奧州平泉溫泉蕎麥庵靜心亭

☆★☆★如果您不確定，請使用此計劃☆★☆★ 靜香亭樂天旅行的第一個記錄和回頭客眾多的計劃！ ≪基本資訊≫ ・入住時間 15:00 ・退房 10:00 ・所有房間均設有按摩椅 ・在房間內享用輕鬆的晚餐 ≪晚餐≫ 靜香亭的菜餚包括自家花園種植的蔬菜、週邊農場收穫的米以及店主親自製作的二八蕎麥麵。 在您的房間享受當地的熱情好客。 ≪沐浴≫ 貼合肌膚的柔軟碳酸氫離子溫泉，100%取自豐富的泉源。 這個溫泉以其光滑的皮膚而聞名，據說不需要乳液。 在沐浴在夕陽的露天浴池中，消除平日的疲勞。 ≪本計畫的特點≫ 何不在這家位於里山地區、僅有10間客房的隱密旅館度過一段安靜而輕鬆的時光呢？ 我們用自家花園「Tayu Tau」種植的蔬菜和花卉來招待里山。 雖然我們不提供誇張的招待或豪華的房間，但我們努力創造一個讓您可以以樸實自然的方式度過時光的空間，營造出一個歡迎每個人的家一樣的氛圍。 餐廳最受歡迎的餐點是「稻中懷石料理」。 以當地時令食材精心烹調的簡單而美味的款待菜餚。 您可以在自己的房間享用。

在靜香亭享受兩人餐和輕鬆時光。 請與您所愛的人共度時光。 ◇◆膳食◆◇ 我們使用從周圍農場收穫的米和蔬菜。 菜單的設計旨在讓情侶可以一起享用。 我們為每個人準備不同內容的餐點。 兩人一起上菜，例如什錦生魚片，美觀又增加份量。 還有一些好處，例如 讓我們一起分享靜香亭精心挑選的美味鄉村美食，少量多品。 晚餐將在您的房間內享用，請您慢慢放鬆。 ◇◆沐浴◆◇ 100%豐富的溫泉水，細膩柔滑。 沐浴後，您的皮膚會變得非常滋潤，不需要乳液。 在夕陽溫柔照耀的露天浴池裡，緩解平日的疲勞。 請盡情治癒吧。 距離中尊寺約6公里深處，充滿日本風情的山間旅館恭候您的光臨。 *使用汽車導航系統的顧客聽說導航會中途中斷。如果您不認識路，請從中尊寺打電話給我們。

☆★☆★提早入住可以☆★☆★ 這是推薦給50歲以上旅行的成年人的「招待」和「膳食」計畫。 ≪基本資訊≫ ・入住 若您遊覽累了，可以隨時提早入住。 *請在搬到我們的工廠之前與我們聯繫。我們將為您準備房間並歡迎您。 ・退房 10:00 ・所有房間均設有按摩椅 ・在房間內放鬆享用晚餐 ≪晚餐≫ 靜香亭的菜餚包括自家花園種植的蔬菜、週邊農場收穫的米以及店主親自製作的二八蕎麥麵。 在您的房間享受當地的熱情好客。 豐盛的低脂晚餐，您可以享用各種食材。 「和牛菲力牛排」、「白魚生魚片」、「燉菜」、「醋食」、「手工蕎麥麵」等 ≪沐浴≫ 貼合肌膚的柔軟碳酸氫離子溫泉，100%源自豐富的泉源。 這個溫泉以其光滑的皮膚而聞名，據說不需要乳液。 在沐浴在夕陽的露天浴池中，消除平日的疲勞。 ≪本計畫的特點≫ 如果您厭倦了平泉的觀光，可以隨時入住！ （僅限提早入住） 如果您在戶外觀光旅遊較多的平泉、一關觀光感到疲倦，請隨時與我們聯絡。 我們將為您準備房間並歡迎您。 當您辦理入住手續時，我們將為您提供蕎麥茶歡迎您。 【其他的】 我們將盡力滿足行李、觀光資訊、美味當地酒資訊等要求。

