民宿　鰻湖畔

最遲可於晚上8點入住！非常適合以指宿旅遊為據點的不含膳食計劃 ・‥… ・‥… ・‥… 以指宿旅遊為據點 本館就在鰻池附近。 從鰻池底湧出的溫泉被稱為[鰻溫泉]，據說西鄉隆盛等許多偉人曾為療養身體而前來泡湯。 遠離市區，享受寧靜湖畔的環境，度過無壓力的悠閒時光！ [關於使用大房間的客人] 根據人數，可能會分為13疊與6疊，敬請預先知悉。 [館內] 本館是一間自昭和時代以來經營的小型鄉村溫泉民宿。因此，雖未配備最新設備，可能造成不便，但請享受鄉村環境與溫泉。 最遲入住時間為晚上8點。若超過預定時間請務必聯絡我們。 退房時間至早上10點。 [溫泉] 單純泉的泉水，觸感清爽滑嫩。 本館的溫泉設有男女分別的室內浴池及男女混浴的露天浴池（男女入口和更衣室分開，並設有大型隔板）。 由於溫泉與自然共享，如遇大雨、持續降雨或溫泉設備突然故障時，可能無法入浴。屆時請使用本館附近的溫泉設施。 室內浴池及露天浴池均無淋浴設施，敬請預先知悉。 入浴時間　入住後〜22點　早上6點左右〜9點 [致預訂客人的指引與注意事項] 請自備小朋友的睡衣前來。 由於溫泉的硫磺成分，可能會導致電器突然無法使用。 村落內雖無便利店等，但館內前台前有販賣部，請多加利用。（備有共用冰箱） 梅雨時期或颱風期間，可能會臨時休業。 館內場地有多處高低落差，且部分樓梯無扶手設置。 [給使用南九渡輪（山川港⇒根占港）的客人] 由於南九渡輪的預約車輛數量有限，建議您儘早預訂。 詳情請查閱官方網站。

晚餐自由安排 適合前一天入住或商務使用的1晚附早餐計劃 適合前一天的觀光或商務使用的1晚附早餐計劃。 本館位於鰻魚池的附近。 從鰻魚池的地底湧出的溫泉被稱為[鰻魚溫泉]，以西鄉隆盛等眾多偉人前來療養著名。 請享受稍微遠離市區的寧靜湖畔環境！ [關於早餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事項[關於小童的餐飲] 選擇小學生費用的情況：提供與成人相同的餐飲 選擇幼兒餐費（含餐）的情況：份量少於成人餐 無論小童的年齡，請根據上述內容考慮選擇幼兒或小學生。 請注意，我們無法應對有關料理的全面性過敏需求，敬請見諒。 [關於使用大房間的客人] 根據人數，可能會分為13疊與6疊，敬請預先知悉。 [館內] 本館是一間自昭和時代以來經營的小型鄉村溫泉民宿。因此，雖未配備最新設備，可能造成不便，但請享受鄉村環境與溫泉。 最遲入住時間為晚上8點。若超過預定時間請務必聯絡我們。 退房時間為上午10點之前。 [溫泉] 單純泉的泉水，觸感清爽滑嫩。 本館的溫泉設有男女分別的室內浴池及男女混浴的露天浴池（男女入口和更衣室分開，並設有大型隔板）。 由於溫泉與自然共享，如遇大雨、持續降雨或溫泉設備突然故障時，可能無法入浴。屆時請使用本館附近的溫泉設施。 室內浴池及露天浴池均無淋浴設施，敬請預先知悉。 入浴時間　入住後〜22點　早上6點左右〜9點 [致預訂客人的指引與注意事項] 請自備小朋友的睡衣前來。 村落內雖無便利店等，但館內前台前有販賣部，請多加利用。 除館內販賣部購買的物品外，其他物品可自由攜帶至客房，但若於餐廳內飲食外帶物品，將收取外帶費用。（備有共用冰箱） 館內場地有多處高低落差，且部分樓梯無扶手設置。

