雪月花別邸翠雲

雪月花別墅 翠雲的一泊只含住宿“標準計劃” ※此計劃不包含餐飲。 【方案詳情】 ・一泊只含住宿（不含餐飲） ・上午11點退房 ■翠雲住宿期間的款待■ ・入住時提供茶水與和菓子。您可以在放鬆的環境下辦理手續。 ・為女性客人準備有機護理用品「APPELLES」。即使入住期間也能享受最高級的護理。 ・每層樓設有飲品休息室「君待處」。您可以在房間內享用喜愛的飲品或食品。 ・私人浴池無需預約。住宿期間只要空閒，可不限次數使用。 【房間】 風格各異的9種類型客房，所有房間均配備天然溫泉的露天浴池。 ※因住宿眺望及樓層等的要求無法接受，敬請諒解。 ※所有房間均為禁煙。 【浴湯設施】 源泉名稱：『翠玉之湯』 岩石打造的半露天浴池、檜木浴桶、瀑布浴、室內浴池、冷水浴池、桑拿皆為男女共用設施。 【私人浴池】 岩石、陶器、檜木三種類型的不同風格天然溫泉包租浴池，若有空位可免費無限次使用。

雪月花別墅翠雲的1晚含早餐“標準計劃” ■翠雲住宿期間的特別服務■ ・入住時準備茶水和和菓子。可在輕鬆放鬆的氛圍中辦理入住手續。 ・為女性客人準備有機品牌護理用品「APPELLES」。即使在滯留期間也提供最高級的服務 ・各層設有飲品休息區「君待處」。您可在房間內享用自己喜歡的飲品及食品。 ・私人浴池無需預約。在滯留期間，如有空位可不限次數使用。 【方案詳情】 ・一晚附早餐（和式早餐或西式早餐） ※早餐類型需提前選擇。每位客人可獨立選擇和式早餐或西式早餐。 如在住宿當日19:00前未能聯絡，所有客人將安排為「和式早餐」，敬請諒解。 ・11點退房 【早餐】 以豆奶製成的新鮮豆腐是深受女性喜愛的日式早餐，或可選擇色彩豐富的西式早餐。 您可在重視私人空間的半個室或個室餐廳『雲心庵』享用餐點。 在寧靜氛圍的餐廳中，慢慢品味季節性食材的美味。 ※由於餐位最多可容納4人，如果超過5人，餐位將分為兩席或以上。 【房間】 所有客房均配備附設天然溫泉的露天浴池。 ※恕無法接受景觀或樓層等指定要求，敬請見諒。 ※所有房間均為禁煙。 【湯浴設施】 溫泉名稱：『翠玉之湯』 提供岩石打造的半露天浴池、檜木桶湯、瀑布浴、室內浴池、冷泉浴及桑拿，男女均可使用。 【私人浴池】 岩石、陶器和檜木三種不同風格的天然溫泉包租浴池，只要有空位，均可免費多次使用。 ※關於過敏食材及不喜歡的食材※ 如果在入住日前一天的18時以後預訂，由於食材採購困難，恕無法提供過敏食材或不喜歡的食材的特別安排。感謝您的理解。 如果在上述日期之前聯絡我們，我們會儘量提供協助。

