山代溫泉湯之國天祥旅館

[對顧客的要求] *此為非服務計劃，因此不會有客房服務員協助。 ※辦理入住手續時，請在前台就設施進行說明後，自行前往房間。 *房間很緊湊，沒有風景。 *我們不接受超出容量的預訂或兒童與房間睡在同一張床上的預訂。 請在預訂前註意以上事項。 [計劃文本] 不需要晚餐或早餐！但是，對於想要在溫泉中緩解疲勞的客人，我們提供不含餐點的方案。 雖然房間較小且無景觀，但您仍可照常享用我們的三個大型溫泉浴池（男女交替進入），在漫長的旅行之後放鬆身心。 請注意，盂蘭盆節和新年假期期間，加賀市的許多餐廳將關閉。 〓客房資訊（禁煙/無景觀）〓 ■雙床房: 一體式浴室、衛浴 [可供1-2人使用] ※客房內配備有無線區域網路（Wi-Fi）。 【計劃福利】 ■包含加賀傳統工藝村「湯之國之森」的門票（距離酒店約 15 分鐘車程/週四休息 / 偶爾會暫時關閉） 這是一棟位於古老房屋內、被大自然環繞的主題樂園，您可以體驗50多種傳統工藝並享用美食。 *請注意，假日或特殊休息日期間該設施不開放。 （更多詳情請參閱湯之國之森官方網站。） [評論] *不包括晚餐和早餐。 ※前台將提供溫泉街內餐廳的地圖。 *飯店內的所有餐飲區僅供預訂一晚住宿兩餐計劃的客人使用。注意。 *請注意，盂蘭盆節和新年假期期間，加賀市的許多餐廳都會休息。

不需要晚餐或早餐！但我想泡溫泉來消除疲勞。對於這些人，我們提供不含餐點的計劃。 一邊在溫泉街遊玩，一邊想去自己喜歡的美食店享用晚餐！如果您在金澤或其他地方觀光，到達的時間比較晚，就不需要在旅館吃飯了！但對於想泡溫泉的人來說還是很推薦的。 <入住時間 15:00-21:00，退房時間 10:00> [對顧客的要求] *此計劃為非服務計劃，因此不會有客房服務員協助。 ※辦理入住時，請在前台對設施進行說明後，自行前往房間。 ※如果您想要日式房間或日西式房間，這將由飯店自行決定，您無法指定。 [大浴場] 您可以在擁有豐富而淡水的自家源泉和從源頭引來的溫泉的兩處溫泉中，在氛圍各異的三個大浴場中享受“環繞泡湯”的樂趣。 【計劃福利】 ■附贈加賀傳統工藝村「湯之國之森」的門票（距離酒店約15分鐘車程/可能暫時關閉） *請注意，假日或特殊休息日期間該設施不開放。 （更多詳情請參閱湯之國之森官方網站。） [致我們的客戶] *不包括晚餐和早餐。 ※前台將提供溫泉街內餐廳的地圖。 *飯店內的所有餐飲區僅供預訂一晚住宿兩餐計劃的客人使用。注意。 *請注意，您無法選擇房型或樓層。 ※對於日西式客房，將為3名或以上的客人提供蒲團。請注意，最多 2 人可以共用一張床。 *下午 6 點至晚上 8 點之間將準備好被褥。注意 *請注意，盂蘭盆節和新年假期期間，加賀市的許多餐廳都會休息。

不需要晚餐或早餐！但我想泡溫泉來消除疲勞。對於這些人，我們提供不含餐點的計劃。 一邊在溫泉街遊玩，一邊想去自己喜歡的美食店享用晚餐！如果您在金澤或其他地方觀光，到達的時間比較晚，就不需要在旅館吃飯了！但對於想泡溫泉的人來說還是很推薦的。 <入住時間 15:00-21:00，退房時間 10:00> [對顧客的要求] *此計劃為非服務計劃，因此不會有客房服務員協助。 ※辦理入住時，請在前台對設施進行說明後，自行前往房間。 ※如果您想要日式房間或日西式房間，這將由飯店自行決定，您無法指定。 [大浴場] 您可以在擁有豐富而淡水的自家源泉和從源頭引來的溫泉的兩處溫泉中，在氛圍各異的三個大浴場中享受“環繞泡湯”的樂趣。 【計劃福利】 ■附贈加賀傳統工藝村「湯之國之森」的門票（距離酒店約15分鐘車程/可能暫時關閉） *請注意，假日或特殊休息日期間該設施不開放。 （更多詳情請參閱湯之國之森官方網站。） [致我們的客戶] *不包括晚餐和早餐。 ※前台將提供溫泉街內餐廳的地圖。 *飯店內的所有餐飲區僅供預訂一晚住宿兩餐計劃的客人使用。注意。 *請注意，您無法選擇房型或樓層。 ※對於日西式客房，將為3名或以上的客人提供蒲團。請注意，最多 2 人可以共用一張床。 *下午 6 點至晚上 8 點之間將準備好被褥。注意 *請注意，盂蘭盆節和新年假期期間，加賀市的許多餐廳都會休息。

