屋久島商卡拉溫泉酒店

2026年2月1日至3月31日　本館翻新工程期間的預先翻新住宿1樓餐廳ayana附兩餐基本計劃。 日間無法使用本館設施。 （適用範圍：泳池邊、泳池邊桑拿、休息室・下午6點後可用）將會設置腳手架。 早餐及晚餐仍正常提供，但營業時間會有變更。 （早餐時段的9:30以後可能會有施工噪音。）晚餐則提供18:00開始的預約。） 敬請見諒。 世界自然遺產・屋久島。 這片土地以其延綿不斷描繪的大自然，帶來[上天的恩賜] 將其融入飲食與空間，為您帶來極致的假日體驗。 -晚餐- 餐廳[ayana] 巧妙地融入九州地方料理，以法式基調完成。 提供簡約休閒的法式料理，充分展現大自然的恩惠。 -早餐- 餐廳[ayana] 請享用使用屋久島培育的酵母所製作的烘焙師精心烘焙的新鮮出爐麵包、有機蔬菜與季節水果，以及當地採摘的新鮮食材製成的正宗早餐。 -其他- ・屋久島的活動指南安排 ・租車或出租車的安排 ・登山用品的安排 如果有任何能事前協助的事項，請先與我們商量。 如預約5位或以上，接送服務內容可能與平常不同。麻煩請直接與酒店聯絡商討。 未滿13歲的顧客不接受使用（包括日間使用）。 每位顧客每次入住需支付500日元的Sankara基金（屋久島自然保護捐款）。 所有房間及餐廳禁煙（僅限露台可吸煙）。

2026年2月1日至3月31日　本館改裝工程期間附2樓餐廳okas雙餐計劃。 工程期間僅限[Manasa Villa]營業，不包括套房。 平日僅限少量預約的餐廳okas，於此期間特別為您提供服務。 此外，日間（9:30至18:00）可能會有工程車輛進出及施工噪音。有搭建腳手架的安排。 另外，日間暫停使用泳池邊、桑拿、SPA及休息室設施。 早餐及晚餐仍正常提供，但營業時間會有變更。 （早餐時段的9:30以後可能會有施工噪音。）晚餐則提供18:00開始的預約。） 敬請見諒。 世界自然遺產・屋久島。 這片土地以其延綿不斷描繪的大自然，帶來[上天的恩賜] 將其融入飲食與空間，為您帶來極致的假日體驗。 -晚餐- 2樓餐廳[okas] 主廚從屋久島獲得靈感，為客人精心準備原創菜單。請享用口碑極高的自然派法式全餐。 -早餐- 餐廳[ayana] 請享用使用屋久島培育的酵母所製作的烘焙師精心烘焙的新鮮出爐麵包、有機蔬菜與季節水果，以及當地採摘的新鮮食材製成的正宗早餐。 -其他- ・屋久島的活動指南安排 ・租車或出租車的安排 ・登山用品的安排 如果有任何能事前協助的事項，請先與我們商量。 如預約5位或以上，接送服務內容可能與平常不同。麻煩請直接與酒店聯絡商討。 未滿13歲的顧客不接受使用（包括日間使用）。 每位顧客每次入住需支付500日元的Sankara基金（屋久島自然保護捐款）。 所有房間及餐廳禁煙（僅限露台可吸煙）。

世界自然遺產・屋久島。 因為是一片不斷描繪自然的土地， 將「來自天堂的祝福」融入食物和空間， 我們邀請您度過一個精緻的假期。 -晚餐- 餐廳「ayana」 巧妙地融入九州地方料理，以法式基調完成。 我們提供利用大自然恩惠的休閒法國料理。 * 如果座位有空位 額外支付 6,000 日元（不含稅）的費用， 可以更改為 「okas」 （法語完整課程）。 需要提前預訂。 如果您有任何要求，請隨時告訴我們。 -早餐- 餐廳「ayana」 使用屋久島生長的酵母 麵包師傅全力烘焙的新鮮出爐麵包、 有機蔬菜和季節水果、 充分使用當地採集的新鮮食材，享用正宗的早餐。 -其他- ・屋久島的活動指南安排 ・租車或出租車的安排 如果有任何能事前協助的事項，請先與我們商量。 -注意事項- ※如預約人數為5位或以上， 　接送服務內容可能與通常不同。 　不便之處，請向酒店查詢。 ※未滿13歲的顧客不接受使用（包括日間使用）。 ※每位顧客每次入住需支付500日元的Sankara基金（屋久島自然保護捐款）。 ※所有客房及餐廳禁煙（僅露台可吸煙）

