盛岡站前 JIN 酒店

至少提前 4 週預訂住宿可享超值優惠！ 如果您提前有計劃，那就來拜訪我們吧！透過此計劃享受美好的住宿！ ★生態清潔訊息 為了保護環境，Rio Hotels 將連續入住的清潔時間限制為每兩晚一次。 生態清潔日，僅提供浴巾、面巾、牙刷和水。如果您希望我們收集垃圾，請在上午 11:00 之前將其從房間中扔出。 ★停車資訊（收費）★ 停車費為每晚 600 日圓。 如果我們的停車場已滿，我們將引導您前往附近的付費停車場。 請注意，停車位是按先到先得的原則分配，不接受預訂。 對於投幣停車，顧客需自行付費。 （請注意，酒店不承擔該費用。） 〇週邊設施資訊 ・愛奈（岩手縣資訊交流中心）步行4分鐘 ・Marios（盛岡社區中心）步行4分鐘 ・岩手縣民中心：開車約11分鐘（2.6公里） ・盛岡高屋競技場 Michinoku可口可樂裝瓶場（盛岡市溜冰場） 開車約 9 分鐘（2.8 公里） ・岩手縣產業文化中心APIO 開車約28分鐘（13.4公里） ・岩手醫科大學附設醫院（岩手醫科大學附設醫院） 電車、巴士 盛岡站 → 電車（約13分鐘）→ 矢波站 → 巴士（約5分鐘）→ 岩手醫科大學醫院巴士站下車。 ・小岩井農場：開車約26分鐘（15.8公里）

提前三週預訂住宿可享超值優惠！ 如果您提前有計劃，那就來拜訪我們吧！透過此計劃享受美好的住宿！ ※請注意吸菸並戒菸。 ★生態清潔訊息 為了保護環境，Rio Hotels 將連續入住的清潔時間限制為每兩晚一次。 生態清潔日，僅提供浴巾、面巾、牙刷和水。如果您希望我們收集垃圾，請在上午 11:00 之前將其從房間中扔出。 ★停車資訊（收費）★ 停車費為每晚 600 日圓。 如果我們的停車場已滿，我們將引導您前往附近的付費停車場。 請注意，停車位是按先到先得的原則分配，不接受預訂。 對於投幣停車，顧客需自行付費。 （請注意，酒店不承擔該費用。） 〇週邊設施資訊 ・愛奈（岩手縣資訊交流中心）步行4分鐘 ・Marios（盛岡社區中心）步行4分鐘 ・岩手縣民中心：開車約11分鐘（2.6公里） ・盛岡高屋競技場 Michinoku可口可樂裝瓶場（盛岡市溜冰場） 開車約 9 分鐘（2.8 公里） ・岩手縣產業文化中心APIO 開車約28分鐘（13.4公里） ・岩手醫科大學附設醫院（岩手醫科大學附設醫院） 電車、巴士 盛岡站 → 電車（約13分鐘）→ 矢波站 → 巴士（約5分鐘）→ 岩手醫科大學醫院巴士站下車。 ・小岩井農場：開車約26分鐘（15.8公里） ・岩手高原：開車約40分鐘（24.6公里）

★☆★ 期間限定 ★☆★ 以優惠價格享受包含電影無限觀看的住宿計劃。 在房間內欣賞電影（VOD），於酒店內舒適放鬆♪ 周邊環境寧靜，讓您悠然逗留。 全體員工衷心期待您的光臨。 ※ 請注意吸煙與禁煙區域。 ★環保清潔的通知 為了保護環境，里奧酒店的連住房間清潔頻率改為每兩晚進行一次。 環保清潔日會提供浴巾、面巾、牙刷及飲用水。如需回收垃圾的客人，請於上午11時前將垃圾放置在房間外，感謝您的合作。 ★停車場使用指南（需收費）★ 停車費用為每晚600港元。 若本館停車場車位已滿，將提供鄰近投幣式停車場的使用指引。 此外，停車場採先到先得的方式提供服務，恕不接受預約。 投幣式停車場需由客人自行支付費用。 （酒店不會承擔相關費用。）敬請理解。） 〇周邊設施指南 ・愛娜（岩手縣民信息交流中心）　步行　4分鐘 ・馬里奧斯（盛岡地域交流中心）　　　　步行　４分鐘 ・小岩井農場　　　　　　　　　　　　　駕車約２６分鐘（15.8公里） ・岩手高原　　　　　　　　　　　　　　駕車約４０分鐘（24.6公里）