最遲可於晚上8點入住！非常適合以指宿旅遊為據點的不含膳食計劃 ・‥… ・‥… ・‥… 以指宿旅遊為據點 本館就在鰻池附近。 從鰻池底湧出的溫泉被稱為[鰻溫泉]，據說西鄉隆盛等許多偉人曾為療養身體而前來泡湯。 遠離市區，享受寧靜湖畔的環境，度過無壓力的悠閒時光！ [關於使用大房間的客人] 根據人數，可能會分為13疊與6疊，敬請預先知悉。 [館內] 本館是一間自昭和時代以來經營的小型鄉村溫泉民宿。因此，雖未配備最新設備，可能造成不便，但請享受鄉村環境與溫泉。 最遲入住時間為晚上8點。若超過預定時間請務必聯絡我們。 退房時間至早上10點。 [溫泉] 單純泉的泉水，觸感清爽滑嫩。 本館的溫泉設有男女分別的室內浴池及男女混浴的露天浴池（男女入口和更衣室分開，並設有大型隔板）。 由於溫泉與自然共享，如遇大雨、持續降雨或溫泉設備突然故障時，可能無法入浴。屆時請使用本館附近的溫泉設施。 室內浴池及露天浴池均無淋浴設施，敬請預先知悉。 入浴時間　入住後〜22點　早上6點左右〜9點 [致預訂客人的指引與注意事項] 請自備小朋友的睡衣前來。 由於溫泉的硫磺成分，可能會導致電器突然無法使用。 村落內雖無便利店等，但館內前台前有販賣部，請多加利用。（備有共用冰箱） 梅雨時期或颱風期間，可能會臨時休業。 館內場地有多處高低落差，且部分樓梯無扶手設置。 [給使用南九渡輪（山川港⇒根占港）的客人] 由於南九渡輪的預約車輛數量有限，建議您儘早預訂。 詳情請查閱官方網站。

晚餐自由安排 適合前一天入住或商務使用的1晚附早餐計劃 適合前一天的觀光或商務使用的1晚附早餐計劃。 本館位於鰻魚池的附近。 從鰻魚池的地底湧出的溫泉被稱為[鰻魚溫泉]，以西鄉隆盛等眾多偉人前來療養著名。 請享受稍微遠離市區的寧靜湖畔環境！ [關於早餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事項[關於小童的餐飲] 選擇小學生費用的情況：提供與成人相同的餐飲 選擇幼兒餐費（含餐）的情況：份量少於成人餐 無論小童的年齡，請根據上述內容考慮選擇幼兒或小學生。 請注意，我們無法應對有關料理的全面性過敏需求，敬請見諒。 [關於使用大房間的客人] 根據人數，可能會分為13疊與6疊，敬請預先知悉。 [館內] 本館是一間自昭和時代以來經營的小型鄉村溫泉民宿。因此，雖未配備最新設備，可能造成不便，但請享受鄉村環境與溫泉。 最遲入住時間為晚上8點。若超過預定時間請務必聯絡我們。 退房時間為上午10點之前。 [溫泉] 單純泉的泉水，觸感清爽滑嫩。 本館的溫泉設有男女分別的室內浴池及男女混浴的露天浴池（男女入口和更衣室分開，並設有大型隔板）。 由於溫泉與自然共享，如遇大雨、持續降雨或溫泉設備突然故障時，可能無法入浴。屆時請使用本館附近的溫泉設施。 室內浴池及露天浴池均無淋浴設施，敬請預先知悉。 入浴時間　入住後〜22點　早上6點左右〜9點 [致預訂客人的指引與注意事項] 請自備小朋友的睡衣前來。 村落內雖無便利店等，但館內前台前有販賣部，請多加利用。 除館內販賣部購買的物品外，其他物品可自由攜帶至客房，但若於餐廳內飲食外帶物品，將收取外帶費用。（備有共用冰箱） 館內場地有多處高低落差，且部分樓梯無扶手設置。

此計劃適合開聞岳登山的客人或清晨搭乘渡輪的客人使用 僅限早上出發較早的客人使用的計劃。 不包含早餐，但會準備溫泉蒸雞蛋。 ・‥… 提供的晚餐分量會較少。 主菜是 鹿兒島名物 [豬軟骨慢煮]或[黑豬涮涮鍋] 每日更換提供其中一種。 敬請理解，無法讓客人自行選擇。 　　　　　　　　　　　 豬軟骨經過慢煮，煮至入口即化的柔軟 [豬軟骨慢煮] 黑豬涮涮鍋是 鹿兒島的黑豬涮涮鍋是人氣菜單。 此計劃僅包含晚餐。 [晚餐] [豬軟骨慢煮]或[黑豬涮涮鍋] 根據食材採購情況，菜單可能有所變更。 [關於晚餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 注意事項[關於小童的餐飲] 選擇小學生價格時；與成人同樣的餐食 選擇幼兒費用（含餐）的情況： 晚餐為兒童餐 無論小童的年齡，請根據上述內容考慮選擇幼兒或小學生。 請注意，我們無法應對有關料理的全面性過敏需求，敬請見諒。 [溫泉] 本館的溫泉設有男女分別的室內浴池及男女混浴的露天浴池（男女入口和更衣室分開，並設有大型隔板）。 室內浴池及露天浴池均無淋浴設施，敬請預先知悉。 入浴時間　入住後〜22點　早上6點左右〜9點 [致預訂客人的指引與注意事項] 請自備小朋友的睡衣前來。 由於溫泉的硫磺成分，可能會導致電器突然無法使用。 村落內雖無便利店等，但館內前台前有販賣部，請多加利用。 除館內販賣部購買的物品外，其他物品可自由攜帶至客房，但若於餐廳內飲食外帶物品，將收取外帶費用。（備有共用冰箱） 館內場地有多處高低落差，且部分樓梯無扶手設置。 成人需另付入浴稅150日元。