雪月花別墅 翠雲1晚2餐“限60日前早期預訂計劃” ◇◆計劃特典◆◇ 【晚餐時附送特典】 ・可免費選擇一杯喜愛的飲品 【計劃價格】 從基本價格中≪每人最多減4,000日圓≫ ※所列價格為折扣後價格。 ■翠雲住宿期間的款待■ ・入住時準備茶飲和日式點心。您可以在放鬆的同時進行手續。 ・為女性客人準備了有機護理用品「APPELLES」。即使在住宿期間也能享受最頂級的護理。 ・每層樓設有飲品休息室「君待處」。您可以在房間內享受您喜歡的飲品或食品。 ・私人浴池無需預約。住宿期間如有空位可多次使用。 ・餐廳提供半開放式或私人包廂的選擇。您可以在私人空間內與同行者享受美好的餐點。 【餐飲】 晚餐和早餐都會在重視客人私隱的半開放式或私人包廂餐廳「雲心庵」內享用。 在寧靜氛圍的餐廳中，慢慢品味季節性食材的美味。 ※由於用餐座位最多容納4人，若超過5人，將會分配至2個或以上的用餐座位。 ◆晚餐 『茶懷石風會席』（每月更換菜單） 茶懷石指的是茶會前提供的一種輕食，旨在讓人能更美味地品嚐茶道。 請盡情享受使用四季食材製作的和食會席，從視覺、香氣到味覺，帶來全方位的感官享受。 ◆早餐 可選擇以豆漿製作的新鮮豆腐廣受女性喜愛的日式早餐，或色彩豐富的西式早餐。 ※早餐類型及開始時間將於晚餐時確認。 【房間】 所有客房均設有附天然溫泉的露天浴池。 ※恕無法接受有關景觀、樓層等的特別要求，敬請見諒。 ※所有房間均為禁煙。 【湯浴處】 溫泉名稱：『翠玉之湯』 岩石建造的半露天風呂、檜木桶湯、瀑布浴、室內浴、水風呂、桑拿均為男女客人提供。

雪月花別墅 翠雲的一泊只含住宿“標準計劃” ※此計劃不包含餐飲。 【方案詳情】 ・一泊只含住宿（不含餐飲） ・上午11點退房 ■翠雲住宿期間的款待■ ・入住時提供茶水與和菓子。您可以在放鬆的環境下辦理手續。 ・為女性客人準備有機護理用品「APPELLES」。即使入住期間也能享受最高級的護理。 ・每層樓設有飲品休息室「君待處」。您可以在房間內享用喜愛的飲品或食品。 ・私人浴池無需預約。住宿期間只要空閒，可不限次數使用。 【房間】 風格各異的9種類型客房，所有房間均配備天然溫泉的露天浴池。 ※因住宿眺望及樓層等的要求無法接受，敬請諒解。 ※所有房間均為禁煙。 【浴湯設施】 源泉名稱：『翠玉之湯』 岩石打造的半露天浴池、檜木浴桶、瀑布浴、室內浴池、冷水浴池、桑拿皆為男女共用設施。 【私人浴池】 岩石、陶器、檜木三種類型的不同風格天然溫泉包租浴池，若有空位可免費無限次使用。

雪月花別墅翠雲的1晚含早餐“標準計劃” ■翠雲住宿期間的特別服務■ ・入住時準備茶水和和菓子。可在輕鬆放鬆的氛圍中辦理入住手續。 ・為女性客人準備有機品牌護理用品「APPELLES」。即使在滯留期間也提供最高級的服務 ・各層設有飲品休息區「君待處」。您可在房間內享用自己喜歡的飲品及食品。 ・私人浴池無需預約。在滯留期間，如有空位可不限次數使用。 【方案詳情】 ・一晚附早餐（和式早餐或西式早餐） ※早餐類型需提前選擇。每位客人可獨立選擇和式早餐或西式早餐。 如在住宿當日19:00前未能聯絡，所有客人將安排為「和式早餐」，敬請諒解。 ・11點退房 【早餐】 以豆奶製成的新鮮豆腐是深受女性喜愛的日式早餐，或可選擇色彩豐富的西式早餐。 您可在重視私人空間的半個室或個室餐廳『雲心庵』享用餐點。 在寧靜氛圍的餐廳中，慢慢品味季節性食材的美味。 ※由於餐位最多可容納4人，如果超過5人，餐位將分為兩席或以上。 【房間】 所有客房均配備附設天然溫泉的露天浴池。 ※恕無法接受景觀或樓層等指定要求，敬請見諒。 ※所有房間均為禁煙。 【湯浴設施】 溫泉名稱：『翠玉之湯』 提供岩石打造的半露天浴池、檜木桶湯、瀑布浴、室內浴池、冷泉浴及桑拿，男女均可使用。 【私人浴池】 岩石、陶器和檜木三種不同風格的天然溫泉包租浴池，只要有空位，均可免費多次使用。 ※關於過敏食材及不喜歡的食材※ 如果在入住日前一天的18時以後預訂，由於食材採購困難，恕無法提供過敏食材或不喜歡的食材的特別安排。感謝您的理解。 如果在上述日期之前聯絡我們，我們會儘量提供協助。

