炭平別邸季與時

我們每天都得到大家的高度評價。 謝謝 ◇ ◆ 升級包晚餐，“一晚早餐價”！ ！！ ！！ ◆ ◇ 只有現在可以大量使用的<特別計劃> 城崎的豪華住宿“只有現在”“有利可圖” ■ -關於用餐- ■ [晚餐]但馬牛肉hitsumabushi 【早餐】五穀粥發酵早餐 ■ -但馬牛肉是什麼- ■ 但馬牛肉，以世界級品牌牛肉為根，城崎有但馬的美食。 讓您在時節“美味又健康”的享受 我們將在“烤牛肉Hitsumabushi”提供 從肉的原味 與溫和的高湯和諧相處 請慢慢享受“變化的味道” ■ -早餐- ■ 從身體內部保持健康。我們會準備【五穀粥和發酵早餐】 <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [軟煮鮑魚]（+3,300日元含稅） ■ - 美味健康。 -■ ■ 酒店一樓免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇以多種方式烹製的新鮮當地食材。 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。

晚上，穿上彩色浴衣，在城崎溫泉漫步，氣氛迷人。 在空中休息室喝酒聊天是一個不同的時刻 第二天早上，我們將主要關注[24粒米粥]，它具有很高的美容效果。 發酵食品、排毒水、沙拉等一應俱全。 “美麗”“健康”“身體準備” Kinosaki Luxury Stay是一種“季節性趨勢”，因為它不夠而滿足。 ■ -早餐- ■ 從“從身體內部健康”的思想 我們將準備以發酵食品為中心的各種早餐，這是日本的傳統食品。 慢慢地在“3樓休息室”俯瞰柳通。 （7：30-9：30） <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [蒸鮑魚]（+3,300日元含稅） * 此方案是不含晚餐和含早餐的方案。 * 在城崎溫泉大道的商店享用晚餐， 或者您可以在大廳享用全套免費餐點。 * 對於在酒店外用餐感到不安的顧客 “但馬牛肉烤牛肉hitsumabushi”晚餐套餐也可提供 ■ - 美味健康。 -■ ■ 在一樓的免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇新鮮的當地食材♪ 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 *天堂蒸的部分食材是收費的。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。 ■ -對於那些希望連續入住的人- ■ ・在您入住期間，白天有時不提供俱樂部休息室服務。 ・請注意，第二天晚上之後菜餚的內容將相同。

擁有城崎和但馬的美食“但馬牛” 用[Hitsumabushi]製作，一盤可以享用3次。 首先，享受原汁原味的“醇香甜味” 之後，加入調味品，加上“味道” 最後倒入高湯，說“新鮮” 請盡情享受到最後。 ■ -關於用餐- ■ [晚餐]但馬牛肉hitsumabushi 【早餐】五穀粥發酵早餐 <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [蒸鮑魚]（+3,300日元含稅） ■ -但馬牛肉是什麼- ■ 但馬牛肉，以世界級品牌牛肉為根，城崎有但馬的美食。 到反復改良的“肉原味” 熔點低，入口即化的“刺身的甜味” 讓吃貨們嘆為觀止。 讓您在時節“美味又健康”的享受 我們將在“烤牛肉Hitsumabushi”提供 從肉的原味 與溫和的高湯和諧相處 請慢慢享受“變化的味道” ■ -健康與美容- ■ 在這個季節有一個身體健康的時間。 ・ [源源不斷◇私人浴室] ・ [在下面觀看柳樹大道◇ View Lounge] ・【美味又健康◇自食蒸天堂和豆漿甜品】 *天堂蒸的部分食材是收費的。 ■ - 獨家壟斷豪華熱水。 -■ ■ “城崎的溫泉之旅也很吸引人，但即使是在完整的私人生活中，我也想享受它。” 我們的兩個私人浴室可滿足您的需求。 這是城崎市為數不多的一家。 入住期間可以隨時泡溫泉 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。 ■ -對於那些希望連續入住的人- ■ ・在您入住期間，白天有時不提供俱樂部休息室服務。 ・請注意，第二天晚上之後菜餚的內容將相同。

