濱詰夕日浦溫泉旅館夕日浦

這是一個不包括晚餐和早餐的純住宿計劃 無法訂購餐點。如需餐點請預訂一泊二食計劃。 客房隨機分配可能為山景房。 [想盡情享受觀光和美食！ ——但絕對不能錯過好溫泉！]適合的方案 一邊眺望日本海落日， 被“美肌之湯”包圍的[絕景露天浴場]格外特別 簡單享受湯美食，屬於你自己的假期 　周邊推薦景點 [夕日浦海岸][日本夕陽百選]的絕景海岸！ [外湯 花悠美]多樣化的溫泉設施。可以玩足一整天！ [丹後王國]有地產產品 有與動物接觸的機會 [豪商　稻葉本家]免費參觀豪商的宅邸！ [蟹一番]如果想[吃]或[買]新鮮的海鮮，就來這裡！ 關於小朋友 2歲以下的小朋友是“免費”的， 請在備註欄清楚註明孩子的年齡，而不需要在兒童費用的填寫欄位打勾 -通知- 根據京都府條例，本館恕不接受有紋身人士使用大浴場 敬請見諒。敬請預先諒解 春秋限定早餐服務 早餐咖啡及迷你麵包服務（上午7:30〜9:30） 為自助服務。請於二樓前台使用。

這是一個不包括晚餐和早餐的純住宿計劃 無法訂購餐點。如需餐點請預訂一泊二食計劃。 客房隨機分配可能為山景房。 [想盡情享受觀光和美食！ ——但絕對不能錯過好溫泉！]適合的方案 一邊眺望日本海落日， 被“美肌之湯”包圍的[絕景露天浴場]格外特別 簡單享受湯美食，屬於你自己的假期 　周邊推薦景點 [夕日浦海岸][日本夕陽百選]的絕景海岸！ [外湯 花悠美]多樣化的溫泉設施。可以玩足一整天！ [丹後王國]有地產產品 有與動物接觸的機會 [豪商　稻葉本家]免費參觀豪商的宅邸！ [蟹一番]如果想[吃]或[買]新鮮的海鮮，就來這裡！ 關於小朋友 2歲以下的小朋友是“免費”的， 請在備註欄清楚註明孩子的年齡，而不需要在兒童費用的填寫欄位打勾 -通知- 根據京都府條例，本館恕不接受有紋身人士使用大浴場 敬請見諒。敬請預先諒解 春秋限定早餐服務 早餐咖啡及迷你麵包服務（上午7:30〜9:30） 為自助服務。請於二樓前台使用。

■紅葉會席■ 「夕日浦」的“美食”和“絕景溫泉”以優惠價格享受♪【輕鬆☆料理課程】 ・前菜 ・鮮魚刺身 ・季節性卡帕喬 ・鮑魚舞燒 ・蒸物 ・油炸物 ・松茸飯 ・湯物 ・醃菜 ・甜品 ※視乎採購情況，菜單可能有所不同 　感謝您的理解 ≪關於用餐地點≫ 『大廳』提供餐點。 我們會確保間隔並使用隔板分隔。 ★小學生的孩子我們將提供『兒童套餐（刺身、牛排、茶碗蒸等日式菜單）』 ※如希望與幼兒相同的『西式拼盤＋牛排』菜單，請於預訂時告知。 ■ 早餐 ■ 丹後的“海鮮”當然包括 只有海邊的旅館才有的特色！充滿驚喜的「漁夫湯」 帶給您充滿海洋氣息的早晨！ ■　追加菜單【僅限事先訂購】　■ 各類刺身、和牛牛排、魚料理、兒童專用烏冬・丼飯。 特別日子可以訂購花束或慶祝蛋糕。 如有需要，我們會通過電郵發送附加菜單。 請在以下備註中提供電郵地址及您的需求。 ※附加料理請於當日之前訂購。用餐期間無法接受訂單。 ■　夕日浦溫泉　■ 滑順且滋潤肌膚的【夕日浦溫泉】被稱為『美人湯』。 此外，對於「肌肉痛」「神經痛」「恢復疲勞」也有療效♪ ●從整塊岩石中挖掘而成的【露天浴池】 ●可以伸展手腳，舒適放鬆的【大浴場】 ●營業時間 下午15:00〜24:00（翌日）上午6:00〜9:30 ★☆-通知-☆★ ●根據京都府條例，本館謝絕刺青人士 在大浴場入浴。 敬請提前知悉。 ■ 與狗狗一起旅行♪ ■ ※客房及旅館內禁止進入 本館於停車場範圍內設有【寵物專用屋☆PetDream】 我們已準備好 【清潔的籠子】【24小時監控系統】【舒適空調】讓狗狗也能“悠然自得♪” 可以安心使用

