湯山莊阿讚琴南日式旅館

主餐廳[穀雨]準備了以四國當地豐富食材和瀨戶內海的海鮮為主題的季節懷石料理。 我們珍視每一道料理，使用當地農民精心栽培的蔬菜，還有橄欖牛、橄欖地雞、阿波尾雞等以讚岐及阿波的食材為中心，並結合山野恩惠和近海鮮味，根據季節呈現四國豐饒土地的四季美饌。 請在充滿料理芳醇香氣與令人愉快聲音的餐廳中，配上當地清酒、地道啤酒以及各類葡萄酒細細品味。 晚餐：餐廳內的季節懷石料理 [夏季菜單] 2026/6/1〜2026/8/31 夏季前菜拼盤 翡翠冬瓜配橄欖豚肉碎餡・鱧魚皮檸檬米醋 夏季蔬菜水晶啫喱 三款刺身拼盤 愛媛縣鯛魚・淡路鱧魚・香川縣章魚 橄欖牛陶板燒 配夏季蔬菜 自家製蘸醬 鰹魚竜田炸 配特製檸檬他他醬 冷製雞蛋羹 配青海苔啫喱 橄欖本地雞與鮭魚的平燒 主食　釜煮白飯・德島特產半田素麵・醬菜 今日甜品 時期・進貨可能會有部分變更 圖片僅供參考 後續菜單請參閱下方 plaza.rakuten.co.jp/asankotonami/diary/201809190000/ 早餐：於餐廳享用和式早餐 [Hutte住宿特典] 僅限於入住里山Hutte的客人，可免費使用附有桑拿或岩盤浴椅的包租露天風呂[和湯]60分鐘（通常4400日元含稅）。 使用時間：15:00-24:00/6:00-10:00（最後入場時間23:00/9:00） 請將希望時間及類型（最多至第三選擇）填寫在備註欄內。 使用順序以先到先得為準。 由於已有先約，若未能確保您希望的時間或類型，我們會稍後聯絡您。但如未能聯絡上或未有填寫希望事項，則會在入住時進行安排。若能按照您的希望準備，酒店將不會另行通知。

主餐廳[穀雨]提供料理長精心挑選的讃岐、阿波里山的恩惠以及瀨戶內海的海鮮，為您帶來特選懷石套餐。 包含以香川縣為代表的味覺[讃岐三畜]、讃岐三文魚、橄欖鰤等當地品牌食材，以及鯛魚、鰆魚、間八等瀨戶內海的季節海鮮，還有本地產的季節性蔬菜等里山的恩惠。集結這些季節性食材，料理長將其表現為一道道充滿懷舊與溫暖的菜餚，十分適合山中的溫泉旅館，請盡情享受特選懷石料理。 使用的食材因季節而有所變化 晚餐：於餐廳內享用特選懷石 [夏季菜單] 2026/6/1〜2026/8/31 夏季前菜拼盤 橄欖本地雞炭火燒·茄子夾炸·冰岩豆腐及其他 五種刺身拼盤 愛媛產真鯛魚·淡路鱧魚·香川產真章魚·瀨戶內產帶子魚·車蝦 德島產香魚鹽燒及醬油豆 伊勢龍蝦天婦羅 八十八名物心太配蒸鮑魚 品嚐讚岐三畜的蒸籠蒸 橄欖牛・橄欖豬・橄欖地雞 主食 　橄欖三文魚炊飯・德島特產半田素麵・醬菜 今日甜品 時期・進貨可能會有部分變更 圖片僅供參考 後續菜單請參閱下方 plaza.rakuten.co.jp/asankotonami/diary/202003250000/ 早餐：於餐廳享用和式早餐 入住時間15:00 退房時間11:00 [里山小屋住宿特典] 附設桑拿或岩盤浴椅的私人露天浴池[和湯]每次60分鐘免費（通常4400日元含稅） 使用時間：15:00-24:00/6:00-10:00（最後入場時間23:00/9:00） 若果使用里山小屋的客人有需要，請於預約時填寫類型及時間（最多可選第三個候補）。