我們每天都得到大家的高度評價。 謝謝 ◇ ◆ 升級包晚餐，“一晚早餐價”！ ！！ ！！ ◆ ◇ 只有現在可以大量使用的<特別計劃> 城崎的豪華住宿“只有現在”“有利可圖” ■ -關於用餐- ■ [晚餐]但馬牛肉hitsumabushi 【早餐】五穀粥發酵早餐 ■ -但馬牛肉是什麼- ■ 但馬牛肉，以世界級品牌牛肉為根，城崎有但馬的美食。 讓您在時節“美味又健康”的享受 我們將在“烤牛肉Hitsumabushi”提供 從肉的原味 與溫和的高湯和諧相處 請慢慢享受“變化的味道” ■ -早餐- ■ 從身體內部保持健康。我們會準備【五穀粥和發酵早餐】 <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [軟煮鮑魚]（+3,300日元含稅） ■ - 美味健康。 -■ ■ 酒店一樓免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇以多種方式烹製的新鮮當地食材。 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。

晚上，穿上彩色浴衣，在城崎溫泉漫步，氣氛迷人。 在空中休息室喝酒聊天是一個不同的時刻 第二天早上，我們將主要關注[24粒米粥]，它具有很高的美容效果。 發酵食品、排毒水、沙拉等一應俱全。 “美麗”“健康”“身體準備” Kinosaki Luxury Stay是一種“季節性趨勢”，因為它不夠而滿足。 ■ -早餐- ■ 從“從身體內部健康”的思想 我們將準備以發酵食品為中心的各種早餐，這是日本的傳統食品。 慢慢地在“3樓休息室”俯瞰柳通。 （7：30-9：30） <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [蒸鮑魚]（+3,300日元含稅） * 此方案是不含晚餐和含早餐的方案。 * 在城崎溫泉大道的商店享用晚餐， 或者您可以在大廳享用全套免費餐點。 * 對於在酒店外用餐感到不安的顧客 “但馬牛肉烤牛肉hitsumabushi”晚餐套餐也可提供 ■ - 美味健康。 -■ ■ 在一樓的免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇新鮮的當地食材♪ 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 *天堂蒸的部分食材是收費的。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。 ■ -對於那些希望連續入住的人- ■ ・在您入住期間，白天有時不提供俱樂部休息室服務。 ・請注意，第二天晚上之後菜餚的內容將相同。

擁有城崎和但馬的美食“但馬牛” 用[Hitsumabushi]製作，一盤可以享用3次。 首先，享受原汁原味的“醇香甜味” 之後，加入調味品，加上“味道” 最後倒入高湯，說“新鮮” 請盡情享受到最後。 ■ -關於用餐- ■ [晚餐]但馬牛肉hitsumabushi 【早餐】五穀粥發酵早餐 <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [蒸鮑魚]（+3,300日元含稅） ■ -但馬牛肉是什麼- ■ 但馬牛肉，以世界級品牌牛肉為根，城崎有但馬的美食。 到反復改良的“肉原味” 熔點低，入口即化的“刺身的甜味” 讓吃貨們嘆為觀止。 讓您在時節“美味又健康”的享受 我們將在“烤牛肉Hitsumabushi”提供 從肉的原味 與溫和的高湯和諧相處 請慢慢享受“變化的味道” ■ -健康與美容- ■ 在這個季節有一個身體健康的時間。 ・ [源源不斷◇私人浴室] ・ [在下面觀看柳樹大道◇ View Lounge] ・【美味又健康◇自食蒸天堂和豆漿甜品】 *天堂蒸的部分食材是收費的。 ■ - 獨家壟斷豪華熱水。 -■ ■ “城崎的溫泉之旅也很吸引人，但即使是在完整的私人生活中，我也想享受它。” 我們的兩個私人浴室可滿足您的需求。 這是城崎市為數不多的一家。 入住期間可以隨時泡溫泉 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。 ■ -對於那些希望連續入住的人- ■ ・在您入住期間，白天有時不提供俱樂部休息室服務。 ・請注意，第二天晚上之後菜餚的內容將相同。

