盛岡 Ace 酒店

■□--限時優惠：特別折扣計劃【最高20％折扣】--□■ 找到此計劃的您， 在岩手，享受優惠！請慢慢享受！這是您可以悠閒度過的機會！！ ■交通資訊 ・距離盛岡站步行10分鐘 ・距離繁華街「盛岡大通商店街」步行0分鐘 ・距離最近便利店步行0分鐘 ・步行7分鐘可到盛岡城跡公園 ・步行8分鐘可到石割櫻 ■住宿方案 【只含住宿】 不含膳食 【休息室使用服務】 您可以在逗留期間無限次使用1樓的咖啡休息室♪（使用時間：下午3時至晚上10時） （提供免費飲品及插座等設施） ◆停車場指引◆ ＊當日15:00〜翌日11:00 900港元 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ＊按照到達順序安排，請聯絡前台以獲取指引 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ＊若停車後離開停車場，再次進入時需另付900港元停車費，敬請知悉 ＊若連續住宿且不使用車輛的客人，11:00～15:00期間將產生停車費，請注意。 （連續入住的特惠，4小時停車費僅需400港元） ■其他資訊 【精心挑選的床鋪】 在我們飯店，我們在所有客房都推出了「Serta 口袋線圈床墊」！ 其舒適的睡眠體驗在美國享有“全美第一”的好評，能以自然的姿勢促進舒適睡眠。 推薦給有肩膊或腰痛困擾的客人，以及喜歡稍硬睡感的客人♪ 由於大多數商務酒店的客房以床為主，本館特別追求床上的舒適體驗♪ 入住本館時，請務必親身體驗並盡情享受♪♪

■只含住宿計劃 「繁華街步行0分鐘」適合商務用途及旅遊人士的絕佳位置♪♪ 請不要錯過這個機會，歡迎使用♪ ■交通資訊 ・距離盛岡站步行10分鐘 ・距離繁華街「盛岡大通商店街」步行0分鐘 ・距離最近便利店步行0分鐘 ・步行7分鐘可到盛岡城跡公園 ・步行8分鐘可到石割櫻 ■住宿方案 【只含住宿】 不含膳食 【休息室使用服務】 您可以在逗留期間無限次使用1樓的咖啡休息室♪（使用時間：下午3時至晚上10時） （提供免費飲品及插座等設施） ■停車場 ※當日15時至翌日11時為900港幣 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ※按照到達順序安排，請麻煩向前台提出申請 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ※若停車後再次離場，需另付900港幣停車費，敬請理解 ※連住客人如不開車，11:00至15:00期間將產生停車費，請注意 （連續入住的特惠，4小時停車費僅需400港元） ■其他資訊 【精心挑選的床鋪】 在我們飯店，我們在所有客房都推出了「Serta 口袋線圈床墊」！ 其舒適的睡眠體驗在美國享有“全美第一”的好評，能以自然的姿勢促進舒適睡眠。 推薦給有肩膊或腰痛困擾的客人，以及喜歡稍硬睡感的客人♪ 由於大多數商務酒店的客房以床為主，本館特別追求床上的舒適體驗♪ 使用本館時，請務必親身體驗並盡情享受♪♪

■□--限時優惠：特別折扣計劃【最高20％折扣】--□■ 找到此計劃的您， 以優惠價格享受岩手的早晨！美味可口！這是一次充分享受的機會！！ ■計劃介紹■ ・此計劃包括住宿及早餐 ・所有客房均配備全美第一的Serta公司口袋彈簧床墊，請親身感受 ■早餐資訊■ 【以縣內食材精心準備的自助餐】 提供超過30款日式及西式料理，包括岩手・盛岡的鄉土料理及主廚特製的3款咖喱！ 岩手的料理盛宴♪歡迎光臨本館時品味豪華自助餐♪ 場地：1樓/餐廳 蜂巢 時間：6:30〜10:00 ◆停車場指引◆ ＊當日15:00〜翌日11:00 900港元 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ＊按照到達順序安排，請聯絡前台以獲取指引 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ＊若停車後離開停車場，再次進入時需另付900港元停車費，敬請知悉 ＊連續住宿的客人如在11:00至15:00期間未取走車輛，將會產生額外的停車費用，敬請注意。 ＊連續住宿者折扣　11時至15時　4小時400港元 （酒店內的停車場通常每小時200港元，4小時800港元，現提供50％折扣優惠） （合約停車場會在非指定時間段加收每20分鐘100港元的停車費用）

