大澤溫泉山水閣旅館

這一次，我們在其他地方吃了晚飯，或者在大澤溫泉湯集屋的 “Yahagi” 餐廳吃晚飯。 （營業至21:30，最後點餐時間為21:00）等地方解決的朋友 此外，也推薦給那些想盡情享受湯巡，並自由選擇用餐的朋友。 請於晚上10時前辦理入住手續。 ■早餐■ 早上7時至9時於早餐會場提供日式及西式自助餐。 ※可能會在未預先通知的情況下更改為套餐餐點。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一個住宿地點，五種溫泉巡遊體驗 ・山水閣兩處「山水之湯」「豐澤之湯」 ・湯治屋三處「大澤之湯」（混浴露天風呂）「藥師之湯」「河邊之湯」（女性專用露天風呂） 總共五處溫泉，讓您盡情享受溫泉巡遊樂趣。 此外，山水閣最吸引人的地方是「私人家庭風呂」免費使用！ 擁有三處，無需預約，可在空閒時間自由使用。（使用時間為下午3時至午夜12時及早上6時至10時） ※幼兒費用補充 幼兒費用適用於3歲或以上。 2歲以下的孩子免費，因此請勿計入人數，並在備註欄填寫年齡和人數。 2歲以下的孩子如需日式床組，需另付880港元。 請在備註欄填寫。 「最低價格」♪【即時折扣】

重複率第一！山水閣的基本計劃！ 請慢慢享受濃湯般的溫泉和充滿季節感的美食♪ ■晚餐■ 岩手縣產和牛及花卷產白金豚等 這是使用當季新鮮食材製作的日本料理。 基本內容範例 小碟、醋物、前菜、吸物、生魚片、燒物、 燉物、熱物、止椀、香物、水果甜品。 （根據當月可能有所變更） ※晚餐於用餐場地享用。 ◎當日17:30前可追加料理訂購♪ ・「前澤牛陶板燒」一人份＠3,850（已含稅） ・「鮑魚柔煮」一人份＠3,850（已含稅） ・「鱘鰭姿煮」一人份＠3,850（已含稅） ■早餐■ 7:00～9:00於早餐會場提供日式及西式自助餐。 ※可能會在未預告的情況下改為套餐菜單。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一間旅宿可享受5種溫泉巡遊 鹼性單純泉PH9.0，以滋潤滑嫩的溫泉水為傲！！ 功效包括神經痛、關節痛、運動麻痺、瘀傷、扭傷、慢性消化器官疾病、怕冷及疲勞恢復等。 山水閣2處、湯治屋3處，共計5處溫泉，可盡情享受溫泉巡遊。 而最重要的是山水閣最大的魅力是「家庭專用包租浴室」 免費使用！ 共有三個地點，無需預約，只要有空位即可自由使用。 ※幼兒收費補充 幼兒收費適用於滿三歲以上的兒童。 兩歲以下的小童可免費，因此請勿計入人數，並在備註欄填寫年齡和人數。 若兩歲以下的小童需要餐點，則需支付1,650日元（兒童餐），若需要日式床組，則需另加880日元。 請在備註欄填寫。

■晚餐■ 以岩手引以自豪的「前澤牛」為主菜！ 成人每人提供100克特上前澤牛！！ 其他為加入季節時令食材的和食料理。 基本內容包括：小碟、醋物、前菜、吸物、刺身、燒物（前澤牛陶板燒）、煮物、熱物、止椀、香物、水果。 （牛肉料理只提供燒烤料理。）其他料理為主廚推薦，內容可能與基本套餐有所不同。） 請將前澤牛稍微在陶板上燒烤後享用。肉質柔軟且帶有淡淡的甜味。雪花脂肪不會讓人感到膩口。 請盡情享受這樣的頂級牛肉。 ※ 晚餐為會場用餐形式。 ■早餐■ 早餐會場於7:00至9:00提供日式與西式自助餐。 請在您喜歡的時間進入用餐。最遲入場時間為8:45，敬請配合。 ※可能會在未通知的情況下更改套餐菜單。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一間住宿享受五處溫泉巡遊 ・山水閣兩處「山水之湯」「豐澤之湯」 ・湯治屋三處「大澤之湯」（混浴露天風呂）「藥師之湯」「川邊之湯」（女性專用露天風呂） 總共有五處，可以盡情享受溫泉巡遊的樂趣。 而最值得一提的是，山水閣最大的魅力在於「包租家庭風呂」是免費的！ 總共有三處，無需預約，可以在空閒時間自由使用。（使用時間15:00～24:00・6:00～10:00）

