Hitoyoshi Onsen Suiranso

注重於該時期最美味的食材， 以保留素材味道的『標準會席』 元祖 人吉溫泉的旅館，盡情享受熊本的魅力吧 ■- 餐飲 -■ 膳食將於『蘇峰餐廳』準備。 晚餐從18:00開始提供。 餐飲開始時間的最晚時間定為【19:00】。感謝您的理解。 早餐將以精心準備的日式套餐提供。 請享用融入當地食材的豐盛早餐♪ 早餐時間可選擇開始時間：7:30、8:00、8:30。 ※料理圖片僅供參考。由於季節或進貨情況，內容及款式數量可能有所不同。 ■- 「人吉溫泉發源地」的溫泉 -■ 翠嵐樓是人吉溫泉的起源地“原祖的溫泉處”。 可享受三個源泉的源泉掛流。 ・・・1號源泉【御影之湯】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始於明治43年的傳承——人吉溫泉的起源之湯 ・・・2號源泉【翠山・翠河之湯】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新設桑拿♪露天溫泉也已翻新！ ※桑拿營業時間 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3號源泉【綠之湯】（露天溫泉） 夜間可包場，早上則分男女使用。 ＜包場時間＞15:00〜24:00 ＜男女分時＞6:00〜9:30 ■- 交通資訊 -■ ▼搭乘飛機前來的旅客 　從鹿兒島機場搭乘高速巴士約1小時 　在人吉交流道下車 ※亦提供接送服務（需提前預約） ▼駕車前來的旅客 　從高速道人吉交流道開車約10分鐘

”肉類和海鮮一次享受”只有這個方案才可以做到！！ 一口品嘗的瞬間， 柔軟如融化般的口感絕佳！精心挑選的[和牛] 海洋資源豐富的特別土地[九州] 本館附近港口捕獲，鮮度極佳“彈牙的[海鮮] 每一樣都無法選擇 [真正享受美食的人] 的主廚推薦！ 可以享用[主廚推薦懷石料理] 使用自家菜園早上採摘的蔬菜以及堅持地產地消，主廚親自挑選的精選食材所製作的奢華會席料理。 推薦是有原因的——・・・ 請享受使用人吉地區特有食材製作的高級餐點 - 餐飲 - 膳食將於[蘇峰餐廳]準備。 晚餐從18:00開始提供。 餐飲開始時間的最晚時間定為[19:00]。感謝您的理解。 早餐將以精心準備的日式套餐提供。 請享用融入當地食材的豐盛早餐 早餐時間可選擇開始時間：7:30、8:00、8:30。 料理圖片僅供參考。由於季節或進貨情況，內容及款式數量可能有所不同。 - [人吉溫泉發源地]的溫泉 - 翠嵐樓是人吉溫泉的起源地“原祖的溫泉處”。 可享受三個源泉的源泉掛流。 ・・・1號源泉[御影之湯] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始於明治43年的傳承——人吉溫泉的起源之湯 ・・・2號源泉[翠山・翠河之湯] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新設桑拿 露天溫泉也已翻新！ 桑拿營業時間 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3號源泉[綠之湯]（露天溫泉） 夜間可包場，早上則分男女使用。 ＜包場時間＞15:00〜24:00 ＜男女分時＞6:00〜9:30 - 交通資訊 - 搭乘飛機前來的旅客 　從鹿兒島機場搭乘高速巴士約1小時 　在人吉交流道下車 亦提供接送服務（需提前預約） 駕車前來的旅客 從人吉・山江高速公路交流道開車10分鐘

注重於該時期最美味的食材， 以保留素材味道的『標準會席』 元祖 人吉溫泉的旅館，盡情享受熊本的魅力吧 ■- 餐飲 -■ 膳食將於『蘇峰餐廳』準備。 晚餐從18:00開始提供。 餐飲開始時間的最晚時間定為【19:00】。感謝您的理解。 早餐將以精心準備的日式套餐提供。 請享用融入當地食材的豐盛早餐♪ 早餐時間可選擇開始時間：7:30、8:00、8:30。 ※料理圖片僅供參考。由於季節或進貨情況，內容及款式數量可能有所不同。 ■- 「人吉溫泉發源地」的溫泉 -■ 翠嵐樓是人吉溫泉的起源地“原祖的溫泉處”。 可享受三個源泉的源泉掛流。 ・・・1號源泉【御影之湯】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始於明治43年的傳承——人吉溫泉的起源之湯 ・・・2號源泉【翠山・翠河之湯】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新設桑拿♪露天溫泉也已翻新！ ※桑拿營業時間 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3號源泉【綠之湯】（露天溫泉） 夜間可包場，早上則分男女使用。 ＜包場時間＞15:00〜24:00 ＜男女分時＞6:00〜9:30 ■- 交通資訊 -■ ▼搭乘飛機前來的旅客 　從鹿兒島機場搭乘高速巴士約1小時 　在人吉交流道下車 ※亦提供接送服務（需提前預約） ▼駕車前來的旅客 　從高速道人吉交流道開車約10分鐘