■□--限時優惠：特別折扣計劃【最高20％折扣】--□■ 找到此計劃的您， 在岩手，享受優惠！請慢慢享受！這是您可以悠閒度過的機會！！ ■交通資訊 ・距離盛岡站步行10分鐘 ・距離繁華街「盛岡大通商店街」步行0分鐘 ・距離最近便利店步行0分鐘 ・步行7分鐘可到盛岡城跡公園 ・步行8分鐘可到石割櫻 ■住宿方案 【只含住宿】 不含膳食 【休息室使用服務】 您可以在逗留期間無限次使用1樓的咖啡休息室♪（使用時間：下午3時至晚上10時） （提供免費飲品及插座等設施） ◆停車場指引◆ ＊當日15:00〜翌日11:00 900港元 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ＊按照到達順序安排，請聯絡前台以獲取指引 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ＊若停車後離開停車場，再次進入時需另付900港元停車費，敬請知悉 ＊若連續住宿且不使用車輛的客人，11:00～15:00期間將產生停車費，請注意。 （連續入住的特惠，4小時停車費僅需400港元） ■其他資訊 【精心挑選的床鋪】 在我們飯店，我們在所有客房都推出了「Serta 口袋線圈床墊」！ 其舒適的睡眠體驗在美國享有“全美第一”的好評，能以自然的姿勢促進舒適睡眠。 推薦給有肩膊或腰痛困擾的客人，以及喜歡稍硬睡感的客人♪ 由於大多數商務酒店的客房以床為主，本館特別追求床上的舒適體驗♪ 入住本館時，請務必親身體驗並盡情享受♪♪

■只含住宿計劃 「繁華街步行0分鐘」適合商務用途及旅遊人士的絕佳位置♪♪ 請不要錯過這個機會，歡迎使用♪ ■交通資訊 ・距離盛岡站步行10分鐘 ・距離繁華街「盛岡大通商店街」步行0分鐘 ・距離最近便利店步行0分鐘 ・步行7分鐘可到盛岡城跡公園 ・步行8分鐘可到石割櫻 ■住宿方案 【只含住宿】 不含膳食 【休息室使用服務】 您可以在逗留期間無限次使用1樓的咖啡休息室♪（使用時間：下午3時至晚上10時） （提供免費飲品及插座等設施） ■停車場 ※當日15時至翌日11時為900港幣 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ※按照到達順序安排，請麻煩向前台提出申請 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ※若停車後再次離場，需另付900港幣停車費，敬請理解 ※連住客人如不開車，11:00至15:00期間將產生停車費，請注意 （連續入住的特惠，4小時停車費僅需400港元） ■其他資訊 【精心挑選的床鋪】 在我們飯店，我們在所有客房都推出了「Serta 口袋線圈床墊」！ 其舒適的睡眠體驗在美國享有“全美第一”的好評，能以自然的姿勢促進舒適睡眠。 推薦給有肩膊或腰痛困擾的客人，以及喜歡稍硬睡感的客人♪ 由於大多數商務酒店的客房以床為主，本館特別追求床上的舒適體驗♪ 使用本館時，請務必親身體驗並盡情享受♪♪

■□--限時優惠：特別折扣計劃【最高20％折扣】--□■ 找到此計劃的您， 以優惠價格享受岩手的早晨！美味可口！這是一次充分享受的機會！！ ■計劃介紹■ ・此計劃包括住宿及早餐 ・所有客房均配備全美第一的Serta公司口袋彈簧床墊，請親身感受 ■早餐資訊■ 【以縣內食材精心準備的自助餐】 提供超過30款日式及西式料理，包括岩手・盛岡的鄉土料理及主廚特製的3款咖喱！ 岩手的料理盛宴♪歡迎光臨本館時品味豪華自助餐♪ 場地：1樓/餐廳 蜂巢 時間：6:30〜10:00 ◆停車場指引◆ ＊當日15:00〜翌日11:00 900港元 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ＊按照到達順序安排，請聯絡前台以獲取指引 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ＊若停車後離開停車場，再次進入時需另付900港元停車費，敬請知悉 ＊連續住宿的客人如在11:00至15:00期間未取走車輛，將會產生額外的停車費用，敬請注意。 ＊連續住宿者折扣　11時至15時　4小時400港元 （酒店內的停車場通常每小時200港元，4小時800港元，現提供50％折扣優惠） （合約停車場會在非指定時間段加收每20分鐘100港元的停車費用）