提前三週預訂住宿可享超值優惠！ 如果您提前有計劃，那就來拜訪我們吧！透過此計劃享受美好的住宿！ ※請注意吸菸並戒菸。 ★生態清潔訊息 為了保護環境，Rio Hotels 將連續入住的清潔時間限制為每兩晚一次。 生態清潔日，僅提供浴巾、面巾、牙刷和水。如果您希望我們收集垃圾，請在上午 11:00 之前將其從房間中扔出。 ★停車資訊（收費）★ 停車費為每晚 600 日圓。 如果我們的停車場已滿，我們將引導您前往附近的付費停車場。 請注意，停車位是按先到先得的原則分配，不接受預訂。 對於投幣停車，顧客需自行付費。 （請注意，酒店不承擔該費用。） 〇週邊設施資訊 ・愛奈（岩手縣資訊交流中心）步行4分鐘 ・Marios（盛岡社區中心）步行4分鐘 ・岩手縣民中心：開車約11分鐘（2.6公里） ・盛岡高屋競技場 Michinoku可口可樂裝瓶場（盛岡市溜冰場） 開車約 9 分鐘（2.8 公里） ・岩手縣產業文化中心APIO 開車約28分鐘（13.4公里） ・岩手醫科大學附設醫院（岩手醫科大學附設醫院） 電車、巴士 盛岡站 → 電車（約13分鐘）→ 矢波站 → 巴士（約5分鐘）→ 岩手醫科大學醫院巴士站下車。 ・小岩井農場：開車約26分鐘（15.8公里） ・岩手高原：開車約40分鐘（24.6公里）

★☆★ 期間限定 ★☆★ 以優惠價格享受包含電影無限觀看的住宿計劃。 在房間內欣賞電影（VOD），於酒店內舒適放鬆♪ 周邊環境寧靜，讓您悠然逗留。 全體員工衷心期待您的光臨。 ※ 請注意吸煙與禁煙區域。 ★環保清潔的通知 為了保護環境，里奧酒店的連住房間清潔頻率改為每兩晚進行一次。 環保清潔日會提供浴巾、面巾、牙刷及飲用水。如需回收垃圾的客人，請於上午11時前將垃圾放置在房間外，感謝您的合作。 ★停車場使用指南（需收費）★ 停車費用為每晚600港元。 若本館停車場車位已滿，將提供鄰近投幣式停車場的使用指引。 此外，停車場採先到先得的方式提供服務，恕不接受預約。 投幣式停車場需由客人自行支付費用。 （酒店不會承擔相關費用。）敬請理解。） 〇周邊設施指南 ・愛娜（岩手縣民信息交流中心）　步行　4分鐘 ・馬里奧斯（盛岡地域交流中心）　　　　步行　４分鐘 ・小岩井農場　　　　　　　　　　　　　駕車約２６分鐘（15.8公里） ・岩手高原　　　　　　　　　　　　　　駕車約４０分鐘（24.6公里）

至少提前兩週預訂住宿可享超值優惠！ 如果您提前有計劃，那就來拜訪我們吧！透過此計劃享受美好的住宿！ ※請注意吸菸並戒菸。 ★生態清潔訊息 為了保護環境，Rio Hotels 將連續入住的清潔時間限制為每兩晚一次。 生態清潔日，僅提供浴巾、面巾、牙刷和水。如果您希望我們收集垃圾，請在上午 11:00 之前將其從房間中扔出。 ★停車資訊（收費）★ 停車費為每晚 600 日圓。 如果我們的停車場已滿，我們將引導您前往附近的付費停車場。 請注意，停車位是按先到先得的原則分配，不接受預訂。 對於投幣停車，顧客需自行付費。 （請注意，酒店不承擔該費用。） 〇週邊設施資訊 ・愛奈（岩手縣資訊交流中心）步行4分鐘 ・Marios（盛岡社區中心）步行4分鐘 ・岩手縣民中心：開車約11分鐘（2.6公里） ・盛岡高屋競技場 Michinoku可口可樂裝瓶場（盛岡市溜冰場） 開車約 9 分鐘（2.8 公里） ・岩手縣產業文化中心APIO 開車約28分鐘（13.4公里） ・岩手醫科大學附設醫院（岩手醫科大學附設醫院） 電車、巴士 盛岡站 → 電車（約13分鐘）→ 矢波站 → 巴士（約5分鐘）→ 岩手醫科大學醫院巴士站下車。 ・小岩井農場：開車約26分鐘（15.8公里） ・岩手高原：開車約40分鐘（24.6公里）