這一次，我們在其他地方吃了晚飯，或者在大澤溫泉湯集屋的 “Yahagi” 餐廳吃晚飯。 （營業至21:30，最後點餐時間為21:00）等地方解決的朋友 此外，也推薦給那些想盡情享受湯巡，並自由選擇用餐的朋友。 請於晚上10時前辦理入住手續。 ■早餐■ 早上7時至9時於早餐會場提供日式及西式自助餐。 ※可能會在未預先通知的情況下更改為套餐餐點。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一個住宿地點，五種溫泉巡遊體驗 ・山水閣兩處「山水之湯」「豐澤之湯」 ・湯治屋三處「大澤之湯」（混浴露天風呂）「藥師之湯」「河邊之湯」（女性專用露天風呂） 總共五處溫泉，讓您盡情享受溫泉巡遊樂趣。 此外，山水閣最吸引人的地方是「私人家庭風呂」免費使用！ 擁有三處，無需預約，可在空閒時間自由使用。（使用時間為下午3時至午夜12時及早上6時至10時） ※幼兒費用補充 幼兒費用適用於3歲或以上。 2歲以下的孩子免費，因此請勿計入人數，並在備註欄填寫年齡和人數。 2歲以下的孩子如需日式床組，需另付880港元。 請在備註欄填寫。 「最低價格」♪【即時折扣】

重複率第一！山水閣的基本計劃！ 請慢慢享受濃湯般的溫泉和充滿季節感的美食♪ ■晚餐■ 岩手縣產和牛及花卷產白金豚等 這是使用當季新鮮食材製作的日本料理。 基本內容範例 小碟、醋物、前菜、吸物、生魚片、燒物、 燉物、熱物、止椀、香物、水果甜品。 （根據當月可能有所變更） ※晚餐於用餐場地享用。 ◎當日17:30前可追加料理訂購♪ ・「前澤牛陶板燒」一人份＠3,850（已含稅） ・「鮑魚柔煮」一人份＠3,850（已含稅） ・「鱘鰭姿煮」一人份＠3,850（已含稅） ■早餐■ 7:00～9:00於早餐會場提供日式及西式自助餐。 ※可能會在未預告的情況下改為套餐菜單。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一間旅宿可享受5種溫泉巡遊 鹼性單純泉PH9.0，以滋潤滑嫩的溫泉水為傲！！ 功效包括神經痛、關節痛、運動麻痺、瘀傷、扭傷、慢性消化器官疾病、怕冷及疲勞恢復等。 山水閣2處、湯治屋3處，共計5處溫泉，可盡情享受溫泉巡遊。 而最重要的是山水閣最大的魅力是「家庭專用包租浴室」 免費使用！ 共有三個地點，無需預約，只要有空位即可自由使用。 ※幼兒收費補充 幼兒收費適用於滿三歲以上的兒童。 兩歲以下的小童可免費，因此請勿計入人數，並在備註欄填寫年齡和人數。 若兩歲以下的小童需要餐點，則需支付1,650日元（兒童餐），若需要日式床組，則需另加880日元。 請在備註欄填寫。