■□--限時優惠：特別折扣計劃【最高20％折扣】--□■ 找到此計劃的您， 在岩手，享受優惠！請慢慢享受！這是您可以悠閒度過的機會！！ ■交通資訊 ・距離盛岡站步行10分鐘 ・距離繁華街「盛岡大通商店街」步行0分鐘 ・距離最近便利店步行0分鐘 ・步行7分鐘可到盛岡城跡公園 ・步行8分鐘可到石割櫻 ■住宿方案 【只含住宿】 不含膳食 【休息室使用服務】 您可以在逗留期間無限次使用1樓的咖啡休息室♪（使用時間：下午3時至晚上10時） （提供免費飲品及插座等設施） ◆停車場指引◆ ＊當日15:00〜翌日11:00 900港元 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ＊按照到達順序安排，請聯絡前台以獲取指引 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ＊若停車後離開停車場，再次進入時需另付900港元停車費，敬請知悉 ＊若連續住宿且不使用車輛的客人，11:00～15:00期間將產生停車費，請注意。 （連續入住的特惠，4小時停車費僅需400港元） ■其他資訊 【精心挑選的床鋪】 在我們飯店，我們在所有客房都推出了「Serta 口袋線圈床墊」！ 其舒適的睡眠體驗在美國享有“全美第一”的好評，能以自然的姿勢促進舒適睡眠。 推薦給有肩膊或腰痛困擾的客人，以及喜歡稍硬睡感的客人♪ 由於大多數商務酒店的客房以床為主，本館特別追求床上的舒適體驗♪ 入住本館時，請務必親身體驗並盡情享受♪♪

■只含住宿計劃 「繁華街步行0分鐘」適合商務用途及旅遊人士的絕佳位置♪♪ 請不要錯過這個機會，歡迎使用♪ ■交通資訊 ・距離盛岡站步行10分鐘 ・距離繁華街「盛岡大通商店街」步行0分鐘 ・距離最近便利店步行0分鐘 ・步行7分鐘可到盛岡城跡公園 ・步行8分鐘可到石割櫻 ■住宿方案 【只含住宿】 不含膳食 【休息室使用服務】 您可以在逗留期間無限次使用1樓的咖啡休息室♪（使用時間：下午3時至晚上10時） （提供免費飲品及插座等設施） ■停車場 ※當日15時至翌日11時為900港幣 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ※按照到達順序安排，請麻煩向前台提出申請 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ※若停車後再次離場，需另付900港幣停車費，敬請理解 ※連住客人如不開車，11:00至15:00期間將產生停車費，請注意 （連續入住的特惠，4小時停車費僅需400港元） ■其他資訊 【精心挑選的床鋪】 在我們飯店，我們在所有客房都推出了「Serta 口袋線圈床墊」！ 其舒適的睡眠體驗在美國享有“全美第一”的好評，能以自然的姿勢促進舒適睡眠。 推薦給有肩膊或腰痛困擾的客人，以及喜歡稍硬睡感的客人♪ 由於大多數商務酒店的客房以床為主，本館特別追求床上的舒適體驗♪ 使用本館時，請務必親身體驗並盡情享受♪♪

■□--限時優惠：特別折扣計劃【最高20％折扣】--□■ 找到此計劃的您， 以優惠價格享受岩手的早晨！美味可口！這是一次充分享受的機會！！ ■計劃介紹■ ・此計劃包括住宿及早餐 ・所有客房均配備全美第一的Serta公司口袋彈簧床墊，請親身感受 ■早餐資訊■ 【以縣內食材精心準備的自助餐】 提供超過30款日式及西式料理，包括岩手・盛岡的鄉土料理及主廚特製的3款咖喱！ 岩手的料理盛宴♪歡迎光臨本館時品味豪華自助餐♪ 場地：1樓/餐廳 蜂巢 時間：6:30〜10:00 ◆停車場指引◆ ＊當日15:00〜翌日11:00 900港元 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ＊按照到達順序安排，請聯絡前台以獲取指引 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ＊若停車後離開停車場，再次進入時需另付900港元停車費，敬請知悉 ＊連續住宿的客人如在11:00至15:00期間未取走車輛，將會產生額外的停車費用，敬請注意。 ＊連續住宿者折扣　11時至15時　4小時400港元 （酒店內的停車場通常每小時200港元，4小時800港元，現提供50％折扣優惠） （合約停車場會在非指定時間段加收每20分鐘100港元的停車費用）

