菊南溫泉優貝爾酒店

【每天僅限10間客房】不含餐點的簡單方案45%折扣！ ！ 當日預訂OK！附贈鄰近水療中心「Agannasse」使用券！ ■特典■ ○附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」半價優惠券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 館內有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉，還有樓流桑拿、汗蒸室、美容院、按摩室、休閒室、餐廳等，可以享受的設施很多！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花美食廣場） *博物館可能因維修而關閉。 *關閉：1/21-22、4/14-16、6/4-5 ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉「美容浴」（頂樓以外的房間為帶浴室/衛生間的單元房，但熱水使用溫泉水。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ *此計劃不包括膳食。 ■大浴場「岩盤浴」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

【每天僅限10間客房】早餐計畫45%折扣！ ！ 享受菊南溫泉引以為傲的“美容浴”和使用時令食材製作的早餐！ ■特典■ ○附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」半價優惠券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花美食廣場） *博物館可能因維修而關閉。 關閉時間：4/14-16、6/4-5 ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房的熱水均為溫泉！在房間內享受菊南溫泉的「美容浴」。 （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩盤浴」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ◆週邊觀光◆ ・熊本城（車程約20分鐘） ・菊池溪谷（車程約1小時） ・格陵蘭遊樂園（車程約1小時） ・阿蘇農田（車程約1小時） ・Cuddly Dominion（車程約80分鐘）

<早訂更省錢> 如果您至少提前60天預訂，我們將為您提供20%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費。 ■計劃福利■ ○提前60天預訂可享20%折扣！ ○ 附有鄰近大型水療中心「Agannasse」的門票！ *不需提供餐點及寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容院、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施可能不適合 3 歲以下或穿著尿布的兒童使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩三郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

【每天僅限10間客房】不含餐點的簡單方案45%折扣！ ！ 當日預訂OK！附贈鄰近水療中心「Agannasse」使用券！ ■特典■ ○附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」半價優惠券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 館內有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉，還有樓流桑拿、汗蒸室、美容院、按摩室、休閒室、餐廳等，可以享受的設施很多！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花美食廣場） *博物館可能因維修而關閉。 *關閉：1/21-22、4/14-16、6/4-5 ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉「美容浴」（頂樓以外的房間為帶浴室/衛生間的單元房，但熱水使用溫泉水。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ *此計劃不包括膳食。 ■大浴場「岩盤浴」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

【每天僅限10間客房】早餐計畫45%折扣！ ！ 享受菊南溫泉引以為傲的“美容浴”和使用時令食材製作的早餐！ ■特典■ ○附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」半價優惠券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花美食廣場） *博物館可能因維修而關閉。 關閉時間：4/14-16、6/4-5 ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房的熱水均為溫泉！在房間內享受菊南溫泉的「美容浴」。 （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩盤浴」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ◆週邊觀光◆ ・熊本城（車程約20分鐘） ・菊池溪谷（車程約1小時） ・格陵蘭遊樂園（車程約1小時） ・阿蘇農田（車程約1小時） ・Cuddly Dominion（車程約80分鐘）

