天草溫泉酒店四季咲館

這是一個僅限住宿的計劃。 ★☆即使遲到的顧客也可以放心★☆ 如果您想在23:00後辦理入住，請聯絡飯店（0969-35-3533）。 2024 年 12 月 28 日 - 2025 年 1 月 2 日 2025 年 4 月 26 日 - 2025 年 5 月 5 日 兒童費用將比所列費用高出 1,200 日圓。 兒童同床需支付1200日圓。 ★連續入住需支付額外清潔費的通知★ 自 2024 年 9 月 30 日起，為保護環境，我們將不再為連續入住的客人提供清潔服務。 對於住宿 5 晚或以下的客人，將不提供清潔服務。 請在上午 10:00 之前將使用過的毛巾、浴巾、浴室墊和垃圾放在房間前。 清潔工作將於第六天晚上上午 10:00 至下午 3:00 進行。 對於入住 6 晚或以上的客人，每 6 天提供一次免費清潔服務。 如果您希望我們在旅遊期間為您清潔房間，每次收費 1,100 日圓（含稅）。 如果您希望這樣做，請務必在預訂時將其寫在評論部分中。

此方案僅包含早餐。 晚到的客人也可以安心入住。 ◆早餐◆內容依日期不同而變化。 時間：上午7:00至上午9:00 地點：1F 餐廳 Shikisaki 或 Ushio no Ma 　　　★米飯和味噌湯免費續杯★ ★連續入住需支付額外清潔費的通知★ 自 2024 年 9 月 30 日起，作為我們保護環境的努力的一部分，我們將不再為住宿多晚的客人提供清潔服務。相反，我們將更換面巾、浴巾和浴室墊（將它們掛在門把手上），並且除收集垃圾外不會進入房間。 對於入住 5 晚或以下的客人，將不提供清潔服務。 請在上午 10:00 之前將使用過的毛巾、浴巾、浴室墊和垃圾放在房間前。 清潔工作將於第六天晚上上午 10:00 至下午 3:00 進行。 對於入住 6 晚或以上的客人，每 6 天提供一次免費清潔服務。 如果您希望我們在租賃期間清潔您的房間，每次收費 1,100 日圓（含稅）。 如果您希望這樣做，請務必在預訂時將其寫在評論部分中。 2024 年 12 月 28 日 - 2025 年 1 月 2 日 2025 年 4 月 26 日 - 2025 年 5 月 5 日 兒童費用比所列費用高出 1,200 日圓。 兒童同床需支付1200日圓。

這是一個僅限住宿的計劃。 ★☆即使遲到的顧客也可以放心★☆ 如果您想在23:00後辦理入住，請聯絡飯店（0969-35-3533）。 2024 年 12 月 28 日 - 2025 年 1 月 2 日 2025 年 4 月 26 日 - 2025 年 5 月 5 日 兒童費用將比所列費用高出 1,200 日圓。 兒童同床需支付1200日圓。 ★連續入住需支付額外清潔費的通知★ 自 2024 年 9 月 30 日起，為保護環境，我們將不再為連續入住的客人提供清潔服務。 對於住宿 5 晚或以下的客人，將不提供清潔服務。 請在上午 10:00 之前將使用過的毛巾、浴巾、浴室墊和垃圾放在房間前。 清潔工作將於第六天晚上上午 10:00 至下午 3:00 進行。 對於入住 6 晚或以上的客人，每 6 天提供一次免費清潔服務。 如果您希望我們在旅遊期間為您清潔房間，每次收費 1,100 日圓（含稅）。 如果您希望這樣做，請務必在預訂時將其寫在評論部分中。