主餐廳[穀雨]準備了以四國當地豐富食材和瀨戶內海的海鮮為主題的季節懷石料理。 我們珍視每一道料理，使用當地農民精心栽培的蔬菜，還有橄欖牛、橄欖地雞、阿波尾雞等以讚岐及阿波的食材為中心，並結合山野恩惠和近海鮮味，根據季節呈現四國豐饒土地的四季美饌。 請在充滿料理芳醇香氣與令人愉快聲音的餐廳中，配上當地清酒、地道啤酒以及各類葡萄酒細細品味。 晚餐：餐廳內的季節懷石料理 [夏季菜單] 2026/6/1〜2026/8/31 夏季前菜拼盤 翡翠冬瓜配橄欖豚肉碎餡・鱧魚皮檸檬米醋 夏季蔬菜水晶啫喱 三款刺身拼盤 愛媛縣鯛魚・淡路鱧魚・香川縣章魚 橄欖牛陶板燒 配夏季蔬菜 自家製蘸醬 鰹魚竜田炸 配特製檸檬他他醬 冷製雞蛋羹 配青海苔啫喱 橄欖本地雞與鮭魚的平燒 主食　釜煮白飯・德島特產半田素麵・醬菜 今日甜品 時期・進貨可能會有部分變更 圖片僅供參考 後續菜單請參閱下方 plaza.rakuten.co.jp/asankotonami/diary/201809190000/ 早餐：於餐廳享用和式早餐 [Hutte住宿特典] 僅限於入住里山Hutte的客人，可免費使用附有桑拿或岩盤浴椅的包租露天風呂[和湯]60分鐘（通常4400日元含稅）。 使用時間：15:00-24:00/6:00-10:00（最後入場時間23:00/9:00） 請將希望時間及類型（最多至第三選擇）填寫在備註欄內。 使用順序以先到先得為準。 由於已有先約，若未能確保您希望的時間或類型，我們會稍後聯絡您。但如未能聯絡上或未有填寫希望事項，則會在入住時進行安排。若能按照您的希望準備，酒店將不會另行通知。

主餐廳[穀雨]提供料理長精心挑選的讃岐、阿波里山的恩惠以及瀨戶內海的海鮮，為您帶來特選懷石套餐。 包含以香川縣為代表的味覺[讃岐三畜]、讃岐三文魚、橄欖鰤等當地品牌食材，以及鯛魚、鰆魚、間八等瀨戶內海的季節海鮮，還有本地產的季節性蔬菜等里山的恩惠。集結這些季節性食材，料理長將其表現為一道道充滿懷舊與溫暖的菜餚，十分適合山中的溫泉旅館，請盡情享受特選懷石料理。 使用的食材因季節而有所變化 晚餐：於餐廳內享用特選懷石 [夏季菜單] 2026/6/1〜2026/8/31 夏季前菜拼盤 橄欖本地雞炭火燒·茄子夾炸·冰岩豆腐及其他 五種刺身拼盤 愛媛產真鯛魚·淡路鱧魚·香川產真章魚·瀨戶內產帶子魚·車蝦 德島產香魚鹽燒及醬油豆 伊勢龍蝦天婦羅 八十八名物心太配蒸鮑魚 品嚐讚岐三畜的蒸籠蒸 橄欖牛・橄欖豬・橄欖地雞 主食 　橄欖三文魚炊飯・德島特產半田素麵・醬菜 今日甜品 時期・進貨可能會有部分變更 圖片僅供參考 後續菜單請參閱下方 plaza.rakuten.co.jp/asankotonami/diary/202003250000/ 早餐：於餐廳享用和式早餐 入住時間15:00 退房時間11:00 [里山小屋住宿特典] 附設桑拿或岩盤浴椅的私人露天浴池[和湯]每次60分鐘免費（通常4400日元含稅） 使用時間：15:00-24:00/6:00-10:00（最後入場時間23:00/9:00） 若果使用里山小屋的客人有需要，請於預約時填寫類型及時間（最多可選第三個候補）。

