金澤站前滿天酒店（滿天連鎖酒店）

────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── ○o。 .○o. .城市裡的大公共浴場“喘口氣，感覺就像在一個小溫泉裡。” ○○.. ○○ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──  ■滿天的驕傲！充滿開放感與露天感的大浴場 ■可以穿著家居服和拖鞋進入大浴場。 [女性公共浴場] ・讓肌膚光滑的藥草霧桑拿和香薰療法 ・鐳人工溫泉・按摩浴缸・露天浴池 【男士公共浴池】清爽爽口！深度90公分的“高溫桑拿”和“冷水浴” ・鐳人工溫泉・按摩浴缸・露天浴池 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 「晴天」、「雨天」的便利舒適路線 從「Fashion Mall Rinto」出口步行2分鐘 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ────  ◆Rinto路線的運行時間為上午10點至晚上8點 ◆林東外營業時間：從JR金澤港（西口）步行5分鐘  ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 134 輛車 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──  ◆抵達後24小時：1000日圓（含稅） ◆小型巴士停車可以：2000日圓（含稅）/晚 ★關於住宿稅★ 金澤市自 2019 年 4 月 1 日起將對住宿客人徵收住宿稅。 請在前台支付每人每晚200日元。 北陸 2022

────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 早餐是懷舊的小菜和北陸風味。 日式套餐、西式套餐可供選擇 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 【第1部】日式和西式兩種主套餐任你選擇，隨當天的心情而定！ 【第二部】日式套餐有鬆花堂燉菜、小菜、烤鮭魚、生魚片、泡菜。 【第三部分】西式套餐包括培根或香腸、煎蛋、馬鈴薯泥、炒蛋、湯、水果。 [第4部分]米飯、麵包、沙拉、飲料免費補充 ■會場位於1樓被花園包圍的餐廳「Masaki」。 ■營業時間6:30-9:30（最後點餐9:00） *菜品內容可能會根據季節而變化。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── ○o。 .○o. .城市裡的大公共浴場“喘口氣，感覺就像在一個小溫泉裡。” ○○.. ○○ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──  ■滿天的驕傲！充滿開放感與露天感的大浴場 ■可以穿著家居服和拖鞋進入大浴場。 [女性公共浴場] ・讓肌膚光滑的藥草霧桑拿和香薰療法 ・鐳人工溫泉・按摩浴缸・露天浴池 【男士公共浴池】清爽爽口！深度90公分的“高溫桑拿”和“冷水浴” ・鐳人工溫泉・按摩浴缸・露天浴池 ★關於住宿稅★ 金澤市自 2019 年 4 月 1 日起將對住宿客人徵收住宿稅。 請在前台支付每人每晚200日元。

────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── ○o。 .○o. .城市裡的大公共浴場“喘口氣，感覺就像在一個小溫泉裡。” ○○.. ○○ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──  ■滿天的驕傲！充滿開放感與露天感的大浴場 ■可以穿著家居服和拖鞋進入大浴場。 [女性公共浴場] ・讓肌膚光滑的藥草霧桑拿和香薰療法 ・鐳人工溫泉・按摩浴缸・露天浴池 【男士公共浴池】清爽爽口！深度90公分的“高溫桑拿”和“冷水浴” ・鐳人工溫泉・按摩浴缸・露天浴池 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 「晴天」、「雨天」的便利舒適路線 從「Fashion Mall Rinto」出口步行2分鐘 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ────  ◆Rinto路線的運行時間為上午10點至晚上8點 ◆林東外營業時間：從JR金澤港（西口）步行5分鐘  ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 134 輛車 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──  ◆抵達後24小時：1000日圓（含稅） ◆小型巴士停車可以：2000日圓（含稅）/晚 ★關於住宿稅★ 金澤市自 2019 年 4 月 1 日起將對住宿客人徵收住宿稅。 請在前台支付每人每晚200日元。 北陸 2022

────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 早餐是懷舊的小菜和北陸風味。 日式套餐、西式套餐可供選擇 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 【第1部】日式和西式兩種主套餐任你選擇，隨當天的心情而定！ 【第二部】日式套餐有鬆花堂燉菜、小菜、烤鮭魚、生魚片、泡菜。 【第三部分】西式套餐包括培根或香腸、煎蛋、馬鈴薯泥、炒蛋、湯、水果。 [第4部分]米飯、麵包、沙拉、飲料免費補充 ■會場位於1樓被花園包圍的餐廳「Masaki」。 ■營業時間6:30-9:30（最後點餐9:00） *菜品內容可能會根據季節而變化。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── ○o。 .○o. .城市裡的大公共浴場“喘口氣，感覺就像在一個小溫泉裡。” ○○.. ○○ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──  ■滿天的驕傲！充滿開放感與露天感的大浴場 ■可以穿著家居服和拖鞋進入大浴場。 [女性公共浴場] ・讓肌膚光滑的藥草霧桑拿和香薰療法 ・鐳人工溫泉・按摩浴缸・露天浴池 【男士公共浴池】清爽爽口！深度90公分的“高溫桑拿”和“冷水浴” ・鐳人工溫泉・按摩浴缸・露天浴池 ★關於住宿稅★ 金澤市自 2019 年 4 月 1 日起將對住宿客人徵收住宿稅。 請在前台支付每人每晚200日元。