人吉溫泉鍋屋

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■早餐：日式及西式自助餐 以西餐為主的約20款日西式自助餐。 ・早餐時間 7：00〜9：30（最後入場時間為9：00） ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年始期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

這是適用於提前90天以上預訂的超值計劃。 日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 充滿主廚個性與創意的晚餐。 請享受充滿非日常感的時光。 ■晚餐：創新料理 使用精選自熊本的食材，融合和洋中元素的創意晚餐套餐（共7道菜）。 ・晚餐開始時間 18:00或19:00 ※我們亦接受升級餐飲的要求。 如希望升級餐飲，請於事前以電話直接聯絡我們。 ※年末年初期間，用餐地點及時間可能會有所變更。 ■早餐：日式及西式自助餐 以西餐為主的約20款日西式自助餐。 ・早餐時間 7：00〜9：30（最後入場時間為9：00） ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年始期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆ 小朋友的晚餐為「兒童餐」。 「兒童餐」→ 希望更改為「類似成人餐點」的情況下 ・請務必在住宿日前一天聯絡我們。 ・當日無法更改餐點內容，敬請理解。 【追加費用】※請於當地結算。 ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15:00〜18:00 【退房時間】10：00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■早餐：日式及西式自助餐 以西餐為主的約20款日西式自助餐。 ・早餐時間 7：00〜9：30（最後入場時間為9：00） ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年始期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

這是適用於提前90天以上預訂的超值計劃。 日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 充滿主廚個性與創意的晚餐。 請享受充滿非日常感的時光。 ■晚餐：創新料理 使用精選自熊本的食材，融合和洋中元素的創意晚餐套餐（共7道菜）。 ・晚餐開始時間 18:00或19:00 ※我們亦接受升級餐飲的要求。 如希望升級餐飲，請於事前以電話直接聯絡我們。 ※年末年初期間，用餐地點及時間可能會有所變更。 ■早餐：日式及西式自助餐 以西餐為主的約20款日西式自助餐。 ・早餐時間 7：00〜9：30（最後入場時間為9：00） ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年始期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆ 小朋友的晚餐為「兒童餐」。 「兒童餐」→ 希望更改為「類似成人餐點」的情況下 ・請務必在住宿日前一天聯絡我們。 ・當日無法更改餐點內容，敬請理解。 【追加費用】※請於當地結算。 ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15:00〜18:00 【退房時間】10：00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■早餐：日式及西式自助餐 以西餐為主的約20款日西式自助餐。 ・早餐時間 7：00〜9：30（最後入場時間為9：00） ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年始期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

這是適用於提前90天以上預訂的超值計劃。 日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 充滿主廚個性與創意的晚餐。 請享受充滿非日常感的時光。 ■晚餐：創新料理 使用精選自熊本的食材，融合和洋中元素的創意晚餐套餐（共7道菜）。 ・晚餐開始時間 18:00或19:00 ※我們亦接受升級餐飲的要求。 如希望升級餐飲，請於事前以電話直接聯絡我們。 ※年末年初期間，用餐地點及時間可能會有所變更。 ■早餐：日式及西式自助餐 以西餐為主的約20款日西式自助餐。 ・早餐時間 7：00〜9：30（最後入場時間為9：00） ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年始期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆ 小朋友的晚餐為「兒童餐」。 「兒童餐」→ 希望更改為「類似成人餐點」的情況下 ・請務必在住宿日前一天聯絡我們。 ・當日無法更改餐點內容，敬請理解。 【追加費用】※請於當地結算。 ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15:00〜18:00 【退房時間】10：00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■早餐：日式及西式自助餐 以西餐為主的約20款日西式自助餐。 ・早餐時間 7：00〜9：30（最後入場時間為9：00） ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年始期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

這是適用於提前90天以上預訂的超值計劃。 日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 充滿主廚個性與創意的晚餐。 請享受充滿非日常感的時光。 ■晚餐：創新料理 使用精選自熊本的食材，融合和洋中元素的創意晚餐套餐（共7道菜）。 ・晚餐開始時間 18:00或19:00 ※我們亦接受升級餐飲的要求。 如希望升級餐飲，請於事前以電話直接聯絡我們。 ※年末年初期間，用餐地點及時間可能會有所變更。 ■早餐：日式及西式自助餐 以西餐為主的約20款日西式自助餐。 ・早餐時間 7：00〜9：30（最後入場時間為9：00） ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年始期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆ 小朋友的晚餐為「兒童餐」。 「兒童餐」→ 希望更改為「類似成人餐點」的情況下 ・請務必在住宿日前一天聯絡我們。 ・當日無法更改餐點內容，敬請理解。 【追加費用】※請於當地結算。 ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15:00〜18:00 【退房時間】10：00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■早餐：日式及西式自助餐 以西餐為主的約20款日西式自助餐。 ・早餐時間 7：00〜9：30（最後入場時間為9：00） ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年始期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