湯之國天照 1晚住宿加2餐計劃 [關於溫泉] 「自流溫泉」是指能像乳液一樣滋潤肌膚，具有肥皂般的效果，還能溶解皮膚上的角質，使肌膚感覺光滑的一種泉質。 請您來體驗兼具保濕與清潔功效的“美容浴”，讓您的肌膚光滑水潤。 【計劃福利】 ■包含加賀傳統工藝村「湯之國之森」的門票（距離酒店約 15 分鐘車程/週四休息 / 偶爾會暫時關閉） 這是一棟位於古老房屋內、被大自然環繞的主題樂園，您可以體驗50多種傳統工藝並享用美食。 *請注意，假日或特殊休息日期間該設施不開放。 （詳情請參閱湯之國之森官方網站） <入住時間 15:00-18:00，退房時間 10:00> <餐點> 晚餐：18：00-21：00（最晚用餐時間為19：00） 早餐：7：30-9：00（最晚用餐時間為8：00） ■晚餐提供特色菜“Tenshozen”，早餐提供“日式套餐”。 ■ 用餐地點：餐廳 [致客戶的重要通知] ※加賀溫泉站的接送時間為 14:30、15:10、15:50、16:30、17:10、17:50。 ※如果您有食物過敏，並在預訂時告知，我們將酌情更改預訂內容。 ※高湯、萃取物、黏合劑、調味料等所含的過敏原無法去除，而且由於這些菜餚是與其他菜餚在同一個廚房中製作的，因此可能會混入微量過敏原，因此我們不能保證該菜餚不會引起過敏。 ※我們無法滿足基於食物偏好或因疾病等原因造成的飲食限制的要求。 ※同一團體（同一座位）不可申請不同的餐點計畫或不同的館舍。請申請同一菜色、同一廳。 *我們不會回應房間樓層、景觀或餐飲地點的請求。

湯之國天照 1晚住宿加2餐計劃 [關於溫泉] 「自流溫泉」是指能像乳液一樣滋潤肌膚，具有肥皂般的效果，還能溶解皮膚上的角質，使肌膚感覺光滑的一種泉質。 請您來體驗兼具保濕與清潔功效的“美容浴”，讓您的肌膚光滑水潤。 【計劃福利】 ■包含加賀傳統工藝村「湯之國之森」的門票（距離酒店約 15 分鐘車程/週四休息 / 偶爾會暫時關閉） 這是一棟位於古老房屋內、被大自然環繞的主題樂園，您可以體驗50多種傳統工藝並享用美食。 *請注意，假日或特殊休息日期間該設施不開放。 （詳情請參閱湯之國之森官方網站） <入住時間 15:00-18:00，退房時間 10:00> <餐點> 晚餐：18：00-21：00（最晚用餐時間為19：00） 早餐：7：30-9：00（最晚用餐時間為8：00） ■晚餐提供特色菜“Tenshozen”，早餐提供“日式套餐”。 ■ 用餐地點：餐廳 [致客戶的重要通知] ※加賀溫泉站的接送時間為 14:30、15:10、15:50、16:30、17:10、17:50。 ※如果您有食物過敏，並在預訂時告知，我們將酌情更改預訂內容。 ※高湯、萃取物、黏合劑、調味料等所含的過敏原無法去除，而且由於這些菜餚是與其他菜餚在同一個廚房中製作的，因此可能會混入微量過敏原，因此我們不能保證該菜餚不會引起過敏。 ※我們無法滿足基於食物偏好或因疾病等原因造成的飲食限制的要求。 ※同一團體（同一座位）不可申請不同的餐點計畫或不同的館舍。請申請同一菜色、同一廳。 *我們不會回應房間樓層、景觀或餐飲地點的請求。