晚上，穿上彩色浴衣，在城崎溫泉漫步，氣氛迷人。 在空中休息室喝酒聊天是一個不同的時刻 第二天早上，我們將主要關注[24粒米粥]，它具有很高的美容效果。 發酵食品、排毒水、沙拉等一應俱全。 “美麗”“健康”“身體準備” Kinosaki Luxury Stay是一種“季節性趨勢”，因為它不夠而滿足。 ■ -早餐- ■ 從“從身體內部健康”的思想 我們將準備以發酵食品為中心的各種早餐，這是日本的傳統食品。 慢慢地在“3樓休息室”俯瞰柳通。 （7：30-9：30） <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [蒸鮑魚]（+3,300日元含稅） * 此方案是不含晚餐和含早餐的方案。 * 在城崎溫泉大道的商店享用晚餐， 或者您可以在大廳享用全套免費餐點。 * 對於在酒店外用餐感到不安的顧客 “但馬牛肉烤牛肉hitsumabushi”晚餐套餐也可提供 ■ - 美味健康。 -■ ■ 在一樓的免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇新鮮的當地食材♪ 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 *天堂蒸的部分食材是收費的。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。 ■ -對於那些希望連續入住的人- ■ ・在您入住期間，白天有時不提供俱樂部休息室服務。 ・請注意，第二天晚上之後菜餚的內容將相同。

我們每天都得到大家的高度評價。 謝謝 ◇ ◆ 升級包晚餐，“一晚早餐價”！ ！！ ！！ ◆ ◇ 只有現在可以大量使用的<特別計劃> 城崎的豪華住宿“只有現在”“有利可圖” ■ -關於用餐- ■ [晚餐]但馬牛肉hitsumabushi 【早餐】五穀粥發酵早餐 ■ -但馬牛肉是什麼- ■ 但馬牛肉，以世界級品牌牛肉為根，城崎有但馬的美食。 讓您在時節“美味又健康”的享受 我們將在“烤牛肉Hitsumabushi”提供 從肉的原味 與溫和的高湯和諧相處 請慢慢享受“變化的味道” ■ -早餐- ■ 從身體內部保持健康。我們會準備【五穀粥和發酵早餐】 <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [軟煮鮑魚]（+3,300日元含稅） ■ - 美味健康。 -■ ■ 酒店一樓免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇以多種方式烹製的新鮮當地食材。 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。

擁有城崎和但馬的美食“但馬牛” 用[Hitsumabushi]製作，一盤可以享用3次。 首先，享受原汁原味的“醇香甜味” 之後，加入調味品，加上“味道” 最後倒入高湯，說“新鮮” 請盡情享受到最後。 ■ -關於用餐- ■ [晚餐]但馬牛肉hitsumabushi 【早餐】五穀粥發酵早餐 <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [蒸鮑魚]（+3,300日元含稅） ■ -但馬牛肉是什麼- ■ 但馬牛肉，以世界級品牌牛肉為根，城崎有但馬的美食。 到反復改良的“肉原味” 熔點低，入口即化的“刺身的甜味” 讓吃貨們嘆為觀止。 讓您在時節“美味又健康”的享受 我們將在“烤牛肉Hitsumabushi”提供 從肉的原味 與溫和的高湯和諧相處 請慢慢享受“變化的味道” ■ -健康與美容- ■ 在這個季節有一個身體健康的時間。 ・ [源源不斷◇私人浴室] ・ [在下面觀看柳樹大道◇ View Lounge] ・【美味又健康◇自食蒸天堂和豆漿甜品】 *天堂蒸的部分食材是收費的。 ■ - 獨家壟斷豪華熱水。 -■ ■ “城崎的溫泉之旅也很吸引人，但即使是在完整的私人生活中，我也想享受它。” 我們的兩個私人浴室可滿足您的需求。 這是城崎市為數不多的一家。 入住期間可以隨時泡溫泉 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。 ■ -對於那些希望連續入住的人- ■ ・在您入住期間，白天有時不提供俱樂部休息室服務。 ・請注意，第二天晚上之後菜餚的內容將相同。

