松任站前白山大酒店（BBH酒店集團）

□■ 免費飲料伺服器現已推出！！！□■ 提供紅葡萄酒、白葡萄酒、日本清酒和咖啡伺服器。 在辦理入住手續時，您可以在前臺要求飲料服務員使用硬幣。 我們將每人贈送一枚硬幣，因此請使用該硬幣。 第二杯后，每杯 200 日元，在前臺使用一枚硬幣 我們將更換它。 您可以隨心所欲地補充咖啡伺服器！！ 係一個簡單嘅過夜計劃，冇餸菜。從 JR 松戶站步行約 3 分鐘。請將其用於觀光和商務！在新大樓的 2 樓，還有一個只有酒店客人才能免費使用的“大浴場”~我們在充滿寧靜的空間裡等你~ 注意：凌晨2:00～5:00期間前台將會關閉。 在此期間無法辦理任何手續，敬請諒解和理解。 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ●全國約140間分店的BBH酒店集團● ～ 館內指南 ～ 大堂休息室 時間：10:00～19:00 【酒店資訊】 ○大浴場：附樓2樓 17:00～23:00 ○床寬：120×200（小型雙人床） ○全館可使用互聯網 ○配備溫水淋浴廁所 ○女性用髮夾免費借用 ○步行至最近的便利店約3分鐘 ○設置漫畫角落 【交通】 ●公共交通機關 JR松任站步行3分鐘 ●駕車 北陸自動車道 白山IC約5分鐘 距離金澤市內約20分鐘 ＜停車場＞ 每晚500港元。場內有20個停車位，旁邊有80個投幣停車位 （辦理出庫時，請於前台使用服務券） 【觀光資訊】※開車所需時間 ・至兼六園約25分鐘 ・至白山比女神社約30分鐘 北陸2022

□■ 免費飲料伺服器現已推出！！！□■ 提供紅葡萄酒、白葡萄酒、日本清酒和咖啡伺服器。 在辦理入住手續時，您可以在前臺要求飲料服務員使用硬幣。 我們將每人贈送一枚硬幣，因此請使用該硬幣。 第二杯后，每杯 200 日元，在前臺使用一枚硬幣 我們將更換它。 您可以隨心所欲地補充咖啡伺服器！！ 一天的活力從美味早餐開始♪ 新鮮出爐的麵包和即磨咖啡・・ 白山越光米配上主廚自豪的早餐咖喱・・ 日式和西式共40種美食齊聚一堂！喜歡的食物任食任取！！ 請隨心使用。 【早餐】 日式和西式自助餐形式 場地：9樓 展望休息室 時間：6:45～9:30（最後點餐時間 9:00） ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ●全國約140間分店的BBH酒店集團● ～ 館內指南 ～ 注意：凌晨2:00～5:00期間前台將會關閉。 在此期間無法辦理任何手續，敬請諒解和理解。 大堂休息室 時間：10:00～19:00 【酒店資訊】 ○大浴場：附樓2樓 17:00～23:00 ○床寬：120×200（小型雙人床） ○全館可使用互聯網 ○配備溫水淋浴廁所 ○女性用髮夾免費借用 ○步行至最近的便利店約3分鐘 ○設置漫畫角落 【交通】 ●公共交通機關 JR松任站步行3分鐘 ●駕車 北陸自動車道 白山IC約5分鐘 距離金澤市內約20分鐘 ＜停車場＞ 每晚500港元。場內可容納20輛車，毗鄰市營停車場可容納80輛車 （辦理出庫時，請於前台使用服務券） 【觀光資訊】※開車所需時間 ・至兼六園約25分鐘 ・至白山比女神社約30分鐘