至少提前 4 週預訂住宿可享超值優惠！ 如果您提前有計劃，那就來拜訪我們吧！透過此計劃享受美好的住宿！ ★生態清潔訊息 為了保護環境，Rio Hotels 將連續入住的清潔時間限制為每兩晚一次。 生態清潔日，僅提供浴巾、面巾、牙刷和水。如果您希望我們收集垃圾，請在上午 11:00 之前將其從房間中扔出。 ★停車資訊（收費）★ 停車費為每晚 600 日圓。 如果我們的停車場已滿，我們將引導您前往附近的付費停車場。 請注意，停車位是按先到先得的原則分配，不接受預訂。 對於投幣停車，顧客需自行付費。 （請注意，酒店不承擔該費用。） 〇週邊設施資訊 ・愛奈（岩手縣資訊交流中心）步行4分鐘 ・Marios（盛岡社區中心）步行4分鐘 ・岩手縣民中心：開車約11分鐘（2.6公里） ・盛岡高屋競技場 Michinoku可口可樂裝瓶場（盛岡市溜冰場） 開車約 9 分鐘（2.8 公里） ・岩手縣產業文化中心APIO 開車約28分鐘（13.4公里） ・岩手醫科大學附設醫院（岩手醫科大學附設醫院） 電車、巴士 盛岡站 → 電車（約13分鐘）→ 矢波站 → 巴士（約5分鐘）→ 岩手醫科大學醫院巴士站下車。 ・小岩井農場：開車約26分鐘（15.8公里）

提前三週預訂住宿可享超值優惠！ 如果您提前有計劃，那就來拜訪我們吧！透過此計劃享受美好的住宿！ ※請注意吸菸並戒菸。 ★生態清潔訊息 為了保護環境，Rio Hotels 將連續入住的清潔時間限制為每兩晚一次。 生態清潔日，僅提供浴巾、面巾、牙刷和水。如果您希望我們收集垃圾，請在上午 11:00 之前將其從房間中扔出。 ★停車資訊（收費）★ 停車費為每晚 600 日圓。 如果我們的停車場已滿，我們將引導您前往附近的付費停車場。 請注意，停車位是按先到先得的原則分配，不接受預訂。 對於投幣停車，顧客需自行付費。 （請注意，酒店不承擔該費用。） 〇週邊設施資訊 ・愛奈（岩手縣資訊交流中心）步行4分鐘 ・Marios（盛岡社區中心）步行4分鐘 ・岩手縣民中心：開車約11分鐘（2.6公里） ・盛岡高屋競技場 Michinoku可口可樂裝瓶場（盛岡市溜冰場） 開車約 9 分鐘（2.8 公里） ・岩手縣產業文化中心APIO 開車約28分鐘（13.4公里） ・岩手醫科大學附設醫院（岩手醫科大學附設醫院） 電車、巴士 盛岡站 → 電車（約13分鐘）→ 矢波站 → 巴士（約5分鐘）→ 岩手醫科大學醫院巴士站下車。 ・小岩井農場：開車約26分鐘（15.8公里） ・岩手高原：開車約40分鐘（24.6公里）

★☆★ 期間限定 ★☆★ 以優惠價格享受包含電影無限觀看的住宿計劃。 在房間內欣賞電影（VOD），於酒店內舒適放鬆♪ 周邊環境寧靜，讓您悠然逗留。 全體員工衷心期待您的光臨。 ※ 請注意吸煙與禁煙區域。 ★環保清潔的通知 為了保護環境，里奧酒店的連住房間清潔頻率改為每兩晚進行一次。 環保清潔日會提供浴巾、面巾、牙刷及飲用水。如需回收垃圾的客人，請於上午11時前將垃圾放置在房間外，感謝您的合作。 ★停車場使用指南（需收費）★ 停車費用為每晚600港元。 若本館停車場車位已滿，將提供鄰近投幣式停車場的使用指引。 此外，停車場採先到先得的方式提供服務，恕不接受預約。 投幣式停車場需由客人自行支付費用。 （酒店不會承擔相關費用。）敬請理解。） 〇周邊設施指南 ・愛娜（岩手縣民信息交流中心）　步行　4分鐘 ・馬里奧斯（盛岡地域交流中心）　　　　步行　４分鐘 ・小岩井農場　　　　　　　　　　　　　駕車約２６分鐘（15.8公里） ・岩手高原　　　　　　　　　　　　　　駕車約４０分鐘（24.6公里）