我們每天都得到大家的高度評價。 謝謝 ◇ ◆ 升級包晚餐，“一晚早餐價”！ ！！ ！！ ◆ ◇ 只有現在可以大量使用的<特別計劃> 城崎的豪華住宿“只有現在”“有利可圖” ■ -關於用餐- ■ [晚餐]但馬牛肉hitsumabushi 【早餐】五穀粥發酵早餐 ■ -但馬牛肉是什麼- ■ 但馬牛肉，以世界級品牌牛肉為根，城崎有但馬的美食。 讓您在時節“美味又健康”的享受 我們將在“烤牛肉Hitsumabushi”提供 從肉的原味 與溫和的高湯和諧相處 請慢慢享受“變化的味道” ■ -早餐- ■ 從身體內部保持健康。我們會準備【五穀粥和發酵早餐】 <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [軟煮鮑魚]（+3,300日元含稅） ■ - 美味健康。 -■ ■ 酒店一樓免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇以多種方式烹製的新鮮當地食材。 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。

“美麗的心靈和身體” 享受奢華住宿的“6種優惠”方案 “下午茶”享受高品質下午 有品位的溫泉小鎮的“戶外溫泉之旅” 從身體內部喚醒“美”的“晚間早餐” 令人興奮的非凡 請享受有益的旅行。 ■ 好處 ■ □ 好處一：“一價全包”，優雅而充實的住宿 □ 獎勵2：健康的“地獄蒸”體驗，不失材料的原汁原味 □ 特典3：“下午茶”&休閒飲品“無限暢飲” □ 福利4：擁有“雪膚精靈”的便利設施，讓您擁有透明亮澤的肌膚 □ 特典5：附贈原創“手提袋”，方便泡露天溫泉和逛街。 □ 特典6：7處露天溫泉無限量溫泉通行證 ■ -早餐- ■ 從身體內部保持健康。我們會準備【五穀粥和發酵早餐】 <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [軟煮鮑魚]（+3,300日元含稅） ■ - 美味健康。 -■ ■ 在一樓的免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇新鮮的當地食材♪ 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 *天堂蒸的部分食材是收費的。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。

晚上，穿上彩色浴衣，在城崎溫泉漫步，氣氛迷人。 在空中休息室喝酒聊天是一個不同的時刻 第二天早上，我們將主要關注[24粒米粥]，它具有很高的美容效果。 發酵食品、排毒水、沙拉等一應俱全。 “美麗”“健康”“身體準備” Kinosaki Luxury Stay是一種“季節性趨勢”，因為它不夠而滿足。 ■ -早餐- ■ 從“從身體內部健康”的思想 我們將準備以發酵食品為中心的各種早餐，這是日本的傳統食品。 慢慢地在“3樓休息室”俯瞰柳通。 （7：30-9：30） <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [蒸鮑魚]（+3,300日元含稅） * 此方案是不含晚餐和含早餐的方案。 * 在城崎溫泉大道的商店享用晚餐， 或者您可以在大廳享用全套免費餐點。 * 對於在酒店外用餐感到不安的顧客 “但馬牛肉烤牛肉hitsumabushi”晚餐套餐也可提供 ■ - 美味健康。 -■ ■ 在一樓的免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇新鮮的當地食材♪ 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 *天堂蒸的部分食材是收費的。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。 ■ -對於那些希望連續入住的人- ■ ・在您入住期間，白天有時不提供俱樂部休息室服務。 ・請注意，第二天晚上之後菜餚的內容將相同。