☆★☆★如果您不確定，請使用此計劃☆★☆★ 靜香亭樂天旅行的第一個記錄和回頭客眾多的計劃！ ≪基本資訊≫ ・入住時間 15:00 ・退房 10:00 ・所有房間均設有按摩椅 ・在房間內享用輕鬆的晚餐 ≪晚餐≫ 靜香亭的菜餚包括自家花園種植的蔬菜、週邊農場收穫的米以及店主親自製作的二八蕎麥麵。 在您的房間享受當地的熱情好客。 ≪沐浴≫ 貼合肌膚的柔軟碳酸氫離子溫泉，100%取自豐富的泉源。 這個溫泉以其光滑的皮膚而聞名，據說不需要乳液。 在沐浴在夕陽的露天浴池中，消除平日的疲勞。 ≪本計畫的特點≫ 何不在這家位於里山地區、僅有10間客房的隱密旅館度過一段安靜而輕鬆的時光呢？ 我們用自家花園「Tayu Tau」種植的蔬菜和花卉來招待里山。 雖然我們不提供誇張的招待或豪華的房間，但我們努力創造一個讓您可以以樸實自然的方式度過時光的空間，營造出一個歡迎每個人的家一樣的氛圍。 餐廳最受歡迎的餐點是「稻中懷石料理」。 以當地時令食材精心烹調的簡單而美味的款待菜餚。 您可以在自己的房間享用。

在靜香亭享受兩人餐和輕鬆時光。 請與您所愛的人共度時光。 ◇◆膳食◆◇ 我們使用從周圍農場收穫的米和蔬菜。 菜單的設計旨在讓情侶可以一起享用。 我們為每個人準備不同內容的餐點。 兩人一起上菜，例如什錦生魚片，美觀又增加份量。 還有一些好處，例如 讓我們一起分享靜香亭精心挑選的美味鄉村美食，少量多品。 晚餐將在您的房間內享用，請您慢慢放鬆。 ◇◆沐浴◆◇ 100%豐富的溫泉水，細膩柔滑。 沐浴後，您的皮膚會變得非常滋潤，不需要乳液。 在夕陽溫柔照耀的露天浴池裡，緩解平日的疲勞。 請盡情治癒吧。 距離中尊寺約6公里深處，充滿日本風情的山間旅館恭候您的光臨。 *使用汽車導航系統的顧客聽說導航會中途中斷。如果您不認識路，請從中尊寺打電話給我們。

☆★☆★本館推介☆★☆★ 以優惠價格享受美味「黑毛和牛」的晚餐計劃 ≪基本資訊≫ ・入住時間　15：00 ・退房時間　10：00 ・所有房間均已配備按摩椅 ・晚餐可於房間內慢慢享用 ≪晚餐≫ 靜亭的料理使用自家園內種植的蔬菜、周邊農家收穫的米，以及亭主親手製作的二八蕎麥麵。 請在房間內悠閒地享受當地獨特的款待。 「黑毛和牛」是岩手縣自豪的「前澤牛」同品種。 在靜亭，我們從當地奧州地區直接運送，嚴選超一流品牌和牛，包括「岩手縣產牛」「岩手南牛」「前澤牛」，並根據季節提供A5級頂級牛肉。 ・色彩鮮豔美麗的霜降和牛「壽司握」 請享受入口即化的口感、肉本身的味道以及脂肪的香氣 ・肉汁四溢的「牛排」 以簡單的調味和特製和風醬汁細細品味肉的美味！ ≪浴室≫ 如絲般柔順的碳酸氫離子溫泉，100%源泉豐富湧出。 被稱為無需化妝水般的肌膚滑順感是溫泉的一大特色。 請在夕陽映照的露天溫泉中徹底放鬆，治癒日常的疲憊。 ≪本計劃的特點≫ 10間限定的鄉村隱世旅舍，何不享受寧靜悠閒的時光？ 我們用我們自己的菜園“Tayutau”種植的蔬菜和花卉提供里山款待。 雖然沒有過於豪華的款待或華麗的房間，但我們致力於提供自然舒適的空間，讓任何人都能感受到如故鄉般的親切氛圍。 以當地時令食材精心製作，樸實且充滿風味的款待料理。 可在房間內慢慢享用。