至少提前 4 週預訂住宿可享超值優惠！ 如果您提前有計劃，那就來拜訪我們吧！透過此計劃享受美好的住宿！ ★生態清潔訊息 為了保護環境，Rio Hotels 將連續入住的清潔時間限制為每兩晚一次。 生態清潔日，僅提供浴巾、面巾、牙刷和水。如果您希望我們收集垃圾，請在上午 11:00 之前將其從房間中扔出。 ★停車資訊（收費）★ 停車費為每晚 600 日圓。 如果我們的停車場已滿，我們將引導您前往附近的付費停車場。 請注意，停車位是按先到先得的原則分配，不接受預訂。 對於投幣停車，顧客需自行付費。 （請注意，酒店不承擔該費用。） 〇週邊設施資訊 ・愛奈（岩手縣資訊交流中心）步行4分鐘 ・Marios（盛岡社區中心）步行4分鐘 ・岩手縣民中心：開車約11分鐘（2.6公里） ・盛岡高屋競技場 Michinoku可口可樂裝瓶場（盛岡市溜冰場） 開車約 9 分鐘（2.8 公里） ・岩手縣產業文化中心APIO 開車約28分鐘（13.4公里） ・岩手醫科大學附設醫院（岩手醫科大學附設醫院） 電車、巴士 盛岡站 → 電車（約13分鐘）→ 矢波站 → 巴士（約5分鐘）→ 岩手醫科大學醫院巴士站下車。 ・小岩井農場：開車約26分鐘（15.8公里）

提前三週預訂住宿可享超值優惠！ 如果您提前有計劃，那就來拜訪我們吧！透過此計劃享受美好的住宿！ ※請注意吸菸並戒菸。 ★生態清潔訊息 為了保護環境，Rio Hotels 將連續入住的清潔時間限制為每兩晚一次。 生態清潔日，僅提供浴巾、面巾、牙刷和水。如果您希望我們收集垃圾，請在上午 11:00 之前將其從房間中扔出。 ★停車資訊（收費）★ 停車費為每晚 600 日圓。 如果我們的停車場已滿，我們將引導您前往附近的付費停車場。 請注意，停車位是按先到先得的原則分配，不接受預訂。 對於投幣停車，顧客需自行付費。 （請注意，酒店不承擔該費用。） 〇週邊設施資訊 ・愛奈（岩手縣資訊交流中心）步行4分鐘 ・Marios（盛岡社區中心）步行4分鐘 ・岩手縣民中心：開車約11分鐘（2.6公里） ・盛岡高屋競技場 Michinoku可口可樂裝瓶場（盛岡市溜冰場） 開車約 9 分鐘（2.8 公里） ・岩手縣產業文化中心APIO 開車約28分鐘（13.4公里） ・岩手醫科大學附設醫院（岩手醫科大學附設醫院） 電車、巴士 盛岡站 → 電車（約13分鐘）→ 矢波站 → 巴士（約5分鐘）→ 岩手醫科大學醫院巴士站下車。 ・小岩井農場：開車約26分鐘（15.8公里） ・岩手高原：開車約40分鐘（24.6公里）

★☆★ 期間限定 ★☆★ 以優惠價格享受包含電影無限觀看的住宿計劃。 在房間內欣賞電影（VOD），於酒店內舒適放鬆♪ 周邊環境寧靜，讓您悠然逗留。 全體員工衷心期待您的光臨。 ※ 請注意吸煙與禁煙區域。 ★環保清潔的通知 為了保護環境，里奧酒店的連住房間清潔頻率改為每兩晚進行一次。 環保清潔日會提供浴巾、面巾、牙刷及飲用水。如需回收垃圾的客人，請於上午11時前將垃圾放置在房間外，感謝您的合作。 ★停車場使用指南（需收費）★ 停車費用為每晚600港元。 若本館停車場車位已滿，將提供鄰近投幣式停車場的使用指引。 此外，停車場採先到先得的方式提供服務，恕不接受預約。 投幣式停車場需由客人自行支付費用。 （酒店不會承擔相關費用。）敬請理解。） 〇周邊設施指南 ・愛娜（岩手縣民信息交流中心）　步行　4分鐘 ・馬里奧斯（盛岡地域交流中心）　　　　步行　４分鐘 ・小岩井農場　　　　　　　　　　　　　駕車約２６分鐘（15.8公里） ・岩手高原　　　　　　　　　　　　　　駕車約４０分鐘（24.6公里）

