京都翠嵐豪華精選酒店

-------------------------------------------------------------------------------------------------- Marriott Bonvoy 會員價格適用於銀級及以上樂天會員，並須透過樂天旅遊網站加入會員後方可預訂。 視乎日期，會員價格可能不會顯示。 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 在可眺望清澈的保津川流淌與悠久的山脈交織而成的翠綠自然美的別墅「翠嵐 拉格茲里系列酒店 京都」，享受春天滿開的櫻花、夏日豐盛的綠意與清流、嵐山錦織般的紅葉，以及冬季銀白的雪景，品味日本四季分明的自然之美。 在結合京都歷史孕育的不變傳統與現代美學的鮮明空間中，熱情地歡迎來自世界各地的客人。 ＜嵐山喜悅＞ 這是僅限住宿客人的香檳無限暢飲服務。 傍晚時分，可以在俯瞰嵐山美麗景色的咖啡廳「茶寮 八翠」享受此服務。 （亦提供無酒精飲品。）） ＜免費接送服務＞ 提供從嵐山主要兩個車站（JR嵯峨嵐山站或京福電鐵嵐山站）至酒店單程人力車免費接送服務。 另外，亦提供從JR京都站出發的MK的士免費接送服務。 （需提前預約，最遲於入住前3日） *京都市住宿稅將另行加收。（根據住宿費用，每人每晚200日圓〜10,000日圓不等）

您可在餐廳【京翠嵐】欣賞美麗的庭園。 這是一項可以享用翠嵐豪華精選酒店 京都精心準備早餐的計劃。 ＜早餐＞ 在餐廳「京 翠嵐」，我們準備了和風與洋風兩種早餐，讓您感受到主廚的用心。 在借景嵐山的日式庭園中，於宅邸空間中度過美好的一天開端。 ＜嵐山喜悅＞ 這是僅限住宿客人的香檳無限暢飲服務。 傍晚時分，可以在俯瞰嵐山美麗景色的咖啡廳「茶寮 八翠」享受此服務。 （亦提供無酒精飲品。）） ＜免費接送服務＞ 我們提供免費接送服務，從嵐山的兩個主要車站（JR嵯峨嵐山站或京福電鐵嵐山站）到酒店的單程旅程可乘坐人力車。 另外，亦提供從JR京都站出發的MK的士免費接送服務。 （需提前預約，最遲於入住前3日） ＜免費高速互聯網接入＞ 住宿的客人可在客房及整個館內所有地方使用免費高速互聯網。 ■關於設施■ 提供餐廳、咖啡館、會議及宴會場地、私人水療中心，以及融合現代精髓的傳統日式庭園，四季都能帶來無法替代的特別旅行體驗。 ■周邊設施■ 酒店位於嵐山區域的絕佳位置，非常適合參觀各種名勝景點。世界遺產天龍寺毗鄰酒店，步行範圍內可到達以渡月橋為中心的龜山公園、沿著保津川的散步路徑，以及以竹林聞名的嵯峨野。此外，亦可利用的士或鐵路前往京都市內各個地區。擁有約2,000座寺廟和佛閣的京都，如今仍然繼承著古都京都的文化，並持續吸引著訪客。 *京都市住宿稅將另行加收。（根據住宿費用，每人每晚200日圓〜10,000日圓不等）

穿越千年仍受愛戴的世界著名景點，前往京都嵐山。 在嵐山放鬆身心並享受住宿的樂趣，提供附晚餐的1泊2食計劃。 ＜晚餐＞ 享受融合了和食會席料理的風格與技法，以及法式美學的新穎料理風格。 ＜早餐＞ 提供能感受到主廚匠心的和式及洋式早餐。在借景嵐山的日式庭園中，於宅邸空間中度過美好的一天開端。 ＜嵐山喜悅＞ 這是僅限住宿客人的香檳無限暢飲服務。 傍晚時分，可以在俯瞰嵐山美麗景色的咖啡廳「茶寮 八翠」享受此服務。 （亦提供無酒精飲品。）） ＜免費接送服務＞ 我們提供免費接送服務，從嵐山的兩個主要車站（JR嵯峨嵐山站或京福電鐵嵐山站）到酒店的單程旅程可乘坐人力車。 另外，亦提供從JR京都站出發的MK的士免費接送服務。 （需提前預約，最遲於入住前3日） *京都市住宿稅將另行加收。（根據住宿費用，每人每晚200日圓〜10,000日圓不等） ■關於設施■ 提供餐廳、咖啡館、會議及宴會場地、私人水療中心，以及融合現代精髓的傳統日式庭園，四季都能帶來無法替代的特別旅行體驗。 ■周邊設施■ 酒店位於嵐山區域的絕佳位置，非常適合參觀各種名勝景點。世界遺產天龍寺毗鄰酒店，步行範圍內可到達以渡月橋為中心的龜山公園、沿著保津川的散步路徑，以及以竹林聞名的嵯峨野。此外，亦可利用的士或鐵路前往京都市內各個地區。擁有約2,000座寺廟佛閣的京都，至今仍然承傳著古都京都的文化，並繼續吸引著訪客。