此方案僅包含早餐。 晚到的客人也可以安心入住。 ◆早餐◆內容依日期不同而變化。 時間：上午7:00至上午9:00 地點：1F 餐廳 Shikisaki 或 Ushio no Ma 　　　★米飯和味噌湯免費續杯★ ★連續入住需支付額外清潔費的通知★ 自 2024 年 9 月 30 日起，作為我們保護環境的努力的一部分，我們將不再為住宿多晚的客人提供清潔服務。相反，我們將更換面巾、浴巾和浴室墊（將它們掛在門把手上），並且除收集垃圾外不會進入房間。 對於入住 5 晚或以下的客人，將不提供清潔服務。 請在上午 10:00 之前將使用過的毛巾、浴巾、浴室墊和垃圾放在房間前。 清潔工作將於第六天晚上上午 10:00 至下午 3:00 進行。 對於入住 6 晚或以上的客人，每 6 天提供一次免費清潔服務。 如果您希望我們在租賃期間清潔您的房間，每次收費 1,100 日圓（含稅）。 如果您希望這樣做，請務必在預訂時將其寫在評論部分中。 2024 年 12 月 28 日 - 2025 年 1 月 2 日 2025 年 4 月 26 日 - 2025 年 5 月 5 日 兒童費用比所列費用高出 1,200 日圓。 兒童同床需支付1200日圓。

包含鮑魚舞動燒、比目魚全魚刺身及和牛牛排的一泊兩餐會席料理套餐。 晚餐◆菜單◆　範例　（R7.5.26）　 ※根據進貨情況，菜單內容（菜單）可能會有所更改。 ・前菜　　鴨胸肉沙律　枝豆豆腐 ・刺身　　比目魚姿造 ・燒物　　鰆西京燒 ・主菜　　鮑舞燒 ・強肴　　熊本產黑毛和牛扒 ・蒸物　　薯仔饅頭 ・膳食　　白飯　味噌湯　醬菜 ・甜品　蕨餅 ※如有過敏，請事先通知我們。 小學生及幼兒將提供適合孩子的餐點。（例如兒童餐） 如需與成人餐相同的菜單，晚餐需另加3500日圓，早餐需另加900日圓。 2025年4月26日至2025年5月5日　兒童費用將在顯示的費用上增加1200港元。 與父母同床的兒童也需支付1200港元 ★關於連續住宿清潔收費化的通知★ 自2024年9月30日起，作為環保措施，將廢除連續住宿清潔服務，僅提供臉巾、浴巾、浴墊的更換（掛於門把），以及垃圾的回收，並採取不進房的方式。 如入住期間為5晚或以下，將不進行清潔服務。 請將使用過的面巾、浴巾、浴室墊和垃圾於早上10點前放置在房間門前。 清潔日將於第六晚的上午10:00至下午15:00之間進行。 入住超過6晚的情況下，每6天我們將提供一次免費清潔服務。 若中途希望進行清潔的住客，每次可支付1100日圓（含稅）以進行清潔。 如有需要，請於預訂時務必在備註欄中註明。

包含馬肉刺身、鮑魚舞蹈燒、比目魚全魚造型刺身和和牛牛排的一泊兩餐會席料理套餐。 晚餐◆菜單◆　範例　（R7.5.26）　 ※根據進貨情況，菜單內容（菜單）可能會有所更改。 ・前菜　　鴨胸肉沙律　枝豆豆腐　馬肉刺身 ・刺身　　比目魚姿造 ・燒物　　鰆西京燒 ・主菜　　鮑舞燒 ・強肴　　熊本產黑毛和牛扒 ・蒸物　　薯仔饅頭 ・膳食　　白飯　味噌湯　醬菜 ・甜品　蕨餅 ※如有過敏，請事先通知我們。 小學生及幼兒將提供適合孩子的餐點。（例如兒童餐） 如希望與成人料理相同的菜單，晚餐需額外加4900日圓，早餐需額外加900日圓。 2025年4月26日至2025年5月5日　兒童費用將在顯示的費用上增加1200港元。 與父母同床的兒童也需支付1200港元 ★關於連續住宿清潔收費化的通知★ 自2024年9月30日起，作為環保措施，將廢除連續住宿清潔服務，僅提供臉巾、浴巾、浴墊的更換（掛於門把），以及垃圾的回收，並採取不進房的方式。 如入住期間為5晚或以下，將不進行清潔服務。 請將使用過的面巾、浴巾、浴室墊和垃圾於早上10點前放置在房間門前。 清潔日將於第六晚的上午10:00至下午15:00之間進行。 入住超過6晚的情況下，每6天我們將提供一次免費清潔服務。 若中途希望進行清潔的住客，每次可支付1100日圓（含稅）以進行清潔。 如有需要，請於預訂時務必在備註欄中註明。

