中原別莊溫泉酒店

“我太忙了，沒時間在旅館吃晚飯…… 不過，既然是大老遠來到鹿兒島，就想吃有名的【黑豬涮鍋】和【薩摩上】然後回家。 “對於這麼忙碌的人來說，這是一個完美的計劃！ 當然，也推薦給想要從早上開始就吃飽的男士們！ ⇒這可能會令人驚訝，但它很受女性歡迎。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最後點餐時間 8:30） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■元旦期間（12月31日至1月2日），所發布的早餐內容和附加費用將與常規期間有所不同。請注意，如果您在新年期間添加早餐，價格為成人 2,750 日元（含稅），兒童 1,100 日元（含稅）。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。 ■ 嬰兒費用包含哪些內容 “嬰兒用品套裝” “幼兒拖鞋” 洗臉毛巾 浴巾 兒童浴衣 《茶點心（房間）》

這將是一晚住宿計劃，含晚餐（不含早餐）。 經過長途跋涉……我想在早上放鬆一下！對於那些想從早上開始散步而不受早餐時間限制的人！推薦給那些說！ 您可以用我們酒店引以為豪的晚餐和源源不斷的溫泉來舒緩一天的疲勞。 晚餐時，我們的薩摩懷石料理使用了大量當地食材，即使對於不喜歡當地美食的人來說也很容易吃，很受歡迎！ 請品嚐鹿兒島的特產豬骨、錦江灣捕撈的魚等鹿兒島的獨特風味。與燒酒的相合也絕妙♪ 晚餐：薩摩當地懷石料理 這是一個您可以享用充分利用鹿兒島食材的當地美食的計劃。 菜單包括小碗、開胃菜、湯、生魚片、火鍋、烤菜、油菜、醋菜、水果、米飯和泡菜。 這大約是 11 項。 *根據季節，菜單和項目數量可能會略有變化。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■請注意，晚餐的最後接待時間為20:00。 ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。

“我太忙了，沒時間在旅館吃晚飯…… 不過，既然是大老遠來到鹿兒島，就想吃有名的【黑豬涮鍋】和【薩摩上】然後回家。 “對於這麼忙碌的人來說，這是一個完美的計劃！ 當然，也推薦給想要從早上開始就吃飽的男士們！ ⇒這可能會令人驚訝，但它很受女性歡迎。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最後點餐時間 8:30） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■元旦期間（12月31日至1月2日），所發布的早餐內容和附加費用將與常規期間有所不同。請注意，如果您在新年期間添加早餐，價格為成人 2,750 日元（含稅），兒童 1,100 日元（含稅）。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。 ■ 嬰兒費用包含哪些內容 “嬰兒用品套裝” “幼兒拖鞋” 洗臉毛巾 浴巾 兒童浴衣 《茶點心（房間）》

這將是一晚住宿計劃，含晚餐（不含早餐）。 經過長途跋涉……我想在早上放鬆一下！對於那些想從早上開始散步而不受早餐時間限制的人！推薦給那些說！ 您可以用我們酒店引以為豪的晚餐和源源不斷的溫泉來舒緩一天的疲勞。 晚餐時，我們的薩摩懷石料理使用了大量當地食材，即使對於不喜歡當地美食的人來說也很容易吃，很受歡迎！ 請品嚐鹿兒島的特產豬骨、錦江灣捕撈的魚等鹿兒島的獨特風味。與燒酒的相合也絕妙♪ 晚餐：薩摩當地懷石料理 這是一個您可以享用充分利用鹿兒島食材的當地美食的計劃。 菜單包括小碗、開胃菜、湯、生魚片、火鍋、烤菜、油菜、醋菜、水果、米飯和泡菜。 這大約是 11 項。 *根據季節，菜單和項目數量可能會略有變化。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■請注意，晚餐的最後接待時間為20:00。 ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。