-------------------------------------------------------------------------------------------------- Marriott Bonvoy 會員價格適用於銀級及以上樂天會員，並須透過樂天旅遊網站加入會員後方可預訂。 視乎日期，會員價格可能不會顯示。 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 在可眺望清澈的保津川流淌與悠久的山脈交織而成的翠綠自然美的別墅「翠嵐 拉格茲里系列酒店 京都」，享受春天滿開的櫻花、夏日豐盛的綠意與清流、嵐山錦織般的紅葉，以及冬季銀白的雪景，品味日本四季分明的自然之美。 在結合京都歷史孕育的不變傳統與現代美學的鮮明空間中，熱情地歡迎來自世界各地的客人。 ＜嵐山喜悅＞ 這是僅限住宿客人的香檳無限暢飲服務。 傍晚時分，可以在俯瞰嵐山美麗景色的咖啡廳「茶寮 八翠」享受此服務。 （亦提供無酒精飲品。）） ＜免費接送服務＞ 提供從嵐山主要兩個車站（JR嵯峨嵐山站或京福電鐵嵐山站）至酒店單程人力車免費接送服務。 另外，亦提供從JR京都站出發的MK的士免費接送服務。 （需提前預約，最遲於入住前3日） *京都市住宿稅將另行加收。（根據住宿費用，每人每晚200日圓〜10,000日圓不等）

您可在餐廳【京翠嵐】欣賞美麗的庭園。 這是一項可以享用翠嵐豪華精選酒店 京都精心準備早餐的計劃。 ＜早餐＞ 在餐廳「京 翠嵐」，我們準備了和風與洋風兩種早餐，讓您感受到主廚的用心。 在借景嵐山的日式庭園中，於宅邸空間中度過美好的一天開端。 ＜嵐山喜悅＞ 這是僅限住宿客人的香檳無限暢飲服務。 傍晚時分，可以在俯瞰嵐山美麗景色的咖啡廳「茶寮 八翠」享受此服務。 （亦提供無酒精飲品。）） ＜免費接送服務＞ 我們提供免費接送服務，從嵐山的兩個主要車站（JR嵯峨嵐山站或京福電鐵嵐山站）到酒店的單程旅程可乘坐人力車。 另外，亦提供從JR京都站出發的MK的士免費接送服務。 （需提前預約，最遲於入住前3日） ＜免費高速互聯網接入＞ 住宿的客人可在客房及整個館內所有地方使用免費高速互聯網。 ■關於設施■ 提供餐廳、咖啡館、會議及宴會場地、私人水療中心，以及融合現代精髓的傳統日式庭園，四季都能帶來無法替代的特別旅行體驗。 ■周邊設施■ 酒店位於嵐山區域的絕佳位置，非常適合參觀各種名勝景點。世界遺產天龍寺毗鄰酒店，步行範圍內可到達以渡月橋為中心的龜山公園、沿著保津川的散步路徑，以及以竹林聞名的嵯峨野。此外，亦可利用的士或鐵路前往京都市內各個地區。擁有約2,000座寺廟和佛閣的京都，如今仍然繼承著古都京都的文化，並持續吸引著訪客。 *京都市住宿稅將另行加收。（根據住宿費用，每人每晚200日圓〜10,000日圓不等）

穿越千年仍受愛戴的世界著名景點，前往京都嵐山。 在嵐山放鬆身心並享受住宿的樂趣，提供附晚餐的1泊2食計劃。 ＜晚餐＞ 享受融合了和食會席料理的風格與技法，以及法式美學的新穎料理風格。 ＜早餐＞ 提供能感受到主廚匠心的和式及洋式早餐。在借景嵐山的日式庭園中，於宅邸空間中度過美好的一天開端。 ＜嵐山喜悅＞ 這是僅限住宿客人的香檳無限暢飲服務。 傍晚時分，可以在俯瞰嵐山美麗景色的咖啡廳「茶寮 八翠」享受此服務。 （亦提供無酒精飲品。）） ＜免費接送服務＞ 我們提供免費接送服務，從嵐山的兩個主要車站（JR嵯峨嵐山站或京福電鐵嵐山站）到酒店的單程旅程可乘坐人力車。 另外，亦提供從JR京都站出發的MK的士免費接送服務。 （需提前預約，最遲於入住前3日） *京都市住宿稅將另行加收。（根據住宿費用，每人每晚200日圓〜10,000日圓不等） ■關於設施■ 提供餐廳、咖啡館、會議及宴會場地、私人水療中心，以及融合現代精髓的傳統日式庭園，四季都能帶來無法替代的特別旅行體驗。 ■周邊設施■ 酒店位於嵐山區域的絕佳位置，非常適合參觀各種名勝景點。世界遺產天龍寺毗鄰酒店，步行範圍內可到達以渡月橋為中心的龜山公園、沿著保津川的散步路徑，以及以竹林聞名的嵯峨野。此外，亦可利用的士或鐵路前往京都市內各個地區。擁有約2,000座寺廟佛閣的京都，至今仍然承傳著古都京都的文化，並繼續吸引著訪客。