晚上，穿上彩色浴衣，在城崎溫泉漫步，氣氛迷人。 在空中休息室喝酒聊天是一個不同的時刻 第二天早上，我們將主要關注[24粒米粥]，它具有很高的美容效果。 發酵食品、排毒水、沙拉等一應俱全。 “美麗”“健康”“身體準備” Kinosaki Luxury Stay是一種“季節性趨勢”，因為它不夠而滿足。 ■ -早餐- ■ 從“從身體內部健康”的思想 我們將準備以發酵食品為中心的各種早餐，這是日本的傳統食品。 慢慢地在“3樓休息室”俯瞰柳通。 （7：30-9：30） <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [蒸鮑魚]（+3,300日元含稅） * 此方案是不含晚餐和含早餐的方案。 * 在城崎溫泉大道的商店享用晚餐， 或者您可以在大廳享用全套免費餐點。 * 對於在酒店外用餐感到不安的顧客 “但馬牛肉烤牛肉hitsumabushi”晚餐套餐也可提供 ■ - 美味健康。 -■ ■ 在一樓的免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇新鮮的當地食材♪ 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 *天堂蒸的部分食材是收費的。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。 ■ -對於那些希望連續入住的人- ■ ・在您入住期間，白天有時不提供俱樂部休息室服務。 ・請注意，第二天晚上之後菜餚的內容將相同。

我們每天都得到大家的高度評價。 謝謝 ◇ ◆ 升級包晚餐，“一晚早餐價”！ ！！ ！！ ◆ ◇ 只有現在可以大量使用的<特別計劃> 城崎的豪華住宿“只有現在”“有利可圖” ■ -關於用餐- ■ [晚餐]但馬牛肉hitsumabushi 【早餐】五穀粥發酵早餐 ■ -但馬牛肉是什麼- ■ 但馬牛肉，以世界級品牌牛肉為根，城崎有但馬的美食。 讓您在時節“美味又健康”的享受 我們將在“烤牛肉Hitsumabushi”提供 從肉的原味 與溫和的高湯和諧相處 請慢慢享受“變化的味道” ■ -早餐- ■ 從身體內部保持健康。我們會準備【五穀粥和發酵早餐】 <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [軟煮鮑魚]（+3,300日元含稅） ■ - 美味健康。 -■ ■ 酒店一樓免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇以多種方式烹製的新鮮當地食材。 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。

“美麗的心靈和身體” 享受奢華住宿的“6種優惠”方案 “下午茶”享受高品質下午 有品位的溫泉小鎮的“戶外溫泉之旅” 從身體內部喚醒“美”的“晚間早餐” 令人興奮的非凡 請享受有益的旅行。 ■ 好處 ■ □ 好處一：“一價全包”，優雅而充實的住宿 □ 獎勵2：健康的“地獄蒸”體驗，不失材料的原汁原味 □ 特典3：“下午茶”&休閒飲品“無限暢飲” □ 福利4：擁有“雪膚精靈”的便利設施，讓您擁有透明亮澤的肌膚 □ 特典5：附贈原創“手提袋”，方便泡露天溫泉和逛街。 □ 特典6：7處露天溫泉無限量溫泉通行證 ■ -早餐- ■ 從身體內部保持健康。我們會準備【五穀粥和發酵早餐】 <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [軟煮鮑魚]（+3,300日元含稅） ■ - 美味健康。 -■ ■ 在一樓的免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇新鮮的當地食材♪ 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 *天堂蒸的部分食材是收費的。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。