■-秋日夕陽懷石料理-■ 夕日浦旅館秋季標準套餐 我們飯店的晚餐菜餚種類豐富，您可以享用採用時令食材烹調的全餐。 *以下為菜餚範例（菜單尚未確定，稍後更新） ・前菜 ・砂鍋蒸 ・鮮魚生魚片 ・時令生牛肉片 ・烤鮑魚 ・蒸菜 ・煎菜 ・松茸飯 ・湯 ・醬菜 ・甜點 *菜單可能會根據食材供應情況而有所不同。 請注意這一點。 <關於用餐區> 三樓大廳提供桌椅。我們將保持開放空間，並用隔板隔開座位。 ※若您入住附有溫泉浴池的日西式客房，我們將為您在私人房間提供服務。如果您入住頂樓套房，我們將在您的房間內為您服務。 ■ 兒童餐 ■ ★針對小學高年級學生，準備“兒童懷石料理（生魚片、牛排、茶碗蒸等日式菜單）”，針對小學生及幼兒，準備“西餐拼盤+牛排”。 　 ■ 早餐 ■ 當然，Tango 的海鮮 獨一無二的海濱小屋！廚師引以為傲的“漁夫湯” 我們將送出一個充滿大海氣息的早晨！ ■ 附加選單 [需提前預約] ■ 各種生魚片、和牛排、魚類菜餚以及兒童烏龍麵和米飯碗。 您也可以為特殊場合訂購花束和慶祝蛋糕。 如果您想訂購，我們將透過電子郵件向您發送附加菜單。請填寫下面的備註部分。 *額外的菜餚必須在前一天預訂。用餐期間我們不接受訂單。 ■ 帶著你的狗去旅行 ♪ ■ ※不能進入大樓內部，包括客房。 我們在停車場有一個名為「Ped Dream」的寵物專用屋。 我們有以下物品： 有了乾淨的籠子、24 小時監控和舒適的空調，您的狗狗可以放鬆並安心地享受設施。 如果您想使用該服務，請填寫狗的名字和品種。

■-夕日之浦會席-■ ※以下為料理範例（菜單未定，日後更新） ・餐前酒 ・前菜 ・土瓶蒸 ・鮮魚舟盛 ・季節卡帕喬 ・黑喉鹽燒 ・鮑魚舞燒 ・蒸物 ・炸物 ・松茸飯 ・湯物 ・醃菜 ・甜品 ※視乎採購情況，菜單可能有所不同 　感謝您的理解 ≪關於用餐地點≫ 晚餐將安排於『其他房間的獨立房間用餐 或 房內用餐』。 （※不可選擇用餐地點）） ※「溫泉附和洋室」住宿的情況下，將提供個室用餐；若住宿「最上層套房」，則會提供房內用餐。 早餐將於『大廳』進餐。 我們會確保間隔並使用隔板分隔。 ★小學生的孩子我們將提供『兒童套餐（刺身、牛排、茶碗蒸等日式菜單）』 ※如希望與幼兒相同的『西式拼盤＋牛排』菜單，請於預訂時告知。 ■ 早餐 ■ 只有海邊的旅館才有的特色！充滿驚喜的「漁夫湯」 帶給您充滿海洋氣息的早晨！ ■　追加菜單【僅限事先訂購】　■ 各類刺身、和牛牛排、魚料理、兒童專用烏冬・丼飯。 特別日子可以訂購花束或慶祝蛋糕。 如有需要，我們會通過電郵發送附加菜單。 請在以下備註中提供電郵地址及您的需求。 ※附加料理請於當日之前訂購。用餐期間無法接受訂單。 ■　夕日浦溫泉　■ 滑順且滋潤肌膚的【夕日浦溫泉】被稱為『美人湯』。 此外，對於「肌肉痛」「神經痛」「恢復疲勞」也有療效♪ ●從整塊岩石中挖掘而成的【露天浴池】 ●可以伸展手腳，舒適放鬆的【大浴場】 ●營業時間 下午15:00〜24:00（翌日）上午6:00〜9:30 ★☆-通知-☆★ ●根據京都府條例，本館謝絕刺青人士 在大浴場入浴。 敬請提前知悉。