■□--限時優惠：特別折扣計劃【最高20％折扣】--□■ 找到此計劃的您， 在岩手，享受優惠！請慢慢享受！這是您可以悠閒度過的機會！！ ■交通資訊 ・距離盛岡站步行10分鐘 ・距離繁華街「盛岡大通商店街」步行0分鐘 ・距離最近便利店步行0分鐘 ・步行7分鐘可到盛岡城跡公園 ・步行8分鐘可到石割櫻 ■住宿方案 【只含住宿】 不含膳食 【休息室使用服務】 您可以在逗留期間無限次使用1樓的咖啡休息室♪（使用時間：下午3時至晚上10時） （提供免費飲品及插座等設施） ◆停車場指引◆ ＊當日15:00〜翌日11:00 900港元 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ＊按照到達順序安排，請聯絡前台以獲取指引 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ＊若停車後離開停車場，再次進入時需另付900港元停車費，敬請知悉 ＊若連續住宿且不使用車輛的客人，11:00～15:00期間將產生停車費，請注意。 （連續入住的特惠，4小時停車費僅需400港元） ■其他資訊 【精心挑選的床鋪】 在我們飯店，我們在所有客房都推出了「Serta 口袋線圈床墊」！ 其舒適的睡眠體驗在美國享有“全美第一”的好評，能以自然的姿勢促進舒適睡眠。 推薦給有肩膊或腰痛困擾的客人，以及喜歡稍硬睡感的客人♪ 由於大多數商務酒店的客房以床為主，本館特別追求床上的舒適體驗♪ 入住本館時，請務必親身體驗並盡情享受♪♪

■只含住宿計劃 「繁華街步行0分鐘」適合商務用途及旅遊人士的絕佳位置♪♪ 請不要錯過這個機會，歡迎使用♪ ■交通資訊 ・距離盛岡站步行10分鐘 ・距離繁華街「盛岡大通商店街」步行0分鐘 ・距離最近便利店步行0分鐘 ・步行7分鐘可到盛岡城跡公園 ・步行8分鐘可到石割櫻 ■住宿方案 【只含住宿】 不含膳食 【休息室使用服務】 您可以在逗留期間無限次使用1樓的咖啡休息室♪（使用時間：下午3時至晚上10時） （提供免費飲品及插座等設施） ■停車場 ※當日15時至翌日11時為900港幣 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ※按照到達順序安排，請麻煩向前台提出申請 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ※若停車後再次離場，需另付900港幣停車費，敬請理解 ※連住客人如不開車，11:00至15:00期間將產生停車費，請注意 （連續入住的特惠，4小時停車費僅需400港元） ■其他資訊 【精心挑選的床鋪】 在我們飯店，我們在所有客房都推出了「Serta 口袋線圈床墊」！ 其舒適的睡眠體驗在美國享有“全美第一”的好評，能以自然的姿勢促進舒適睡眠。 推薦給有肩膊或腰痛困擾的客人，以及喜歡稍硬睡感的客人♪ 由於大多數商務酒店的客房以床為主，本館特別追求床上的舒適體驗♪ 使用本館時，請務必親身體驗並盡情享受♪♪

■□--限時優惠：特別折扣計劃【最高20％折扣】--□■ 找到此計劃的您， 以優惠價格享受岩手的早晨！美味可口！這是一次充分享受的機會！！ ■計劃介紹■ ・此計劃包括住宿及早餐 ・所有客房均配備全美第一的Serta公司口袋彈簧床墊，請親身感受 ■早餐資訊■ 【以縣內食材精心準備的自助餐】 提供超過30款日式及西式料理，包括岩手・盛岡的鄉土料理及主廚特製的3款咖喱！ 岩手的料理盛宴♪歡迎光臨本館時品味豪華自助餐♪ 場地：1樓/餐廳 蜂巢 時間：6:30〜10:00 ◆停車場指引◆ ＊當日15:00〜翌日11:00 900港元 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ＊按照到達順序安排，請聯絡前台以獲取指引 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ＊若停車後離開停車場，再次進入時需另付900港元停車費，敬請知悉 ＊連續住宿的客人如在11:00至15:00期間未取走車輛，將會產生額外的停車費用，敬請注意。 ＊連續住宿者折扣　11時至15時　4小時400港元 （酒店內的停車場通常每小時200港元，4小時800港元，現提供50％折扣優惠） （合約停車場會在非指定時間段加收每20分鐘100港元的停車費用）