湯之國天照 1晚住宿加2餐計劃 [關於溫泉] 「自流溫泉」是指能像乳液一樣滋潤肌膚，具有肥皂般的效果，還能溶解皮膚上的角質，使肌膚感覺光滑的一種泉質。 請您來體驗兼具保濕與清潔功效的“美容浴”，讓您的肌膚光滑水潤。 【計劃福利】 ■包含加賀傳統工藝村「湯之國之森」的門票（距離酒店約 15 分鐘車程/週四休息 / 偶爾會暫時關閉） 這是一棟位於古老房屋內、被大自然環繞的主題樂園，您可以體驗50多種傳統工藝並享用美食。 *請注意，假日或特殊休息日期間該設施不開放。 （詳情請參閱湯之國之森官方網站） <入住時間 15:00-18:00，退房時間 10:00> <餐點> 晚餐：18：00-21：00（最晚用餐時間為19：00） 早餐：7：30-9：00（最晚用餐時間為8：00） ■晚餐提供特色菜“Tenshozen”，早餐提供“日式套餐”。 ■ 用餐地點：餐廳 [致客戶的重要通知] ※加賀溫泉站的接送時間為 14:30、15:10、15:50、16:30、17:10、17:50。 ※如果您有食物過敏，並在預訂時告知，我們將酌情更改預訂內容。 ※高湯、萃取物、黏合劑、調味料等所含的過敏原無法去除，而且由於這些菜餚是與其他菜餚在同一個廚房中製作的，因此可能會混入微量過敏原，因此我們不能保證該菜餚不會引起過敏。 ※我們無法滿足基於食物偏好或因疾病等原因造成的飲食限制的要求。 ※同一團體（同一座位）不可申請不同的餐點計畫或不同的館舍。請申請同一菜色、同一廳。 *我們不會回應房間樓層、景觀或餐飲地點的請求。

湯之國天照 1晚住宿加2餐計劃 [關於溫泉] 「自流溫泉」是指能像乳液一樣滋潤肌膚，具有肥皂般的效果，還能溶解皮膚上的角質，使肌膚感覺光滑的一種泉質。 請您來體驗兼具保濕與清潔功效的“美容浴”，讓您的肌膚光滑水潤。 【計劃福利】 ■包含加賀傳統工藝村「湯之國之森」的門票（距離酒店約 15 分鐘車程/週四休息 / 偶爾會暫時關閉） 這是一棟位於古老房屋內、被大自然環繞的主題樂園，您可以體驗50多種傳統工藝並享用美食。 *請注意，假日或特殊休息日期間該設施不開放。 （詳情請參閱湯之國之森官方網站） <入住時間 15:00-18:00，退房時間 10:00> <餐點> 晚餐：18：00-21：00（最晚用餐時間為19：00） 早餐：7：30-9：00（最晚用餐時間為8：00） ■晚餐提供特色菜“Tenshozen”，早餐提供“日式套餐”。 ■ 用餐地點：餐廳 [致客戶的重要通知] ※加賀溫泉站的接送時間為 14:30、15:10、15:50、16:30、17:10、17:50。 ※如果您有食物過敏，並在預訂時告知，我們將酌情更改預訂內容。 ※高湯、萃取物、黏合劑、調味料等所含的過敏原無法去除，而且由於這些菜餚是與其他菜餚在同一個廚房中製作的，因此可能會混入微量過敏原，因此我們不能保證該菜餚不會引起過敏。 ※我們無法滿足基於食物偏好或因疾病等原因造成的飲食限制的要求。 ※同一團體（同一座位）不可申請不同的餐點計畫或不同的館舍。請申請同一菜色、同一廳。 *我們不會回應房間樓層、景觀或餐飲地點的請求。

湯之國天照 1晚住宿加2餐計劃 [關於溫泉] 「自流溫泉」是指能像乳液一樣滋潤肌膚，具有肥皂般的效果，還能溶解皮膚上的角質，使肌膚感覺光滑的一種泉質。 請您來體驗兼具保濕與清潔功效的“美容浴”，讓您的肌膚光滑水潤。 【計劃福利】 ■包含加賀傳統工藝村「湯之國之森」的門票（距離酒店約 15 分鐘車程/週四休息 / 偶爾會暫時關閉） 這是一棟位於古老房屋內、被大自然環繞的主題樂園，您可以體驗50多種傳統工藝並享用美食。 *請注意，假日或特殊休息日期間該設施不開放。 （詳情請參閱湯之國之森官方網站） <入住時間 15:00-18:00，退房時間 10:00> <餐點> 晚餐：18：00-21：00（最晚用餐時間為19：00） 早餐：7：30-9：00（最晚用餐時間為8：00） ■晚餐提供特色菜“Tenshozen”，早餐提供“日式套餐”。 ■ 用餐地點：餐廳 [致客戶的重要通知] ※加賀溫泉站的接送時間為 14:30、15:10、15:50、16:30、17:10、17:50。 ※如果您有食物過敏，並在預訂時告知，我們將酌情更改預訂內容。 ※高湯、萃取物、黏合劑、調味料等所含的過敏原無法去除，而且由於這些菜餚是與其他菜餚在同一個廚房中製作的，因此可能會混入微量過敏原，因此我們不能保證該菜餚不會引起過敏。 ※我們無法滿足基於食物偏好或因疾病等原因造成的飲食限制的要求。 ※同一團體（同一座位）不可申請不同的餐點計畫或不同的館舍。請申請同一菜色、同一廳。 *我們不會回應房間樓層、景觀或餐飲地點的請求。