此套餐相比可選擇主菜松套餐，附加菜較少 鰻魚湖畔的名物！ 從[蒸氣料理]中挑選享用的餐飲計劃 [什麼是蒸氣料理？] 是利用噴出的溫泉蒸氣在鍋裡蒸煮的料理。 也就是所謂的[蒸氣美食] 因為使用天然蒸氣，是低卡路里且對身體有益的烹調方法哦 [每個房間請選擇一款主菜]] 請從以下菜單中挑選喜愛的蒸氣料理 注意事項：主菜將在每個房間內共享， 無法由個人選擇。 A、　整雞蒸煮（約1500克的非常大隻雞） B、　[本地魚]蒸魚 C、　整雞蒸煮約600克（小）＆本地魚蒸煮（小） 主菜的料理每間房僅限一款。 關於本地魚，會根據當日採購情況更換魚種。 如未選擇，則為C的整雞蒸煮（小）＆本地魚蒸煮（小） [晚餐] [菜單 範例] 蒸煮料理（從A、B、C中選一款） [當地魚類]會根據採購情況有所變動。 ・柴魚刺身 ・蒸蛋 ・醃菜 ・白飯 ・湯品 ・甜品 菜單可能會有所更改。 [關於晚餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 [早餐] 以精緻的日式早餐輕鬆開始一天的生活 亦考慮健康的鄉村早餐 [關於早餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事項[關於小童的餐飲] 選擇小學生價格時；與成人同樣的餐食 選擇幼兒費用（含餐）的情況： 晚餐為兒童餐 早餐為成人餐的減量版 無論小童的年齡，請根據上述內容考慮選擇幼兒或小學生。 請自備小童的睡衣。 [關於使用大房間的客人] 根據人數，可能會分為13疊與6疊，敬請預先知悉。

餐量較少也無問題！非常適合這樣的人士的1晚2餐方案。 ・‥… 主菜是 鹿兒島名物 [豬軟骨慢煮]或[黑豬涮涮鍋] 每日更換提供其中一種。 敬請理解，無法讓客人自行選擇。 　　　　　　　　　　　 豬軟骨經過慢煮，煮至入口即化的柔軟 [豬軟骨慢煮] 軟骨的脆感與 入口即化的肉質鮮味令人回味無窮 黑豬涮涮鍋是 鹿兒島的黑豬涮涮鍋，深受來觀光的客人喜愛的菜單。 [晚餐] [豬軟骨慢煮]或[黑豬涮涮鍋] 每日更換提供其中一種。 根據食材採購情況，菜單可能有所變更。 [關於晚餐時間] 將在以下時間（開始時間）提供。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 [早餐] 以精緻的日式早餐輕鬆開始一天的生活 亦考慮健康的鄉村早餐 [關於早餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事項[關於小童的餐飲] 選擇小學生費用的情況：提供與成人相同的餐飲 選擇幼兒費用（含餐）的情況： 晚餐為小童餐 早餐為成人餐的減量版 無論小童的年齡，請根據上述內容考慮選擇幼兒或小學生。 請自備小童的睡衣。 [關於使用大房間的客人] 根據人數，可能會分為13疊與6疊，敬請預先知悉。 [溫泉] 本館的溫泉設有男女分別的室內浴池及男女混浴的露天浴池（男女入口和更衣室分開，並設有大型隔板）。 由於溫泉與自然共享，如遇大雨、持續降雨或溫泉設備突然故障時，可能無法入浴。屆時請使用本館附近的溫泉設施。 室內浴池及露天浴池均無淋浴設施，敬請預先知悉。 入浴時間　入住後〜22點　早上6點左右〜9點