雪月花別墅 翠雲1晚2餐“限60日前早期預訂計劃” ◇◆計劃特典◆◇ 【晚餐時附送特典】 ・可免費選擇一杯喜愛的飲品 【計劃價格】 從基本價格中≪每人最多減4,000日圓≫ ※所列價格為折扣後價格。 ■翠雲住宿期間的款待■ ・入住時準備茶飲和日式點心。您可以在放鬆的同時進行手續。 ・為女性客人準備了有機護理用品「APPELLES」。即使在住宿期間也能享受最頂級的護理。 ・每層樓設有飲品休息室「君待處」。您可以在房間內享受您喜歡的飲品或食品。 ・私人浴池無需預約。住宿期間如有空位可多次使用。 ・餐廳提供半開放式或私人包廂的選擇。您可以在私人空間內與同行者享受美好的餐點。 【餐飲】 晚餐和早餐都會在重視客人私隱的半開放式或私人包廂餐廳「雲心庵」內享用。 在寧靜氛圍的餐廳中，慢慢品味季節性食材的美味。 ※由於用餐座位最多容納4人，若超過5人，將會分配至2個或以上的用餐座位。 ◆晚餐 『茶懷石風會席』（每月更換菜單） 茶懷石指的是茶會前提供的一種輕食，旨在讓人能更美味地品嚐茶道。 請盡情享受使用四季食材製作的和食會席，從視覺、香氣到味覺，帶來全方位的感官享受。 ◆早餐 可選擇以豆漿製作的新鮮豆腐廣受女性喜愛的日式早餐，或色彩豐富的西式早餐。 ※早餐類型及開始時間將於晚餐時確認。 【房間】 所有客房均設有附天然溫泉的露天浴池。 ※恕無法接受有關景觀、樓層等的特別要求，敬請見諒。 ※所有房間均為禁煙。 【湯浴處】 溫泉名稱：『翠玉之湯』 岩石建造的半露天風呂、檜木桶湯、瀑布浴、室內浴、水風呂、桑拿均為男女客人提供。

雪月花別墅 翠雲的一泊只含住宿“標準計劃” ※此計劃不包含餐飲。 【方案詳情】 ・一泊只含住宿（不含餐飲） ・上午11點退房 ■翠雲住宿期間的款待■ ・入住時提供茶水與和菓子。您可以在放鬆的環境下辦理手續。 ・為女性客人準備有機護理用品「APPELLES」。即使入住期間也能享受最高級的護理。 ・每層樓設有飲品休息室「君待處」。您可以在房間內享用喜愛的飲品或食品。 ・私人浴池無需預約。住宿期間只要空閒，可不限次數使用。 【房間】 風格各異的9種類型客房，所有房間均配備天然溫泉的露天浴池。 ※因住宿眺望及樓層等的要求無法接受，敬請諒解。 ※所有房間均為禁煙。 【浴湯設施】 源泉名稱：『翠玉之湯』 岩石打造的半露天浴池、檜木浴桶、瀑布浴、室內浴池、冷水浴池、桑拿皆為男女共用設施。 【私人浴池】 岩石、陶器、檜木三種類型的不同風格天然溫泉包租浴池，若有空位可免費無限次使用。