”肉類和海鮮一次享受”只有這個方案才可以做到！！ 一口品嘗的瞬間， 柔軟如融化般的口感絕佳！精心挑選的[和牛] 海洋資源豐富的特別土地[九州] 本館附近港口捕獲，鮮度極佳“彈牙的[海鮮] 每一樣都無法選擇 [真正享受美食的人] 的主廚推薦！ 可以享用[主廚推薦懷石料理] 使用自家菜園早上採摘的蔬菜以及堅持地產地消，主廚親自挑選的精選食材所製作的奢華會席料理。 推薦是有原因的——・・・ 請享受使用人吉地區特有食材製作的高級餐點 - 餐飲 - 膳食將於[蘇峰餐廳]準備。 晚餐從18:00開始提供。 餐飲開始時間的最晚時間定為[19:00]。感謝您的理解。 早餐將以精心準備的日式套餐提供。 請享用融入當地食材的豐盛早餐 早餐時間可選擇開始時間：7:30、8:00、8:30。 料理圖片僅供參考。由於季節或進貨情況，內容及款式數量可能有所不同。 - [人吉溫泉發源地]的溫泉 - 翠嵐樓是人吉溫泉的起源地“原祖的溫泉處”。 可享受三個源泉的源泉掛流。 ・・・1號源泉[御影之湯] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始於明治43年的傳承——人吉溫泉的起源之湯 ・・・2號源泉[翠山・翠河之湯] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新設桑拿 露天溫泉也已翻新！ 桑拿營業時間 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3號源泉[綠之湯]（露天溫泉） 夜間可包場，早上則分男女使用。 ＜包場時間＞15:00〜24:00 ＜男女分時＞6:00〜9:30 - 交通資訊 - 搭乘飛機前來的旅客 　從鹿兒島機場搭乘高速巴士約1小時 　在人吉交流道下車 亦提供接送服務（需提前預約） 駕車前來的旅客 從人吉・山江高速公路交流道開車10分鐘

注重於該時期最美味的食材， 以保留素材味道的『標準會席』 元祖 人吉溫泉的旅館，盡情享受熊本的魅力吧 ■- 餐飲 -■ 膳食將於『蘇峰餐廳』準備。 晚餐從18:00開始提供。 餐飲開始時間的最晚時間定為【19:00】。感謝您的理解。 早餐將以精心準備的日式套餐提供。 請享用融入當地食材的豐盛早餐♪ 早餐時間可選擇開始時間：7:30、8:00、8:30。 ※料理圖片僅供參考。由於季節或進貨情況，內容及款式數量可能有所不同。 ■- 「人吉溫泉發源地」的溫泉 -■ 翠嵐樓是人吉溫泉的起源地“原祖的溫泉處”。 可享受三個源泉的源泉掛流。 ・・・1號源泉【御影之湯】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始於明治43年的傳承——人吉溫泉的起源之湯 ・・・2號源泉【翠山・翠河之湯】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新設桑拿♪露天溫泉也已翻新！ ※桑拿營業時間 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3號源泉【綠之湯】（露天溫泉） 夜間可包場，早上則分男女使用。 ＜包場時間＞15:00〜24:00 ＜男女分時＞6:00〜9:30 ■- 交通資訊 -■ ▼搭乘飛機前來的旅客 　從鹿兒島機場搭乘高速巴士約1小時 　在人吉交流道下車 ※亦提供接送服務（需提前預約） ▼駕車前來的旅客 　從高速道人吉交流道開車約10分鐘

