅鐸海享用和洋晚餐及使用當地食材製作的健康西式早餐，或於本館・淡路濱離宮的旬房「新淡 ARATAN」享用豐富的和洋自助早餐。 面向大西洋的西班牙西海岸，其中以海鮮為中心的食材豐富且風景優美的地區「聖塞巴斯蒂安」是全球屈指可數的美食之都。位於淡路島西海岸的景勝地・慶野地區，與聖塞巴斯蒂安齊名，同樣以多樣的鮮魚和島嶼食材為特色，並且與巴斯克料理如塔帕斯等完美契合。 請品嚐將淡路島食材以塔帕斯風格改良的前菜、淡路島西浦捕獲的海鮮刺身、當季火鍋料理、使用淡路牛烹製的單品等，融合日式與西式風味的鐸海風料理。 【晚餐】於別墅鐸海的餐廳享用當季晚餐套餐 [夏季菜單 6/1〜9/8] 開胃菜 夏季蔬菜的埃斯卡利巴達配羅梅斯科醬 前菜 夏季淡路島塔帕斯三種 淡路島西浦的時令鮮魚等五款刺身 　淡路梭子魚掉落、淡路島蝦鯛、烤沙丁魚、mahachi等。 時令魚的煎烤 搭配夏季蔬菜莎莎醬 淡路鱧魚火鍋 配自家製番茄醋醬 淡路和牛烤肉 配酢橘風味的日式醬汁 南淡路產麥稈章魚的炊飯式西班牙海鮮飯、紅味噌湯、自家製醃漬食品 甜點師特製甜品 ※可能因當日採購情況有所變更 ※圖片僅供參考 ※之後的菜單將於確定後刊登 【早餐】在別墅鐸海的餐廳「-AWAMI- 淡味」享用西式早餐；或者在本館・淡路濱離宮的旬房“新淡 ARATAN”享用日西式自助餐 ※圖片僅供參考 ■餐廳「−AWAMI−　淡味」的晚餐時間安排 繁忙日的晚餐時間分為兩批（下午5點30分和下午7點30分）。