Sowaka

穿過入口，沿著灑滿水的石板路行走，你會發現自己進入了另一個被寧靜包圍的世界。 從祗園八坂神社步行3分鐘。 一個充滿歷史與傳統、充滿京都工藝的地方， 成人享受時尚的空間。 主樓具有數寄屋建築風格，新建築則具有現代日本設計風格。 這兩個空間的共同點是「Suki」的精神。 將日式美感融入飯店的舒適感中，讓您想一次又一次地體驗， 它已經重生，讓您的住宿更加舒適。 享受前所未有的住宿風格，您可以赤腳放鬆身心。 ■房間■ <主樓> 擁有100年歷史的數寄屋建築，是一家日式餐廳。 每個房間的橫樑和小窗戶的設計和材質都不同， 這是一座很有價值的建築，在這裡你可以感受到工匠的高超技藝和趣味性。 在利用基本結構和細節的同時，它被佈置成舒適的酒店客房。 <新大樓> 新建的雪松圖案的新建築。 避免像飯店那樣門沿走廊排列的統一結構， 建築佈局寬敞，沒有房間相互接觸。 每個都有獨特的特點，您可以根據自己的喜好和目的進行選擇。 ■餐廳介紹「祗園樓花」■ ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） ・午餐 12:00-15:00（LO 13:30） *需提前預訂 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。 ・還有可容納 3 至 4 人的房間，請諮詢。

世界上只有這裡才能享用早餐。 我們專門為客人提供日式和西式兩種早餐。 我們使用大量的京都食材，為您帶來京都的「現在」。 兩種早餐均以新鮮削好的鰹魚湯熬成的湯為主。 ■膳食■ ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的餐點是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店“檜木坂”開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■訪問■ 從阪急河原町站步行約 14 分鐘 從京阪祗園四條站步行約 10 分鐘 從 JR 京都站搭乘計程車約 15 分鐘 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・未滿 12 歲的兒童（包括同睡嬰兒和幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。

享受只有在這裡才能品嚐到的新創意美食。 ■膳食 ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） 一頓能欣賞祗園老花精髓的晚餐，帶您自由美麗的日本料理世界。 我們原創的懷石料理使用日本各地精心挑選的一流食材。 我們將為您準備一次特別的日本料理體驗，讓您銘記在心。 此外，為了滿足廣大客戶的多元需求， 除了套餐外，您還可以享用豐富的單點菜單。 ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的膳食是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店「檜木坂」開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■致客戶■ ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 新大樓僅部分房型可為兒童預訂。 ・本方案的取消政策與平常不同。

穿過入口，沿著灑滿水的石板路行走，你會發現自己進入了另一個被寧靜包圍的世界。 從祗園八坂神社步行3分鐘。 一個充滿歷史與傳統、充滿京都工藝的地方， 成人享受時尚的空間。 主樓具有數寄屋建築風格，新建築則具有現代日本設計風格。 這兩個空間的共同點是「Suki」的精神。 將日式美感融入飯店的舒適感中，讓您想一次又一次地體驗， 它已經重生，讓您的住宿更加舒適。 享受前所未有的住宿風格，您可以赤腳放鬆身心。 ■房間■ <主樓> 擁有100年歷史的數寄屋建築，是一家日式餐廳。 每個房間的橫樑和小窗戶的設計和材質都不同， 這是一座很有價值的建築，在這裡你可以感受到工匠的高超技藝和趣味性。 在利用基本結構和細節的同時，它被佈置成舒適的酒店客房。 <新大樓> 新建的雪松圖案的新建築。 避免像飯店那樣門沿走廊排列的統一結構， 建築佈局寬敞，沒有房間相互接觸。 每個都有獨特的特點，您可以根據自己的喜好和目的進行選擇。 ■餐廳介紹「祗園樓花」■ ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） ・午餐 12:00-15:00（LO 13:30） *需提前預訂 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。 ・還有可容納 3 至 4 人的房間，請諮詢。