”肉類和海鮮一次享受”只有這個方案才可以做到！！ 一口品嘗的瞬間， 柔軟如融化般的口感絕佳！精心挑選的[和牛] 海洋資源豐富的特別土地[九州] 本館附近港口捕獲，鮮度極佳“彈牙的[海鮮] 每一樣都無法選擇 [真正享受美食的人] 的主廚推薦！ 可以享用[主廚推薦懷石料理] 使用自家菜園早上採摘的蔬菜以及堅持地產地消，主廚親自挑選的精選食材所製作的奢華會席料理。 推薦是有原因的——・・・ 請享受使用人吉地區特有食材製作的高級餐點 - 餐飲 - 膳食將於[蘇峰餐廳]準備。 晚餐從18:00開始提供。 餐飲開始時間的最晚時間定為[19:00]。感謝您的理解。 早餐將以精心準備的日式套餐提供。 請享用融入當地食材的豐盛早餐 早餐時間可選擇開始時間：7:30、8:00、8:30。 料理圖片僅供參考。由於季節或進貨情況，內容及款式數量可能有所不同。 - [人吉溫泉發源地]的溫泉 - 翠嵐樓是人吉溫泉的起源地“原祖的溫泉處”。 可享受三個源泉的源泉掛流。 ・・・1號源泉[御影之湯] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始於明治43年的傳承——人吉溫泉的起源之湯 ・・・2號源泉[翠山・翠河之湯] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新設桑拿 露天溫泉也已翻新！ 桑拿營業時間 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3號源泉[綠之湯]（露天溫泉） 夜間可包場，早上則分男女使用。 ＜包場時間＞15:00〜24:00 ＜男女分時＞6:00〜9:30 - 交通資訊 - 搭乘飛機前來的旅客 　從鹿兒島機場搭乘高速巴士約1小時 　在人吉交流道下車 亦提供接送服務（需提前預約） 駕車前來的旅客 從人吉・山江高速公路交流道開車10分鐘

注重於該時期最美味的食材， 以保留素材味道的『標準會席』 元祖 人吉溫泉的旅館，盡情享受熊本的魅力吧 ■- 餐飲 -■ 膳食將於『蘇峰餐廳』準備。 晚餐從18:00開始提供。 餐飲開始時間的最晚時間定為【19:00】。感謝您的理解。 早餐將以精心準備的日式套餐提供。 請享用融入當地食材的豐盛早餐♪ 早餐時間可選擇開始時間：7:30、8:00、8:30。 ※料理圖片僅供參考。由於季節或進貨情況，內容及款式數量可能有所不同。 ■- 「人吉溫泉發源地」的溫泉 -■ 翠嵐樓是人吉溫泉的起源地“原祖的溫泉處”。 可享受三個源泉的源泉掛流。 ・・・1號源泉【御影之湯】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始於明治43年的傳承——人吉溫泉的起源之湯 ・・・2號源泉【翠山・翠河之湯】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新設桑拿♪露天溫泉也已翻新！ ※桑拿營業時間 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3號源泉【綠之湯】（露天溫泉） 夜間可包場，早上則分男女使用。 ＜包場時間＞15:00〜24:00 ＜男女分時＞6:00〜9:30 ■- 交通資訊 -■ ▼搭乘飛機前來的旅客 　從鹿兒島機場搭乘高速巴士約1小時 　在人吉交流道下車 ※亦提供接送服務（需提前預約） ▼駕車前來的旅客 　從高速道人吉交流道開車約10分鐘

”肉類和海鮮一次享受”只有這個方案才可以做到！！ 一口品嘗的瞬間， 柔軟如融化般的口感絕佳！精心挑選的[和牛] 海洋資源豐富的特別土地[九州] 本館附近港口捕獲，鮮度極佳“彈牙的[海鮮] 每一樣都無法選擇 [真正享受美食的人] 的主廚推薦！ 可以享用[主廚推薦懷石料理] 使用自家菜園早上採摘的蔬菜以及堅持地產地消，主廚親自挑選的精選食材所製作的奢華會席料理。 推薦是有原因的——・・・ 請享受使用人吉地區特有食材製作的高級餐點 - 餐飲 - 膳食將於[蘇峰餐廳]準備。 晚餐從18:00開始提供。 餐飲開始時間的最晚時間定為[19:00]。感謝您的理解。 早餐將以精心準備的日式套餐提供。 請享用融入當地食材的豐盛早餐 早餐時間可選擇開始時間：7:30、8:00、8:30。 料理圖片僅供參考。由於季節或進貨情況，內容及款式數量可能有所不同。 - [人吉溫泉發源地]的溫泉 - 翠嵐樓是人吉溫泉的起源地“原祖的溫泉處”。 可享受三個源泉的源泉掛流。 ・・・1號源泉[御影之湯] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始於明治43年的傳承——人吉溫泉的起源之湯 ・・・2號源泉[翠山・翠河之湯] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新設桑拿 露天溫泉也已翻新！ 桑拿營業時間 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3號源泉[綠之湯]（露天溫泉） 夜間可包場，早上則分男女使用。 ＜包場時間＞15:00〜24:00 ＜男女分時＞6:00〜9:30 - 交通資訊 - 搭乘飛機前來的旅客 　從鹿兒島機場搭乘高速巴士約1小時 　在人吉交流道下車 亦提供接送服務（需提前預約） 駕車前來的旅客 從人吉・山江高速公路交流道開車10分鐘

