南阿蘇俵山溫泉總和旅館

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ☆三輪旅館的標準方案☆ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ [餐點] 晚餐的主菜是當地特產“陶瓷烤阿蘇赤牛”！ 阿蘇溪流中生長的山目鱒魚、生魚片、茶碗蒸等。 享用大量使用當地食材烹調的共15種懷石料理。 *餐點在私人餐廳供應。 *根據購買情況，成分可能會有所變化。 【關於兒童菜餚】 ・小學生、高年級=成人菜單 ・小學生低年級=兒童餐 ・包含嬰兒餐=（一盤午餐）。 【早餐資訊】 ・小碗拼盤 （煮豆、青菜、醋菜、金平、羊棲息） ・當地蔬菜沙拉吧 ·烤魚 ・阿蘇白雪豆腐煮豆腐 ・久吉野白米鍋飯 ·味噌湯 ・香味 *可能會根據購買和季節而變化。 *餐點將在餐廳（私人房間）準備。 我們的飯店是位於鄉村的溫泉旅館，所有房間都是分開的。 所有房間都是獨立的，客房內的浴池分為室內和室外，24小時均可使用。 請盡情享受源源不絕的熱水。 【使用權】 ・距離熊持市約 1 個半小時 ・距離熊本機場約 30 分鐘 ・從熊本機場益木 IC 約 40 分鐘 【其他的】 ・現場使用時請勿使用信用卡付款。

繼 2018 年樂天旅遊獎之後， 2020年也一樣！ ■銅獎 ■《Ninhon no Yado》榮獲兩項大獎。 致所有惠顧三輪的人 我心中充滿了感激之情。 感謝您的惠顧。 ●升級你的懷石料理晚餐！  內容變更為使用大量阿蘇食材的【豪華懷石套餐】！  ●此方案價格比正常價格更優惠。 【晚餐介紹】 （例）〜根據購買情況，可能會改變。 開胃酒（自製梅酒） 開胃菜 小碗五件套 生魚片 以天草為主的時令魚類拼盤 阿蘇捕獲的鹽烤山目鱒魚 熊本特產拼盤 阿蘇鄉土料理 陶瓷盤上的烤紅牛肉 久野白米飯在鍋裡煮熟 泡菜 時令湯 時令水果 其他共 13 至 15 種（依所用原料而有所不同） *餐點將在餐廳（私人房間）提供。 *關於兒童餐* 小學生、高年級=成人菜單 小學生、低年級=兒童餐 包括嬰兒餐=（一盤午餐）。 【所有房間都是獨立的，有私人露天浴池】 所有房間都是獨立的，設有室內和露天浴池。 請您24小時悠閒地享受源源不絕的溫泉。 *現場使用時請勿使用信用卡付款。 預訂時可以使用信用卡提前付款。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 肉食愛好者必看！陶瓷盤上烤的紅牛肉數量翻倍！ 一般150公克→300公克！ ！ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ [膳食範例] ·開胃酒 ・前菜：時令小菜5種拼盤 ・生魚片 - 以天草為主的時令魚類拼盤 ・鹽烤阿蘇捕獲的山目鱒魚 ・陶瓷盤烤紅牛肉 ・阿蘇鄉土料理田樂 ・久吉野白米飯 ・香味 ・時令湯 ・時令水果 ・所有其他項目 11 至 12 項目 *指定成分可能會根據購買情況而變化。 【關於兒童菜餚】 ・小學生、高年級=成人菜單 ・小學生低年級=兒童餐 ・包含嬰兒餐=（一盤午餐）。 【早餐資訊】 ・小碗拼盤 （煮豆、青菜、醋菜、金平、羊棲息） ・當地蔬菜沙拉吧 ·烤魚 ・阿蘇白雪豆腐煮豆腐 ・久吉野白米鍋飯 ·味噌湯 ・香味 *可能會根據購買和季節而變化。 *餐點將在餐廳（私人房間）準備。 客房內的室內浴池及露天浴池均24小時開放。 請盡情享受源源不絕的熱水。 家庭、團體、情侶…都歡迎。 請慢慢來，放鬆一下。 【其他的】 ・現場使用時請勿使用信用卡付款。