□■ 免費飲料伺服器現已推出！！！□■ 提供紅葡萄酒、白葡萄酒、日本清酒和咖啡伺服器。 在辦理入住手續時，您可以在前臺要求飲料服務員使用硬幣。 我們將每人贈送一枚硬幣，因此請使用該硬幣。 第二杯后，每杯 200 日元，在前臺使用一枚硬幣 我們將更換它。 您可以隨心所欲地補充咖啡伺服器！！ 係一個簡單嘅過夜計劃，冇餸菜。從 JR 松戶站步行約 3 分鐘。請將其用於觀光和商務！在新大樓的 2 樓，還有一個只有酒店客人才能免費使用的“大浴場”~我們在充滿寧靜的空間裡等你~ 注意：凌晨2:00～5:00期間前台將會關閉。 在此期間無法辦理任何手續，敬請諒解和理解。 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ●全國約140間分店的BBH酒店集團● ～ 館內指南 ～ 大堂休息室 時間：10:00～19:00 【酒店資訊】 ○大浴場：附樓2樓 17:00～23:00 ○床寬：120×200（小型雙人床） ○全館可使用互聯網 ○配備溫水淋浴廁所 ○女性用髮夾免費借用 ○步行至最近的便利店約3分鐘 ○設置漫畫角落 【交通】 ●公共交通機關 JR松任站步行3分鐘 ●駕車 北陸自動車道 白山IC約5分鐘 距離金澤市內約20分鐘 ＜停車場＞ 每晚500港元。場內有20個停車位，旁邊有80個投幣停車位 （辦理出庫時，請於前台使用服務券） 【觀光資訊】※開車所需時間 ・至兼六園約25分鐘 ・至白山比女神社約30分鐘 北陸2022

□■ 免費飲料伺服器現已推出！！！□■ 提供紅葡萄酒、白葡萄酒、日本清酒和咖啡伺服器。 在辦理入住手續時，您可以在前臺要求飲料服務員使用硬幣。 我們將每人贈送一枚硬幣，因此請使用該硬幣。 第二杯后，每杯 200 日元，在前臺使用一枚硬幣 我們將更換它。 您可以隨心所欲地補充咖啡伺服器！！ 一天的活力從美味早餐開始♪ 新鮮出爐的麵包和即磨咖啡・・ 白山越光米配上主廚自豪的早餐咖喱・・ 日式和西式共40種美食齊聚一堂！喜歡的食物任食任取！！ 請隨心使用。 【早餐】 日式和西式自助餐形式 場地：9樓 展望休息室 時間：6:45～9:30（最後點餐時間 9:00） ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ●全國約140間分店的BBH酒店集團● ～ 館內指南 ～ 注意：凌晨2:00～5:00期間前台將會關閉。 在此期間無法辦理任何手續，敬請諒解和理解。 大堂休息室 時間：10:00～19:00 【酒店資訊】 ○大浴場：附樓2樓 17:00～23:00 ○床寬：120×200（小型雙人床） ○全館可使用互聯網 ○配備溫水淋浴廁所 ○女性用髮夾免費借用 ○步行至最近的便利店約3分鐘 ○設置漫畫角落 【交通】 ●公共交通機關 JR松任站步行3分鐘 ●駕車 北陸自動車道 白山IC約5分鐘 距離金澤市內約20分鐘 ＜停車場＞ 每晚500港元。場內可容納20輛車，毗鄰市營停車場可容納80輛車 （辦理出庫時，請於前台使用服務券） 【觀光資訊】※開車所需時間 ・至兼六園約25分鐘 ・至白山比女神社約30分鐘

□■ 免費飲料伺服器現已推出！！！□■ 提供紅葡萄酒、白葡萄酒、日本清酒和咖啡伺服器。 在辦理入住手續時，您可以在前臺要求飲料服務員使用硬幣。 我們將每人贈送一枚硬幣，因此請使用該硬幣。 第二杯后，每杯 200 日元，在前臺使用一枚硬幣 我們將更換它。 您可以隨心所欲地補充咖啡伺服器！！ 係一個簡單嘅過夜計劃，冇餸菜。從 JR 松戶站步行約 3 分鐘。請將其用於觀光和商務！在新大樓的 2 樓，還有一個只有酒店客人才能免費使用的“大浴場”~我們在充滿寧靜的空間裡等你~ 注意：凌晨2:00～5:00期間前台將會關閉。 在此期間無法辦理任何手續，敬請諒解和理解。 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ●全國約140間分店的BBH酒店集團● ～ 館內指南 ～ 大堂休息室 時間：10:00～19:00 【酒店資訊】 ○大浴場：附樓2樓 17:00～23:00 ○床寬：120×200（小型雙人床） ○全館可使用互聯網 ○配備溫水淋浴廁所 ○女性用髮夾免費借用 ○步行至最近的便利店約3分鐘 ○設置漫畫角落 【交通】 ●公共交通機關 JR松任站步行3分鐘 ●駕車 北陸自動車道 白山IC約5分鐘 距離金澤市內約20分鐘 ＜停車場＞ 每晚500港元。場內有20個停車位，旁邊有80個投幣停車位 （辦理出庫時，請於前台使用服務券） 【觀光資訊】※開車所需時間 ・至兼六園約25分鐘 ・至白山比女神社約30分鐘 北陸2022