■□--限時優惠：特別折扣計劃【最高20％折扣】--□■ 找到此計劃的您， 在岩手，享受優惠！請慢慢享受！這是您可以悠閒度過的機會！！ ■交通資訊 ・距離盛岡站步行10分鐘 ・距離繁華街「盛岡大通商店街」步行0分鐘 ・距離最近便利店步行0分鐘 ・步行7分鐘可到盛岡城跡公園 ・步行8分鐘可到石割櫻 ■住宿方案 【只含住宿】 不含膳食 【休息室使用服務】 您可以在逗留期間無限次使用1樓的咖啡休息室♪（使用時間：下午3時至晚上10時） （提供免費飲品及插座等設施） ◆停車場指引◆ ＊當日15:00〜翌日11:00 900港元 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ＊按照到達順序安排，請聯絡前台以獲取指引 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ＊若停車後離開停車場，再次進入時需另付900港元停車費，敬請知悉 ＊若連續住宿且不使用車輛的客人，11:00～15:00期間將產生停車費，請注意。 （連續入住的特惠，4小時停車費僅需400港元） ■其他資訊 【精心挑選的床鋪】 在我們飯店，我們在所有客房都推出了「Serta 口袋線圈床墊」！ 其舒適的睡眠體驗在美國享有“全美第一”的好評，能以自然的姿勢促進舒適睡眠。 推薦給有肩膊或腰痛困擾的客人，以及喜歡稍硬睡感的客人♪ 由於大多數商務酒店的客房以床為主，本館特別追求床上的舒適體驗♪ 入住本館時，請務必親身體驗並盡情享受♪♪

■只含住宿計劃 「繁華街步行0分鐘」適合商務用途及旅遊人士的絕佳位置♪♪ 請不要錯過這個機會，歡迎使用♪ ■交通資訊 ・距離盛岡站步行10分鐘 ・距離繁華街「盛岡大通商店街」步行0分鐘 ・距離最近便利店步行0分鐘 ・步行7分鐘可到盛岡城跡公園 ・步行8分鐘可到石割櫻 ■住宿方案 【只含住宿】 不含膳食 【休息室使用服務】 您可以在逗留期間無限次使用1樓的咖啡休息室♪（使用時間：下午3時至晚上10時） （提供免費飲品及插座等設施） ■停車場 ※當日15時至翌日11時為900港幣 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ※按照到達順序安排，請麻煩向前台提出申請 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ※若停車後再次離場，需另付900港幣停車費，敬請理解 ※連住客人如不開車，11:00至15:00期間將產生停車費，請注意 （連續入住的特惠，4小時停車費僅需400港元） ■其他資訊 【精心挑選的床鋪】 在我們飯店，我們在所有客房都推出了「Serta 口袋線圈床墊」！ 其舒適的睡眠體驗在美國享有“全美第一”的好評，能以自然的姿勢促進舒適睡眠。 推薦給有肩膊或腰痛困擾的客人，以及喜歡稍硬睡感的客人♪ 由於大多數商務酒店的客房以床為主，本館特別追求床上的舒適體驗♪ 使用本館時，請務必親身體驗並盡情享受♪♪

■□--限時優惠：特別折扣計劃【最高20％折扣】--□■ 找到此計劃的您， 以優惠價格享受岩手的早晨！美味可口！這是一次充分享受的機會！！ ■計劃介紹■ ・此計劃包括住宿及早餐 ・所有客房均配備全美第一的Serta公司口袋彈簧床墊，請親身感受 ■早餐資訊■ 【以縣內食材精心準備的自助餐】 提供超過30款日式及西式料理，包括岩手・盛岡的鄉土料理及主廚特製的3款咖喱！ 岩手的料理盛宴♪歡迎光臨本館時品味豪華自助餐♪ 場地：1樓/餐廳 蜂巢 時間：6:30〜10:00 ◆停車場指引◆ ＊當日15:00〜翌日11:00 900港元 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ＊按照到達順序安排，請聯絡前台以獲取指引 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ＊若停車後離開停車場，再次進入時需另付900港元停車費，敬請知悉 ＊連續住宿的客人如在11:00至15:00期間未取走車輛，將會產生額外的停車費用，敬請注意。 ＊連續住宿者折扣　11時至15時　4小時400港元 （酒店內的停車場通常每小時200港元，4小時800港元，現提供50％折扣優惠） （合約停車場會在非指定時間段加收每20分鐘100港元的停車費用）