繼 2018 年樂天旅遊獎之後， 2020年也一樣！ ■銅獎 ■《Ninhon no Yado》榮獲兩項大獎。 致所有惠顧三輪的人 我心中充滿了感激之情。 感謝您的惠顧。 ●升級你的懷石料理晚餐！  內容變更為使用大量阿蘇食材的【豪華懷石套餐】！  ●此方案價格比正常價格更優惠。 【晚餐介紹】 （例）〜根據購買情況，可能會改變。 開胃酒（自製梅酒） 開胃菜 小碗五件套 生魚片 以天草為主的時令魚類拼盤 阿蘇捕獲的鹽烤山目鱒魚 熊本特產拼盤 阿蘇鄉土料理 陶瓷盤上的烤紅牛肉 久野白米飯在鍋裡煮熟 泡菜 時令湯 時令水果 其他共 13 至 15 種（依所用原料而有所不同） *餐點將在餐廳（私人房間）提供。 *關於兒童餐* 小學生、高年級=成人菜單 小學生、低年級=兒童餐 包括嬰兒餐=（一盤午餐）。 【所有房間都是獨立的，有私人露天浴池】 所有房間都是獨立的，設有室內和露天浴池。 請您24小時悠閒地享受源源不絕的溫泉。 *現場使用時請勿使用信用卡付款。 預訂時可以使用信用卡提前付款。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ☆三輪旅館的標準方案☆ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ [餐點] 晚餐的主菜是當地特產“陶瓷烤阿蘇赤牛”！ 阿蘇溪流中生長的山目鱒魚、生魚片、茶碗蒸等。 享用大量使用當地食材烹調的共15種懷石料理。 *餐點在私人餐廳供應。 *根據購買情況，成分可能會有所變化。 【關於兒童菜餚】 ・小學生、高年級=成人菜單 ・小學生低年級=兒童餐 ・包含嬰兒餐=（一盤午餐）。 【早餐資訊】 ・小碗拼盤 （煮豆、青菜、醋菜、金平、羊棲息） ・當地蔬菜沙拉吧 ·烤魚 ・阿蘇白雪豆腐煮豆腐 ・久吉野白米鍋飯 ·味噌湯 ・香味 *可能會根據購買和季節而變化。 *餐點將在餐廳（私人房間）準備。 我們的飯店是位於鄉村的溫泉旅館，所有房間都是分開的。 所有房間都是獨立的，客房內的浴池分為室內和室外，24小時均可使用。 請盡情享受源源不絕的熱水。 【使用權】 ・距離熊持市約 1 個半小時 ・距離熊本機場約 30 分鐘 ・從熊本機場益木 IC 約 40 分鐘 【其他的】 ・現場使用時請勿使用信用卡付款。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 我們提供懷石料理套餐中廣受歡迎的馬肉生魚片。 菜單大量使用熊本和阿甦的食材。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ [餐點] 晚餐的主菜是當地特產“陶瓷烤阿蘇赤牛”！ 使用阿蘇山溪流中種植的山目鱒魚、生魚片、蒸蛋奶凍等當地食材 請享用使用大量食材烹調的總計15種懷石料理。 *晚餐在私人用餐室供應。 *成分可能會根據購買情況而變化。 【關於兒童菜餚】 ・小學生、高年級=成人菜單 ・小學生低年級=兒童餐 ・包含嬰兒餐=（一盤午餐）。 【早餐資訊】 ・小碗拼盤 （煮豆、青菜、醋菜、金平、羊棲息） ・當地蔬菜沙拉吧 ·烤魚 ・阿蘇白雪豆腐煮豆腐 ・久吉野白米鍋飯 ·味噌湯 ・香味 *可能會根據購買和季節而變化。 *餐點將在餐廳（私人房間）準備。 [代表九州和熊本的旅遊勝地阿蘇] 其中，您可以在隨季節變換色彩的南阿甦的壯麗景色中度過一段美好的時光。 享受溫泉♪毫不猶豫地在單獨的日式房間放鬆♪ 請盡情享受熊本的特產♪♪ 請度過一個美好的假期。 我們的飯店是位於鄉村的溫泉旅館，所有房間都是分開的。 客房內的室內浴池及露天浴池均24小時開放。 請盡情享受源源不絕的熱水。 家庭、團體、情侶…都歡迎。 請慢慢來，放鬆一下。 【其他的】 ・現場使用時請勿使用信用卡付款。