■紅葉會席■ 「夕日浦」的“美食”和“絕景溫泉”以優惠價格享受♪【輕鬆☆料理課程】 ・前菜 ・鮮魚刺身 ・季節性卡帕喬 ・鮑魚舞燒 ・蒸物 ・油炸物 ・松茸飯 ・湯物 ・醃菜 ・甜品 ※視乎採購情況，菜單可能有所不同 　感謝您的理解 ≪關於用餐地點≫ 『大廳』提供餐點。 我們會確保間隔並使用隔板分隔。 ★小學生的孩子我們將提供『兒童套餐（刺身、牛排、茶碗蒸等日式菜單）』 ※如希望與幼兒相同的『西式拼盤＋牛排』菜單，請於預訂時告知。 ■ 早餐 ■ 丹後的“海鮮”當然包括 只有海邊的旅館才有的特色！充滿驚喜的「漁夫湯」 帶給您充滿海洋氣息的早晨！ ■　追加菜單【僅限事先訂購】　■ 各類刺身、和牛牛排、魚料理、兒童專用烏冬・丼飯。 特別日子可以訂購花束或慶祝蛋糕。 如有需要，我們會通過電郵發送附加菜單。 請在以下備註中提供電郵地址及您的需求。 ※附加料理請於當日之前訂購。用餐期間無法接受訂單。 ■　夕日浦溫泉　■ 滑順且滋潤肌膚的【夕日浦溫泉】被稱為『美人湯』。 此外，對於「肌肉痛」「神經痛」「恢復疲勞」也有療效♪ ●從整塊岩石中挖掘而成的【露天浴池】 ●可以伸展手腳，舒適放鬆的【大浴場】 ●營業時間 下午15:00〜24:00（翌日）上午6:00〜9:30 ★☆-通知-☆★ ●根據京都府條例，本館謝絕刺青人士 在大浴場入浴。 敬請提前知悉。 ■ 與狗狗一起旅行♪ ■ ※客房及旅館內禁止進入 本館於停車場範圍內設有【寵物專用屋☆PetDream】 我們已準備好 【清潔的籠子】【24小時監控系統】【舒適空調】讓狗狗也能“悠然自得♪” 可以安心使用

■-秋日夕陽懷石料理-■ 夕日浦旅館秋季標準套餐 我們飯店的晚餐菜餚種類豐富，您可以享用採用時令食材烹調的全餐。 *以下為菜餚範例（菜單尚未確定，稍後更新） ・前菜 ・砂鍋蒸 ・鮮魚生魚片 ・時令生牛肉片 ・烤鮑魚 ・蒸菜 ・煎菜 ・松茸飯 ・湯 ・醬菜 ・甜點 *菜單可能會根據食材供應情況而有所不同。 請注意這一點。 <關於用餐區> 三樓大廳提供桌椅。我們將保持開放空間，並用隔板隔開座位。 ※若您入住附有溫泉浴池的日西式客房，我們將為您在私人房間提供服務。如果您入住頂樓套房，我們將在您的房間內為您服務。 ■ 兒童餐 ■ ★針對小學高年級學生，準備“兒童懷石料理（生魚片、牛排、茶碗蒸等日式菜單）”，針對小學生及幼兒，準備“西餐拼盤+牛排”。 　 ■ 早餐 ■ 當然，Tango 的海鮮 獨一無二的海濱小屋！廚師引以為傲的“漁夫湯” 我們將送出一個充滿大海氣息的早晨！ ■ 附加選單 [需提前預約] ■ 各種生魚片、和牛排、魚類菜餚以及兒童烏龍麵和米飯碗。 您也可以為特殊場合訂購花束和慶祝蛋糕。 如果您想訂購，我們將透過電子郵件向您發送附加菜單。請填寫下面的備註部分。 *額外的菜餚必須在前一天預訂。用餐期間我們不接受訂單。 ■ 帶著你的狗去旅行 ♪ ■ ※不能進入大樓內部，包括客房。 我們在停車場有一個名為「Ped Dream」的寵物專用屋。 我們有以下物品： 有了乾淨的籠子、24 小時監控和舒適的空調，您的狗狗可以放鬆並安心地享受設施。 如果您想使用該服務，請填寫狗的名字和品種。