晚上，穿上彩色浴衣，在城崎溫泉漫步，氣氛迷人。 在空中休息室喝酒聊天是一個不同的時刻 第二天早上，我們將主要關注[24粒米粥]，它具有很高的美容效果。 發酵食品、排毒水、沙拉等一應俱全。 “美麗”“健康”“身體準備” Kinosaki Luxury Stay是一種“季節性趨勢”，因為它不夠而滿足。 ■ -早餐- ■ 從“從身體內部健康”的思想 我們將準備以發酵食品為中心的各種早餐，這是日本的傳統食品。 慢慢地在“3樓休息室”俯瞰柳通。 （7：30-9：30） <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [蒸鮑魚]（+3,300日元含稅） * 此方案是不含晚餐和含早餐的方案。 * 在城崎溫泉大道的商店享用晚餐， 或者您可以在大廳享用全套免費餐點。 * 對於在酒店外用餐感到不安的顧客 “但馬牛肉烤牛肉hitsumabushi”晚餐套餐也可提供 ■ - 美味健康。 -■ ■ 在一樓的免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇新鮮的當地食材♪ 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 *天堂蒸的部分食材是收費的。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。 ■ -對於那些希望連續入住的人- ■ ・在您入住期間，白天有時不提供俱樂部休息室服務。 ・請注意，第二天晚上之後菜餚的內容將相同。

我們每天都得到大家的高度評價。 謝謝 ◇ ◆ 升級包晚餐，“一晚早餐價”！ ！！ ！！ ◆ ◇ 只有現在可以大量使用的<特別計劃> 城崎的豪華住宿“只有現在”“有利可圖” ■ -關於用餐- ■ [晚餐]但馬牛肉hitsumabushi 【早餐】五穀粥發酵早餐 ■ -但馬牛肉是什麼- ■ 但馬牛肉，以世界級品牌牛肉為根，城崎有但馬的美食。 讓您在時節“美味又健康”的享受 我們將在“烤牛肉Hitsumabushi”提供 從肉的原味 與溫和的高湯和諧相處 請慢慢享受“變化的味道” ■ -早餐- ■ 從身體內部保持健康。我們會準備【五穀粥和發酵早餐】 <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [軟煮鮑魚]（+3,300日元含稅） ■ - 美味健康。 -■ ■ 酒店一樓免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇以多種方式烹製的新鮮當地食材。 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。

“美麗的心靈和身體” 享受奢華住宿的“6種優惠”方案 “下午茶”享受高品質下午 有品位的溫泉小鎮的“戶外溫泉之旅” 從身體內部喚醒“美”的“晚間早餐” 令人興奮的非凡 請享受有益的旅行。 ■ 好處 ■ □ 好處一：“一價全包”，優雅而充實的住宿 □ 獎勵2：健康的“地獄蒸”體驗，不失材料的原汁原味 □ 特典3：“下午茶”&休閒飲品“無限暢飲” □ 福利4：擁有“雪膚精靈”的便利設施，讓您擁有透明亮澤的肌膚 □ 特典5：附贈原創“手提袋”，方便泡露天溫泉和逛街。 □ 特典6：7處露天溫泉無限量溫泉通行證 ■ -早餐- ■ 從身體內部保持健康。我們會準備【五穀粥和發酵早餐】 <進一步> “早餐等級UP”也是可能的 如果您願意，請在預訂時告知我們 ・ [軟煮鮑魚]（+3,300日元含稅） ■ - 美味健康。 -■ ■ 在一樓的免費用餐區 您可以享受用溫泉蒸汽蒸製的“極樂蒸”。 至於食材，您可以選擇新鮮的當地食材♪ 蒸出來的食材有一股濃濃的味道，臉頰不自覺的鬆了。 不含油，不含調味料。 嘗試以僅吸引食材美味的“溫和口味”來保持健康。 *天堂蒸的部分食材是收費的。 ■ -注意事項- ■ ・建築物內部將在樓梯上上下。 對於殘障人士、老年人等給您帶來的不便，我們深表歉意。 ・酒店沒有停車場 如果您駕車前來，請使用附近的投幣式停車場。