大船渡 Route-Inn 酒店

適用於在入住日期前10日內完成預訂的客人之折扣計劃。 【提早10日前預訂計劃】 … 提早10日前預訂可享比標準價格減5% ※在活動舉行期間（如祭典或煙花大會等）或年末年始、黃金週等特別收費期間，內容可能有所不同。 ※不可與其他折扣（除優待券外）同時使用，敬請留意。 ※有部分日期和銷售房間數量有限。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

・附和洋式早餐自助餐（營業時間6:30〜9:00） ・設有大型浴場 ・所有客房均配備網絡連接（Wi-Fi及LAN接續） 為商務及觀光旅客提供舒適的酒店體驗。 ※餐飲只包括早餐。 ■自助早餐 營業時間 06:30〜09:00 早晨當然要好好享用早餐！ 我哋提供適合各種早餐風格嘅熱菜。請盡情享受，以充滿活力嘅方式開始新嘅一日。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

工作後盡情觀賞電影。房間瞬間變身私人電影院 以觀賞電影來舒緩一天的疲勞，為明天注入活力吧！ 提供電影、日語電影、綜藝等100個標題！ 從入住到退房，即使是之前錯過的最新電影也能無限觀看！！ 採用視頻點播（VOD）方式，可隨心快進、倒帶、暫停。 您可以在喜歡的時間觀看喜愛的節目。 請享受從每月更新的最新電影到過去的傑作。 抵達時，我們會在前台交給您房間影院卡。 收據上將標明房間類型（「單人房」「雙床」等）。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

適用於在入住日期前10日內完成預訂的客人之折扣計劃。 【提早10日前預訂計劃】 … 提早10日前預訂可享比標準價格減5% ※在活動舉行期間（如祭典或煙花大會等）或年末年始、黃金週等特別收費期間，內容可能有所不同。 ※不可與其他折扣（除優待券外）同時使用，敬請留意。 ※有部分日期和銷售房間數量有限。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

・附和洋式早餐自助餐（營業時間6:30〜9:00） ・設有大型浴場 ・所有客房均配備網絡連接（Wi-Fi及LAN接續） 為商務及觀光旅客提供舒適的酒店體驗。 ※餐飲只包括早餐。 ■自助早餐 營業時間 06:30〜09:00 早晨當然要好好享用早餐！ 我哋提供適合各種早餐風格嘅熱菜。請盡情享受，以充滿活力嘅方式開始新嘅一日。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

工作後盡情觀賞電影。房間瞬間變身私人電影院 以觀賞電影來舒緩一天的疲勞，為明天注入活力吧！ 提供電影、日語電影、綜藝等100個標題！ 從入住到退房，即使是之前錯過的最新電影也能無限觀看！！ 採用視頻點播（VOD）方式，可隨心快進、倒帶、暫停。 您可以在喜歡的時間觀看喜愛的節目。 請享受從每月更新的最新電影到過去的傑作。 抵達時，我們會在前台交給您房間影院卡。 收據上將標明房間類型（「單人房」「雙床」等）。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

適用於在入住日期前10日內完成預訂的客人之折扣計劃。 【提早10日前預訂計劃】 … 提早10日前預訂可享比標準價格減5% ※在活動舉行期間（如祭典或煙花大會等）或年末年始、黃金週等特別收費期間，內容可能有所不同。 ※不可與其他折扣（除優待券外）同時使用，敬請留意。 ※有部分日期和銷售房間數量有限。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

・附和洋式早餐自助餐（營業時間6:30〜9:00） ・設有大型浴場 ・所有客房均配備網絡連接（Wi-Fi及LAN接續） 為商務及觀光旅客提供舒適的酒店體驗。 ※餐飲只包括早餐。 ■自助早餐 營業時間 06:30〜09:00 早晨當然要好好享用早餐！ 我哋提供適合各種早餐風格嘅熱菜。請盡情享受，以充滿活力嘅方式開始新嘅一日。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

工作後盡情觀賞電影。房間瞬間變身私人電影院 以觀賞電影來舒緩一天的疲勞，為明天注入活力吧！ 提供電影、日語電影、綜藝等100個標題！ 從入住到退房，即使是之前錯過的最新電影也能無限觀看！！ 採用視頻點播（VOD）方式，可隨心快進、倒帶、暫停。 您可以在喜歡的時間觀看喜愛的節目。 請享受從每月更新的最新電影到過去的傑作。 抵達時，我們會在前台交給您房間影院卡。 收據上將標明房間類型（「單人房」「雙床」等）。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

適用於在入住日期前10日內完成預訂的客人之折扣計劃。 【提早10日前預訂計劃】 … 提早10日前預訂可享比標準價格減5% ※在活動舉行期間（如祭典或煙花大會等）或年末年始、黃金週等特別收費期間，內容可能有所不同。 ※不可與其他折扣（除優待券外）同時使用，敬請留意。 ※有部分日期和銷售房間數量有限。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

・附和洋式早餐自助餐（營業時間6:30〜9:00） ・設有大型浴場 ・所有客房均配備網絡連接（Wi-Fi及LAN接續） 為商務及觀光旅客提供舒適的酒店體驗。 ※餐飲只包括早餐。 ■自助早餐 營業時間 06:30〜09:00 早晨當然要好好享用早餐！ 我哋提供適合各種早餐風格嘅熱菜。請盡情享受，以充滿活力嘅方式開始新嘅一日。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

