格蘭美居淡路島溫泉度假村

我們為提前 45 天預訂的客人準備了特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以安全使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

如果您提前 30 天預訂，我們將為您的住宿準備特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 洗完澡後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■熱水充足的大浴場和從淡路島湧出的豐富泉水製成的露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯溫泉的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

[2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 洗完澡後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

我們為提前 45 天預訂的客人準備了特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以安全使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

如果您提前 30 天預訂，我們將為您的住宿準備特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 洗完澡後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■熱水充足的大浴場和從淡路島湧出的豐富泉水製成的露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯溫泉的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

[2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 洗完澡後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

我們為提前 45 天預訂的客人準備了特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以安全使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

如果您提前 30 天預訂，我們將為您的住宿準備特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 洗完澡後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■熱水充足的大浴場和從淡路島湧出的豐富泉水製成的露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯溫泉的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

此計劃可在您入住當天的午夜之前預訂。這也可以用於突然深夜逗留的情況。 ※若您遲到，部分活動（溫泉、休息室等）可能無法進行。 ■ 入住時間 15:00，退房時間 11:00 ■休息室 15:00-18:00，您可以享用紅酒、白酒、啤酒等飲品，或咖啡、茶、花草水等軟性飲料，放鬆身心。 21點到23點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甘酒（20:00-22:00）。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■大溫泉浴場、露天溫泉、三溫暖 15:00-24:00 / 6:00-10:00 ■花園泳池（僅限夏季） 入住時間：13:00 至 18:00（最晚入場時間 17:00） 2. 退房時間：9:00至12:00（最後入場時間11:00） ※有關使用游泳池的詳情，請查看「新聞/部落格」或官方網站。 ○從飯店開車前往週邊地區的交通方式○●使用高速公路 便利商店：約10分鐘 藥局：約15分鐘 加油站：約10分鐘 道之站「福倉」 (Whirlpool Cruise、淡路人偶劇場、福倉 Marche、G Elm、Fortune 等) 約 10 分鐘 大鳴門橋紀念館：約10分鐘 漩渦之道：約25分鐘 大塚國際美術館：約30分鐘 淡路島牧場：約25分鐘 淡路農場公園英格蘭之丘約25分鐘 淡路世界公園 ONOKORO 約 60 分鐘 Parche Fragrance House 約 45 分鐘 二次元之森 約50分鐘 淡路花棧敷 約50分鐘 *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法接受您的額外晚餐或早餐請求。

我們為提前 45 天預訂的客人準備了特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以安全使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

如果您提前 30 天預訂，我們將為您的住宿準備特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 洗完澡後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■熱水充足的大浴場和從淡路島湧出的豐富泉水製成的露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯溫泉的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

此計劃可在您入住當天的午夜之前預訂。這也可以用於突然深夜逗留的情況。 ※若您遲到，部分活動（溫泉、休息室等）可能無法進行。 ■ 入住時間 15:00，退房時間 11:00 ■休息室 15:00-18:00，您可以享用紅酒、白酒、啤酒等飲品，或咖啡、茶、花草水等軟性飲料，放鬆身心。 21點到23點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甘酒（20:00-22:00）。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■大溫泉浴場、露天溫泉、三溫暖 15:00-24:00 / 6:00-10:00 ■花園泳池（僅限夏季） 入住時間：13:00 至 18:00（最晚入場時間 17:00） 2. 退房時間：9:00至12:00（最後入場時間11:00） ※有關使用游泳池的詳情，請查看「新聞/部落格」或官方網站。 ○從飯店開車前往週邊地區的交通方式○●使用高速公路 便利商店：約10分鐘 藥局：約15分鐘 加油站：約10分鐘 道之站「福倉」 (Whirlpool Cruise、淡路人偶劇場、福倉 Marche、G Elm、Fortune 等) 約 10 分鐘 大鳴門橋紀念館：約10分鐘 漩渦之道：約25分鐘 大塚國際美術館：約30分鐘 淡路島牧場：約25分鐘 淡路農場公園英格蘭之丘約25分鐘 淡路世界公園 ONOKORO 約 60 分鐘 Parche Fragrance House 約 45 分鐘 二次元之森 約50分鐘 淡路花棧敷 約50分鐘 *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法接受您的額外晚餐或早餐請求。

我們為提前 45 天預訂的客人準備了特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以安全使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

如果您提前 30 天預訂，我們將為您的住宿準備特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 洗完澡後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■熱水充足的大浴場和從淡路島湧出的豐富泉水製成的露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯溫泉的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