世界上只有這裡才能享用早餐。 我們專門為客人提供日式和西式兩種早餐。 我們使用大量的京都食材，為您帶來京都的「現在」。 兩種早餐均以新鮮削好的鰹魚湯熬成的湯為主。 ■膳食■ ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的餐點是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店“檜木坂”開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■訪問■ 從阪急河原町站步行約 14 分鐘 從京阪祗園四條站步行約 10 分鐘 從 JR 京都站搭乘計程車約 15 分鐘 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・未滿 12 歲的兒童（包括同睡嬰兒和幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。

享受只有在這裡才能品嚐到的新創意美食。 ■膳食 ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） 一頓能欣賞祗園老花精髓的晚餐，帶您自由美麗的日本料理世界。 我們原創的懷石料理使用日本各地精心挑選的一流食材。 我們將為您準備一次特別的日本料理體驗，讓您銘記在心。 此外，為了滿足廣大客戶的多元需求， 除了套餐外，您還可以享用豐富的單點菜單。 ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的膳食是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店「檜木坂」開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■致客戶■ ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 新大樓僅部分房型可為兒童預訂。 ・本方案的取消政策與平常不同。

穿過入口，沿著灑滿水的石板路行走，你會發現自己進入了另一個被寧靜包圍的世界。 從祗園八坂神社步行3分鐘。 一個充滿歷史與傳統、充滿京都工藝的地方， 成人享受時尚的空間。 主樓具有數寄屋建築風格，新建築則具有現代日本設計風格。 這兩個空間的共同點是「Suki」的精神。 將日式美感融入飯店的舒適感中，讓您想一次又一次地體驗， 它已經重生，讓您的住宿更加舒適。 享受前所未有的住宿風格，您可以赤腳放鬆身心。 ■房間■ <主樓> 擁有100年歷史的數寄屋建築，是一家日式餐廳。 每個房間的橫樑和小窗戶的設計和材質都不同， 這是一座很有價值的建築，在這裡你可以感受到工匠的高超技藝和趣味性。 在利用基本結構和細節的同時，它被佈置成舒適的酒店客房。 <新大樓> 新建的雪松圖案的新建築。 避免像飯店那樣門沿走廊排列的統一結構， 建築佈局寬敞，沒有房間相互接觸。 每個都有獨特的特點，您可以根據自己的喜好和目的進行選擇。 ■餐廳介紹「祗園樓花」■ ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） ・午餐 12:00-15:00（LO 13:30） *需提前預訂 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。 ・還有可容納 3 至 4 人的房間，請諮詢。

世界上只有這裡才能享用早餐。 我們專門為客人提供日式和西式兩種早餐。 我們使用大量的京都食材，為您帶來京都的「現在」。 兩種早餐均以新鮮削好的鰹魚湯熬成的湯為主。 ■膳食■ ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的餐點是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店“檜木坂”開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■訪問■ 從阪急河原町站步行約 14 分鐘 從京阪祗園四條站步行約 10 分鐘 從 JR 京都站搭乘計程車約 15 分鐘 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・未滿 12 歲的兒童（包括同睡嬰兒和幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。

享受只有在這裡才能品嚐到的新創意美食。 ■膳食 ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） 一頓能欣賞祗園老花精髓的晚餐，帶您自由美麗的日本料理世界。 我們原創的懷石料理使用日本各地精心挑選的一流食材。 我們將為您準備一次特別的日本料理體驗，讓您銘記在心。 此外，為了滿足廣大客戶的多元需求， 除了套餐外，您還可以享用豐富的單點菜單。 ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的膳食是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店「檜木坂」開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■致客戶■ ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 新大樓僅部分房型可為兒童預訂。 ・本方案的取消政策與平常不同。