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ☆三輪旅館的標準方案☆ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ [餐點] 晚餐的主菜是當地特產“陶瓷烤阿蘇赤牛”！ 阿蘇溪流中生長的山目鱒魚、生魚片、茶碗蒸等。 享用大量使用當地食材烹調的共15種懷石料理。 *餐點在私人餐廳供應。 *根據購買情況，成分可能會有所變化。 【關於兒童菜餚】 ・小學生、高年級=成人菜單 ・小學生低年級=兒童餐 ・包含嬰兒餐=（一盤午餐）。 【早餐資訊】 ・小碗拼盤 （煮豆、青菜、醋菜、金平、羊棲息） ・當地蔬菜沙拉吧 ·烤魚 ・阿蘇白雪豆腐煮豆腐 ・久吉野白米鍋飯 ·味噌湯 ・香味 *可能會根據購買和季節而變化。 *餐點將在餐廳（私人房間）準備。 我們的飯店是位於鄉村的溫泉旅館，所有房間都是分開的。 所有房間都是獨立的，客房內的浴池分為室內和室外，24小時均可使用。 請盡情享受源源不絕的熱水。 【使用權】 ・距離熊持市約 1 個半小時 ・距離熊本機場約 30 分鐘 ・從熊本機場益木 IC 約 40 分鐘 【其他的】 ・現場使用時請勿使用信用卡付款。

繼 2018 年樂天旅遊獎之後， 2020年也一樣！ ■銅獎 ■《Ninhon no Yado》榮獲兩項大獎。 致所有惠顧三輪的人 我心中充滿了感激之情。 感謝您的惠顧。 ●升級你的懷石料理晚餐！  內容變更為使用大量阿蘇食材的【豪華懷石套餐】！  ●此方案價格比正常價格更優惠。 【晚餐介紹】 （例）〜根據購買情況，可能會改變。 開胃酒（自製梅酒） 開胃菜 小碗五件套 生魚片 以天草為主的時令魚類拼盤 阿蘇捕獲的鹽烤山目鱒魚 熊本特產拼盤 阿蘇鄉土料理 陶瓷盤上的烤紅牛肉 久野白米飯在鍋裡煮熟 泡菜 時令湯 時令水果 其他共 13 至 15 種（依所用原料而有所不同） *餐點將在餐廳（私人房間）提供。 *關於兒童餐* 小學生、高年級=成人菜單 小學生、低年級=兒童餐 包括嬰兒餐=（一盤午餐）。 【所有房間都是獨立的，有私人露天浴池】 所有房間都是獨立的，設有室內和露天浴池。 請您24小時悠閒地享受源源不絕的溫泉。 *現場使用時請勿使用信用卡付款。 預訂時可以使用信用卡提前付款。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 肉食愛好者必看！陶瓷盤上烤的紅牛肉數量翻倍！ 一般150公克→300公克！ ！ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ [膳食範例] ·開胃酒 ・前菜：時令小菜5種拼盤 ・生魚片 - 以天草為主的時令魚類拼盤 ・鹽烤阿蘇捕獲的山目鱒魚 ・陶瓷盤烤紅牛肉 ・阿蘇鄉土料理田樂 ・久吉野白米飯 ・香味 ・時令湯 ・時令水果 ・所有其他項目 11 至 12 項目 *指定成分可能會根據購買情況而變化。 【關於兒童菜餚】 ・小學生、高年級=成人菜單 ・小學生低年級=兒童餐 ・包含嬰兒餐=（一盤午餐）。 【早餐資訊】 ・小碗拼盤 （煮豆、青菜、醋菜、金平、羊棲息） ・當地蔬菜沙拉吧 ·烤魚 ・阿蘇白雪豆腐煮豆腐 ・久吉野白米鍋飯 ·味噌湯 ・香味 *可能會根據購買和季節而變化。 *餐點將在餐廳（私人房間）準備。 客房內的室內浴池及露天浴池均24小時開放。 請盡情享受源源不絕的熱水。 家庭、團體、情侶…都歡迎。 請慢慢來，放鬆一下。 【其他的】 ・現場使用時請勿使用信用卡付款。