“我太忙了，沒時間在旅館吃晚飯…… 不過，既然是大老遠來到鹿兒島，就想吃有名的【黑豬涮鍋】和【薩摩上】然後回家。 “對於這麼忙碌的人來說，這是一個完美的計劃！ 當然，也推薦給想要從早上開始就吃飽的男士們！ ⇒這可能會令人驚訝，但它很受女性歡迎。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最後點餐時間 8:30） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■元旦期間（12月31日至1月2日），所發布的早餐內容和附加費用將與常規期間有所不同。請注意，如果您在新年期間添加早餐，價格為成人 2,750 日元（含稅），兒童 1,100 日元（含稅）。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。 ■ 嬰兒費用包含哪些內容 “嬰兒用品套裝” “幼兒拖鞋” 洗臉毛巾 浴巾 兒童浴衣 《茶點心（房間）》

這將是一晚住宿計劃，含晚餐（不含早餐）。 經過長途跋涉……我想在早上放鬆一下！對於那些想從早上開始散步而不受早餐時間限制的人！推薦給那些說！ 您可以用我們酒店引以為豪的晚餐和源源不斷的溫泉來舒緩一天的疲勞。 晚餐時，我們的薩摩懷石料理使用了大量當地食材，即使對於不喜歡當地美食的人來說也很容易吃，很受歡迎！ 請品嚐鹿兒島的特產豬骨、錦江灣捕撈的魚等鹿兒島的獨特風味。與燒酒的相合也絕妙♪ 晚餐：薩摩當地懷石料理 這是一個您可以享用充分利用鹿兒島食材的當地美食的計劃。 菜單包括小碗、開胃菜、湯、生魚片、火鍋、烤菜、油菜、醋菜、水果、米飯和泡菜。 這大約是 11 項。 *根據季節，菜單和項目數量可能會略有變化。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■請注意，晚餐的最後接待時間為20:00。 ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。

“我太忙了，沒時間在旅館吃晚飯…… 不過，既然是大老遠來到鹿兒島，就想吃有名的【黑豬涮鍋】和【薩摩上】然後回家。 “對於這麼忙碌的人來說，這是一個完美的計劃！ 當然，也推薦給想要從早上開始就吃飽的男士們！ ⇒這可能會令人驚訝，但它很受女性歡迎。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最後點餐時間 8:30） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■元旦期間（12月31日至1月2日），所發布的早餐內容和附加費用將與常規期間有所不同。請注意，如果您在新年期間添加早餐，價格為成人 2,750 日元（含稅），兒童 1,100 日元（含稅）。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。 ■ 嬰兒費用包含哪些內容 “嬰兒用品套裝” “幼兒拖鞋” 洗臉毛巾 浴巾 兒童浴衣 《茶點心（房間）》

這將是一晚住宿計劃，含晚餐（不含早餐）。 經過長途跋涉……我想在早上放鬆一下！對於那些想從早上開始散步而不受早餐時間限制的人！推薦給那些說！ 您可以用我們酒店引以為豪的晚餐和源源不斷的溫泉來舒緩一天的疲勞。 晚餐時，我們的薩摩懷石料理使用了大量當地食材，即使對於不喜歡當地美食的人來說也很容易吃，很受歡迎！ 請品嚐鹿兒島的特產豬骨、錦江灣捕撈的魚等鹿兒島的獨特風味。與燒酒的相合也絕妙♪ 晚餐：薩摩當地懷石料理 這是一個您可以享用充分利用鹿兒島食材的當地美食的計劃。 菜單包括小碗、開胃菜、湯、生魚片、火鍋、烤菜、油菜、醋菜、水果、米飯和泡菜。 這大約是 11 項。 *根據季節，菜單和項目數量可能會略有變化。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■請注意，晚餐的最後接待時間為20:00。 ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。

“我太忙了，沒時間在旅館吃晚飯…… 不過，既然是大老遠來到鹿兒島，就想吃有名的【黑豬涮鍋】和【薩摩上】然後回家。 “對於這麼忙碌的人來說，這是一個完美的計劃！ 當然，也推薦給想要從早上開始就吃飽的男士們！ ⇒這可能會令人驚訝，但它很受女性歡迎。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最後點餐時間 8:30） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■元旦期間（12月31日至1月2日），所發布的早餐內容和附加費用將與常規期間有所不同。請注意，如果您在新年期間添加早餐，價格為成人 2,750 日元（含稅），兒童 1,100 日元（含稅）。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。 ■ 嬰兒費用包含哪些內容 “嬰兒用品套裝” “幼兒拖鞋” 洗臉毛巾 浴巾 兒童浴衣 《茶點心（房間）》

