釜石燦路都飯店（BBH 酒店集團）

───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── 　　☆★皇冠山丘酒店釜石★☆ 作為全國廣泛展開的【BBH酒店集團】成員之一 ♪以地區第一的性價比迎接各位光臨♪ ───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── ☆★人氣免費自助夜鳴拉麵★☆ 　　 『三陸海潮香拉麵』 場地・・・1樓大堂 時間・・・21時〜23時 ※供應完即止。 ★☆請享受三陸的海潮香氣☆★ ●豐富的免費服務♪● ・免費提供加濕功能空氣清淨機♪ ・大堂提供咖啡及紅茶服務♪ ・免費借用自行車♪ ●提供安眠枕● ①記憶枕（推薦） ②公主枕頭（柔軟舒適） ③蕎殼枕頭（涼爽頭部） ④軟管枕頭（體貼身體） ≪交通≫ 由JR釜石站步行10分鐘 由釜石中央IC需時10分鐘 酒店後方停車場（每晚500日圓）　如滿車則可使用大町商店街停車場（高度限制2.1米） ●夜間封閉時間公告● ※深夜1時至早上5時為「封閉時間」。 ※前台服務及電話服務將無法受理。 ※酒店出入仍可進行。

───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── 　　☆★皇冠山丘酒店釜石★☆ 作為全國廣泛展開的【BBH酒店集團】成員之一 ♪以地區第一的性價比迎接各位光臨♪ ───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── ☆★人氣免費自助夜鳴拉麵★☆ 　　 『三陸海岸風味拉麵』 會場・・・1樓大堂 時間・・・21時〜23時 ※售罄即止。 ★☆請盡情享受三陸的海岸風味☆★ ●早餐自助餐● ・1樓餐廳『聖埃米利翁』 　 6:45〜9:00（最後入場時間8:45） 以本地食材和菜單為特色，手工製作的早餐大受好評 ●豐富的免費服務♪● ・免費提供加濕功能空氣清淨機♪ ・大堂提供咖啡及紅茶服務♪ ・免費借用自行車♪ ●提供安眠枕● ①記憶枕（推薦） ②公主枕頭（柔軟舒適） ③蕎殼枕頭（涼爽頭部） ④軟管枕頭（體貼身體） ≪交通≫ 由JR釜石站步行10分鐘 由釜石中央IC需時10分鐘 酒店後方停車場（每晚500日圓）　如滿車則可使用大町商店街停車場（高度限制2.1米） ●夜間封閉時間公告● ※深夜1時至早上5時為「封閉時間」。 ※前台服務及電話服務將無法受理。 ※酒店出入仍可進行。

───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── 　　☆★皇冠山丘酒店釜石★☆ 作為全國廣泛展開的【BBH酒店集團】成員之一 ♪以地區第一的性價比迎接各位光臨♪ ───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── ☆★人氣免費自助夜鳴拉麵★☆ 　　 『三陸海潮香拉麵』 場地・・・1樓大堂 時間・・・21時〜23時 ※供應完即止。 ★☆請享受三陸的海潮香氣☆★ ●豐富的免費服務♪● ・免費提供加濕功能空氣清淨機♪ ・大堂提供咖啡及紅茶服務♪ ・免費借用自行車♪ ●提供安眠枕● ①記憶枕（推薦） ②公主枕頭（柔軟舒適） ③蕎殼枕頭（涼爽頭部） ④軟管枕頭（體貼身體） ≪交通≫ 由JR釜石站步行10分鐘 由釜石中央IC需時10分鐘 酒店後方停車場（每晚500日圓）　如滿車則可使用大町商店街停車場（高度限制2.1米） ●夜間封閉時間公告● ※深夜1時至早上5時為「封閉時間」。 ※前台服務及電話服務將無法受理。 ※酒店出入仍可進行。

───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── 　　☆★皇冠山丘酒店釜石★☆ 作為全國廣泛展開的【BBH酒店集團】成員之一 ♪以地區第一的性價比迎接各位光臨♪ ───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── ☆★人氣免費自助夜鳴拉麵★☆ 　　 『三陸海岸風味拉麵』 會場・・・1樓大堂 時間・・・21時〜23時 ※售罄即止。 ★☆請盡情享受三陸的海岸風味☆★ ●早餐自助餐● ・1樓餐廳『聖埃米利翁』 　 6:45〜9:00（最後入場時間8:45） 以本地食材和菜單為特色，手工製作的早餐大受好評 ●豐富的免費服務♪● ・免費提供加濕功能空氣清淨機♪ ・大堂提供咖啡及紅茶服務♪ ・免費借用自行車♪ ●提供安眠枕● ①記憶枕（推薦） ②公主枕頭（柔軟舒適） ③蕎殼枕頭（涼爽頭部） ④軟管枕頭（體貼身體） ≪交通≫ 由JR釜石站步行10分鐘 由釜石中央IC需時10分鐘 酒店後方停車場（每晚500日圓）　如滿車則可使用大町商店街停車場（高度限制2.1米） ●夜間封閉時間公告● ※深夜1時至早上5時為「封閉時間」。 ※前台服務及電話服務將無法受理。 ※酒店出入仍可進行。