伊勢海老黃金燒、鮑的舞燒、比目魚的姿造、和牛扒搭配的一泊二食會席料理計劃。 晚餐◆菜單◆　範例　（R7.5.26）　 ※根據進貨情況，菜單內容（菜單）可能會有所更改。 ・前菜　　合鴨胸沙律　　枝豆豆腐　伊勢海老黃金燒 ・刺身　　比目魚姿造 ・燒物　　鰆西京燒 ・主菜　　鮑舞燒 ・強肴　　熊本產黑毛和牛扒 ・蒸物　　薯仔饅頭 ・膳食　　白飯　味噌湯　醬菜 ・甜品　蕨餅 ※如有過敏，請事先通知我們。 小學生及幼兒將提供適合孩子的餐點。（例如兒童餐） 如希望與成人餐相同菜單，晚餐需另加5300港元，早餐需另加900港元。 2025年4月26日至2025年5月5日　兒童費用將在顯示的費用上增加1200港元。 與父母同床的兒童也需支付1200港元 ★關於連續住宿清潔收費化的通知★ 自2024年9月30日起，作為環保措施，將廢除連續住宿清潔服務，僅提供臉巾、浴巾、浴墊的更換（掛於門把），以及垃圾的回收，並採取不進房的方式。 如入住期間為5晚或以下，將不進行清潔服務。 請將使用過的面巾、浴巾、浴室墊和垃圾於早上10點前放置在房間門前。 清潔日將於第六晚的上午10:00至下午15:00之間進行。 入住超過6晚的情況下，每6天我們將提供一次免費清潔服務。 若中途希望進行清潔的住客，每次可支付1100日圓（含稅）以進行清潔。 如有需要，請於預訂時務必在備註欄中註明。

包含鮑魚舞動燒、比目魚全魚刺身及和牛牛排的一泊兩餐會席料理套餐。 晚餐◆菜單◆　範例　（R7.5.26）　 ※根據進貨情況，菜單內容（菜單）可能會有所更改。 ・前菜　　鴨胸肉沙律　枝豆豆腐 ・刺身　　比目魚姿造 ・燒物　　鰆西京燒 ・主菜　　鮑舞燒 ・強肴　　熊本產黑毛和牛扒 ・蒸物　　薯仔饅頭 ・膳食　　白飯　味噌湯　醬菜 ・甜品　蕨餅 ※如有過敏，請事先通知我們。 小學生及幼兒將提供適合孩子的餐點。（例如兒童餐） 如需與成人餐相同的菜單，晚餐需另加3500日圓，早餐需另加900日圓。 2025年4月26日至2025年5月5日　兒童費用將在顯示的費用上增加1200港元。 與父母同床的兒童也需支付1200港元 ★關於連續住宿清潔收費化的通知★ 自2024年9月30日起，作為環保措施，將廢除連續住宿清潔服務，僅提供臉巾、浴巾、浴墊的更換（掛於門把），以及垃圾的回收，並採取不進房的方式。 如入住期間為5晚或以下，將不進行清潔服務。 請將使用過的面巾、浴巾、浴室墊和垃圾於早上10點前放置在房間門前。 清潔日將於第六晚的上午10:00至下午15:00之間進行。 入住超過6晚的情況下，每6天我們將提供一次免費清潔服務。 若中途希望進行清潔的住客，每次可支付1100日圓（含稅）以進行清潔。 如有需要，請於預訂時務必在備註欄中註明。

包含馬肉刺身、鮑魚舞蹈燒、比目魚全魚造型刺身和和牛牛排的一泊兩餐會席料理套餐。 晚餐◆菜單◆　範例　（R7.5.26）　 ※根據進貨情況，菜單內容（菜單）可能會有所更改。 ・前菜　　鴨胸肉沙律　枝豆豆腐　馬肉刺身 ・刺身　　比目魚姿造 ・燒物　　鰆西京燒 ・主菜　　鮑舞燒 ・強肴　　熊本產黑毛和牛扒 ・蒸物　　薯仔饅頭 ・膳食　　白飯　味噌湯　醬菜 ・甜品　蕨餅 ※如有過敏，請事先通知我們。 小學生及幼兒將提供適合孩子的餐點。（例如兒童餐） 如希望與成人料理相同的菜單，晚餐需額外加4900日圓，早餐需額外加900日圓。 2025年4月26日至2025年5月5日　兒童費用將在顯示的費用上增加1200港元。 與父母同床的兒童也需支付1200港元 ★關於連續住宿清潔收費化的通知★ 自2024年9月30日起，作為環保措施，將廢除連續住宿清潔服務，僅提供臉巾、浴巾、浴墊的更換（掛於門把），以及垃圾的回收，並採取不進房的方式。 如入住期間為5晚或以下，將不進行清潔服務。 請將使用過的面巾、浴巾、浴室墊和垃圾於早上10點前放置在房間門前。 清潔日將於第六晚的上午10:00至下午15:00之間進行。 入住超過6晚的情況下，每6天我們將提供一次免費清潔服務。 若中途希望進行清潔的住客，每次可支付1100日圓（含稅）以進行清潔。 如有需要，請於預訂時務必在備註欄中註明。