■-夕日之浦會席-■ ※以下為料理範例（菜單未定，日後更新） ・餐前酒 ・前菜 ・土瓶蒸 ・鮮魚舟盛 ・季節卡帕喬 ・黑喉鹽燒 ・鮑魚舞燒 ・蒸物 ・炸物 ・松茸飯 ・湯物 ・醃菜 ・甜品 ※視乎採購情況，菜單可能有所不同 　感謝您的理解 ≪關於用餐地點≫ 晚餐將安排於『其他房間的獨立房間用餐 或 房內用餐』。 （※不可選擇用餐地點）） ※「溫泉附和洋室」住宿的情況下，將提供個室用餐；若住宿「最上層套房」，則會提供房內用餐。 早餐將於『大廳』進餐。 我們會確保間隔並使用隔板分隔。 ★小學生的孩子我們將提供『兒童套餐（刺身、牛排、茶碗蒸等日式菜單）』 ※如希望與幼兒相同的『西式拼盤＋牛排』菜單，請於預訂時告知。 ■ 早餐 ■ 只有海邊的旅館才有的特色！充滿驚喜的「漁夫湯」 帶給您充滿海洋氣息的早晨！ ■　追加菜單【僅限事先訂購】　■ 各類刺身、和牛牛排、魚料理、兒童專用烏冬・丼飯。 特別日子可以訂購花束或慶祝蛋糕。 如有需要，我們會通過電郵發送附加菜單。 請在以下備註中提供電郵地址及您的需求。 ※附加料理請於當日之前訂購。用餐期間無法接受訂單。 ■　夕日浦溫泉　■ 滑順且滋潤肌膚的【夕日浦溫泉】被稱為『美人湯』。 此外，對於「肌肉痛」「神經痛」「恢復疲勞」也有療效♪ ●從整塊岩石中挖掘而成的【露天浴池】 ●可以伸展手腳，舒適放鬆的【大浴場】 ●營業時間 下午15:00〜24:00（翌日）上午6:00〜9:30 ★☆-通知-☆★ ●根據京都府條例，本館謝絕刺青人士 在大浴場入浴。 敬請提前知悉。

這是一個不包括晚餐和早餐的純住宿計劃 無法訂購餐點。如需餐點請預訂一泊二食計劃。 客房隨機分配可能為山景房。 [想盡情享受觀光和美食！ ——但絕對不能錯過好溫泉！]適合的方案 一邊眺望日本海落日， 被“美肌之湯”包圍的[絕景露天浴場]格外特別 簡單享受湯美食，屬於你自己的假期 　周邊推薦景點 [夕日浦海岸][日本夕陽百選]的絕景海岸！ [外湯 花悠美]多樣化的溫泉設施。可以玩足一整天！ [丹後王國]有地產產品 有與動物接觸的機會 [豪商　稻葉本家]免費參觀豪商的宅邸！ [蟹一番]如果想[吃]或[買]新鮮的海鮮，就來這裡！ 關於小朋友 2歲以下的小朋友是“免費”的， 請在備註欄清楚註明孩子的年齡，而不需要在兒童費用的填寫欄位打勾 -通知- 根據京都府條例，本館恕不接受有紋身人士使用大浴場 敬請見諒。敬請預先諒解 春秋限定早餐服務 早餐咖啡及迷你麵包服務（上午7:30〜9:30） 為自助服務。請於二樓前台使用。

■紅葉會席■ 「夕日浦」的“美食”和“絕景溫泉”以優惠價格享受♪【輕鬆☆料理課程】 ・前菜 ・鮮魚刺身 ・季節性卡帕喬 ・鮑魚舞燒 ・蒸物 ・油炸物 ・松茸飯 ・湯物 ・醃菜 ・甜品 ※視乎採購情況，菜單可能有所不同 　感謝您的理解 ≪關於用餐地點≫ 『大廳』提供餐點。 我們會確保間隔並使用隔板分隔。 ★小學生的孩子我們將提供『兒童套餐（刺身、牛排、茶碗蒸等日式菜單）』 ※如希望與幼兒相同的『西式拼盤＋牛排』菜單，請於預訂時告知。 ■ 早餐 ■ 丹後的“海鮮”當然包括 只有海邊的旅館才有的特色！充滿驚喜的「漁夫湯」 帶給您充滿海洋氣息的早晨！ ■　追加菜單【僅限事先訂購】　■ 各類刺身、和牛牛排、魚料理、兒童專用烏冬・丼飯。 特別日子可以訂購花束或慶祝蛋糕。 如有需要，我們會通過電郵發送附加菜單。 請在以下備註中提供電郵地址及您的需求。 ※附加料理請於當日之前訂購。用餐期間無法接受訂單。 ■　夕日浦溫泉　■ 滑順且滋潤肌膚的【夕日浦溫泉】被稱為『美人湯』。 此外，對於「肌肉痛」「神經痛」「恢復疲勞」也有療效♪ ●從整塊岩石中挖掘而成的【露天浴池】 ●可以伸展手腳，舒適放鬆的【大浴場】 ●營業時間 下午15:00〜24:00（翌日）上午6:00〜9:30 ★☆-通知-☆★ ●根據京都府條例，本館謝絕刺青人士 在大浴場入浴。 敬請提前知悉。 ■ 與狗狗一起旅行♪ ■ ※客房及旅館內禁止進入 本館於停車場範圍內設有【寵物專用屋☆PetDream】 我們已準備好 【清潔的籠子】【24小時監控系統】【舒適空調】讓狗狗也能“悠然自得♪” 可以安心使用

