澄風莊

這是深受遊客和商務人士歡迎的推薦計劃。 主樓提供無線網絡，非常適合商務活動。 抵達旅館並指定早餐時間後， 早餐在私人房間或共用用餐區供應。 早餐是使用當地食材烹調的自製日本料理。 好消息是，你可以吃任意數量的米飯。我們也提供餐後咖啡。 歡迎您前往距離飯店僅 3 分鐘步行路程的 Utopia Hamasaka 浴場放鬆身心。我們為每人提供一張免費洗浴券。 （不過，Upia Hamasaka 每逢星期四關閉，入場截止時間為晚上 9:30。） 週四，當 Utopia Hamasaka 閉館時，我們將帶您參觀距離約 8 分鐘路程的 Yurakukan。 大樓內還設有浴室，如果您想使用，請告知我們。

非套餐料理，推薦給想輕鬆用餐的客人 可用於觀光或商務 晚餐包括飯、湯、刺身、燒物、炸物、和牛陶板、小菜、醬菜等，以御膳風格盛盤提供 早餐為使用當地食材製作的日式料理 請在附近的 Utopia Hamasaka 的浴缸中放鬆身心，步行約 3 分鐘即可到達。每人可獲贈一張免費入浴券。（但是，Upia Hamasaka 週四關閉，入場時間至晚上 9：30。 烏托邦濱坂休館的星期四，我們會帶你前往約8分鐘車程的由樂館。 館內亦設有浴池，如需使用請告知我們。

海賊燒是什麼呢・・? 海賊燒是使用濱坂的海鮮以炭火燒烤豪邁地享用的澄風莊招牌美食 對海賊燒感興趣的您，不妨試試看吧 濱坂的海鮮，如螺貝-白玉貝-魷魚-毛蝦-帶子等，豪邁地以炭火燒烤享用吧! [家庭旅行支援！暑假特典] ・免費提供提前入住及延遲退房服務（入住時間：12點起；退房時間：12點前） →如需提前入住，請於備註欄中填寫。 ・晚餐提供兒童餐盤 ・活動體驗的介紹 [夏季推薦海水浴] 推薦海水浴的隱秘景點濱坂海岸縣民陽光沙灘，從本館步行僅需5分鐘。 ------------------------------- 在私人用餐房內自在舒適地享用美食。 ------------------------------- [菜單] 海盜燒（大螺貝-螺貝-白魷魚-毛蝦-扇貝等） 刺身三品拼盤 特選和牛陶板燒 女將手作小碟菜 烤飯糰 湯 手工甜品 早餐將使用當地食材製作的日式餐點供您享用。 [關於浴場] 請在附近的 Utopia Hamasaka 的浴缸中放鬆身心，步行約 3 分鐘即可到達。每人可獲贈一張免費入浴券。（但是，Upia Hamasaka 週四關閉，入場時間至晚上 9：30。 週四，當 Utopia Hamasaka 關閉時，我們將帶您前往約 8 分鐘車程的有樂館 館內雖無大型浴場，但設有小型家庭浴室，使用浜坂溫泉。 [關於房間類型] 若希望選擇和室或床鋪，請於備註欄中填寫。 客房設備：無浴室　廁所　洗手台　空的冰箱　電視　電熱水壺　茶具 房內用品：毛巾 浴巾　洗髮潤髮二合一 吹風機　牙刷、牙膏 潔面啫喱、全效美容液 浴衣 梳子、剃鬚刀及浴帽已於大堂準備好。請隨意取用。 5人以上預約：請預訂兩個房間，或者若希望全家同住一間房，且有不需要日式床組的共睡小孩，請將此需求填寫在備註欄。

這是深受遊客和商務人士歡迎的推薦計劃。 主樓提供無線網絡，非常適合商務活動。 抵達旅館並指定早餐時間後， 早餐在私人房間或共用用餐區供應。 早餐是使用當地食材烹調的自製日本料理。 好消息是，你可以吃任意數量的米飯。我們也提供餐後咖啡。 歡迎您前往距離飯店僅 3 分鐘步行路程的 Utopia Hamasaka 浴場放鬆身心。我們為每人提供一張免費洗浴券。 （不過，Upia Hamasaka 每逢星期四關閉，入場截止時間為晚上 9:30。） 週四，當 Utopia Hamasaka 閉館時，我們將帶您參觀距離約 8 分鐘路程的 Yurakukan。 大樓內還設有浴室，如果您想使用，請告知我們。

非套餐料理，推薦給想輕鬆用餐的客人 可用於觀光或商務 晚餐包括飯、湯、刺身、燒物、炸物、和牛陶板、小菜、醬菜等，以御膳風格盛盤提供 早餐為使用當地食材製作的日式料理 請在附近的 Utopia Hamasaka 的浴缸中放鬆身心，步行約 3 分鐘即可到達。每人可獲贈一張免費入浴券。（但是，Upia Hamasaka 週四關閉，入場時間至晚上 9：30。 烏托邦濱坂休館的星期四，我們會帶你前往約8分鐘車程的由樂館。 館內亦設有浴池，如需使用請告知我們。

海賊燒是什麼呢・・? 海賊燒是使用濱坂的海鮮以炭火燒烤豪邁地享用的澄風莊招牌美食 對海賊燒感興趣的您，不妨試試看吧 濱坂的海鮮，如螺貝-白玉貝-魷魚-毛蝦-帶子等，豪邁地以炭火燒烤享用吧! [家庭旅行支援！暑假特典] ・免費提供提前入住及延遲退房服務（入住時間：12點起；退房時間：12點前） →如需提前入住，請於備註欄中填寫。 ・晚餐提供兒童餐盤 ・活動體驗的介紹 [夏季推薦海水浴] 推薦海水浴的隱秘景點濱坂海岸縣民陽光沙灘，從本館步行僅需5分鐘。 ------------------------------- 在私人用餐房內自在舒適地享用美食。 ------------------------------- [菜單] 海盜燒（大螺貝-螺貝-白魷魚-毛蝦-扇貝等） 刺身三品拼盤 特選和牛陶板燒 女將手作小碟菜 烤飯糰 湯 手工甜品 早餐將使用當地食材製作的日式餐點供您享用。 [關於浴場] 請在附近的 Utopia Hamasaka 的浴缸中放鬆身心，步行約 3 分鐘即可到達。每人可獲贈一張免費入浴券。（但是，Upia Hamasaka 週四關閉，入場時間至晚上 9：30。 週四，當 Utopia Hamasaka 關閉時，我們將帶您前往約 8 分鐘車程的有樂館 館內雖無大型浴場，但設有小型家庭浴室，使用浜坂溫泉。 [關於房間類型] 若希望選擇和室或床鋪，請於備註欄中填寫。 客房設備：無浴室　廁所　洗手台　空的冰箱　電視　電熱水壺　茶具 房內用品：毛巾 浴巾　洗髮潤髮二合一 吹風機　牙刷、牙膏 潔面啫喱、全效美容液 浴衣 梳子、剃鬚刀及浴帽已於大堂準備好。請隨意取用。 5人以上預約：請預訂兩個房間，或者若希望全家同住一間房，且有不需要日式床組的共睡小孩，請將此需求填寫在備註欄。