至少提前 4 週預訂住宿可享超值優惠！ 如果您提前有計劃，那就來拜訪我們吧！透過此計劃享受美好的住宿！ ★生態清潔訊息 為了保護環境，Rio Hotels 將連續入住的清潔時間限制為每兩晚一次。 生態清潔日，僅提供浴巾、面巾、牙刷和水。如果您希望我們收集垃圾，請在上午 11:00 之前將其從房間中扔出。 ★停車資訊（收費）★ 停車費為每晚 600 日圓。 如果我們的停車場已滿，我們將引導您前往附近的付費停車場。 請注意，停車位是按先到先得的原則分配，不接受預訂。 對於投幣停車，顧客需自行付費。 （請注意，酒店不承擔該費用。） 〇週邊設施資訊 ・愛奈（岩手縣資訊交流中心）步行4分鐘 ・Marios（盛岡社區中心）步行4分鐘 ・岩手縣民中心：開車約11分鐘（2.6公里） ・盛岡高屋競技場 Michinoku可口可樂裝瓶場（盛岡市溜冰場） 開車約 9 分鐘（2.8 公里） ・岩手縣產業文化中心APIO 開車約28分鐘（13.4公里） ・岩手醫科大學附設醫院（岩手醫科大學附設醫院） 電車、巴士 盛岡站 → 電車（約13分鐘）→ 矢波站 → 巴士（約5分鐘）→ 岩手醫科大學醫院巴士站下車。 ・小岩井農場：開車約26分鐘（15.8公里）

提前三週預訂住宿可享超值優惠！ 如果您提前有計劃，那就來拜訪我們吧！透過此計劃享受美好的住宿！ ※請注意吸菸並戒菸。 ★生態清潔訊息 為了保護環境，Rio Hotels 將連續入住的清潔時間限制為每兩晚一次。 生態清潔日，僅提供浴巾、面巾、牙刷和水。如果您希望我們收集垃圾，請在上午 11:00 之前將其從房間中扔出。 ★停車資訊（收費）★ 停車費為每晚 600 日圓。 如果我們的停車場已滿，我們將引導您前往附近的付費停車場。 請注意，停車位是按先到先得的原則分配，不接受預訂。 對於投幣停車，顧客需自行付費。 （請注意，酒店不承擔該費用。） 〇週邊設施資訊 ・愛奈（岩手縣資訊交流中心）步行4分鐘 ・Marios（盛岡社區中心）步行4分鐘 ・岩手縣民中心：開車約11分鐘（2.6公里） ・盛岡高屋競技場 Michinoku可口可樂裝瓶場（盛岡市溜冰場） 開車約 9 分鐘（2.8 公里） ・岩手縣產業文化中心APIO 開車約28分鐘（13.4公里） ・岩手醫科大學附設醫院（岩手醫科大學附設醫院） 電車、巴士 盛岡站 → 電車（約13分鐘）→ 矢波站 → 巴士（約5分鐘）→ 岩手醫科大學醫院巴士站下車。 ・小岩井農場：開車約26分鐘（15.8公里） ・岩手高原：開車約40分鐘（24.6公里）

★☆★ 期間限定 ★☆★ 以優惠價格享受包含電影無限觀看的住宿計劃。 在房間內欣賞電影（VOD），於酒店內舒適放鬆♪ 周邊環境寧靜，讓您悠然逗留。 全體員工衷心期待您的光臨。 ※ 請注意吸煙與禁煙區域。 ★環保清潔的通知 為了保護環境，里奧酒店的連住房間清潔頻率改為每兩晚進行一次。 環保清潔日會提供浴巾、面巾、牙刷及飲用水。如需回收垃圾的客人，請於上午11時前將垃圾放置在房間外，感謝您的合作。 ★停車場使用指南（需收費）★ 停車費用為每晚600港元。 若本館停車場車位已滿，將提供鄰近投幣式停車場的使用指引。 此外，停車場採先到先得的方式提供服務，恕不接受預約。 投幣式停車場需由客人自行支付費用。 （酒店不會承擔相關費用。）敬請理解。） 〇周邊設施指南 ・愛娜（岩手縣民信息交流中心）　步行　4分鐘 ・馬里奧斯（盛岡地域交流中心）　　　　步行　４分鐘 ・小岩井農場　　　　　　　　　　　　　駕車約２６分鐘（15.8公里） ・岩手高原　　　　　　　　　　　　　　駕車約４０分鐘（24.6公里）