■-秋日夕陽懷石料理-■ 夕日浦旅館秋季標準套餐 我們飯店的晚餐菜餚種類豐富，您可以享用採用時令食材烹調的全餐。 *以下為菜餚範例（菜單尚未確定，稍後更新） ・前菜 ・砂鍋蒸 ・鮮魚生魚片 ・時令生牛肉片 ・烤鮑魚 ・蒸菜 ・煎菜 ・松茸飯 ・湯 ・醬菜 ・甜點 *菜單可能會根據食材供應情況而有所不同。 請注意這一點。 <關於用餐區> 三樓大廳提供桌椅。我們將保持開放空間，並用隔板隔開座位。 ※若您入住附有溫泉浴池的日西式客房，我們將為您在私人房間提供服務。如果您入住頂樓套房，我們將在您的房間內為您服務。 ■ 兒童餐 ■ ★針對小學高年級學生，準備“兒童懷石料理（生魚片、牛排、茶碗蒸等日式菜單）”，針對小學生及幼兒，準備“西餐拼盤+牛排”。 　 ■ 早餐 ■ 當然，Tango 的海鮮 獨一無二的海濱小屋！廚師引以為傲的“漁夫湯” 我們將送出一個充滿大海氣息的早晨！ ■ 附加選單 [需提前預約] ■ 各種生魚片、和牛排、魚類菜餚以及兒童烏龍麵和米飯碗。 您也可以為特殊場合訂購花束和慶祝蛋糕。 如果您想訂購，我們將透過電子郵件向您發送附加菜單。請填寫下面的備註部分。 *額外的菜餚必須在前一天預訂。用餐期間我們不接受訂單。 ■ 帶著你的狗去旅行 ♪ ■ ※不能進入大樓內部，包括客房。 我們在停車場有一個名為「Ped Dream」的寵物專用屋。 我們有以下物品： 有了乾淨的籠子、24 小時監控和舒適的空調，您的狗狗可以放鬆並安心地享受設施。 如果您想使用該服務，請填寫狗的名字和品種。

■-夕日之浦會席-■ ※以下為料理範例（菜單未定，日後更新） ・餐前酒 ・前菜 ・土瓶蒸 ・鮮魚舟盛 ・季節卡帕喬 ・黑喉鹽燒 ・鮑魚舞燒 ・蒸物 ・炸物 ・松茸飯 ・湯物 ・醃菜 ・甜品 ※視乎採購情況，菜單可能有所不同 　感謝您的理解 ≪關於用餐地點≫ 晚餐將安排於『其他房間的獨立房間用餐 或 房內用餐』。 （※不可選擇用餐地點）） ※「溫泉附和洋室」住宿的情況下，將提供個室用餐；若住宿「最上層套房」，則會提供房內用餐。 早餐將於『大廳』進餐。 我們會確保間隔並使用隔板分隔。 ★小學生的孩子我們將提供『兒童套餐（刺身、牛排、茶碗蒸等日式菜單）』 ※如希望與幼兒相同的『西式拼盤＋牛排』菜單，請於預訂時告知。 ■ 早餐 ■ 只有海邊的旅館才有的特色！充滿驚喜的「漁夫湯」 帶給您充滿海洋氣息的早晨！ ■　追加菜單【僅限事先訂購】　■ 各類刺身、和牛牛排、魚料理、兒童專用烏冬・丼飯。 特別日子可以訂購花束或慶祝蛋糕。 如有需要，我們會通過電郵發送附加菜單。 請在以下備註中提供電郵地址及您的需求。 ※附加料理請於當日之前訂購。用餐期間無法接受訂單。 ■　夕日浦溫泉　■ 滑順且滋潤肌膚的【夕日浦溫泉】被稱為『美人湯』。 此外，對於「肌肉痛」「神經痛」「恢復疲勞」也有療效♪ ●從整塊岩石中挖掘而成的【露天浴池】 ●可以伸展手腳，舒適放鬆的【大浴場】 ●營業時間 下午15:00〜24:00（翌日）上午6:00〜9:30 ★☆-通知-☆★ ●根據京都府條例，本館謝絕刺青人士 在大浴場入浴。 敬請提前知悉。