2026年2月1日至3月31日　本館翻新工程期間的預先翻新住宿1樓餐廳ayana附兩餐基本計劃。 日間無法使用本館設施。 （適用範圍：泳池邊、泳池邊桑拿、休息室・下午6點後可用）將會設置腳手架。 早餐及晚餐仍正常提供，但營業時間會有變更。 （早餐時段的9:30以後可能會有施工噪音。）晚餐則提供18:00開始的預約。） 敬請見諒。 世界自然遺產・屋久島。 這片土地以其延綿不斷描繪的大自然，帶來[上天的恩賜] 將其融入飲食與空間，為您帶來極致的假日體驗。 -晚餐- 餐廳[ayana] 巧妙地融入九州地方料理，以法式基調完成。 提供簡約休閒的法式料理，充分展現大自然的恩惠。 -早餐- 餐廳[ayana] 請享用使用屋久島培育的酵母所製作的烘焙師精心烘焙的新鮮出爐麵包、有機蔬菜與季節水果，以及當地採摘的新鮮食材製成的正宗早餐。 -其他- ・屋久島的活動指南安排 ・租車或出租車的安排 ・登山用品的安排 如果有任何能事前協助的事項，請先與我們商量。 如預約5位或以上，接送服務內容可能與平常不同。麻煩請直接與酒店聯絡商討。 未滿13歲的顧客不接受使用（包括日間使用）。 每位顧客每次入住需支付500日元的Sankara基金（屋久島自然保護捐款）。 所有房間及餐廳禁煙（僅限露台可吸煙）。

2026年2月1日至3月31日　本館改裝工程期間附2樓餐廳okas雙餐計劃。 工程期間僅限[Manasa Villa]營業，不包括套房。 平日僅限少量預約的餐廳okas，於此期間特別為您提供服務。 此外，日間（9:30至18:00）可能會有工程車輛進出及施工噪音。有搭建腳手架的安排。 另外，日間暫停使用泳池邊、桑拿、SPA及休息室設施。 早餐及晚餐仍正常提供，但營業時間會有變更。 （早餐時段的9:30以後可能會有施工噪音。）晚餐則提供18:00開始的預約。） 敬請見諒。 世界自然遺產・屋久島。 這片土地以其延綿不斷描繪的大自然，帶來[上天的恩賜] 將其融入飲食與空間，為您帶來極致的假日體驗。 -晚餐- 2樓餐廳[okas] 主廚從屋久島獲得靈感，為客人精心準備原創菜單。請享用口碑極高的自然派法式全餐。 -早餐- 餐廳[ayana] 請享用使用屋久島培育的酵母所製作的烘焙師精心烘焙的新鮮出爐麵包、有機蔬菜與季節水果，以及當地採摘的新鮮食材製成的正宗早餐。 -其他- ・屋久島的活動指南安排 ・租車或出租車的安排 ・登山用品的安排 如果有任何能事前協助的事項，請先與我們商量。 如預約5位或以上，接送服務內容可能與平常不同。麻煩請直接與酒店聯絡商討。 未滿13歲的顧客不接受使用（包括日間使用）。 每位顧客每次入住需支付500日元的Sankara基金（屋久島自然保護捐款）。 所有房間及餐廳禁煙（僅限露台可吸煙）。

世界自然遺產・屋久島。 因為是一片不斷描繪自然的土地， 將「來自天堂的祝福」融入食物和空間， 我們邀請您度過一個精緻的假期。 -晚餐- 餐廳「ayana」 巧妙地融入九州地方料理，以法式基調完成。 我們提供利用大自然恩惠的休閒法國料理。 * 如果座位有空位 額外支付 6,000 日元（不含稅）的費用， 可以更改為 「okas」 （法語完整課程）。 需要提前預訂。 如果您有任何要求，請隨時告訴我們。 -早餐- 餐廳「ayana」 使用屋久島生長的酵母 麵包師傅全力烘焙的新鮮出爐麵包、 有機蔬菜和季節水果、 充分使用當地採集的新鮮食材，享用正宗的早餐。 -其他- ・屋久島的活動指南安排 ・租車或出租車的安排 如果有任何能事前協助的事項，請先與我們商量。 -注意事項- ※如預約人數為5位或以上， 　接送服務內容可能與通常不同。 　不便之處，請向酒店查詢。 ※未滿13歲的顧客不接受使用（包括日間使用）。 ※每位顧客每次入住需支付500日元的Sankara基金（屋久島自然保護捐款）。 ※所有客房及餐廳禁煙（僅露台可吸煙）