穿過入口，沿著灑滿水的石板路行走，你會發現自己進入了另一個被寧靜包圍的世界。 從祗園八坂神社步行3分鐘。 一個充滿歷史與傳統、充滿京都工藝的地方， 成人享受時尚的空間。 主樓具有數寄屋建築風格，新建築則具有現代日本設計風格。 這兩個空間的共同點是「Suki」的精神。 將日式美感融入飯店的舒適感中，讓您想一次又一次地體驗， 它已經重生，讓您的住宿更加舒適。 享受前所未有的住宿風格，您可以赤腳放鬆身心。 ■房間■ <主樓> 擁有100年歷史的數寄屋建築，是一家日式餐廳。 每個房間的橫樑和小窗戶的設計和材質都不同， 這是一座很有價值的建築，在這裡你可以感受到工匠的高超技藝和趣味性。 在利用基本結構和細節的同時，它被佈置成舒適的酒店客房。 <新大樓> 新建的雪松圖案的新建築。 避免像飯店那樣門沿走廊排列的統一結構， 建築佈局寬敞，沒有房間相互接觸。 每個都有獨特的特點，您可以根據自己的喜好和目的進行選擇。 ■餐廳介紹「祗園樓花」■ ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） ・午餐 12:00-15:00（LO 13:30） *需提前預訂 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。 ・還有可容納 3 至 4 人的房間，請諮詢。

世界上只有這裡才能享用早餐。 我們專門為客人提供日式和西式兩種早餐。 我們使用大量的京都食材，為您帶來京都的「現在」。 兩種早餐均以新鮮削好的鰹魚湯熬成的湯為主。 ■膳食■ ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的餐點是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店“檜木坂”開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■訪問■ 從阪急河原町站步行約 14 分鐘 從京阪祗園四條站步行約 10 分鐘 從 JR 京都站搭乘計程車約 15 分鐘 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・未滿 12 歲的兒童（包括同睡嬰兒和幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。

享受只有在這裡才能品嚐到的新創意美食。 ■膳食 ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） 一頓能欣賞祗園老花精髓的晚餐，帶您自由美麗的日本料理世界。 我們原創的懷石料理使用日本各地精心挑選的一流食材。 我們將為您準備一次特別的日本料理體驗，讓您銘記在心。 此外，為了滿足廣大客戶的多元需求， 除了套餐外，您還可以享用豐富的單點菜單。 ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的膳食是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店「檜木坂」開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■致客戶■ ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 新大樓僅部分房型可為兒童預訂。 ・本方案的取消政策與平常不同。

穿過入口，沿著灑滿水的石板路行走，你會發現自己進入了另一個被寧靜包圍的世界。 從祗園八坂神社步行3分鐘。 一個充滿歷史與傳統、充滿京都工藝的地方， 成人享受時尚的空間。 主樓具有數寄屋建築風格，新建築則具有現代日本設計風格。 這兩個空間的共同點是「Suki」的精神。 將日式美感融入飯店的舒適感中，讓您想一次又一次地體驗， 它已經重生，讓您的住宿更加舒適。 享受前所未有的住宿風格，您可以赤腳放鬆身心。 ■房間■ <主樓> 擁有100年歷史的數寄屋建築，是一家日式餐廳。 每個房間的橫樑和小窗戶的設計和材質都不同， 這是一座很有價值的建築，在這裡你可以感受到工匠的高超技藝和趣味性。 在利用基本結構和細節的同時，它被佈置成舒適的酒店客房。 <新大樓> 新建的雪松圖案的新建築。 避免像飯店那樣門沿走廊排列的統一結構， 建築佈局寬敞，沒有房間相互接觸。 每個都有獨特的特點，您可以根據自己的喜好和目的進行選擇。 ■餐廳介紹「祗園樓花」■ ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） ・午餐 12:00-15:00（LO 13:30） *需提前預訂 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。 ・還有可容納 3 至 4 人的房間，請諮詢。

世界上只有這裡才能享用早餐。 我們專門為客人提供日式和西式兩種早餐。 我們使用大量的京都食材，為您帶來京都的「現在」。 兩種早餐均以新鮮削好的鰹魚湯熬成的湯為主。 ■膳食■ ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的餐點是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店“檜木坂”開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■訪問■ 從阪急河原町站步行約 14 分鐘 從京阪祗園四條站步行約 10 分鐘 從 JR 京都站搭乘計程車約 15 分鐘 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・未滿 12 歲的兒童（包括同睡嬰兒和幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。