此計劃可在您入住當天的午夜之前預訂。這也可以用於突然深夜逗留的情況。 ※若您遲到，部分活動（溫泉、休息室等）可能無法進行。 ■ 入住時間 15:00，退房時間 11:00 ■休息室 15:00-18:00，您可以享用紅酒、白酒、啤酒等飲品，或咖啡、茶、花草水等軟性飲料，放鬆身心。 21點到23點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甘酒（20:00-22:00）。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■大溫泉浴場、露天溫泉、三溫暖 15:00-24:00 / 6:00-10:00 ■花園泳池（僅限夏季） 入住時間：13:00 至 18:00（最晚入場時間 17:00） 2. 退房時間：9:00至12:00（最後入場時間11:00） ※有關使用游泳池的詳情，請查看「新聞/部落格」或官方網站。 ○從飯店開車前往週邊地區的交通方式○●使用高速公路 便利商店：約10分鐘 藥局：約15分鐘 加油站：約10分鐘 道之站「福倉」 (Whirlpool Cruise、淡路人偶劇場、福倉 Marche、G Elm、Fortune 等) 約 10 分鐘 大鳴門橋紀念館：約10分鐘 漩渦之道：約25分鐘 大塚國際美術館：約30分鐘 淡路島牧場：約25分鐘 淡路農場公園英格蘭之丘約25分鐘 淡路世界公園 ONOKORO 約 60 分鐘 Parche Fragrance House 約 45 分鐘 二次元之森 約50分鐘 淡路花棧敷 約50分鐘 *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法接受您的額外晚餐或早餐請求。

我們準備了特別計劃，讓您提前預訂即可享受優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 所展示的照片僅供參考。食材和菜單可能會根據供應情況和季節而變化。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甘酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■自助早餐 7:00-9:30（最後入場時間 9:00） 您可以在裝潢典雅、氣氛高雅的自助餐廳享受輕鬆的時光，品嚐採用淡路島當地食材烹製的精美菜餚。 品嚐當地美食，創造味蕾珍藏的特別旅行回憶。 在溫馨的空間享受輕鬆的時光。 *所展示的照片僅供參考。食材和菜單可能會根據供應情況和季節而變化。 *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐要求。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以使用。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯溫泉的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。

[2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 所展示的照片僅供參考。食材和菜單可能會根據供應情況和季節而變化。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■自助早餐 7:00-9:30（最後入場時間 9:00） 您可以在裝潢典雅、氣氛高雅的自助餐廳享受輕鬆的時光，品嚐採用淡路島當地食材烹製的精美菜餚。 品嚐當地美食，創造味蕾珍藏的特別旅行回憶。 在溫馨的空間享受輕鬆的時光。 *所展示的照片僅供參考。食材和菜單可能會根據供應情況和季節而變化。 *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐要求。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以安全使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。

我們準備了特別計劃，讓您提前預訂即可享受優惠。 ■ 全包 此計劃包含晚餐、早餐、休息室的飲料和小吃、溫泉和大型公共浴場的使用權以及住宿費用中的其他活動。從入住到退房，您都可以盡情享受。 *部分飲品及活動需收費。此外，不提供午餐。 所展示的照片僅供參考。食材和菜單可能會根據供應情況和季節而變化。 ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■ 可感受到大自然雄偉的花園游泳池（僅限夏季） 寬敞的室外游泳池有兩個深度，一個約1米，另一個約30厘米，因此即使是小孩也可以安全使用。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。

我們為提前 45 天預訂的客人準備了特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以安全使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

如果您提前 30 天預訂，我們將為您的住宿準備特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 洗完澡後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■熱水充足的大浴場和從淡路島湧出的豐富泉水製成的露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯溫泉的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

[2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 洗完澡後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

我們為提前 45 天預訂的客人準備了特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以安全使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

如果您提前 30 天預訂，我們將為您的住宿準備特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 洗完澡後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■熱水充足的大浴場和從淡路島湧出的豐富泉水製成的露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯溫泉的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