工作後盡情觀賞電影。房間瞬間變身私人電影院 以觀賞電影來舒緩一天的疲勞，為明天注入活力吧！ 提供電影、日語電影、綜藝等100個標題！ 從入住到退房，即使是之前錯過的最新電影也能無限觀看！！ 採用視頻點播（VOD）方式，可隨心快進、倒帶、暫停。 您可以在喜歡的時間觀看喜愛的節目。 請享受從每月更新的最新電影到過去的傑作。 抵達時，我們會在前台交給您房間影院卡。 收據上將標明房間類型（「單人房」「雙床」等）。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

適用於在入住日期前10日內完成預訂的客人之折扣計劃。 【提早10日前預訂計劃】 … 提早10日前預訂可享比標準價格減5% ※在活動舉行期間（如祭典或煙花大會等）或年末年始、黃金週等特別收費期間，內容可能有所不同。 ※不可與其他折扣（除優待券外）同時使用，敬請留意。 ※有部分日期和銷售房間數量有限。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

・附和洋式早餐自助餐（營業時間6:30〜9:00） ・設有大型浴場 ・所有客房均配備網絡連接（Wi-Fi及LAN接續） 為商務及觀光旅客提供舒適的酒店體驗。 ※餐飲只包括早餐。 ■自助早餐 營業時間 06:30〜09:00 早晨當然要好好享用早餐！ 我哋提供適合各種早餐風格嘅熱菜。請盡情享受，以充滿活力嘅方式開始新嘅一日。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

工作後盡情觀賞電影。房間瞬間變身私人電影院 以觀賞電影來舒緩一天的疲勞，為明天注入活力吧！ 提供電影、日語電影、綜藝等100個標題！ 從入住到退房，即使是之前錯過的最新電影也能無限觀看！！ 採用視頻點播（VOD）方式，可隨心快進、倒帶、暫停。 您可以在喜歡的時間觀看喜愛的節目。 請享受從每月更新的最新電影到過去的傑作。 抵達時，我們會在前台交給您房間影院卡。 收據上將標明房間類型（「單人房」「雙床」等）。 【有關房間清潔的通知】 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 【更改日期】2024年4月1日（星期一）起的住宿 【適用對象】連續住宿（2晚或以上）的客人 【更改內容】 ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・「日式床組套」、「床單」、「枕套」的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

如孩子與父母同房並共睡，此優惠計劃適用。 最多可有2名小學六年級以下孩子免費同床共睡，不需額外付費。 （通常情況下，小學生以上的孩子需支付費用。）） 可免費延遲退房1小時。 不僅限於爸爸媽媽，監護人與孩子同床共睡亦可使用此計劃。 ＼為了讓孩子們開心…／ 提供兒童用設施（含有Routeon插畫的拖鞋、牙刷、毛巾手帕）以及 還準備了兒童用浴衣！ 可借閱繪本及觀看兒童頻道*！ *可以在房間的電視上觀看。 當然也可與大家一起享用自助早餐（免費）。 非常適合家庭旅行，歡迎使用。 請注意—————————— **・如非與小朋友同房住宿，則計劃特典無法適用。 ・因不適用計劃特典而導致住宿金額變更的情況下，將於前台收取差額。** ・僅在超過客房定員的情況下，小學以下的小童可免費同床入住。 　即使與小朋友一起住宿，若在客房定員內，需支付正常房價。 　[例1]使用定員為2人的房間，如為[1位成人+1位小學生以下]的情況 　　　⇒視作2位成人使用， 　　　　需支付正常的住宿費用。 　[例2]使用定員為2人的房間，如為[1位成人+2位小學生以下]的情況 ⇒成人2名使用時的住宿費用， 小學生以下1名（免費）需付款。 　　　　　　 關於房間清潔 　 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 [更改日期]2024年4月1日（星期一）起的住宿 [適用對象]連續住宿（2晚或以上）的客人 [更改內容] ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・[日式床組套]、[床單]、[枕套]的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。

如孩子與父母同房並共睡，此優惠計劃適用。 最多可有2名小學六年級以下孩子免費同床共睡，不需額外付費。 （通常情況下，小學生以上的孩子需支付費用。）） 可免費延遲退房1小時。 不僅限於爸爸媽媽，監護人與孩子同床共睡亦可使用此計劃。 ＼為了讓孩子們開心…／ 提供兒童用設施（含有Routeon插畫的拖鞋、牙刷、毛巾手帕）以及 還準備了兒童用浴衣！ 可借閱繪本及觀看兒童頻道*！ *可以在房間的電視上觀看。 當然也可與大家一起享用自助早餐（免費）。 非常適合家庭旅行，歡迎使用。 請注意—————————— **・如非與小朋友同房住宿，則計劃特典無法適用。 ・因不適用計劃特典而導致住宿金額變更的情況下，將於前台收取差額。** ・僅在超過客房定員的情況下，小學以下的小童可免費同床入住。 　即使與小朋友一起住宿，若在客房定員內，需支付正常房價。 　[例1]使用定員為2人的房間，如為[1位成人+1位小學生以下]的情況 　　　⇒視作2位成人使用， 　　　　需支付正常的住宿費用。 　[例2]使用定員為2人的房間，如為[1位成人+2位小學生以下]的情況 ⇒成人2名使用時的住宿費用， 小學生以下1名（免費）需付款。 　　　　　　 關於房間清潔 　 連續住宿期間的客房清潔方式將於以下日期進行更改。 [更改日期]2024年4月1日（星期一）起的住宿 [適用對象]連續住宿（2晚或以上）的客人 [更改內容] ・將進行一般清潔。（床鋪整理、毛巾更換、垃圾收集等） ・[日式床組套]、[床單]、[枕套]的更換將每3天進行一次。 如有任何疑問，請隨時向前台職員查詢。