主餐廳[穀雨]準備了以四國當地豐富食材和瀨戶內海的海鮮為主題的季節懷石料理。 我們珍視每一道料理，使用當地農民精心栽培的蔬菜，還有橄欖牛、橄欖地雞、阿波尾雞等以讚岐及阿波的食材為中心，並結合山野恩惠和近海鮮味，根據季節呈現四國豐饒土地的四季美饌。 請在充滿料理芳醇香氣與令人愉快聲音的餐廳中，配上當地清酒、地道啤酒以及各類葡萄酒細細品味。 晚餐：餐廳內的季節懷石料理 [夏季菜單] 2026/6/1〜2026/8/31 夏季前菜拼盤 翡翠冬瓜配橄欖豚肉碎餡・鱧魚皮檸檬米醋 夏季蔬菜水晶啫喱 三款刺身拼盤 愛媛縣鯛魚・淡路鱧魚・香川縣章魚 橄欖牛陶板燒 配夏季蔬菜 自家製蘸醬 鰹魚竜田炸 配特製檸檬他他醬 冷製雞蛋羹 配青海苔啫喱 橄欖本地雞與鮭魚的平燒 主食　釜煮白飯・德島特產半田素麵・醬菜 今日甜品 時期・進貨可能會有部分變更 圖片僅供參考 後續菜單請參閱下方 plaza.rakuten.co.jp/asankotonami/diary/201809190000/ 早餐：於餐廳享用和式早餐 [Hutte住宿特典] 僅限於入住里山Hutte的客人，可免費使用附有桑拿或岩盤浴椅的包租露天風呂[和湯]60分鐘（通常4400日元含稅）。 使用時間：15:00-24:00/6:00-10:00（最後入場時間23:00/9:00） 請將希望時間及類型（最多至第三選擇）填寫在備註欄內。 使用順序以先到先得為準。 由於已有先約，若未能確保您希望的時間或類型，我們會稍後聯絡您。但如未能聯絡上或未有填寫希望事項，則會在入住時進行安排。若能按照您的希望準備，酒店將不會另行通知。

主餐廳[穀雨]提供料理長精心挑選的讃岐、阿波里山的恩惠以及瀨戶內海的海鮮，為您帶來特選懷石套餐。 包含以香川縣為代表的味覺[讃岐三畜]、讃岐三文魚、橄欖鰤等當地品牌食材，以及鯛魚、鰆魚、間八等瀨戶內海的季節海鮮，還有本地產的季節性蔬菜等里山的恩惠。集結這些季節性食材，料理長將其表現為一道道充滿懷舊與溫暖的菜餚，十分適合山中的溫泉旅館，請盡情享受特選懷石料理。 使用的食材因季節而有所變化 晚餐：於餐廳內享用特選懷石 [夏季菜單] 2026/6/1〜2026/8/31 夏季前菜拼盤 橄欖本地雞炭火燒·茄子夾炸·冰岩豆腐及其他 五種刺身拼盤 愛媛產真鯛魚·淡路鱧魚·香川產真章魚·瀨戶內產帶子魚·車蝦 德島產香魚鹽燒及醬油豆 伊勢龍蝦天婦羅 八十八名物心太配蒸鮑魚 品嚐讚岐三畜的蒸籠蒸 橄欖牛・橄欖豬・橄欖地雞 主食 　橄欖三文魚炊飯・德島特產半田素麵・醬菜 今日甜品 時期・進貨可能會有部分變更 圖片僅供參考 後續菜單請參閱下方 plaza.rakuten.co.jp/asankotonami/diary/202003250000/ 早餐：於餐廳享用和式早餐 入住時間15:00 退房時間11:00 [里山小屋住宿特典] 附設桑拿或岩盤浴椅的私人露天浴池[和湯]每次60分鐘免費（通常4400日元含稅） 使用時間：15:00-24:00/6:00-10:00（最後入場時間23:00/9:00） 若果使用里山小屋的客人有需要，請於預約時填寫類型及時間（最多可選第三個候補）。