伊勢海老黃金燒、鮑的舞燒、比目魚的姿造、和牛扒搭配的一泊二食會席料理計劃。 晚餐◆菜單◆　範例　（R7.5.26）　 ※根據進貨情況，菜單內容（菜單）可能會有所更改。 ・前菜　　合鴨胸沙律　　枝豆豆腐　伊勢海老黃金燒 ・刺身　　比目魚姿造 ・燒物　　鰆西京燒 ・主菜　　鮑舞燒 ・強肴　　熊本產黑毛和牛扒 ・蒸物　　薯仔饅頭 ・膳食　　白飯　味噌湯　醬菜 ・甜品　蕨餅 ※如有過敏，請事先通知我們。 小學生及幼兒將提供適合孩子的餐點。（例如兒童餐） 如希望與成人餐相同菜單，晚餐需另加5300港元，早餐需另加900港元。 2025年4月26日至2025年5月5日　兒童費用將在顯示的費用上增加1200港元。 與父母同床的兒童也需支付1200港元 ★關於連續住宿清潔收費化的通知★ 自2024年9月30日起，作為環保措施，將廢除連續住宿清潔服務，僅提供臉巾、浴巾、浴墊的更換（掛於門把），以及垃圾的回收，並採取不進房的方式。 如入住期間為5晚或以下，將不進行清潔服務。 請將使用過的面巾、浴巾、浴室墊和垃圾於早上10點前放置在房間門前。 清潔日將於第六晚的上午10:00至下午15:00之間進行。 入住超過6晚的情況下，每6天我們將提供一次免費清潔服務。 若中途希望進行清潔的住客，每次可支付1100日圓（含稅）以進行清潔。 如有需要，請於預訂時務必在備註欄中註明。

包含鮑魚舞動燒、比目魚全魚刺身及和牛牛排的一泊兩餐會席料理套餐。 晚餐◆菜單◆　範例　（R7.5.26）　 ※根據進貨情況，菜單內容（菜單）可能會有所更改。 ・前菜　　鴨胸肉沙律　枝豆豆腐 ・刺身　　比目魚姿造 ・燒物　　鰆西京燒 ・主菜　　鮑舞燒 ・強肴　　熊本產黑毛和牛扒 ・蒸物　　薯仔饅頭 ・膳食　　白飯　味噌湯　醬菜 ・甜品　蕨餅 ※如有過敏，請事先通知我們。 小學生及幼兒將提供適合孩子的餐點。（例如兒童餐） 如需與成人餐相同的菜單，晚餐需另加3500日圓，早餐需另加900日圓。 2025年4月26日至2025年5月5日　兒童費用將在顯示的費用上增加1200港元。 與父母同床的兒童也需支付1200港元 ★關於連續住宿清潔收費化的通知★ 自2024年9月30日起，作為環保措施，將廢除連續住宿清潔服務，僅提供臉巾、浴巾、浴墊的更換（掛於門把），以及垃圾的回收，並採取不進房的方式。 如入住期間為5晚或以下，將不進行清潔服務。 請將使用過的面巾、浴巾、浴室墊和垃圾於早上10點前放置在房間門前。 清潔日將於第六晚的上午10:00至下午15:00之間進行。 入住超過6晚的情況下，每6天我們將提供一次免費清潔服務。 若中途希望進行清潔的住客，每次可支付1100日圓（含稅）以進行清潔。 如有需要，請於預訂時務必在備註欄中註明。

