磯崎溫泉新白亞紀酒店

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 我吃不了那麼多，但我想吃一些美味的生魚片。 適合生魚片愛好者的套餐，從標準的生魚片套餐變更為「菜餚較少的迷你懷石套餐」6人拼盤！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 *菜色數量比標準菜單少。 *茨城生銀魚、鮑魚、天使蝦、鮪魚等6種生魚片♪ [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山藤治味」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠）

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 白堊紀標準方案1晚2餐！如果你無法決定一個計劃，你絕對可以選擇這個計劃！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。  [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （溫泉一日遊開放時間為18:00至21:00，可能會比較擁擠。） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 標準方案中追加了豪華船♪ 船森的內容是... 鮪魚、鯛魚、天使蝦、茨城生銀魚、烤稻田、一口鮑魚、扇貝的華麗7件組☆ 對於生魚片愛好者來說，這是一個不可抗拒的計劃☆彡（根據庫存情況可能會有所變化） ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和三秋豬肉）、正餐、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★入浴資訊★ ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 我吃不了那麼多，但我想吃一些美味的生魚片。 適合生魚片愛好者的套餐，從標準的生魚片套餐變更為「菜餚較少的迷你懷石套餐」6人拼盤！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 *菜色數量比標準菜單少。 *茨城生銀魚、鮑魚、天使蝦、鮪魚等6種生魚片♪ [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山藤治味」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠）

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 白堊紀標準方案1晚2餐！如果你無法決定一個計劃，你絕對可以選擇這個計劃！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。  [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （溫泉一日遊開放時間為18:00至21:00，可能會比較擁擠。） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 標準方案中追加了豪華船♪ 船森的內容是... 鮪魚、鯛魚、天使蝦、茨城生銀魚、烤稻田、一口鮑魚、扇貝的華麗7件組☆ 對於生魚片愛好者來說，這是一個不可抗拒的計劃☆彡（根據庫存情況可能會有所變化） ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和三秋豬肉）、正餐、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★入浴資訊★ ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 我吃不了那麼多，但我想吃一些美味的生魚片。 適合生魚片愛好者的套餐，從標準的生魚片套餐變更為「菜餚較少的迷你懷石套餐」6人拼盤！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 *菜色數量比標準菜單少。 *茨城生銀魚、鮑魚、天使蝦、鮪魚等6種生魚片♪ [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山藤治味」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠）

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 白堊紀標準方案1晚2餐！如果你無法決定一個計劃，你絕對可以選擇這個計劃！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。  [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （溫泉一日遊開放時間為18:00至21:00，可能會比較擁擠。） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 標準方案中追加了豪華船♪ 船森的內容是... 鮪魚、鯛魚、天使蝦、茨城生銀魚、烤稻田、一口鮑魚、扇貝的華麗7件組☆ 對於生魚片愛好者來說，這是一個不可抗拒的計劃☆彡（根據庫存情況可能會有所變化） ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和三秋豬肉）、正餐、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★入浴資訊★ ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 我吃不了那麼多，但我想吃一些美味的生魚片。 適合生魚片愛好者的套餐，從標準的生魚片套餐變更為「菜餚較少的迷你懷石套餐」6人拼盤！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 *菜色數量比標準菜單少。 *茨城生銀魚、鮑魚、天使蝦、鮪魚等6種生魚片♪ [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山藤治味」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠）

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 白堊紀標準方案1晚2餐！如果你無法決定一個計劃，你絕對可以選擇這個計劃！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。  [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （溫泉一日遊開放時間為18:00至21:00，可能會比較擁擠。） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 標準方案中追加了豪華船♪ 船森的內容是... 鮪魚、鯛魚、天使蝦、茨城生銀魚、烤稻田、一口鮑魚、扇貝的華麗7件組☆ 對於生魚片愛好者來說，這是一個不可抗拒的計劃☆彡（根據庫存情況可能會有所變化） ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和三秋豬肉）、正餐、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★入浴資訊★ ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 我吃不了那麼多，但我想吃一些美味的生魚片。 適合生魚片愛好者的套餐，從標準的生魚片套餐變更為「菜餚較少的迷你懷石套餐」6人拼盤！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 *菜色數量比標準菜單少。 *茨城生銀魚、鮑魚、天使蝦、鮪魚等6種生魚片♪ [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山藤治味」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠）

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 白堊紀標準方案1晚2餐！如果你無法決定一個計劃，你絕對可以選擇這個計劃！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。  [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （溫泉一日遊開放時間為18:00至21:00，可能會比較擁擠。） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 即使入場受到限制，也能感到安全。附贈優先入場券♪ ────────────────────────★☆…・☆ 此方案包含 Aqua World 茨城縣大洗水族館的門票。 不用擔心，您可以在入住當天或第二天使用。 旺季期間會限制入場，但如果您透過此方案進行預約，則保證可以入場。 ・如果您當天前往，我們將透過電子郵件向您發送網路門票。 ・如果您第二天前往，我們將在辦理登機手續時為您提供網路門票。 *請提前在備註欄寫明您要去的日期。 *成人和嬰兒均可獲得門票並含餐。 ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山藤治味」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 我吃不了那麼多，但我想吃一些美味的生魚片。 適合生魚片愛好者的套餐，從標準的生魚片套餐變更為「菜餚較少的迷你懷石套餐」6人拼盤！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 *菜色數量比標準菜單少。 *茨城生銀魚、鮑魚、天使蝦、鮪魚等6種生魚片♪ [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山藤治味」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠）