──────∞──────∞────∞──────── ☆★釜石皇冠山飯店★☆ 作為在全國擁有多家酒店的 BBH 酒店集團成員， ♪以本地區最佳性價比迎接您的到來♪ ──────∞──────∞────∞──────── ●全方位免費服務♪● ・免費出借帶加濕功能的空氣清淨機♪ ・大廳提供咖啡和茶服務♪ ・免費出租自行車♪ ● 舒適枕頭出租 ● 1.記憶海綿枕頭（建議） ②公主枕（毛絨） 3. 蕎麥殼枕頭（保持頭腦涼爽） ④軟管枕（對身體溫和） <交通方式> 從 JR 釜石站步行 10 分鐘 距離釜石中央 IC 10 分鐘 飯店後方的停車場（每晚500日圓）車滿時，請使用大町商店街停車場（高2.1公尺） ●夜間閉館時間資訊● *休息時間為凌晨 1 點至凌晨 5 點。 *我們無法在前台或透過電話提供協助。 *可以進出飯店。

──────∞──────∞────∞──────── ☆★釜石皇冠山飯店★☆ 作為在全國擁有多家酒店的 BBH 酒店集團成員， ♪以本地區最佳性價比迎接您的到來♪ ──────∞──────∞────∞────── ●自助早餐● ・1樓餐廳“Saint Emilion” 6:45-9:00（最後入場時間 8:45） 以當地食材和菜單為主的自製早餐非常受歡迎。 ●全方位免費服務♪● ・免費出借帶加濕功能的空氣清淨機♪ ・大廳提供咖啡和茶服務♪ ・免費出租自行車♪ ● 舒適枕頭出租 ● 1.記憶海綿枕頭（建議） ②公主枕（毛絨） 3. 蕎麥殼枕頭（保持頭腦涼爽） ④軟管枕（對身體溫和） <交通方式> 從 JR 釜石站步行 10 分鐘 距離釜石中央 IC 10 分鐘 飯店後方的停車場（每晚500日圓）車滿時，請使用大町商店街停車場（高2.1公尺） ●夜間閉館時間資訊● *休息時間為凌晨 1 點至凌晨 5 點。 *我們無法在前台或透過電話提供協助。 *可以進出飯店。

──────∞──────∞────∞──────── ☆★釜石皇冠山飯店★☆ 作為在全國擁有多家酒店的 BBH 酒店集團成員， ♪以本地區最佳性價比迎接您的到來♪ ──────∞──────∞────∞──────── ●全方位免費服務♪● ・免費出借帶加濕功能的空氣清淨機♪ ・大廳提供咖啡和茶服務♪ ・免費出租自行車♪ ● 舒適枕頭出租 ● 1.記憶海綿枕頭（建議） ②公主枕（毛絨） 3. 蕎麥殼枕頭（保持頭腦涼爽） ④軟管枕（對身體溫和） <交通方式> 從 JR 釜石站步行 10 分鐘 距離釜石中央 IC 10 分鐘 飯店後方的停車場（每晚500日圓）車滿時，請使用大町商店街停車場（高2.1公尺） ●夜間閉館時間資訊● *休息時間為凌晨 1 點至凌晨 5 點。 *我們無法在前台或透過電話提供協助。 *可以進出飯店。

──────∞──────∞────∞──────── ☆★釜石皇冠山飯店★☆ 作為在全國擁有多家酒店的 BBH 酒店集團成員， ♪以本地區最佳性價比迎接您的到來♪ ──────∞──────∞────∞────── ●自助早餐● ・1樓餐廳“Saint Emilion” 6:45-9:00（最後入場時間 8:45） 以當地食材和菜單為主的自製早餐非常受歡迎。 ●全方位免費服務♪● ・免費出借帶加濕功能的空氣清淨機♪ ・大廳提供咖啡和茶服務♪ ・免費出租自行車♪ ● 舒適枕頭出租 ● 1.記憶海綿枕頭（建議） ②公主枕（毛絨） 3. 蕎麥殼枕頭（保持頭腦涼爽） ④軟管枕（對身體溫和） <交通方式> 從 JR 釜石站步行 10 分鐘 距離釜石中央 IC 10 分鐘 飯店後方的停車場（每晚500日圓）車滿時，請使用大町商店街停車場（高2.1公尺） ●夜間閉館時間資訊● *休息時間為凌晨 1 點至凌晨 5 點。 *我們無法在前台或透過電話提供協助。 *可以進出飯店。