注重於該時期最美味的食材， 以保留素材味道的『標準會席』 元祖 人吉溫泉的旅館，盡情享受熊本的魅力吧 ■- 餐飲 -■ 膳食將於『蘇峰餐廳』準備。 晚餐從18:00開始提供。 餐飲開始時間的最晚時間定為【19:00】。感謝您的理解。 早餐將以精心準備的日式套餐提供。 請享用融入當地食材的豐盛早餐♪ 早餐時間可選擇開始時間：7:30、8:00、8:30。 ※料理圖片僅供參考。由於季節或進貨情況，內容及款式數量可能有所不同。 ■- 「人吉溫泉發源地」的溫泉 -■ 翠嵐樓是人吉溫泉的起源地“原祖的溫泉處”。 可享受三個源泉的源泉掛流。 ・・・1號源泉【御影之湯】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始於明治43年的傳承——人吉溫泉的起源之湯 ・・・2號源泉【翠山・翠河之湯】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新設桑拿♪露天溫泉也已翻新！ ※桑拿營業時間 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3號源泉【綠之湯】（露天溫泉） 夜間可包場，早上則分男女使用。 ＜包場時間＞15:00〜24:00 ＜男女分時＞6:00〜9:30 ■- 交通資訊 -■ ▼搭乘飛機前來的旅客 　從鹿兒島機場搭乘高速巴士約1小時 　在人吉交流道下車 ※亦提供接送服務（需提前預約） ▼駕車前來的旅客 　從高速道人吉交流道開車約10分鐘

”肉類和海鮮一次享受”只有這個方案才可以做到！！ 一口品嘗的瞬間， 柔軟如融化般的口感絕佳！精心挑選的[和牛] 海洋資源豐富的特別土地[九州] 本館附近港口捕獲，鮮度極佳“彈牙的[海鮮] 每一樣都無法選擇 [真正享受美食的人] 的主廚推薦！ 可以享用[主廚推薦懷石料理] 使用自家菜園早上採摘的蔬菜以及堅持地產地消，主廚親自挑選的精選食材所製作的奢華會席料理。 推薦是有原因的——・・・ 請享受使用人吉地區特有食材製作的高級餐點 - 餐飲 - 膳食將於[蘇峰餐廳]準備。 晚餐從18:00開始提供。 餐飲開始時間的最晚時間定為[19:00]。感謝您的理解。 早餐將以精心準備的日式套餐提供。 請享用融入當地食材的豐盛早餐 早餐時間可選擇開始時間：7:30、8:00、8:30。 料理圖片僅供參考。由於季節或進貨情況，內容及款式數量可能有所不同。 - [人吉溫泉發源地]的溫泉 - 翠嵐樓是人吉溫泉的起源地“原祖的溫泉處”。 可享受三個源泉的源泉掛流。 ・・・1號源泉[御影之湯] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始於明治43年的傳承——人吉溫泉的起源之湯 ・・・2號源泉[翠山・翠河之湯] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新設桑拿 露天溫泉也已翻新！ 桑拿營業時間 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3號源泉[綠之湯]（露天溫泉） 夜間可包場，早上則分男女使用。 ＜包場時間＞15:00〜24:00 ＜男女分時＞6:00〜9:30 - 交通資訊 - 搭乘飛機前來的旅客 　從鹿兒島機場搭乘高速巴士約1小時 　在人吉交流道下車 亦提供接送服務（需提前預約） 駕車前來的旅客 從人吉・山江高速公路交流道開車10分鐘

注重於該時期最美味的食材， 以保留素材味道的『標準會席』 元祖 人吉溫泉的旅館，盡情享受熊本的魅力吧 ■- 餐飲 -■ 膳食將於『蘇峰餐廳』準備。 晚餐從18:00開始提供。 餐飲開始時間的最晚時間定為【19:00】。感謝您的理解。 早餐將以精心準備的日式套餐提供。 請享用融入當地食材的豐盛早餐♪ 早餐時間可選擇開始時間：7:30、8:00、8:30。 ※料理圖片僅供參考。由於季節或進貨情況，內容及款式數量可能有所不同。 ■- 「人吉溫泉發源地」的溫泉 -■ 翠嵐樓是人吉溫泉的起源地“原祖的溫泉處”。 可享受三個源泉的源泉掛流。 ・・・1號源泉【御影之湯】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始於明治43年的傳承——人吉溫泉的起源之湯 ・・・2號源泉【翠山・翠河之湯】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新設桑拿♪露天溫泉也已翻新！ ※桑拿營業時間 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3號源泉【綠之湯】（露天溫泉） 夜間可包場，早上則分男女使用。 ＜包場時間＞15:00〜24:00 ＜男女分時＞6:00〜9:30 ■- 交通資訊 -■ ▼搭乘飛機前來的旅客 　從鹿兒島機場搭乘高速巴士約1小時 　在人吉交流道下車 ※亦提供接送服務（需提前預約） ▼駕車前來的旅客 　從高速道人吉交流道開車約10分鐘