這將是一晚住宿計劃，含晚餐（不含早餐）。 經過長途跋涉……我想在早上放鬆一下！對於那些想從早上開始散步而不受早餐時間限制的人！推薦給那些說！ 您可以用我們酒店引以為豪的晚餐和源源不斷的溫泉來舒緩一天的疲勞。 晚餐時，我們的薩摩懷石料理使用了大量當地食材，即使對於不喜歡當地美食的人來說也很容易吃，很受歡迎！ 請品嚐鹿兒島的特產豬骨、錦江灣捕撈的魚等鹿兒島的獨特風味。與燒酒的相合也絕妙♪ 晚餐：薩摩當地懷石料理 這是一個您可以享用充分利用鹿兒島食材的當地美食的計劃。 菜單包括小碗、開胃菜、湯、生魚片、火鍋、烤菜、油菜、醋菜、水果、米飯和泡菜。 這大約是 11 項。 *根據季節，菜單和項目數量可能會略有變化。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■請注意，晚餐的最後接待時間為20:00。 ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。

“我太忙了，沒時間在旅館吃晚飯…… 不過，既然是大老遠來到鹿兒島，就想吃有名的【黑豬涮鍋】和【薩摩上】然後回家。 “對於這麼忙碌的人來說，這是一個完美的計劃！ 當然，也推薦給想要從早上開始就吃飽的男士們！ ⇒這可能會令人驚訝，但它很受女性歡迎。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最後點餐時間 8:30） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■元旦期間（12月31日至1月2日），所發布的早餐內容和附加費用將與常規期間有所不同。請注意，如果您在新年期間添加早餐，價格為成人 2,750 日元（含稅），兒童 1,100 日元（含稅）。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。 ■ 嬰兒費用包含哪些內容 “嬰兒用品套裝” “幼兒拖鞋” 洗臉毛巾 浴巾 兒童浴衣 《茶點心（房間）》

這將是一晚住宿計劃，含晚餐（不含早餐）。 經過長途跋涉……我想在早上放鬆一下！對於那些想從早上開始散步而不受早餐時間限制的人！推薦給那些說！ 您可以用我們酒店引以為豪的晚餐和源源不斷的溫泉來舒緩一天的疲勞。 晚餐時，我們的薩摩懷石料理使用了大量當地食材，即使對於不喜歡當地美食的人來說也很容易吃，很受歡迎！ 請品嚐鹿兒島的特產豬骨、錦江灣捕撈的魚等鹿兒島的獨特風味。與燒酒的相合也絕妙♪ 晚餐：薩摩當地懷石料理 這是一個您可以享用充分利用鹿兒島食材的當地美食的計劃。 菜單包括小碗、開胃菜、湯、生魚片、火鍋、烤菜、油菜、醋菜、水果、米飯和泡菜。 這大約是 11 項。 *根據季節，菜單和項目數量可能會略有變化。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■請注意，晚餐的最後接待時間為20:00。 ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。

“我太忙了，沒時間在旅館吃晚飯…… 不過，既然是大老遠來到鹿兒島，就想吃有名的【黑豬涮鍋】和【薩摩上】然後回家。 “對於這麼忙碌的人來說，這是一個完美的計劃！ 當然，也推薦給想要從早上開始就吃飽的男士們！ ⇒這可能會令人驚訝，但它很受女性歡迎。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最後點餐時間 8:30） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■元旦期間（12月31日至1月2日），所發布的早餐內容和附加費用將與常規期間有所不同。請注意，如果您在新年期間添加早餐，價格為成人 2,750 日元（含稅），兒童 1,100 日元（含稅）。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。 ■ 嬰兒費用包含哪些內容 “嬰兒用品套裝” “幼兒拖鞋” 洗臉毛巾 浴巾 兒童浴衣 《茶點心（房間）》