包含馬肉刺身、鮑魚舞蹈燒、比目魚全魚造型刺身和和牛牛排的一泊兩餐會席料理套餐。 晚餐◆菜單◆　範例　（R7.5.26）　 ※根據進貨情況，菜單內容（菜單）可能會有所更改。 ・前菜　　鴨胸肉沙律　枝豆豆腐　馬肉刺身 ・刺身　　比目魚姿造 ・燒物　　鰆西京燒 ・主菜　　鮑舞燒 ・強肴　　熊本產黑毛和牛扒 ・蒸物　　薯仔饅頭 ・膳食　　白飯　味噌湯　醬菜 ・甜品　蕨餅 ※如有過敏，請事先通知我們。 小學生及幼兒將提供適合孩子的餐點。（例如兒童餐） 如希望與成人料理相同的菜單，晚餐需額外加4900日圓，早餐需額外加900日圓。 2025年4月26日至2025年5月5日　兒童費用將在顯示的費用上增加1200港元。 與父母同床的兒童也需支付1200港元 ★關於連續住宿清潔收費化的通知★ 自2024年9月30日起，作為環保措施，將廢除連續住宿清潔服務，僅提供臉巾、浴巾、浴墊的更換（掛於門把），以及垃圾的回收，並採取不進房的方式。 如入住期間為5晚或以下，將不進行清潔服務。 請將使用過的面巾、浴巾、浴室墊和垃圾於早上10點前放置在房間門前。 清潔日將於第六晚的上午10:00至下午15:00之間進行。 入住超過6晚的情況下，每6天我們將提供一次免費清潔服務。 若中途希望進行清潔的住客，每次可支付1100日圓（含稅）以進行清潔。 如有需要，請於預訂時務必在備註欄中註明。

伊勢海老黃金燒、鮑的舞燒、比目魚的姿造、和牛扒搭配的一泊二食會席料理計劃。 晚餐◆菜單◆　範例　（R7.5.26）　 ※根據進貨情況，菜單內容（菜單）可能會有所更改。 ・前菜　　合鴨胸沙律　　枝豆豆腐　伊勢海老黃金燒 ・刺身　　比目魚姿造 ・燒物　　鰆西京燒 ・主菜　　鮑舞燒 ・強肴　　熊本產黑毛和牛扒 ・蒸物　　薯仔饅頭 ・膳食　　白飯　味噌湯　醬菜 ・甜品　蕨餅 ※如有過敏，請事先通知我們。 小學生及幼兒將提供適合孩子的餐點。（例如兒童餐） 如希望與成人餐相同菜單，晚餐需另加5300港元，早餐需另加900港元。 2025年4月26日至2025年5月5日　兒童費用將在顯示的費用上增加1200港元。 與父母同床的兒童也需支付1200港元 ★關於連續住宿清潔收費化的通知★ 自2024年9月30日起，作為環保措施，將廢除連續住宿清潔服務，僅提供臉巾、浴巾、浴墊的更換（掛於門把），以及垃圾的回收，並採取不進房的方式。 如入住期間為5晚或以下，將不進行清潔服務。 請將使用過的面巾、浴巾、浴室墊和垃圾於早上10點前放置在房間門前。 清潔日將於第六晚的上午10:00至下午15:00之間進行。 入住超過6晚的情況下，每6天我們將提供一次免費清潔服務。 若中途希望進行清潔的住客，每次可支付1100日圓（含稅）以進行清潔。 如有需要，請於預訂時務必在備註欄中註明。

包含鮑魚舞動燒、比目魚全魚刺身及和牛牛排的一泊兩餐會席料理套餐。 晚餐◆菜單◆　範例　（R7.5.26）　 ※根據進貨情況，菜單內容（菜單）可能會有所更改。 ・前菜　　鴨胸肉沙律　枝豆豆腐 ・刺身　　比目魚姿造 ・燒物　　鰆西京燒 ・主菜　　鮑舞燒 ・強肴　　熊本產黑毛和牛扒 ・蒸物　　薯仔饅頭 ・膳食　　白飯　味噌湯　醬菜 ・甜品　蕨餅 ※如有過敏，請事先通知我們。 小學生及幼兒將提供適合孩子的餐點。（例如兒童餐） 如需與成人餐相同的菜單，晚餐需另加3500日圓，早餐需另加900日圓。 2025年4月26日至2025年5月5日　兒童費用將在顯示的費用上增加1200港元。 與父母同床的兒童也需支付1200港元 ★關於連續住宿清潔收費化的通知★ 自2024年9月30日起，作為環保措施，將廢除連續住宿清潔服務，僅提供臉巾、浴巾、浴墊的更換（掛於門把），以及垃圾的回收，並採取不進房的方式。 如入住期間為5晚或以下，將不進行清潔服務。 請將使用過的面巾、浴巾、浴室墊和垃圾於早上10點前放置在房間門前。 清潔日將於第六晚的上午10:00至下午15:00之間進行。 入住超過6晚的情況下，每6天我們將提供一次免費清潔服務。 若中途希望進行清潔的住客，每次可支付1100日圓（含稅）以進行清潔。 如有需要，請於預訂時務必在備註欄中註明。