■晚餐■ 以岩手引以自豪的「前澤牛」為主菜！ 成人每人提供100克特上前澤牛！！ 其他為加入季節時令食材的和食料理。 基本內容包括：小碟、醋物、前菜、吸物、刺身、燒物（前澤牛陶板燒）、煮物、熱物、止椀、香物、水果。 （牛肉料理只提供燒烤料理。）其他料理為主廚推薦，內容可能與基本套餐有所不同。） 請將前澤牛稍微在陶板上燒烤後享用。肉質柔軟且帶有淡淡的甜味。雪花脂肪不會讓人感到膩口。 請盡情享受這樣的頂級牛肉。 ※ 晚餐為會場用餐形式。 ■早餐■ 早餐會場於7:00至9:00提供日式與西式自助餐。 請在您喜歡的時間進入用餐。最遲入場時間為8:45，敬請配合。 ※可能會在未通知的情況下更改套餐菜單。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一間住宿享受五處溫泉巡遊 ・山水閣兩處「山水之湯」「豐澤之湯」 ・湯治屋三處「大澤之湯」（混浴露天風呂）「藥師之湯」「川邊之湯」（女性專用露天風呂） 總共有五處，可以盡情享受溫泉巡遊的樂趣。 而最值得一提的是，山水閣最大的魅力在於「包租家庭風呂」是免費的！ 總共有三處，無需預約，可以在空閒時間自由使用。（使用時間15:00～24:00・6:00～10:00）

這一次，我們在其他地方吃了晚飯，或者在大澤溫泉湯集屋的 “Yahagi” 餐廳吃晚飯。 （營業至21:30，最後點餐時間為21:00）等地方解決的朋友 此外，也推薦給那些想盡情享受湯巡，並自由選擇用餐的朋友。 請於晚上10時前辦理入住手續。 ■早餐■ 早上7時至9時於早餐會場提供日式及西式自助餐。 ※可能會在未預先通知的情況下更改為套餐餐點。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一個住宿地點，五種溫泉巡遊體驗 ・山水閣兩處「山水之湯」「豐澤之湯」 ・湯治屋三處「大澤之湯」（混浴露天風呂）「藥師之湯」「河邊之湯」（女性專用露天風呂） 總共五處溫泉，讓您盡情享受溫泉巡遊樂趣。 此外，山水閣最吸引人的地方是「私人家庭風呂」免費使用！ 擁有三處，無需預約，可在空閒時間自由使用。（使用時間為下午3時至午夜12時及早上6時至10時） ※幼兒費用補充 幼兒費用適用於3歲或以上。 2歲以下的孩子免費，因此請勿計入人數，並在備註欄填寫年齡和人數。 2歲以下的孩子如需日式床組，需另付880港元。 請在備註欄填寫。 「最低價格」♪【即時折扣】

重複率第一！山水閣的基本計劃！ 請慢慢享受濃湯般的溫泉和充滿季節感的美食♪ ■晚餐■ 岩手縣產和牛及花卷產白金豚等 這是使用當季新鮮食材製作的日本料理。 基本內容範例 小碟、醋物、前菜、吸物、生魚片、燒物、 燉物、熱物、止椀、香物、水果甜品。 （根據當月可能有所變更） ※晚餐於用餐場地享用。 ◎當日17:30前可追加料理訂購♪ ・「前澤牛陶板燒」一人份＠3,850（已含稅） ・「鮑魚柔煮」一人份＠3,850（已含稅） ・「鱘鰭姿煮」一人份＠3,850（已含稅） ■早餐■ 7:00～9:00於早餐會場提供日式及西式自助餐。 ※可能會在未預告的情況下改為套餐菜單。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一間旅宿可享受5種溫泉巡遊 鹼性單純泉PH9.0，以滋潤滑嫩的溫泉水為傲！！ 功效包括神經痛、關節痛、運動麻痺、瘀傷、扭傷、慢性消化器官疾病、怕冷及疲勞恢復等。 山水閣2處、湯治屋3處，共計5處溫泉，可盡情享受溫泉巡遊。 而最重要的是山水閣最大的魅力是「家庭專用包租浴室」 免費使用！ 共有三個地點，無需預約，只要有空位即可自由使用。 ※幼兒收費補充 幼兒收費適用於滿三歲以上的兒童。 兩歲以下的小童可免費，因此請勿計入人數，並在備註欄填寫年齡和人數。 若兩歲以下的小童需要餐點，則需支付1,650日元（兒童餐），若需要日式床組，則需另加880日元。 請在備註欄填寫。