<早訂更省錢> 如果您至少提前60天預訂，我們將為您提供20%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費。 ■計劃福利■ ○提前60天預訂可享20%折扣！ ○ 附有鄰近大型水療中心「Agannasse」的門票！ *不需提供餐點及寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容院、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施可能不適合 3 歲以下或穿著尿布的兒童使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩三郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前60天預訂，我們將為您提供20%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費。 ■計劃福利■ ○提前60天預訂可享20%折扣！ ○ 附有鄰近大型水療中心「Agannasse」的門票！ *不需提供餐點及寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容院、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施可能不適合 3 歲以下或穿著尿布的兒童使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩三郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前45天預訂，我們將為您提供15%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費用。 ■計劃福利■ ○提前45天以上預約可享15%折扣！ ○ 附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」的使用券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前28天預訂，我們將為您提供10%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費。 ■計劃福利■ ○提前28天以上預約可享10%折扣！ ○ 附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」的使用券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！ 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩三郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前60天預訂，我們將為您提供20%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費。 ■計劃福利■ ○提前60天預訂可享20%折扣！ ○ 附有鄰近大型水療中心「Agannasse」的門票！ *不需提供餐點及寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容院、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施可能不適合 3 歲以下或穿著尿布的兒童使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩三郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前45天預訂，我們將為您提供15%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費用。 ■計劃福利■ ○提前45天以上預約可享15%折扣！ ○ 附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」的使用券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前28天預訂，我們將為您提供10%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費。 ■計劃福利■ ○提前28天以上預約可享10%折扣！ ○ 附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」的使用券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！ 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩三郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前60天預訂，我們將為您提供20%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費。 ■計劃福利■ ○提前60天預訂可享20%折扣！ ○ 附有鄰近大型水療中心「Agannasse」的門票！ *不需提供餐點及寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容院、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施可能不適合 3 歲以下或穿著尿布的兒童使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩三郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前45天預訂，我們將為您提供15%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費用。 ■計劃福利■ ○提前45天以上預約可享15%折扣！ ○ 附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」的使用券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前28天預訂，我們將為您提供10%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費。 ■計劃福利■ ○提前28天以上預約可享10%折扣！ ○ 附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」的使用券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！ 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩三郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前60天預訂，我們將為您提供20%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費。 ■計劃福利■ ○提前60天預訂可享20%折扣！ ○ 附有鄰近大型水療中心「Agannasse」的門票！ *不需提供餐點及寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容院、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施可能不適合 3 歲以下或穿著尿布的兒童使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩三郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前45天預訂，我們將為您提供15%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費用。 ■計劃福利■ ○提前45天以上預約可享15%折扣！ ○ 附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」的使用券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前28天預訂，我們將為您提供10%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費。 ■計劃福利■ ○提前28天以上預約可享10%折扣！ ○ 附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」的使用券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！ 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩三郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前60天預訂，我們將為您提供20%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費。 ■計劃福利■ ○提前60天預訂可享20%折扣！ ○ 附有鄰近大型水療中心「Agannasse」的門票！ *不需提供餐點及寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容院、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施可能不適合 3 歲以下或穿著尿布的兒童使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩三郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前45天預訂，我們將為您提供15%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費用。 ■計劃福利■ ○提前45天以上預約可享15%折扣！ ○ 附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」的使用券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！請放心使用。 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。

<早訂更省錢> 如果您至少提前28天預訂，我們將為您提供10%的特價優惠！ ■注意事項■ ・本方案將透過[線上卡支付]支付。 ・入住日期前 21 天起取消預訂需支付 10% 的取消費。 ■計劃福利■ ○提前28天以上預約可享10%折扣！ ○ 附贈鄰近大型水療中心「Agannasse」的使用券！ *不需要餐點和寢具的兒童或3歲以下兒童將不獲贈門票。 *每張門票只能使用一次。 自有效期限之日起1個月內可使用。 [關於附屬溫泉度假村Agannasse] <作為溫泉咖啡館Agannasse重新開業> 漫畫角、工作區、半私人空間、吊床等等！ 設施內設有露天浴池、家庭浴池等各種規模的溫泉。 羅流桑拿、汗蒸房、美容、按摩等 休閒室、餐廳等設施一應俱全！ *部分設施3歲以下或穿著尿布的兒童無法使用。 家庭浴室、兒童房、餐廳（肥後六花/Sukoyaka/Sacchan/Food Court） *博物館可能因維修而關閉。 預計截止日期：4/17（週三）、6/12（週三）、6/13（週四） ■菊南溫泉尤貝爾飯店的魅力■ ○所有客房都有溫泉！在房間內享受菊南溫泉“美容浴” （除頂樓以外的房間均為單元房，有浴室/衛生間，但熱水來自溫泉。） ○天然溫泉水！熊本市唯一的碳酸氫泉，保濕效果極佳 ○ 前往熊本市和阿蘇地區的便利位置 ○所有客房均禁止吸煙（有室外吸煙區） ○免費停車位400個 ○所有房間均提供免費Wi-Fi連接 ■膳食■ <早餐>“自助式” 以嚴選食材和大量時令蔬菜烹調的自助式創意料理！ *請注意，如果早餐人數不足，將提供日式套餐。 *早餐營業時間/6:45-9:00 L.O.（9:30 關閉） ■大浴場「岩三郎」■ 菊南溫泉的泉質為“碳酸氫鹽泉”，也被稱為美容溫泉。 還有桑拿房！專供飯店住客使用，讓您可以悠閒地享受溫泉。 *別館1樓/露營時間 6:00-9:00/15:00-24:00 ※需另付成人入浴稅150日圓。