享受只有在這裡才能品嚐到的新創意美食。 ■膳食 ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） 一頓能欣賞祗園老花精髓的晚餐，帶您自由美麗的日本料理世界。 我們原創的懷石料理使用日本各地精心挑選的一流食材。 我們將為您準備一次特別的日本料理體驗，讓您銘記在心。 此外，為了滿足廣大客戶的多元需求， 除了套餐外，您還可以享用豐富的單點菜單。 ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的膳食是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店「檜木坂」開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■致客戶■ ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 新大樓僅部分房型可為兒童預訂。 ・本方案的取消政策與平常不同。

穿過入口，沿著灑滿水的石板路行走，你會發現自己進入了另一個被寧靜包圍的世界。 從祗園八坂神社步行3分鐘。 一個充滿歷史與傳統、充滿京都工藝的地方， 成人享受時尚的空間。 主樓具有數寄屋建築風格，新建築則具有現代日本設計風格。 這兩個空間的共同點是「Suki」的精神。 將日式美感融入飯店的舒適感中，讓您想一次又一次地體驗， 它已經重生，讓您的住宿更加舒適。 享受前所未有的住宿風格，您可以赤腳放鬆身心。 ■房間■ <主樓> 擁有100年歷史的數寄屋建築，是一家日式餐廳。 每個房間的橫樑和小窗戶的設計和材質都不同， 這是一座很有價值的建築，在這裡你可以感受到工匠的高超技藝和趣味性。 在利用基本結構和細節的同時，它被佈置成舒適的酒店客房。 <新大樓> 新建的雪松圖案的新建築。 避免像飯店那樣門沿走廊排列的統一結構， 建築佈局寬敞，沒有房間相互接觸。 每個都有獨特的特點，您可以根據自己的喜好和目的進行選擇。 ■餐廳介紹「祗園樓花」■ ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） ・午餐 12:00-15:00（LO 13:30） *需提前預訂 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。 ・還有可容納 3 至 4 人的房間，請諮詢。

世界上只有這裡才能享用早餐。 我們專門為客人提供日式和西式兩種早餐。 我們使用大量的京都食材，為您帶來京都的「現在」。 兩種早餐均以新鮮削好的鰹魚湯熬成的湯為主。 ■膳食■ ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的餐點是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店“檜木坂”開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■訪問■ 從阪急河原町站步行約 14 分鐘 從京阪祗園四條站步行約 10 分鐘 從 JR 京都站搭乘計程車約 15 分鐘 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・未滿 12 歲的兒童（包括同睡嬰兒和幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。

享受只有在這裡才能品嚐到的新創意美食。 ■膳食 ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） 一頓能欣賞祗園老花精髓的晚餐，帶您自由美麗的日本料理世界。 我們原創的懷石料理使用日本各地精心挑選的一流食材。 我們將為您準備一次特別的日本料理體驗，讓您銘記在心。 此外，為了滿足廣大客戶的多元需求， 除了套餐外，您還可以享用豐富的單點菜單。 ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的膳食是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店「檜木坂」開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■致客戶■ ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 新大樓僅部分房型可為兒童預訂。 ・本方案的取消政策與平常不同。

穿過入口，沿著灑滿水的石板路行走，你會發現自己進入了另一個被寧靜包圍的世界。 從祗園八坂神社步行3分鐘。 一個充滿歷史與傳統、充滿京都工藝的地方， 成人享受時尚的空間。 主樓具有數寄屋建築風格，新建築則具有現代日本設計風格。 這兩個空間的共同點是「Suki」的精神。 將日式美感融入飯店的舒適感中，讓您想一次又一次地體驗， 它已經重生，讓您的住宿更加舒適。 享受前所未有的住宿風格，您可以赤腳放鬆身心。 ■房間■ <主樓> 擁有100年歷史的數寄屋建築，是一家日式餐廳。 每個房間的橫樑和小窗戶的設計和材質都不同， 這是一座很有價值的建築，在這裡你可以感受到工匠的高超技藝和趣味性。 在利用基本結構和細節的同時，它被佈置成舒適的酒店客房。 <新大樓> 新建的雪松圖案的新建築。 避免像飯店那樣門沿走廊排列的統一結構， 建築佈局寬敞，沒有房間相互接觸。 每個都有獨特的特點，您可以根據自己的喜好和目的進行選擇。 ■餐廳介紹「祗園樓花」■ ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） ・午餐 12:00-15:00（LO 13:30） *需提前預訂 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。 ・還有可容納 3 至 4 人的房間，請諮詢。