■晚餐■ 以岩手引以自豪的「前澤牛」為主菜！ 成人每人提供100克特上前澤牛！！ 其他為加入季節時令食材的和食料理。 基本內容包括：小碟、醋物、前菜、吸物、刺身、燒物（前澤牛陶板燒）、煮物、熱物、止椀、香物、水果。 （牛肉料理只提供燒烤料理。）其他料理為主廚推薦，內容可能與基本套餐有所不同。） 請將前澤牛稍微在陶板上燒烤後享用。肉質柔軟且帶有淡淡的甜味。雪花脂肪不會讓人感到膩口。 請盡情享受這樣的頂級牛肉。 ※ 晚餐為會場用餐形式。 ■早餐■ 早餐會場於7:00至9:00提供日式與西式自助餐。 請在您喜歡的時間進入用餐。最遲入場時間為8:45，敬請配合。 ※可能會在未通知的情況下更改套餐菜單。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一間住宿享受五處溫泉巡遊 ・山水閣兩處「山水之湯」「豐澤之湯」 ・湯治屋三處「大澤之湯」（混浴露天風呂）「藥師之湯」「川邊之湯」（女性專用露天風呂） 總共有五處，可以盡情享受溫泉巡遊的樂趣。 而最值得一提的是，山水閣最大的魅力在於「包租家庭風呂」是免費的！ 總共有三處，無需預約，可以在空閒時間自由使用。（使用時間15:00～24:00・6:00～10:00）

重複率第一！山水閣的基本計劃！ 請慢慢享受濃湯般的溫泉和充滿季節感的美食♪ ■晚餐■ 岩手縣產和牛及花卷產白金豚等 這是使用當季新鮮食材製作的日本料理。 基本內容範例 小碟、醋物、前菜、吸物、生魚片、燒物、 燉物、熱物、止椀、香物、水果甜品。 （根據當月可能有所變更） ※晚餐於用餐場地享用。 ◎當日17:30前可追加料理訂購♪ ・「前澤牛陶板燒」一人份＠3,850（已含稅） ・「鮑魚柔煮」一人份＠3,850（已含稅） ・「鱘鰭姿煮」一人份＠3,850（已含稅） ■早餐■ 7:00～9:00於早餐會場提供日式及西式自助餐。 ※可能會在未預告的情況下改為套餐菜單。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一間旅宿可享受5種溫泉巡遊 鹼性單純泉PH9.0，以滋潤滑嫩的溫泉水為傲！！ 功效包括神經痛、關節痛、運動麻痺、瘀傷、扭傷、慢性消化器官疾病、怕冷及疲勞恢復等。 山水閣2處、湯治屋3處，共計5處溫泉，可盡情享受溫泉巡遊。 而最重要的是山水閣最大的魅力是「家庭專用包租浴室」 免費使用！ 共有三個地點，無需預約，只要有空位即可自由使用。 ※幼兒收費補充 幼兒收費適用於滿三歲以上的兒童。 兩歲以下的小童可免費，因此請勿計入人數，並在備註欄填寫年齡和人數。 若兩歲以下的小童需要餐點，則需支付1,650日元（兒童餐），若需要日式床組，則需另加880日元。 請在備註欄填寫。