可欣賞日本三大急流之一的清流球磨川流水聲與日本百名城之一的人吉城遺址的客房、展望浴池與展望桑拿。 晚餐時段，主廚運用至今累積的傳統與當地食材，帶來充滿個人特色的創新料理，為您呈現感動。 在歷經悠久歲月的三日月之宿「鍋屋」，享受充滿非日常感的美好時光。 ■晚餐：套餐『新月』 以人吉特產香魚為首，充分使用當地食材的八道菜套餐。 主菜為搭配人吉當地蔬菜的國產牛肉里脊。 ※預訂時請選擇晚餐開始時間為18:00或19:00。 ※年末年初期間，用餐地點及時間可能會有所變更。 ■早餐：以西式為主，約20款日西式自助餐 亦可在眺望球磨川的露台享用美食。 營業時間：7:00至9:30（最後入場時間：9:00）。 ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年初期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 享受無色透明、溫和肌膚的弱鹼性單純溫泉，以流動方式提供。 對於割傷、燙傷、神經痛、肌肉痛等均有療效，濃滑的溫泉水備受好評，能讓肌膚柔滑細緻。 請在配備展望浴池及桑拿的大浴場中悠然放鬆身心。 ※請注意確認※ ◆ 小朋友的晚餐為「兒童餐」。 如希望更改為「與成人相同的菜式」，請於入住日前一天聯絡我們，額外費用需於現場支付。 因採購安排，當天無法更改，敬請見諒。 ◆有關幼兒的小童 ・3歲或以上的小孩需另支付設施使用費，每位1,650日圓。 　（不包含浴衣、毛巾及用品。如需相關用品，請事先聯絡我們。） ・每間房最多可容納1名3歲以下的小童免費共床。 2人起之後將收取設施使用費。 【額外費用】 　浴巾：550日圓 日式床組利用：2，200円 晚餐：3，300円 　早餐：1,100日圓 【入住時間】15:00〜18:00 【退房時間】10：00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■早餐：日式及西式自助餐 以西餐為主的約20款日西式自助餐。 ・早餐時間 7：00〜9：30（最後入場時間為9：00） ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年始期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

為了讓更多人品嚐到主廚的料理，我們特別推出了比平常更優惠的入住計劃，每日限量5組♪ 晚餐時段，我們將以過去積累的傳統和當地食材，結合主廚的個性，呈現創新料理，帶來感動的用餐體驗。 在歷經悠久歲月的三日月之宿「鍋屋」，享受充滿非日常感的美好時光。 ■晚餐：晚宴套餐『繊月』 當然少不了人吉特產的香魚，還有高品質養殖的霧島鮭魚等，充分運用當地食材的基本套餐共9道菜。 主菜部分我們將提供熊本縣產和牛的牛腰肉。 ※預訂時請選擇晚餐開始時間為18:00或19:00。 ※年末年初期間，用餐地點及時間可能會有所變更。 ■早餐：日式及西式自助餐 以洋食為主，提供約20款日式及洋式自助餐。 亦可在眺望球磨川的露台享用美食。 營業時間：7:00至9:30（最後入場時間：9:00）。 ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年初期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■擁有悠久歷史的人吉溫泉 享受無色透明、溫和肌膚的弱鹼性單純溫泉，以流動方式提供。 對於割傷、燙傷、神經痛、肌肉痛等均有療效，濃滑的溫泉水備受好評，能讓肌膚柔滑細緻。 請在配備展望浴池及桑拿的大浴場中悠然放鬆身心。 ※請注意確認※ ◆小童的晚餐為「兒童餐」。 如希望更改為「類似成人的餐點」，請於住宿日前一天聯絡我們。額外費用需於現場結算。 因採購安排，當天無法更改，敬請見諒。 ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的小童需另支付設施使用費1,650日圓。 　（不包含浴衣、毛巾及用品。如需相關用品，請事先聯絡我們。） ・每間房最多可容納1名3歲以下的小童免費共床。 2人起之後將收取設施使用費。 【額外費用】 　浴巾：550日圓 日式床組利用：2，200円 晚餐：3，300円 早餐：1，100円

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■早餐：日式及西式自助餐 以西餐為主的約20款日西式自助餐。 ・早餐時間 7：00〜9：30（最後入場時間為9：00） ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年始期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