此計劃可在您入住當天的午夜之前預訂。這也可以用於突然深夜逗留的情況。 ※若您遲到，部分活動（溫泉、休息室等）可能無法進行。 ■ 入住時間 15:00，退房時間 11:00 ■休息室 15:00-18:00，您可以享用紅酒、白酒、啤酒等飲品，或咖啡、茶、花草水等軟性飲料，放鬆身心。 21點到23點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甘酒（20:00-22:00）。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■大溫泉浴場、露天溫泉、三溫暖 15:00-24:00 / 6:00-10:00 ■花園泳池（僅限夏季） 入住時間：13:00 至 18:00（最晚入場時間 17:00） 2. 退房時間：9:00至12:00（最後入場時間11:00） ※有關使用游泳池的詳情，請查看「新聞/部落格」或官方網站。 ○從飯店開車前往週邊地區的交通方式○●使用高速公路 便利商店：約10分鐘 藥局：約15分鐘 加油站：約10分鐘 道之站「福倉」 (Whirlpool Cruise、淡路人偶劇場、福倉 Marche、G Elm、Fortune 等) 約 10 分鐘 大鳴門橋紀念館：約10分鐘 漩渦之道：約25分鐘 大塚國際美術館：約30分鐘 淡路島牧場：約25分鐘 淡路農場公園英格蘭之丘約25分鐘 淡路世界公園 ONOKORO 約 60 分鐘 Parche Fragrance House 約 45 分鐘 二次元之森 約50分鐘 淡路花棧敷 約50分鐘 *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法接受您的額外晚餐或早餐請求。

我們為提前 45 天預訂的客人準備了特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 沐浴後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以安全使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■取自淡路島豐富泉源的大浴場及露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。

此計劃可在您入住當天的午夜之前預訂。這也可用於突然深夜逗留的情況。 ※如果您遲到，部分活動（溫泉、休息室等）可能無法進行。 ■ 入住時間 15:00，退房時間 11:00 ■自助早餐：7：00～9：30（最後供應時間為9：00） 我們提供使用當地食材烹製的各種菜餚以及您可以根據自己的喜好量身定制的日式和西式融合菜單。 *所展示的照片僅供參考。食材和菜單可能會根據供應情況和季節而變化。 *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐要求。 ■休息室 15:00至18:00，您可以放鬆地享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡或茶等軟性飲料。 21點到23點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆地喝點您最喜歡的飲料，如威士忌、杜松子酒或燒酒，並享用當地美食。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 洗完澡後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甘酒（20:00-22:00）。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■大溫泉浴場、露天溫泉、三溫暖 15:00-23:00 / 6:00-10:00 地下1樓的大浴場和露天浴池是可以享受南丹溫泉的地方。 入浴後溫暖仍會持續很長時間，徹底緩解日常生活和旅行的疲勞。飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 （南丹溫泉：泉質：鈉、鈣、低氯化物泉） ■花園泳池（僅限夏季） 入住時間：13:00 至 18:00（最晚入場時間 17:00） 2. 退房時間：9:00至12:00（最後入場時間11:00） ※有關使用游泳池的詳情，請查看「新聞/部落格」或官方網站。

如果您提前 30 天預訂，我們將為您的住宿準備特別優惠。 [2024 年 4 月 1 日起改名為「淡路島美居度假飯店及水療中心」並重新開幕] ■休息室 下午 3 點至 6 點，您可以享用紅酒、白酒或啤酒等飲品，或咖啡、茶或花草水等軟性飲料來放鬆身心。 晚上9點到11點是成年人享受的酒吧時間。您可以放鬆身心，享用威士忌、琴酒和燒酒等您喜愛的飲品以及當地美食。 *營業時間和內容可能會更改，恕不另行通知。 ■溫泉休息室 15:00-24:00 / 6:00-10:00 洗完澡後，喝點飲料解渴，在沙發上放鬆一下。晚上還可以品嚐甜酒（20:00-22:00）。 *提供的飲品會根據一天中不同時間而變化。 ■ 設施資訊 ・入住時間：15:00 ・退房時間：11:00 ■客房 請選擇您喜歡的標準經典雙床房、日式房、標準雙床房或高級雙床房（2024 年 4 月重新裝修）。 ■可感受到雄偉大自然的淡路島度假村花園游泳池（僅限夏季） 位於淡路島的淡路島美居度假村及水療中心擁有兩個寬敞的室外游泳池，一個深約1米，另一個深約30厘米，因此即使是小孩也可以使用。 從泳池邊拾階而上，還能到達高處，將淡路島的海洋盡收眼底。 ■熱水充足的大浴場和從淡路島湧出的豐富泉水製成的露天溫泉 南丹溫泉是渦之湯溫泉的源頭，位於飯店地下1樓。 沐浴後的溫暖持續時間相對較長，有助於緩解日常疲勞和旅程疲勞。 飯店還設有桑拿浴室和冷水浴。 ■交通方式 [汽車] (淡路島南IC) 開車約10分鐘 / (正團三原IC) 開車約20分鐘 (使用便利商店等的顧客請使用正團三原IC) *請注意，根據餐廳當天的供應情況，我們可能無法滿足您的額外晚餐或早餐要求。