■晚餐■ 以岩手引以自豪的「前澤牛」為主菜！ 成人每人提供100克特上前澤牛！！ 其他為加入季節時令食材的和食料理。 基本內容包括：小碟、醋物、前菜、吸物、刺身、燒物（前澤牛陶板燒）、煮物、熱物、止椀、香物、水果。 （牛肉料理只提供燒烤料理。）其他料理為主廚推薦，內容可能與基本套餐有所不同。） 請將前澤牛稍微在陶板上燒烤後享用。肉質柔軟且帶有淡淡的甜味。雪花脂肪不會讓人感到膩口。 請盡情享受這樣的頂級牛肉。 ※ 晚餐為會場用餐形式。 ■早餐■ 早餐會場於7:00至9:00提供日式與西式自助餐。 請在您喜歡的時間進入用餐。最遲入場時間為8:45，敬請配合。 ※可能會在未通知的情況下更改套餐菜單。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一間住宿享受五處溫泉巡遊 ・山水閣兩處「山水之湯」「豐澤之湯」 ・湯治屋三處「大澤之湯」（混浴露天風呂）「藥師之湯」「川邊之湯」（女性專用露天風呂） 總共有五處，可以盡情享受溫泉巡遊的樂趣。 而最值得一提的是，山水閣最大的魅力在於「包租家庭風呂」是免費的！ 總共有三處，無需預約，可以在空閒時間自由使用。（使用時間15:00～24:00・6:00～10:00）

重複率第一！山水閣的基本計劃！ 請慢慢享受濃湯般的溫泉和充滿季節感的美食♪ ■晚餐■ 岩手縣產和牛及花卷產白金豚等 這是使用當季新鮮食材製作的日本料理。 基本內容範例 小碟、醋物、前菜、吸物、生魚片、燒物、 燉物、熱物、止椀、香物、水果甜品。 （根據當月可能有所變更） ※晚餐於用餐場地享用。 ◎當日17:30前可追加料理訂購♪ ・「前澤牛陶板燒」一人份＠3,850（已含稅） ・「鮑魚柔煮」一人份＠3,850（已含稅） ・「鱘鰭姿煮」一人份＠3,850（已含稅） ■早餐■ 7:00～9:00於早餐會場提供日式及西式自助餐。 ※可能會在未預告的情況下改為套餐菜單。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一間旅宿可享受5種溫泉巡遊 鹼性單純泉PH9.0，以滋潤滑嫩的溫泉水為傲！！ 功效包括神經痛、關節痛、運動麻痺、瘀傷、扭傷、慢性消化器官疾病、怕冷及疲勞恢復等。 山水閣2處、湯治屋3處，共計5處溫泉，可盡情享受溫泉巡遊。 而最重要的是山水閣最大的魅力是「家庭專用包租浴室」 免費使用！ 共有三個地點，無需預約，只要有空位即可自由使用。 ※幼兒收費補充 幼兒收費適用於滿三歲以上的兒童。 兩歲以下的小童可免費，因此請勿計入人數，並在備註欄填寫年齡和人數。 若兩歲以下的小童需要餐點，則需支付1,650日元（兒童餐），若需要日式床組，則需另加880日元。 請在備註欄填寫。

■晚餐■ 以岩手引以自豪的「前澤牛」為主菜！ 成人每人提供100克特上前澤牛！！ 其他為加入季節時令食材的和食料理。 基本內容包括：小碟、醋物、前菜、吸物、刺身、燒物（前澤牛陶板燒）、煮物、熱物、止椀、香物、水果。 （牛肉料理只提供燒烤料理。）其他料理為主廚推薦，內容可能與基本套餐有所不同。） 請將前澤牛稍微在陶板上燒烤後享用。肉質柔軟且帶有淡淡的甜味。雪花脂肪不會讓人感到膩口。 請盡情享受這樣的頂級牛肉。 ※ 晚餐為會場用餐形式。 ■早餐■ 早餐會場於7:00至9:00提供日式與西式自助餐。 請在您喜歡的時間進入用餐。最遲入場時間為8:45，敬請配合。 ※可能會在未通知的情況下更改套餐菜單。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一間住宿享受五處溫泉巡遊 ・山水閣兩處「山水之湯」「豐澤之湯」 ・湯治屋三處「大澤之湯」（混浴露天風呂）「藥師之湯」「川邊之湯」（女性專用露天風呂） 總共有五處，可以盡情享受溫泉巡遊的樂趣。 而最值得一提的是，山水閣最大的魅力在於「包租家庭風呂」是免費的！ 總共有三處，無需預約，可以在空閒時間自由使用。（使用時間15:00～24:00・6:00～10:00）