雪月花別墅翠雲的1晚含早餐“標準計劃” ■翠雲住宿期間的特別服務■ ・入住時準備茶水和和菓子。可在輕鬆放鬆的氛圍中辦理入住手續。 ・為女性客人準備有機品牌護理用品「APPELLES」。即使在滯留期間也提供最高級的服務 ・各層設有飲品休息區「君待處」。您可在房間內享用自己喜歡的飲品及食品。 ・私人浴池無需預約。在滯留期間，如有空位可不限次數使用。 【方案詳情】 ・一晚附早餐（和式早餐或西式早餐） ※早餐類型需提前選擇。每位客人可獨立選擇和式早餐或西式早餐。 如在住宿當日19:00前未能聯絡，所有客人將安排為「和式早餐」，敬請諒解。 ・11點退房 【早餐】 以豆奶製成的新鮮豆腐是深受女性喜愛的日式早餐，或可選擇色彩豐富的西式早餐。 您可在重視私人空間的半個室或個室餐廳『雲心庵』享用餐點。 在寧靜氛圍的餐廳中，慢慢品味季節性食材的美味。 ※由於餐位最多可容納4人，如果超過5人，餐位將分為兩席或以上。 【房間】 所有客房均配備附設天然溫泉的露天浴池。 ※恕無法接受景觀或樓層等指定要求，敬請見諒。 ※所有房間均為禁煙。 【湯浴設施】 溫泉名稱：『翠玉之湯』 提供岩石打造的半露天浴池、檜木桶湯、瀑布浴、室內浴池、冷泉浴及桑拿，男女均可使用。 【私人浴池】 岩石、陶器和檜木三種不同風格的天然溫泉包租浴池，只要有空位，均可免費多次使用。 ※關於過敏食材及不喜歡的食材※ 如果在入住日前一天的18時以後預訂，由於食材採購困難，恕無法提供過敏食材或不喜歡的食材的特別安排。感謝您的理解。 如果在上述日期之前聯絡我們，我們會儘量提供協助。

雪月花別墅 翠雲1晚2餐“限60日前早期預訂計劃” ◇◆計劃特典◆◇ 【晚餐時附送特典】 ・可免費選擇一杯喜愛的飲品 【計劃價格】 從基本價格中≪每人最多減4,000日圓≫ ※所列價格為折扣後價格。 ■翠雲住宿期間的款待■ ・入住時準備茶飲和日式點心。您可以在放鬆的同時進行手續。 ・為女性客人準備了有機護理用品「APPELLES」。即使在住宿期間也能享受最頂級的護理。 ・每層樓設有飲品休息室「君待處」。您可以在房間內享受您喜歡的飲品或食品。 ・私人浴池無需預約。住宿期間如有空位可多次使用。 ・餐廳提供半開放式或私人包廂的選擇。您可以在私人空間內與同行者享受美好的餐點。 【餐飲】 晚餐和早餐都會在重視客人私隱的半開放式或私人包廂餐廳「雲心庵」內享用。 在寧靜氛圍的餐廳中，慢慢品味季節性食材的美味。 ※由於用餐座位最多容納4人，若超過5人，將會分配至2個或以上的用餐座位。 ◆晚餐 『茶懷石風會席』（每月更換菜單） 茶懷石指的是茶會前提供的一種輕食，旨在讓人能更美味地品嚐茶道。 請盡情享受使用四季食材製作的和食會席，從視覺、香氣到味覺，帶來全方位的感官享受。 ◆早餐 可選擇以豆漿製作的新鮮豆腐廣受女性喜愛的日式早餐，或色彩豐富的西式早餐。 ※早餐類型及開始時間將於晚餐時確認。 【房間】 所有客房均設有附天然溫泉的露天浴池。 ※恕無法接受有關景觀、樓層等的特別要求，敬請見諒。 ※所有房間均為禁煙。 【湯浴處】 溫泉名稱：『翠玉之湯』 岩石建造的半露天風呂、檜木桶湯、瀑布浴、室內浴、水風呂、桑拿均為男女客人提供。