包含馬肉刺身、鮑魚舞蹈燒、比目魚全魚造型刺身和和牛牛排的一泊兩餐會席料理套餐。 晚餐◆菜單◆　範例　（R7.5.26）　 ※根據進貨情況，菜單內容（菜單）可能會有所更改。 ・前菜　　鴨胸肉沙律　枝豆豆腐　馬肉刺身 ・刺身　　比目魚姿造 ・燒物　　鰆西京燒 ・主菜　　鮑舞燒 ・強肴　　熊本產黑毛和牛扒 ・蒸物　　薯仔饅頭 ・膳食　　白飯　味噌湯　醬菜 ・甜品　蕨餅 ※如有過敏，請事先通知我們。 小學生及幼兒將提供適合孩子的餐點。（例如兒童餐） 如希望與成人料理相同的菜單，晚餐需額外加4900日圓，早餐需額外加900日圓。 2025年4月26日至2025年5月5日　兒童費用將在顯示的費用上增加1200港元。 與父母同床的兒童也需支付1200港元 ★關於連續住宿清潔收費化的通知★ 自2024年9月30日起，作為環保措施，將廢除連續住宿清潔服務，僅提供臉巾、浴巾、浴墊的更換（掛於門把），以及垃圾的回收，並採取不進房的方式。 如入住期間為5晚或以下，將不進行清潔服務。 請將使用過的面巾、浴巾、浴室墊和垃圾於早上10點前放置在房間門前。 清潔日將於第六晚的上午10:00至下午15:00之間進行。 入住超過6晚的情況下，每6天我們將提供一次免費清潔服務。 若中途希望進行清潔的住客，每次可支付1100日圓（含稅）以進行清潔。 如有需要，請於預訂時務必在備註欄中註明。

伊勢海老黃金燒、鮑的舞燒、比目魚的姿造、和牛扒搭配的一泊二食會席料理計劃。 晚餐◆菜單◆　範例　（R7.5.26）　 ※根據進貨情況，菜單內容（菜單）可能會有所更改。 ・前菜　　合鴨胸沙律　　枝豆豆腐　伊勢海老黃金燒 ・刺身　　比目魚姿造 ・燒物　　鰆西京燒 ・主菜　　鮑舞燒 ・強肴　　熊本產黑毛和牛扒 ・蒸物　　薯仔饅頭 ・膳食　　白飯　味噌湯　醬菜 ・甜品　蕨餅 ※如有過敏，請事先通知我們。 小學生及幼兒將提供適合孩子的餐點。（例如兒童餐） 如希望與成人餐相同菜單，晚餐需另加5300港元，早餐需另加900港元。 2025年4月26日至2025年5月5日　兒童費用將在顯示的費用上增加1200港元。 與父母同床的兒童也需支付1200港元 ★關於連續住宿清潔收費化的通知★ 自2024年9月30日起，作為環保措施，將廢除連續住宿清潔服務，僅提供臉巾、浴巾、浴墊的更換（掛於門把），以及垃圾的回收，並採取不進房的方式。 如入住期間為5晚或以下，將不進行清潔服務。 請將使用過的面巾、浴巾、浴室墊和垃圾於早上10點前放置在房間門前。 清潔日將於第六晚的上午10:00至下午15:00之間進行。 入住超過6晚的情況下，每6天我們將提供一次免費清潔服務。 若中途希望進行清潔的住客，每次可支付1100日圓（含稅）以進行清潔。 如有需要，請於預訂時務必在備註欄中註明。