■□--限時優惠：特別折扣計劃【最高20％折扣】--□■ 找到此計劃的您， 在岩手，享受優惠！請慢慢享受！這是您可以悠閒度過的機會！！ ■交通資訊 ・距離盛岡站步行10分鐘 ・距離繁華街「盛岡大通商店街」步行0分鐘 ・距離最近便利店步行0分鐘 ・步行7分鐘可到盛岡城跡公園 ・步行8分鐘可到石割櫻 ■住宿方案 【只含住宿】 不含膳食 【休息室使用服務】 您可以在逗留期間無限次使用1樓的咖啡休息室♪（使用時間：下午3時至晚上10時） （提供免費飲品及插座等設施） ◆停車場指引◆ ＊當日15:00〜翌日11:00 900港元 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ＊按照到達順序安排，請聯絡前台以獲取指引 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ＊若停車後離開停車場，再次進入時需另付900港元停車費，敬請知悉 ＊若連續住宿且不使用車輛的客人，11:00～15:00期間將產生停車費，請注意。 （連續入住的特惠，4小時停車費僅需400港元） ■其他資訊 【精心挑選的床鋪】 在我們飯店，我們在所有客房都推出了「Serta 口袋線圈床墊」！ 其舒適的睡眠體驗在美國享有“全美第一”的好評，能以自然的姿勢促進舒適睡眠。 推薦給有肩膊或腰痛困擾的客人，以及喜歡稍硬睡感的客人♪ 由於大多數商務酒店的客房以床為主，本館特別追求床上的舒適體驗♪ 入住本館時，請務必親身體驗並盡情享受♪♪

■只含住宿計劃 「繁華街步行0分鐘」適合商務用途及旅遊人士的絕佳位置♪♪ 請不要錯過這個機會，歡迎使用♪ ■交通資訊 ・距離盛岡站步行10分鐘 ・距離繁華街「盛岡大通商店街」步行0分鐘 ・距離最近便利店步行0分鐘 ・步行7分鐘可到盛岡城跡公園 ・步行8分鐘可到石割櫻 ■住宿方案 【只含住宿】 不含膳食 【休息室使用服務】 您可以在逗留期間無限次使用1樓的咖啡休息室♪（使用時間：下午3時至晚上10時） （提供免費飲品及插座等設施） ■停車場 ※當日15時至翌日11時為900港幣 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ※按照到達順序安排，請麻煩向前台提出申請 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ※若停車後再次離場，需另付900港幣停車費，敬請理解 ※連住客人如不開車，11:00至15:00期間將產生停車費，請注意 （連續入住的特惠，4小時停車費僅需400港元） ■其他資訊 【精心挑選的床鋪】 在我們飯店，我們在所有客房都推出了「Serta 口袋線圈床墊」！ 其舒適的睡眠體驗在美國享有“全美第一”的好評，能以自然的姿勢促進舒適睡眠。 推薦給有肩膊或腰痛困擾的客人，以及喜歡稍硬睡感的客人♪ 由於大多數商務酒店的客房以床為主，本館特別追求床上的舒適體驗♪ 使用本館時，請務必親身體驗並盡情享受♪♪

■□--限時優惠：特別折扣計劃【最高20％折扣】--□■ 找到此計劃的您， 以優惠價格享受岩手的早晨！美味可口！這是一次充分享受的機會！！ ■計劃介紹■ ・此計劃包括住宿及早餐 ・所有客房均配備全美第一的Serta公司口袋彈簧床墊，請親身感受 ■早餐資訊■ 【以縣內食材精心準備的自助餐】 提供超過30款日式及西式料理，包括岩手・盛岡的鄉土料理及主廚特製的3款咖喱！ 岩手的料理盛宴♪歡迎光臨本館時品味豪華自助餐♪ 場地：1樓/餐廳 蜂巢 時間：6:30〜10:00 ◆停車場指引◆ ＊當日15:00〜翌日11:00 900港元 （合約停車場為當日18:00〜翌日11:00 900港元） ＊按照到達順序安排，請聯絡前台以獲取指引 （酒店停車場或合約停車場〔步行3分鐘〕） ＊若停車後離開停車場，再次進入時需另付900港元停車費，敬請知悉 ＊連續住宿的客人如在11:00至15:00期間未取走車輛，將會產生額外的停車費用，敬請注意。 ＊連續住宿者折扣　11時至15時　4小時400港元 （酒店內的停車場通常每小時200港元，4小時800港元，現提供50％折扣優惠） （合約停車場會在非指定時間段加收每20分鐘100港元的停車費用）