世界上只有這裡才能享用早餐。 我們專門為客人提供日式和西式兩種早餐。 我們使用大量的京都食材，為您帶來京都的「現在」。 兩種早餐均以新鮮削好的鰹魚湯熬成的湯為主。 ■膳食■ ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的餐點是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店“檜木坂”開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■訪問■ 從阪急河原町站步行約 14 分鐘 從京阪祗園四條站步行約 10 分鐘 從 JR 京都站搭乘計程車約 15 分鐘 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・未滿 12 歲的兒童（包括同睡嬰兒和幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。

享受只有在這裡才能品嚐到的新創意美食。 ■膳食 ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） 一頓能欣賞祗園老花精髓的晚餐，帶您自由美麗的日本料理世界。 我們原創的懷石料理使用日本各地精心挑選的一流食材。 我們將為您準備一次特別的日本料理體驗，讓您銘記在心。 此外，為了滿足廣大客戶的多元需求， 除了套餐外，您還可以享用豐富的單點菜單。 ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的膳食是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店「檜木坂」開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■致客戶■ ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 新大樓僅部分房型可為兒童預訂。 ・本方案的取消政策與平常不同。

穿過入口，沿著灑滿水的石板路行走，你會發現自己進入了另一個被寧靜包圍的世界。 從祗園八坂神社步行3分鐘。 一個充滿歷史與傳統、充滿京都工藝的地方， 成人享受時尚的空間。 主樓具有數寄屋建築風格，新建築則具有現代日本設計風格。 這兩個空間的共同點是「Suki」的精神。 將日式美感融入飯店的舒適感中，讓您想一次又一次地體驗， 它已經重生，讓您的住宿更加舒適。 享受前所未有的住宿風格，您可以赤腳放鬆身心。 ■房間■ <主樓> 擁有100年歷史的數寄屋建築，是一家日式餐廳。 每個房間的橫樑和小窗戶的設計和材質都不同， 這是一座很有價值的建築，在這裡你可以感受到工匠的高超技藝和趣味性。 在利用基本結構和細節的同時，它被佈置成舒適的酒店客房。 <新大樓> 新建的雪松圖案的新建築。 避免像飯店那樣門沿走廊排列的統一結構， 建築佈局寬敞，沒有房間相互接觸。 每個都有獨特的特點，您可以根據自己的喜好和目的進行選擇。 ■餐廳介紹「祗園樓花」■ ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） ・午餐 12:00-15:00（LO 13:30） *需提前預訂 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。 ・還有可容納 3 至 4 人的房間，請諮詢。

世界上只有這裡才能享用早餐。 我們專門為客人提供日式和西式兩種早餐。 我們使用大量的京都食材，為您帶來京都的「現在」。 兩種早餐均以新鮮削好的鰹魚湯熬成的湯為主。 ■膳食■ ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的餐點是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店“檜木坂”開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■訪問■ 從阪急河原町站步行約 14 分鐘 從京阪祗園四條站步行約 10 分鐘 從 JR 京都站搭乘計程車約 15 分鐘 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・未滿 12 歲的兒童（包括同睡嬰兒和幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。

享受只有在這裡才能品嚐到的新創意美食。 ■膳食 ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） 一頓能欣賞祗園老花精髓的晚餐，帶您自由美麗的日本料理世界。 我們原創的懷石料理使用日本各地精心挑選的一流食材。 我們將為您準備一次特別的日本料理體驗，讓您銘記在心。 此外，為了滿足廣大客戶的多元需求， 除了套餐外，您還可以享用豐富的單點菜單。 ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的膳食是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店「檜木坂」開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■致客戶■ ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 新大樓僅部分房型可為兒童預訂。 ・本方案的取消政策與平常不同。