這將是一晚住宿計劃，含晚餐（不含早餐）。 經過長途跋涉……我想在早上放鬆一下！對於那些想從早上開始散步而不受早餐時間限制的人！推薦給那些說！ 您可以用我們酒店引以為豪的晚餐和源源不斷的溫泉來舒緩一天的疲勞。 晚餐時，我們的薩摩懷石料理使用了大量當地食材，即使對於不喜歡當地美食的人來說也很容易吃，很受歡迎！ 請品嚐鹿兒島的特產豬骨、錦江灣捕撈的魚等鹿兒島的獨特風味。與燒酒的相合也絕妙♪ 晚餐：薩摩當地懷石料理 這是一個您可以享用充分利用鹿兒島食材的當地美食的計劃。 菜單包括小碗、開胃菜、湯、生魚片、火鍋、烤菜、油菜、醋菜、水果、米飯和泡菜。 這大約是 11 項。 *根據季節，菜單和項目數量可能會略有變化。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■請注意，晚餐的最後接待時間為20:00。 ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。

“我太忙了，沒時間在旅館吃晚飯…… 不過，既然是大老遠來到鹿兒島，就想吃有名的【黑豬涮鍋】和【薩摩上】然後回家。 “對於這麼忙碌的人來說，這是一個完美的計劃！ 當然，也推薦給想要從早上開始就吃飽的男士們！ ⇒這可能會令人驚訝，但它很受女性歡迎。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最後點餐時間 8:30） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■元旦期間（12月31日至1月2日），所發布的早餐內容和附加費用將與常規期間有所不同。請注意，如果您在新年期間添加早餐，價格為成人 2,750 日元（含稅），兒童 1,100 日元（含稅）。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。 ■ 嬰兒費用包含哪些內容 “嬰兒用品套裝” “幼兒拖鞋” 洗臉毛巾 浴巾 兒童浴衣 《茶點心（房間）》

這將是一晚住宿計劃，含晚餐（不含早餐）。 經過長途跋涉……我想在早上放鬆一下！對於那些想從早上開始散步而不受早餐時間限制的人！推薦給那些說！ 您可以用我們酒店引以為豪的晚餐和源源不斷的溫泉來舒緩一天的疲勞。 晚餐時，我們的薩摩懷石料理使用了大量當地食材，即使對於不喜歡當地美食的人來說也很容易吃，很受歡迎！ 請品嚐鹿兒島的特產豬骨、錦江灣捕撈的魚等鹿兒島的獨特風味。與燒酒的相合也絕妙♪ 晚餐：薩摩當地懷石料理 這是一個您可以享用充分利用鹿兒島食材的當地美食的計劃。 菜單包括小碗、開胃菜、湯、生魚片、火鍋、烤菜、油菜、醋菜、水果、米飯和泡菜。 這大約是 11 項。 *根據季節，菜單和項目數量可能會略有變化。 [天然溫泉] 我們的溫泉是 100% 天然自由流動的溫泉，無需加水或加熱。 從地下 800m 湧出的溫泉是氯化物溫泉，可期待對緩解神經痛、肌肉疼痛和疲勞有效果。 [吃飯時間] <晚餐> 18:00 至 21:30（最後點餐時間 20:00） *防疫期間，如我們縮短營業時間，用餐時間可能與所列時間有所不同。 此外，防疫期間可能會限制提供酒精飲料。感謝您的理解。 [從酒店到顧客] ■另外收取150日元的入浴稅。 （僅限初中生和老年人） ■請注意，晚餐的最後接待時間為20:00。 ■如果西式房間（床型）已訂滿，我們可能會將您的房間更改為日式房間，恕不另行通知。感謝您的理解。 ■如果您使用停車場，將收取每晚1,100日元的單獨停車費。 ■幼兒（3歲至學齡前兒童）將收取1,100日元的設施費。