鰻魚湖畔的名物！ 從[蒸氣料理]中挑選享用的餐飲計劃 [什麼是蒸氣料理？] 是利用噴出的溫泉蒸氣在鍋裡蒸煮的料理。 也就是所謂的[蒸氣美食] 因為使用天然蒸氣，是低卡路里且對身體有益的烹調方法哦 [請從以下選擇一款主菜供團體共享。] 請從以下菜單中挑選喜愛的蒸氣料理 注意：主菜將由預約的團體共享， 無法由個人選擇。 A、　整雞蒸煮（約1500克的非常大隻雞） B、　[本地魚]蒸魚 C、　整雞蒸煮約600克（小）＆本地魚蒸煮（小） 主菜每組限選一份。 關於本地魚，會根據當日採購情況更換魚種。 如未選擇，則為C的整雞蒸煮（小）＆本地魚蒸煮（小） [主菜以外的菜單] ・指宿名物[鰹魚刺身燒] ・豬軟骨燉煮或黑豚涮涮鍋 會每天更換其中一款提供給您。 此外，還會準備約7款菜式。 [關於晚餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 [早餐] 以精緻的日式早餐輕鬆開始一天的生活 亦考慮健康的鄉村早餐 [關於早餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事項[關於小童的餐飲] 選擇小學生費用的情況：提供與成人相同的餐飲 選擇幼兒費用（含餐）的情況： 晚餐為小童餐 早餐為成人餐的減量版 無論小童的年齡，請根據上述內容考慮選擇幼兒或小學生。 請注意，我們無法應對有關料理的全面性過敏需求，敬請見諒。 [關於使用大房間的客人] 根據人數，可能會分為13疊與6疊，敬請預先知悉。

此計劃適合開聞岳登山的客人或清晨搭乘渡輪的客人使用 僅限早上出發較早的客人使用的計劃。 不包含早餐，但會準備溫泉蒸雞蛋。 ・‥… 提供的晚餐分量會較少。 主菜是 鹿兒島名物 [豬軟骨慢煮]或[黑豬涮涮鍋] 每日更換提供其中一種。 敬請理解，無法讓客人自行選擇。 　　　　　　　　　　　 豬軟骨經過慢煮，煮至入口即化的柔軟 [豬軟骨慢煮] 黑豬涮涮鍋是 鹿兒島的黑豬涮涮鍋是人氣菜單。 此計劃僅包含晚餐。 [晚餐] [豬軟骨慢煮]或[黑豬涮涮鍋] 根據食材採購情況，菜單可能有所變更。 [關於晚餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 注意事項[關於小童的餐飲] 選擇小學生價格時；與成人同樣的餐食 選擇幼兒費用（含餐）的情況： 晚餐為兒童餐 無論小童的年齡，請根據上述內容考慮選擇幼兒或小學生。 請注意，我們無法應對有關料理的全面性過敏需求，敬請見諒。 [溫泉] 本館的溫泉設有男女分別的室內浴池及男女混浴的露天浴池（男女入口和更衣室分開，並設有大型隔板）。 室內浴池及露天浴池均無淋浴設施，敬請預先知悉。 入浴時間　入住後〜22點　早上6點左右〜9點 [致預訂客人的指引與注意事項] 請自備小朋友的睡衣前來。 由於溫泉的硫磺成分，可能會導致電器突然無法使用。 村落內雖無便利店等，但館內前台前有販賣部，請多加利用。 除館內販賣部購買的物品外，其他物品可自由攜帶至客房，但若於餐廳內飲食外帶物品，將收取外帶費用。（備有共用冰箱） 館內場地有多處高低落差，且部分樓梯無扶手設置。 成人需另付入浴稅150日元。