為了讓更多人品嚐到主廚的料理，我們特別推出了比平常更優惠的入住計劃，每日限量5組♪ 晚餐時段，我們將以過去積累的傳統和當地食材，結合主廚的個性，呈現創新料理，帶來感動的用餐體驗。 在歷經悠久歲月的三日月之宿「鍋屋」，享受充滿非日常感的美好時光。 ■晚餐：晚宴套餐『繊月』 當然少不了人吉特產的香魚，還有高品質養殖的霧島鮭魚等，充分運用當地食材的基本套餐共9道菜。 主菜部分我們將提供熊本縣產和牛的牛腰肉。 ※預訂時請選擇晚餐開始時間為18:00或19:00。 ※年末年初期間，用餐地點及時間可能會有所變更。 ■早餐：日式及西式自助餐 以洋食為主，提供約20款日式及洋式自助餐。 亦可在眺望球磨川的露台享用美食。 營業時間：7:00至9:30（最後入場時間：9:00）。 ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年初期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■擁有悠久歷史的人吉溫泉 享受無色透明、溫和肌膚的弱鹼性單純溫泉，以流動方式提供。 對於割傷、燙傷、神經痛、肌肉痛等均有療效，濃滑的溫泉水備受好評，能讓肌膚柔滑細緻。 請在配備展望浴池及桑拿的大浴場中悠然放鬆身心。 ※請注意確認※ ◆小童的晚餐為「兒童餐」。 如希望更改為「類似成人的餐點」，請於住宿日前一天聯絡我們。額外費用需於現場結算。 因採購安排，當天無法更改，敬請見諒。 ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的小童需另支付設施使用費1,650日圓。 　（不包含浴衣、毛巾及用品。如需相關用品，請事先聯絡我們。） ・每間房最多可容納1名3歲以下的小童免費共床。 2人起之後將收取設施使用費。 【額外費用】 　浴巾：550日圓 日式床組利用：2，200円 晚餐：3，300円 早餐：1，100円

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

日本三大急流之一的清流球磨川潺潺流水。 提供可俯瞰球磨川和人吉城址的客房，以及展望浴池、展望桑拿。 請享受充滿非日常感的時光。 ■早餐：日式及西式自助餐 以西餐為主的約20款日西式自助餐。 ・早餐時間 7：00〜9：30（最後入場時間為9：00） ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年始期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 本館為全天然溫泉。請在展望浴池及桑拿中悠然放鬆身心。 泉質為無色透明且對肌膚溫和的弱鹼性單純溫泉。 對割傷、燒傷、神經痛及肌肉痛有療效。 滑溜溜的溫泉水廣受好評，能讓肌膚變得柔滑細緻。 ※注意事項※ ◆有關幼兒的小童 ・3歲以上的兒童需支付設施使用費，每人額外收取1650日圓。 ・3歲以下嬰幼兒可與父母同床，無需支付額外費用。（單人單房） ・不提供浴衣、毛巾及其他個人用品。 ・如有需要，請提前聯絡我們。 【追加費用】※請於當地結算。 浴巾550日圓　日式床組使用2,200日圓　晚餐3,300日圓　早餐1,100日圓 【入住時間】15：00〜22：00 【退房時間】10:00

可欣賞日本三大急流之一的清流球磨川流水聲與日本百名城之一的人吉城遺址的客房、展望浴池與展望桑拿。 晚餐時段，主廚運用至今累積的傳統與當地食材，帶來充滿個人特色的創新料理，為您呈現感動。 在歷經悠久歲月的三日月之宿「鍋屋」，享受充滿非日常感的美好時光。 ■晚餐：套餐『新月』 以人吉特產香魚為首，充分使用當地食材的八道菜套餐。 主菜為搭配人吉當地蔬菜的國產牛肉里脊。 ※預訂時請選擇晚餐開始時間為18:00或19:00。 ※年末年初期間，用餐地點及時間可能會有所變更。 ■早餐：以西式為主，約20款日西式自助餐 亦可在眺望球磨川的露台享用美食。 營業時間：7:00至9:30（最後入場時間：9:00）。 ※因特殊情況可能會改為套餐形式提供服務。 ※年末年初期間，餐飲內容可能會有所更改。 ■溫泉：具歷史的人吉溫泉 享受無色透明、溫和肌膚的弱鹼性單純溫泉，以流動方式提供。 對於割傷、燙傷、神經痛、肌肉痛等均有療效，濃滑的溫泉水備受好評，能讓肌膚柔滑細緻。 請在配備展望浴池及桑拿的大浴場中悠然放鬆身心。 ※請注意確認※ ◆ 小朋友的晚餐為「兒童餐」。 如希望更改為「與成人相同的菜式」，請於入住日前一天聯絡我們，額外費用需於現場支付。 因採購安排，當天無法更改，敬請見諒。 ◆有關幼兒的小童 ・3歲或以上的小孩需另支付設施使用費，每位1,650日圓。 　（不包含浴衣、毛巾及用品。如需相關用品，請事先聯絡我們。） ・每間房最多可容納1名3歲以下的小童免費共床。 2人起之後將收取設施使用費。 【額外費用】 　浴巾：550日圓 日式床組利用：2，200円 晚餐：3，300円 　早餐：1,100日圓 【入住時間】15:00〜18:00 【退房時間】10：00