穿過入口，沿著灑滿水的石板路行走，你會發現自己進入了另一個被寧靜包圍的世界。 從祗園八坂神社步行3分鐘。 一個充滿歷史與傳統、充滿京都工藝的地方， 成人享受時尚的空間。 主樓具有數寄屋建築風格，新建築則具有現代日本設計風格。 這兩個空間的共同點是「Suki」的精神。 將日式美感融入飯店的舒適感中，讓您想一次又一次地體驗， 它已經重生，讓您的住宿更加舒適。 享受前所未有的住宿風格，您可以赤腳放鬆身心。 ■房間■ <主樓> 擁有100年歷史的數寄屋建築，是一家日式餐廳。 每個房間的橫樑和小窗戶的設計和材質都不同， 這是一座很有價值的建築，在這裡你可以感受到工匠的高超技藝和趣味性。 在利用基本結構和細節的同時，它被佈置成舒適的酒店客房。 <新大樓> 新建的雪松圖案的新建築。 避免像飯店那樣門沿走廊排列的統一結構， 建築佈局寬敞，沒有房間相互接觸。 每個都有獨特的特點，您可以根據自己的喜好和目的進行選擇。 ■餐廳介紹「祗園樓花」■ ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） ・午餐 12:00-15:00（LO 13:30） *需提前預訂 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。 ・還有可容納 3 至 4 人的房間，請諮詢。

世界上只有這裡才能享用早餐。 我們專門為客人提供日式和西式兩種早餐。 我們使用大量的京都食材，為您帶來京都的「現在」。 兩種早餐均以新鮮削好的鰹魚湯熬成的湯為主。 ■膳食■ ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的餐點是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店“檜木坂”開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■訪問■ 從阪急河原町站步行約 14 分鐘 從京阪祗園四條站步行約 10 分鐘 從 JR 京都站搭乘計程車約 15 分鐘 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・未滿 12 歲的兒童（包括同睡嬰兒和幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。

享受只有在這裡才能品嚐到的新創意美食。 ■膳食 ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） 一頓能欣賞祗園老花精髓的晚餐，帶您自由美麗的日本料理世界。 我們原創的懷石料理使用日本各地精心挑選的一流食材。 我們將為您準備一次特別的日本料理體驗，讓您銘記在心。 此外，為了滿足廣大客戶的多元需求， 除了套餐外，您還可以享用豐富的單點菜單。 ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的膳食是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店「檜木坂」開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■致客戶■ ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 新大樓僅部分房型可為兒童預訂。 ・本方案的取消政策與平常不同。

穿過入口，沿著灑滿水的石板路行走，你會發現自己進入了另一個被寧靜包圍的世界。 從祗園八坂神社步行3分鐘。 一個充滿歷史與傳統、充滿京都工藝的地方， 成人享受時尚的空間。 主樓具有數寄屋建築風格，新建築則具有現代日本設計風格。 這兩個空間的共同點是「Suki」的精神。 將日式美感融入飯店的舒適感中，讓您想一次又一次地體驗， 它已經重生，讓您的住宿更加舒適。 享受前所未有的住宿風格，您可以赤腳放鬆身心。 ■房間■ <主樓> 擁有100年歷史的數寄屋建築，是一家日式餐廳。 每個房間的橫樑和小窗戶的設計和材質都不同， 這是一座很有價值的建築，在這裡你可以感受到工匠的高超技藝和趣味性。 在利用基本結構和細節的同時，它被佈置成舒適的酒店客房。 <新大樓> 新建的雪松圖案的新建築。 避免像飯店那樣門沿走廊排列的統一結構， 建築佈局寬敞，沒有房間相互接觸。 每個都有獨特的特點，您可以根據自己的喜好和目的進行選擇。 ■餐廳介紹「祗園樓花」■ ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） ・午餐 12:00-15:00（LO 13:30） *需提前預訂 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。 ・還有可容納 3 至 4 人的房間，請諮詢。