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 白堊紀標準方案1晚2餐！如果你無法決定一個計劃，你絕對可以選擇這個計劃！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。  [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （溫泉一日遊開放時間為18:00至21:00，可能會比較擁擠。） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 標準方案中追加了豪華船♪ 船森的內容是... 鮪魚、鯛魚、天使蝦、茨城生銀魚、烤稻田、一口鮑魚、扇貝的華麗7件組☆ 對於生魚片愛好者來說，這是一個不可抗拒的計劃☆彡（根據庫存情況可能會有所變化） ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和三秋豬肉）、正餐、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★入浴資訊★ ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 我吃不了那麼多，但我想吃一些美味的生魚片。 適合生魚片愛好者的套餐，從標準的生魚片套餐變更為「菜餚較少的迷你懷石套餐」6人拼盤！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 *菜色數量比標準菜單少。 *茨城生銀魚、鮑魚、天使蝦、鮪魚等6種生魚片♪ [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山藤治味」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠）

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 白堊紀標準方案1晚2餐！如果你無法決定一個計劃，你絕對可以選擇這個計劃！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。  [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （溫泉一日遊開放時間為18:00至21:00，可能會比較擁擠。） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 標準方案中追加了豪華船♪ 船森的內容是... 鮪魚、鯛魚、天使蝦、茨城生銀魚、烤稻田、一口鮑魚、扇貝的華麗7件組☆ 對於生魚片愛好者來說，這是一個不可抗拒的計劃☆彡（根據庫存情況可能會有所變化） ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和三秋豬肉）、正餐、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★入浴資訊★ ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 我吃不了那麼多，但我想吃一些美味的生魚片。 適合生魚片愛好者的套餐，從標準的生魚片套餐變更為「菜餚較少的迷你懷石套餐」6人拼盤！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 *菜色數量比標準菜單少。 *茨城生銀魚、鮑魚、天使蝦、鮪魚等6種生魚片♪ [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山藤治味」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠）

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 白堊紀標準方案1晚2餐！如果你無法決定一個計劃，你絕對可以選擇這個計劃！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。  [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （溫泉一日遊開放時間為18:00至21:00，可能會比較擁擠。） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 標準方案中追加了豪華船♪ 船森的內容是... 鮪魚、鯛魚、天使蝦、茨城生銀魚、烤稻田、一口鮑魚、扇貝的華麗7件組☆ 對於生魚片愛好者來說，這是一個不可抗拒的計劃☆彡（根據庫存情況可能會有所變化） ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和三秋豬肉）、正餐、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★入浴資訊★ ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 我吃不了那麼多，但我想吃一些美味的生魚片。 適合生魚片愛好者的套餐，從標準的生魚片套餐變更為「菜餚較少的迷你懷石套餐」6人拼盤！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 *菜色數量比標準菜單少。 *茨城生銀魚、鮑魚、天使蝦、鮪魚等6種生魚片♪ [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山藤治味」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠）

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 白堊紀標準方案1晚2餐！如果你無法決定一個計劃，你絕對可以選擇這個計劃！ ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和Biaki豬肉）、主食、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。  [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★浴場資訊★（大浴場位於1樓） ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （溫泉一日遊開放時間為18:00至21:00，可能會比較擁擠。） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘

*5人以上團體的座位數量有限。 請注意，如果人數超過 5 人，座位可能會分開。 ★☆…・☆────────────────────────────────────────────── ───────────────────────── 連續6年榮獲樂天旅遊大獎的旅館 ────────────────────────★☆…・☆ 標準方案中追加了豪華船♪ 船森的內容是... 鮪魚、鯛魚、天使蝦、茨城生銀魚、烤稻田、一口鮑魚、扇貝的華麗7件組☆ 對於生魚片愛好者來說，這是一個不可抗拒的計劃☆彡（根據庫存情況可能會有所變化） ★我們的服務★ ・所有客房均提供現磨咖啡（Saza Coffee） ・大廳提供免費飲品（15:00-21:00） ・洗髮精自助餐 ・可租借女性彩色浴衣 ★房間資訊★ ・入住/15:00 退房/10:00 ・您可以隨意將其帶入您的房間。 （附空冰箱） ・所有客房均配有Wi-Fi ・所有房間均禁煙 2樓設有吸煙室 ★用餐資訊★ 【晚餐】18:00或18:30 ＜主廚精心準備的日本懷石料理 首先是開胃菜、生魚片、熱菜、主菜（日立牛肉和三秋豬肉）、正餐、醃菜和水甜點。 熱食可以熱食，冷食可以冷食。 [追加菜餚]當地魚煮或鹽烤1,200日元，海螺烤或生魚片800日元 鹽烤蛤蜊2個 1,200日圓 日立牛排 2,200日圓 如果您願意，請在備註部分輸入產品名稱和數量。 *請提前聯繫我們（至少提前一周），因為我們可能無法在當天準備。 *黃金週、盂蘭盆節、年末年初不可訂購。  【早餐】日式、西式自助餐 ＜白堊紀特產「健康糯米飯」、「日沼山俊美」的蛤蜊汁、「奧久寺玉子」的厚烤蛋等。 以當地生產為主的美味健康的日式和西式自助餐♪ ★入浴資訊★ ・使用時間 16:00-24:00 次日 5:00-9:00 （18:00-21:00溫泉開放一日遊，可能比較擁擠） ★獲取資訊★ ・前往常陸那珂海濱鐵道磯崎站的免費接駁車。 （需提前預約） ・從日立海濱公園IC開車5分鐘