繼 2018 年樂天旅遊獎之後， 2020年也一樣！ ■銅獎 ■《Ninhon no Yado》榮獲兩項大獎。 致所有惠顧三輪的人 我心中充滿了感激之情。 感謝您的惠顧。 ●升級你的懷石料理晚餐！  內容變更為使用大量阿蘇食材的【豪華懷石套餐】！  ●此方案價格比正常價格更優惠。 【晚餐介紹】 （例）〜根據購買情況，可能會改變。 開胃酒（自製梅酒） 開胃菜 小碗五件套 生魚片 以天草為主的時令魚類拼盤 阿蘇捕獲的鹽烤山目鱒魚 熊本特產拼盤 阿蘇鄉土料理 陶瓷盤上的烤紅牛肉 久野白米飯在鍋裡煮熟 泡菜 時令湯 時令水果 其他共 13 至 15 種（依所用原料而有所不同） *餐點將在餐廳（私人房間）提供。 *關於兒童餐* 小學生、高年級=成人菜單 小學生、低年級=兒童餐 包括嬰兒餐=（一盤午餐）。 【所有房間都是獨立的，有私人露天浴池】 所有房間都是獨立的，設有室內和露天浴池。 請您24小時悠閒地享受源源不絕的溫泉。 *現場使用時請勿使用信用卡付款。 預訂時可以使用信用卡提前付款。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ☆三輪旅館的標準方案☆ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ [餐點] 晚餐的主菜是當地特產“陶瓷烤阿蘇赤牛”！ 阿蘇溪流中生長的山目鱒魚、生魚片、茶碗蒸等。 享用大量使用當地食材烹調的共15種懷石料理。 *餐點在私人餐廳供應。 *根據購買情況，成分可能會有所變化。 【關於兒童菜餚】 ・小學生、高年級=成人菜單 ・小學生低年級=兒童餐 ・包含嬰兒餐=（一盤午餐）。 【早餐資訊】 ・小碗拼盤 （煮豆、青菜、醋菜、金平、羊棲息） ・當地蔬菜沙拉吧 ·烤魚 ・阿蘇白雪豆腐煮豆腐 ・久吉野白米鍋飯 ·味噌湯 ・香味 *可能會根據購買和季節而變化。 *餐點將在餐廳（私人房間）準備。 我們的飯店是位於鄉村的溫泉旅館，所有房間都是分開的。 所有房間都是獨立的，客房內的浴池分為室內和室外，24小時均可使用。 請盡情享受源源不絕的熱水。 【使用權】 ・距離熊持市約 1 個半小時 ・距離熊本機場約 30 分鐘 ・從熊本機場益木 IC 約 40 分鐘 【其他的】 ・現場使用時請勿使用信用卡付款。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 我們提供懷石料理套餐中廣受歡迎的馬肉生魚片。 菜單大量使用熊本和阿甦的食材。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ [餐點] 晚餐的主菜是當地特產“陶瓷烤阿蘇赤牛”！ 使用阿蘇山溪流中種植的山目鱒魚、生魚片、蒸蛋奶凍等當地食材 請享用使用大量食材烹調的總計15種懷石料理。 *晚餐在私人用餐室供應。 *成分可能會根據購買情況而變化。 【關於兒童菜餚】 ・小學生、高年級=成人菜單 ・小學生低年級=兒童餐 ・包含嬰兒餐=（一盤午餐）。 【早餐資訊】 ・小碗拼盤 （煮豆、青菜、醋菜、金平、羊棲息） ・當地蔬菜沙拉吧 ·烤魚 ・阿蘇白雪豆腐煮豆腐 ・久吉野白米鍋飯 ·味噌湯 ・香味 *可能會根據購買和季節而變化。 *餐點將在餐廳（私人房間）準備。 [代表九州和熊本的旅遊勝地阿蘇] 其中，您可以在隨季節變換色彩的南阿甦的壯麗景色中度過一段美好的時光。 享受溫泉♪毫不猶豫地在單獨的日式房間放鬆♪ 請盡情享受熊本的特產♪♪ 請度過一個美好的假期。 我們的飯店是位於鄉村的溫泉旅館，所有房間都是分開的。 客房內的室內浴池及露天浴池均24小時開放。 請盡情享受源源不絕的熱水。 家庭、團體、情侶…都歡迎。 請慢慢來，放鬆一下。 【其他的】 ・現場使用時請勿使用信用卡付款。