世界上只有這裡才能享用早餐。 我們專門為客人提供日式和西式兩種早餐。 我們使用大量的京都食材，為您帶來京都的「現在」。 兩種早餐均以新鮮削好的鰹魚湯熬成的湯為主。 ■膳食■ ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的餐點是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店“檜木坂”開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■訪問■ 從阪急河原町站步行約 14 分鐘 從京阪祗園四條站步行約 10 分鐘 從 JR 京都站搭乘計程車約 15 分鐘 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・未滿 12 歲的兒童（包括同睡嬰兒和幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。

享受只有在這裡才能品嚐到的新創意美食。 ■膳食 ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） 一頓能欣賞祗園老花精髓的晚餐，帶您自由美麗的日本料理世界。 我們原創的懷石料理使用日本各地精心挑選的一流食材。 我們將為您準備一次特別的日本料理體驗，讓您銘記在心。 此外，為了滿足廣大客戶的多元需求， 除了套餐外，您還可以享用豐富的單點菜單。 ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） 入住Sowaka飯店的房客可以選擇兩種類型的早餐：日式早餐和西式早餐。 一邊一點一點改變內容… 有一天，日本人的膳食是用當季食材製成的三層飯碗，用砂鍋煮熱騰騰的米飯。 您可以將其與美味的鰹魚片高湯一起製成茶泡飯（茶泡飯），或者將其與剛削好的鰹魚片和調味料混合在一起，隨意享用。 西餐包括炭烤的熱麵包、沙拉、雞蛋料理等。 以溫馨的早餐開始新的一天。 *內容可能會改變。 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ・行政主廚加藤隆明 在東京麗思卡爾頓酒店「檜木坂」開始了他的廚師生涯， 他曾在米其林一星日本餐廳京都坦克隈北店、東京神樂坂的京都餐廳等餐廳磨練技藝。 回到“檜木坂”，經過6年的經驗，他於2024年被任命為京都豪華酒店索瓦卡“祗園樓花”的行政總廚。 ■致客戶■ ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 新大樓僅部分房型可為兒童預訂。 ・本方案的取消政策與平常不同。

穿過入口，沿著灑滿水的石板路行走，你會發現自己進入了另一個被寧靜包圍的世界。 從祗園八坂神社步行3分鐘。 一個充滿歷史與傳統、充滿京都工藝的地方， 成人享受時尚的空間。 主樓具有數寄屋建築風格，新建築則具有現代日本設計風格。 這兩個空間的共同點是「Suki」的精神。 將日式美感融入飯店的舒適感中，讓您想一次又一次地體驗， 它已經重生，讓您的住宿更加舒適。 享受前所未有的住宿風格，您可以赤腳放鬆身心。 ■房間■ <主樓> 擁有100年歷史的數寄屋建築，是一家日式餐廳。 每個房間的橫樑和小窗戶的設計和材質都不同， 這是一座很有價值的建築，在這裡你可以感受到工匠的高超技藝和趣味性。 在利用基本結構和細節的同時，它被佈置成舒適的酒店客房。 <新大樓> 新建的雪松圖案的新建築。 避免像飯店那樣門沿走廊排列的統一結構， 建築佈局寬敞，沒有房間相互接觸。 每個都有獨特的特點，您可以根據自己的喜好和目的進行選擇。 ■餐廳介紹「祗園樓花」■ ・晚餐 17:00-22:00（LO 晚餐套餐 19:30、單點 21:00） ・早餐從 7:30、9:00 開始（僅限住宿客人） ・午餐 12:00-15:00（LO 13:30） *需提前預訂 *如果您有任何食物過敏，請務必提前告知我們詳情。 我們將盡力滿足您的要求，但根據內容，我們可能無法滿足您的要求。 ■週邊資訊■ 石部小路：步行不遠 高台寺：步行約6分鐘 花見小路通：步行約7分鐘 清水寺：步行約15分鐘 <致客戶> ・12 歲以下兒童（包括同睡嬰兒及幼兒）不得使用本館。 ・兒童僅可預訂新館部分房型。 ・還有可容納 3 至 4 人的房間，請諮詢。