餐量較少也無問題！非常適合這樣的人士的1晚2餐方案。 ・‥… 主菜是 鹿兒島名物 [豬軟骨慢煮]或[黑豬涮涮鍋] 每日更換提供其中一種。 敬請理解，無法讓客人自行選擇。 　　　　　　　　　　　 豬軟骨經過慢煮，煮至入口即化的柔軟 [豬軟骨慢煮] 軟骨的脆感與 入口即化的肉質鮮味令人回味無窮 黑豬涮涮鍋是 鹿兒島的黑豬涮涮鍋，深受來觀光的客人喜愛的菜單。 [晚餐] [豬軟骨慢煮]或[黑豬涮涮鍋] 每日更換提供其中一種。 根據食材採購情況，菜單可能有所變更。 [關於晚餐時間] 將在以下時間（開始時間）提供。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 [早餐] 以精緻的日式早餐輕鬆開始一天的生活 亦考慮健康的鄉村早餐 [關於早餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事項[關於小童的餐飲] 選擇小學生費用的情況：提供與成人相同的餐飲 選擇幼兒費用（含餐）的情況： 晚餐為小童餐 早餐為成人餐的減量版 無論小童的年齡，請根據上述內容考慮選擇幼兒或小學生。 請自備小童的睡衣。 [關於使用大房間的客人] 根據人數，可能會分為13疊與6疊，敬請預先知悉。 [溫泉] 本館的溫泉設有男女分別的室內浴池及男女混浴的露天浴池（男女入口和更衣室分開，並設有大型隔板）。 由於溫泉與自然共享，如遇大雨、持續降雨或溫泉設備突然故障時，可能無法入浴。屆時請使用本館附近的溫泉設施。 室內浴池及露天浴池均無淋浴設施，敬請預先知悉。 入浴時間　入住後〜22點　早上6點左右〜9點

此套餐相比可選擇主菜松套餐，附加菜較少 鰻魚湖畔的名物！ 從[蒸氣料理]中挑選享用的餐飲計劃 [什麼是蒸氣料理？] 是利用噴出的溫泉蒸氣在鍋裡蒸煮的料理。 也就是所謂的[蒸氣美食] 因為使用天然蒸氣，是低卡路里且對身體有益的烹調方法哦 [每個房間請選擇一款主菜]] 請從以下菜單中挑選喜愛的蒸氣料理 注意事項：主菜將在每個房間內共享， 無法由個人選擇。 A、　整雞蒸煮（約1500克的非常大隻雞） B、　[本地魚]蒸魚 C、　整雞蒸煮約600克（小）＆本地魚蒸煮（小） 主菜的料理每間房僅限一款。 關於本地魚，會根據當日採購情況更換魚種。 如未選擇，則為C的整雞蒸煮（小）＆本地魚蒸煮（小） [晚餐] [菜單 範例] 蒸煮料理（從A、B、C中選一款） [當地魚類]會根據採購情況有所變動。 ・柴魚刺身 ・蒸蛋 ・醃菜 ・白飯 ・湯品 ・甜品 菜單可能會有所更改。 [關於晚餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 [早餐] 以精緻的日式早餐輕鬆開始一天的生活 亦考慮健康的鄉村早餐 [關於早餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事項[關於小童的餐飲] 選擇小學生價格時；與成人同樣的餐食 選擇幼兒費用（含餐）的情況： 晚餐為兒童餐 早餐為成人餐的減量版 無論小童的年齡，請根據上述內容考慮選擇幼兒或小學生。 請自備小童的睡衣。 [關於使用大房間的客人] 根據人數，可能會分為13疊與6疊，敬請預先知悉。

鰻魚湖畔的名物！ 從[蒸氣料理]中挑選享用的餐飲計劃 [什麼是蒸氣料理？] 是利用噴出的溫泉蒸氣在鍋裡蒸煮的料理。 也就是所謂的[蒸氣美食] 因為使用天然蒸氣，是低卡路里且對身體有益的烹調方法哦 [請從以下選擇一款主菜供團體共享。] 請從以下菜單中挑選喜愛的蒸氣料理 注意：主菜將由預約的團體共享， 無法由個人選擇。 A、　整雞蒸煮（約1500克的非常大隻雞） B、　[本地魚]蒸魚 C、　整雞蒸煮約600克（小）＆本地魚蒸煮（小） 主菜每組限選一份。 關於本地魚，會根據當日採購情況更換魚種。 如未選擇，則為C的整雞蒸煮（小）＆本地魚蒸煮（小） [主菜以外的菜單] ・指宿名物[鰹魚刺身燒] ・豬軟骨燉煮或黑豚涮涮鍋 會每天更換其中一款提供給您。 此外，還會準備約7款菜式。 [關於晚餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 [早餐] 以精緻的日式早餐輕鬆開始一天的生活 亦考慮健康的鄉村早餐 [關於早餐時間] 提供以下時間（開始時間）。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事項[關於小童的餐飲] 選擇小學生費用的情況：提供與成人相同的餐飲 選擇幼兒費用（含餐）的情況： 晚餐為小童餐 早餐為成人餐的減量版 無論小童的年齡，請根據上述內容考慮選擇幼兒或小學生。 請注意，我們無法應對有關料理的全面性過敏需求，敬請見諒。 [關於使用大房間的客人] 根據人數，可能會分為13疊與6疊，敬請預先知悉。