仙石原平松酒店及度假村

〜旅程的目的地是溫泉和豐富的早餐〜 THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 仙石原的所有客房均設有源泉直流溫泉。 這是一個可以輕鬆享受溫泉的附早餐住宿計劃。 請不必擔心入住時間，盡情享受箱根的旅遊吧。 ＜計劃內容＞ ・附早餐 　早餐：西式早餐 湯、沙律、水煮蛋等 ＜關於餐點的使用時間＞ ・早餐 8:00〜10:00（最後入場時間：9:00） ※周末及公眾假期為7:30〜10:00（最後入場時間：9:00） ＜通知＞ 此計劃僅包含早餐的住宿。 此計劃不包含晚餐，敬請留意。 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①請告知當日的交通方式。 ②關於預訂，我們可能會從本館與您確認聯繫。 請告知您希望使用電郵或電話進行聯繫的方式。 ③如對某些食材有過敏反應，請告知具體的食材。 ④【如有小朋友同行】請告知其年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 【THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 仙石原的魅力】 ・所有客房均設有源泉直流的溫泉浴（新姥子溫泉的單純溫泉） ・被豐富的大自然與清爽的空氣包圍的箱根絕景 ・各具不同魅力的客房 ・所有客房為禁煙/提供免費Wi-Fi 【交通資訊】 □如駕車前來 東名高速公路「御殿場I.C．」約需25分鐘 東名高速公路、小田原厚木道路經由「小田原西I.C．」約需35分鐘 □如乘坐火車前來 從新幹線、JR線、小田急線小田原站乘坐的士約需40分鐘 從小田急線箱根湯本站乘坐箱根登山巴士（往桃源台方向）於「箱根高爾夫球場入口」下車，步行約需3分鐘 □如乘坐巴士前來 新宿出發搭乘小田急箱根高速巴士 箱根線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘 從小田原站搭乘箱根登山巴士 桃源台線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘

所有客房均設有無限暢飲的溫泉浴池 - 可以獲得美食和美麗肌膚的箱根之旅 - 配合被群山圍繞的美麗箱根・仙石原的自然，盡情享用以時令食材製作的意大利料理晚餐的住宿計劃。 食材不僅來自當地神奈川及鄰近地區的極致山海佳餚，還包括主廚漆原與奈良、栃木等地有緣的全日本當季食材，精心製作成美麗的菜品。 在集齊駕車、高爾夫、溫泉、藝術等精彩旅遊內容的箱根，盡情享受極品意大利料理的時光吧。 ＜計劃內容＞ ・包晚餐及早餐 　晚餐：意大利料理晚餐 　　　品味當季食材的意大利料理全套餐 　早餐：西式早餐 　　　 包括湯品、沙律、溫泉蛋等 ※餐點將於餐廳內準備。 ＜關於餐點的使用時間＞ ・晚餐 17:30〜22:00（最後入場時間：19:30） ・早餐 8:00〜10:00（最後入場時間：9:00） ※周末及公眾假期為7:30〜10:00（最後入場時間：9:00） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①請告知當日的交通方式。 ②關於預訂，我們可能會從本館與您確認聯繫。 請告知您希望使用電郵或電話進行聯繫的方式。 ③如對某些食材有過敏反應，請告知具體的食材。 ④【如有小朋友同行】請告知其年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 【交通資訊】 □如駕車前來 東名高速公路「御殿場I.C．」約需25分鐘 東名高速公路、小田原厚木道路經由「小田原西I.C．」約需35分鐘 □如乘坐火車前來 從新幹線、JR線、小田急線小田原站乘坐的士約需40分鐘 從小田急線箱根湯本站乘坐箱根登山巴士（往桃源台方向）於「箱根高爾夫球場入口」下車，步行約需3分鐘 □如乘坐巴士前來 新宿出發搭乘小田急箱根高速巴士 箱根線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘 從小田原站搭乘箱根登山巴士 桃源台線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘

〜適合紀念日或求婚，附香檳和週年紀念蛋糕〜 結婚、生日等紀念日或是傳遞重要心意的求婚日——這樣特別的一天，於Hiramatsu提供的「住宿餐廳」中，伴隨美食共同度過的計劃。 關於週年紀念蛋糕上的訊息、花束的安排等為同行者準備的驚喜，請事先向工作人員諮詢。 工作人員將全力協助，讓您度過難忘的一天。 ＜計劃內容＞ ・香檳一杯（每人1杯）及整個蛋糕（每房1個） ・包晚餐及早餐 　晚餐：意大利料理晚餐 　　　品味當季食材的意大利料理全套餐 　早餐：西式早餐 湯、沙律、水煮蛋等 ※餐點將於餐廳內準備。 ＜關於餐點的使用時間＞ ・晚餐 17:30〜22:00（最後入場時間：19:30） ・早餐 8:00〜10:00（最後入場時間：9:00） ※周末及公眾假期為7:30〜10:00（最後入場時間：9:00） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①請告知當日的交通方式。 ②關於預訂，我們可能會從本館與您確認聯繫。 請告知您希望使用電郵或電話進行聯繫的方式。 ③如對某些食材有過敏反應，請告知具體的食材。 ④【如有小朋友同行】請告知其年齡。 ⑤請告知週年紀念蛋糕上的訊息。 ⑥如有其他需求，請告知我們。 【交通資訊】 □如駕車前來 東名高速公路「御殿場I.C．」約需25分鐘 東名高速公路、小田原厚木道路經由「小田原西I.C．」約需35分鐘 □如乘坐火車前來 從新幹線、JR線、小田急線小田原站乘坐的士約需40分鐘 從小田急線箱根湯本站乘坐箱根登山巴士（往桃源台方向）於「箱根高爾夫球場入口」下車，步行約需3分鐘 □如乘坐巴士前來 新宿出發搭乘小田急箱根高速巴士 箱根線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘 從小田原站搭乘箱根登山巴士 桃源台線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘

〜旅程的目的地是溫泉和豐富的早餐〜 THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 仙石原的所有客房均設有源泉直流溫泉。 這是一個可以輕鬆享受溫泉的附早餐住宿計劃。 請不必擔心入住時間，盡情享受箱根的旅遊吧。 ＜計劃內容＞ ・附早餐 　早餐：西式早餐 湯、沙律、水煮蛋等 ＜關於餐點的使用時間＞ ・早餐 8:00〜10:00（最後入場時間：9:00） ※周末及公眾假期為7:30〜10:00（最後入場時間：9:00） ＜通知＞ 此計劃僅包含早餐的住宿。 此計劃不包含晚餐，敬請留意。 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①請告知當日的交通方式。 ②關於預訂，我們可能會從本館與您確認聯繫。 請告知您希望使用電郵或電話進行聯繫的方式。 ③如對某些食材有過敏反應，請告知具體的食材。 ④【如有小朋友同行】請告知其年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 【THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 仙石原的魅力】 ・所有客房均設有源泉直流的溫泉浴（新姥子溫泉的單純溫泉） ・被豐富的大自然與清爽的空氣包圍的箱根絕景 ・各具不同魅力的客房 ・所有客房為禁煙/提供免費Wi-Fi 【交通資訊】 □如駕車前來 東名高速公路「御殿場I.C．」約需25分鐘 東名高速公路、小田原厚木道路經由「小田原西I.C．」約需35分鐘 □如乘坐火車前來 從新幹線、JR線、小田急線小田原站乘坐的士約需40分鐘 從小田急線箱根湯本站乘坐箱根登山巴士（往桃源台方向）於「箱根高爾夫球場入口」下車，步行約需3分鐘 □如乘坐巴士前來 新宿出發搭乘小田急箱根高速巴士 箱根線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘 從小田原站搭乘箱根登山巴士 桃源台線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘

所有客房均設有無限暢飲的溫泉浴池 - 可以獲得美食和美麗肌膚的箱根之旅 - 配合被群山圍繞的美麗箱根・仙石原的自然，盡情享用以時令食材製作的意大利料理晚餐的住宿計劃。 食材不僅來自當地神奈川及鄰近地區的極致山海佳餚，還包括主廚漆原與奈良、栃木等地有緣的全日本當季食材，精心製作成美麗的菜品。 在集齊駕車、高爾夫、溫泉、藝術等精彩旅遊內容的箱根，盡情享受極品意大利料理的時光吧。 ＜計劃內容＞ ・包晚餐及早餐 　晚餐：意大利料理晚餐 　　　品味當季食材的意大利料理全套餐 　早餐：西式早餐 　　　 包括湯品、沙律、溫泉蛋等 ※餐點將於餐廳內準備。 ＜關於餐點的使用時間＞ ・晚餐 17:30〜22:00（最後入場時間：19:30） ・早餐 8:00〜10:00（最後入場時間：9:00） ※周末及公眾假期為7:30〜10:00（最後入場時間：9:00） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①請告知當日的交通方式。 ②關於預訂，我們可能會從本館與您確認聯繫。 請告知您希望使用電郵或電話進行聯繫的方式。 ③如對某些食材有過敏反應，請告知具體的食材。 ④【如有小朋友同行】請告知其年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 【交通資訊】 □如駕車前來 東名高速公路「御殿場I.C．」約需25分鐘 東名高速公路、小田原厚木道路經由「小田原西I.C．」約需35分鐘 □如乘坐火車前來 從新幹線、JR線、小田急線小田原站乘坐的士約需40分鐘 從小田急線箱根湯本站乘坐箱根登山巴士（往桃源台方向）於「箱根高爾夫球場入口」下車，步行約需3分鐘 □如乘坐巴士前來 新宿出發搭乘小田急箱根高速巴士 箱根線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘 從小田原站搭乘箱根登山巴士 桃源台線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘

〜適合紀念日或求婚，附香檳和週年紀念蛋糕〜 結婚、生日等紀念日或是傳遞重要心意的求婚日——這樣特別的一天，於Hiramatsu提供的「住宿餐廳」中，伴隨美食共同度過的計劃。 關於週年紀念蛋糕上的訊息、花束的安排等為同行者準備的驚喜，請事先向工作人員諮詢。 工作人員將全力協助，讓您度過難忘的一天。 ＜計劃內容＞ ・香檳一杯（每人1杯）及整個蛋糕（每房1個） ・包晚餐及早餐 　晚餐：意大利料理晚餐 　　　品味當季食材的意大利料理全套餐 　早餐：西式早餐 湯、沙律、水煮蛋等 ※餐點將於餐廳內準備。 ＜關於餐點的使用時間＞ ・晚餐 17:30〜22:00（最後入場時間：19:30） ・早餐 8:00〜10:00（最後入場時間：9:00） ※周末及公眾假期為7:30〜10:00（最後入場時間：9:00） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①請告知當日的交通方式。 ②關於預訂，我們可能會從本館與您確認聯繫。 請告知您希望使用電郵或電話進行聯繫的方式。 ③如對某些食材有過敏反應，請告知具體的食材。 ④【如有小朋友同行】請告知其年齡。 ⑤請告知週年紀念蛋糕上的訊息。 ⑥如有其他需求，請告知我們。 【交通資訊】 □如駕車前來 東名高速公路「御殿場I.C．」約需25分鐘 東名高速公路、小田原厚木道路經由「小田原西I.C．」約需35分鐘 □如乘坐火車前來 從新幹線、JR線、小田急線小田原站乘坐的士約需40分鐘 從小田急線箱根湯本站乘坐箱根登山巴士（往桃源台方向）於「箱根高爾夫球場入口」下車，步行約需3分鐘 □如乘坐巴士前來 新宿出發搭乘小田急箱根高速巴士 箱根線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘 從小田原站搭乘箱根登山巴士 桃源台線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘

〜旅程的目的地是溫泉和豐富的早餐〜 THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 仙石原的所有客房均設有源泉直流溫泉。 這是一個可以輕鬆享受溫泉的附早餐住宿計劃。 請不必擔心入住時間，盡情享受箱根的旅遊吧。 ＜計劃內容＞ ・附早餐 　早餐：西式早餐 湯、沙律、水煮蛋等 ＜關於餐點的使用時間＞ ・早餐 8:00〜10:00（最後入場時間：9:00） ※周末及公眾假期為7:30〜10:00（最後入場時間：9:00） ＜通知＞ 此計劃僅包含早餐的住宿。 此計劃不包含晚餐，敬請留意。 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①請告知當日的交通方式。 ②關於預訂，我們可能會從本館與您確認聯繫。 請告知您希望使用電郵或電話進行聯繫的方式。 ③如對某些食材有過敏反應，請告知具體的食材。 ④【如有小朋友同行】請告知其年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 【THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 仙石原的魅力】 ・所有客房均設有源泉直流的溫泉浴（新姥子溫泉的單純溫泉） ・被豐富的大自然與清爽的空氣包圍的箱根絕景 ・各具不同魅力的客房 ・所有客房為禁煙/提供免費Wi-Fi 【交通資訊】 □如駕車前來 東名高速公路「御殿場I.C．」約需25分鐘 東名高速公路、小田原厚木道路經由「小田原西I.C．」約需35分鐘 □如乘坐火車前來 從新幹線、JR線、小田急線小田原站乘坐的士約需40分鐘 從小田急線箱根湯本站乘坐箱根登山巴士（往桃源台方向）於「箱根高爾夫球場入口」下車，步行約需3分鐘 □如乘坐巴士前來 新宿出發搭乘小田急箱根高速巴士 箱根線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘 從小田原站搭乘箱根登山巴士 桃源台線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘

所有客房均設有無限暢飲的溫泉浴池 - 可以獲得美食和美麗肌膚的箱根之旅 - 配合被群山圍繞的美麗箱根・仙石原的自然，盡情享用以時令食材製作的意大利料理晚餐的住宿計劃。 食材不僅來自當地神奈川及鄰近地區的極致山海佳餚，還包括主廚漆原與奈良、栃木等地有緣的全日本當季食材，精心製作成美麗的菜品。 在集齊駕車、高爾夫、溫泉、藝術等精彩旅遊內容的箱根，盡情享受極品意大利料理的時光吧。 ＜計劃內容＞ ・包晚餐及早餐 　晚餐：意大利料理晚餐 　　　品味當季食材的意大利料理全套餐 　早餐：西式早餐 　　　 包括湯品、沙律、溫泉蛋等 ※餐點將於餐廳內準備。 ＜關於餐點的使用時間＞ ・晚餐 17:30〜22:00（最後入場時間：19:30） ・早餐 8:00〜10:00（最後入場時間：9:00） ※周末及公眾假期為7:30〜10:00（最後入場時間：9:00） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①請告知當日的交通方式。 ②關於預訂，我們可能會從本館與您確認聯繫。 請告知您希望使用電郵或電話進行聯繫的方式。 ③如對某些食材有過敏反應，請告知具體的食材。 ④【如有小朋友同行】請告知其年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 【交通資訊】 □如駕車前來 東名高速公路「御殿場I.C．」約需25分鐘 東名高速公路、小田原厚木道路經由「小田原西I.C．」約需35分鐘 □如乘坐火車前來 從新幹線、JR線、小田急線小田原站乘坐的士約需40分鐘 從小田急線箱根湯本站乘坐箱根登山巴士（往桃源台方向）於「箱根高爾夫球場入口」下車，步行約需3分鐘 □如乘坐巴士前來 新宿出發搭乘小田急箱根高速巴士 箱根線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘 從小田原站搭乘箱根登山巴士 桃源台線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘

〜適合紀念日或求婚，附香檳和週年紀念蛋糕〜 結婚、生日等紀念日或是傳遞重要心意的求婚日——這樣特別的一天，於Hiramatsu提供的「住宿餐廳」中，伴隨美食共同度過的計劃。 關於週年紀念蛋糕上的訊息、花束的安排等為同行者準備的驚喜，請事先向工作人員諮詢。 工作人員將全力協助，讓您度過難忘的一天。 ＜計劃內容＞ ・香檳一杯（每人1杯）及整個蛋糕（每房1個） ・包晚餐及早餐 　晚餐：意大利料理晚餐 　　　品味當季食材的意大利料理全套餐 　早餐：西式早餐 湯、沙律、水煮蛋等 ※餐點將於餐廳內準備。 ＜關於餐點的使用時間＞ ・晚餐 17:30〜22:00（最後入場時間：19:30） ・早餐 8:00〜10:00（最後入場時間：9:00） ※周末及公眾假期為7:30〜10:00（最後入場時間：9:00） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①請告知當日的交通方式。 ②關於預訂，我們可能會從本館與您確認聯繫。 請告知您希望使用電郵或電話進行聯繫的方式。 ③如對某些食材有過敏反應，請告知具體的食材。 ④【如有小朋友同行】請告知其年齡。 ⑤請告知週年紀念蛋糕上的訊息。 ⑥如有其他需求，請告知我們。 【交通資訊】 □如駕車前來 東名高速公路「御殿場I.C．」約需25分鐘 東名高速公路、小田原厚木道路經由「小田原西I.C．」約需35分鐘 □如乘坐火車前來 從新幹線、JR線、小田急線小田原站乘坐的士約需40分鐘 從小田急線箱根湯本站乘坐箱根登山巴士（往桃源台方向）於「箱根高爾夫球場入口」下車，步行約需3分鐘 □如乘坐巴士前來 新宿出發搭乘小田急箱根高速巴士 箱根線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘 從小田原站搭乘箱根登山巴士 桃源台線「箱根鄉村入口」下車步行3分鐘