───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── 　　☆★皇冠山丘酒店釜石★☆ 作為全國廣泛展開的【BBH酒店集團】成員之一 ♪以地區第一的性價比迎接各位光臨♪ ───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── ☆★人氣免費自助夜鳴拉麵★☆ 　　 『三陸海潮香拉麵』 場地・・・1樓大堂 時間・・・21時〜23時 ※供應完即止。 ★☆請享受三陸的海潮香氣☆★ ●豐富的免費服務♪● ・免費提供加濕功能空氣清淨機♪ ・大堂提供咖啡及紅茶服務♪ ・免費借用自行車♪ ●提供安眠枕● ①記憶枕（推薦） ②公主枕頭（柔軟舒適） ③蕎殼枕頭（涼爽頭部） ④軟管枕頭（體貼身體） ≪交通≫ 由JR釜石站步行10分鐘 由釜石中央IC需時10分鐘 酒店後方停車場（每晚500日圓）　如滿車則可使用大町商店街停車場（高度限制2.1米） ●夜間封閉時間公告● ※深夜1時至早上5時為「封閉時間」。 ※前台服務及電話服務將無法受理。 ※酒店出入仍可進行。

───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── 　　☆★皇冠山丘酒店釜石★☆ 作為全國廣泛展開的【BBH酒店集團】成員之一 ♪以地區第一的性價比迎接各位光臨♪ ───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── ☆★人氣免費自助夜鳴拉麵★☆ 　　 『三陸海岸風味拉麵』 會場・・・1樓大堂 時間・・・21時〜23時 ※售罄即止。 ★☆請盡情享受三陸的海岸風味☆★ ●早餐自助餐● ・1樓餐廳『聖埃米利翁』 　 6:45〜9:00（最後入場時間8:45） 以本地食材和菜單為特色，手工製作的早餐大受好評 ●豐富的免費服務♪● ・免費提供加濕功能空氣清淨機♪ ・大堂提供咖啡及紅茶服務♪ ・免費借用自行車♪ ●提供安眠枕● ①記憶枕（推薦） ②公主枕頭（柔軟舒適） ③蕎殼枕頭（涼爽頭部） ④軟管枕頭（體貼身體） ≪交通≫ 由JR釜石站步行10分鐘 由釜石中央IC需時10分鐘 酒店後方停車場（每晚500日圓）　如滿車則可使用大町商店街停車場（高度限制2.1米） ●夜間封閉時間公告● ※深夜1時至早上5時為「封閉時間」。 ※前台服務及電話服務將無法受理。 ※酒店出入仍可進行。

───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── 　　☆★皇冠山丘酒店釜石★☆ 作為全國廣泛展開的【BBH酒店集團】成員之一 ♪以地區第一的性價比迎接各位光臨♪ ───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── ☆★人氣免費自助夜鳴拉麵★☆ 　　 『三陸海潮香拉麵』 場地・・・1樓大堂 時間・・・21時〜23時 ※供應完即止。 ★☆請享受三陸的海潮香氣☆★ ●豐富的免費服務♪● ・免費提供加濕功能空氣清淨機♪ ・大堂提供咖啡及紅茶服務♪ ・免費借用自行車♪ ●提供安眠枕● ①記憶枕（推薦） ②公主枕頭（柔軟舒適） ③蕎殼枕頭（涼爽頭部） ④軟管枕頭（體貼身體） ≪交通≫ 由JR釜石站步行10分鐘 由釜石中央IC需時10分鐘 酒店後方停車場（每晚500日圓）　如滿車則可使用大町商店街停車場（高度限制2.1米） ●夜間封閉時間公告● ※深夜1時至早上5時為「封閉時間」。 ※前台服務及電話服務將無法受理。 ※酒店出入仍可進行。

───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── 　　☆★皇冠山丘酒店釜石★☆ 作為全國廣泛展開的【BBH酒店集團】成員之一 ♪以地區第一的性價比迎接各位光臨♪ ───── ∞ ────── ∞ ────── ∞ ─────── ☆★人氣免費自助夜鳴拉麵★☆ 　　 『三陸海岸風味拉麵』 會場・・・1樓大堂 時間・・・21時〜23時 ※售罄即止。 ★☆請盡情享受三陸的海岸風味☆★ ●早餐自助餐● ・1樓餐廳『聖埃米利翁』 　 6:45〜9:00（最後入場時間8:45） 以本地食材和菜單為特色，手工製作的早餐大受好評 ●豐富的免費服務♪● ・免費提供加濕功能空氣清淨機♪ ・大堂提供咖啡及紅茶服務♪ ・免費借用自行車♪ ●提供安眠枕● ①記憶枕（推薦） ②公主枕頭（柔軟舒適） ③蕎殼枕頭（涼爽頭部） ④軟管枕頭（體貼身體） ≪交通≫ 由JR釜石站步行10分鐘 由釜石中央IC需時10分鐘 酒店後方停車場（每晚500日圓）　如滿車則可使用大町商店街停車場（高度限制2.1米） ●夜間封閉時間公告● ※深夜1時至早上5時為「封閉時間」。 ※前台服務及電話服務將無法受理。 ※酒店出入仍可進行。