重複率第一！山水閣的基本計劃！ 請慢慢享受濃湯般的溫泉和充滿季節感的美食♪ ■晚餐■ 岩手縣產和牛及花卷產白金豚等 這是使用當季新鮮食材製作的日本料理。 基本內容範例 小碟、醋物、前菜、吸物、生魚片、燒物、 燉物、熱物、止椀、香物、水果甜品。 （根據當月可能有所變更） ※晚餐於用餐場地享用。 ◎當日17:30前可追加料理訂購♪ ・「前澤牛陶板燒」一人份＠3,850（已含稅） ・「鮑魚柔煮」一人份＠3,850（已含稅） ・「鱘鰭姿煮」一人份＠3,850（已含稅） ■早餐■ 7:00～9:00於早餐會場提供日式及西式自助餐。 ※可能會在未預告的情況下改為套餐菜單。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一間旅宿可享受5種溫泉巡遊 鹼性單純泉PH9.0，以滋潤滑嫩的溫泉水為傲！！ 功效包括神經痛、關節痛、運動麻痺、瘀傷、扭傷、慢性消化器官疾病、怕冷及疲勞恢復等。 山水閣2處、湯治屋3處，共計5處溫泉，可盡情享受溫泉巡遊。 而最重要的是山水閣最大的魅力是「家庭專用包租浴室」 免費使用！ 共有三個地點，無需預約，只要有空位即可自由使用。 ※幼兒收費補充 幼兒收費適用於滿三歲以上的兒童。 兩歲以下的小童可免費，因此請勿計入人數，並在備註欄填寫年齡和人數。 若兩歲以下的小童需要餐點，則需支付1,650日元（兒童餐），若需要日式床組，則需另加880日元。 請在備註欄填寫。

■晚餐■ 以岩手引以自豪的「前澤牛」為主菜！ 成人每人提供100克特上前澤牛！！ 其他為加入季節時令食材的和食料理。 基本內容包括：小碟、醋物、前菜、吸物、刺身、燒物（前澤牛陶板燒）、煮物、熱物、止椀、香物、水果。 （牛肉料理只提供燒烤料理。）其他料理為主廚推薦，內容可能與基本套餐有所不同。） 請將前澤牛稍微在陶板上燒烤後享用。肉質柔軟且帶有淡淡的甜味。雪花脂肪不會讓人感到膩口。 請盡情享受這樣的頂級牛肉。 ※ 晚餐為會場用餐形式。 ■早餐■ 早餐會場於7:00至9:00提供日式與西式自助餐。 請在您喜歡的時間進入用餐。最遲入場時間為8:45，敬請配合。 ※可能會在未通知的情況下更改套餐菜單。 敬請預先諒解。 ■溫泉■ 一間住宿享受五處溫泉巡遊 ・山水閣兩處「山水之湯」「豐澤之湯」 ・湯治屋三處「大澤之湯」（混浴露天風呂）「藥師之湯」「川邊之湯」（女性專用露天風呂） 總共有五處，可以盡情享受溫泉巡遊的樂趣。 而最值得一提的是，山水閣最大的魅力在於「包租家庭風呂」是免費的！ 總共有三處，無需預約，可以在空閒時間自由使用。（使用時間15:00～24:00・6:00～10:00）