□■ 免費飲料伺服器現已推出！！！□■ 提供紅葡萄酒、白葡萄酒、日本清酒和咖啡伺服器。 在辦理入住手續時，您可以在前臺要求飲料服務員使用硬幣。 我們將每人贈送一枚硬幣，因此請使用該硬幣。 第二杯后，每杯 200 日元，在前臺使用一枚硬幣 我們將更換它。 您可以隨心所欲地補充咖啡伺服器！！ 一天的活力從美味早餐開始♪ 新鮮出爐的麵包和即磨咖啡・・ 白山越光米配上主廚自豪的早餐咖喱・・ 日式和西式共40種美食齊聚一堂！喜歡的食物任食任取！！ 請隨心使用。 【早餐】 日式和西式自助餐形式 場地：9樓 展望休息室 時間：6:45～9:30（最後點餐時間 9:00） ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ●全國約140間分店的BBH酒店集團● ～ 館內指南 ～ 注意：凌晨2:00～5:00期間前台將會關閉。 在此期間無法辦理任何手續，敬請諒解和理解。 大堂休息室 時間：10:00～19:00 【酒店資訊】 ○大浴場：附樓2樓 17:00～23:00 ○床寬：120×200（小型雙人床） ○全館可使用互聯網 ○配備溫水淋浴廁所 ○女性用髮夾免費借用 ○步行至最近的便利店約3分鐘 ○設置漫畫角落 【交通】 ●公共交通機關 JR松任站步行3分鐘 ●駕車 北陸自動車道 白山IC約5分鐘 距離金澤市內約20分鐘 ＜停車場＞ 每晚500港元。場內可容納20輛車，毗鄰市營停車場可容納80輛車 （辦理出庫時，請於前台使用服務券） 【觀光資訊】※開車所需時間 ・至兼六園約25分鐘 ・至白山比女神社約30分鐘

□■ 免費飲料伺服器現已推出！！！□■ 提供紅葡萄酒、白葡萄酒、日本清酒和咖啡伺服器。 在辦理入住手續時，您可以在前臺要求飲料服務員使用硬幣。 我們將每人贈送一枚硬幣，因此請使用該硬幣。 第二杯后，每杯 200 日元，在前臺使用一枚硬幣 我們將更換它。 您可以隨心所欲地補充咖啡伺服器！！ 一天的活力從美味早餐開始♪ 新鮮出爐的麵包和即磨咖啡・・ 白山越光米配上主廚自豪的早餐咖喱・・ 日式和西式共40種美食齊聚一堂！喜歡的食物任食任取！！ 請隨心使用。 【早餐】 日式和西式自助餐形式 場地：9樓 展望休息室 時間：6:45～9:30（最後點餐時間 9:00） ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ●全國約140間分店的BBH酒店集團● ～ 館內指南 ～ 注意：凌晨2:00～5:00期間前台將會關閉。 在此期間無法辦理任何手續，敬請諒解和理解。 大堂休息室 時間：10:00～19:00 【酒店資訊】 ○大浴場：附樓2樓 17:00～23:00 ○床寬：120×200（小型雙人床） ○全館可使用互聯網 ○配備溫水淋浴廁所 ○女性用髮夾免費借用 ○步行至最近的便利店約3分鐘 ○設置漫畫角落 【交通】 ●公共交通機關 JR松任站步行3分鐘 ●駕車 北陸自動車道 白山IC約5分鐘 距離金澤市內約20分鐘 ＜停車場＞ 每晚500港元。場內可容納20輛車，毗鄰市營停車場可容納80輛車 （辦理出庫時，請於前台使用服務券） 【觀光資訊】※開車所需時間 ・至兼六園約25分鐘 ・至白山比女神社約30分鐘