京都第一酒店

This is a room-only plan.

此計劃僅適用於房費。 請注意，酒店唔提供餐點。 ========= ◆此計劃不包括膳食 ▼從京都站步行可達 ・從京都站八條口步行約6分鐘 ・從地鐵九條站步行約2分鐘 攜帶大件行李的客人，從京都站搭一站地鐵到九條站會更方便 ▼便利店 旁邊的建築物有7-Eleven，步行即可到達。步行0分鐘！ ▼步行5分鐘即可到達AEON MALL KYOTO ▼「九条車庫前」巴士總站就在酒店門前！ 建議停泊車輛於京都第一酒店，然後利用市內巴士前往各大旅遊景點！ 從「九条車庫前」出發，有多班巴士直達主要旅遊名勝，無需轉乘！ 以此為旅遊據點，盡享京都觀光之旅吧！ ▼京都車站附近少有的平面停車場！ 酒店範圍內設有停車場，泊車後即可快速到達前台！即使行李較多亦非常方便。非立體停車場，無需等待，隨時可以取車！ ▼普通車約45台（先到先得） ・停車費1,300日圓／當日13時至翌日13時，24小時可使用 ・平面停車場沒有高度限制，即使是高車身的車輛也可以放心停泊 ・地下停車場直接連接升降機到前台，雨天時也不會淋濕，非常方便 ・如果滿車情況，會介紹鄰近的投幣式停車場※並沒有合作協議 ・停車費用需提前付款，在指定時間內可自由出入 ▼客房設備介紹 ・世界知名的席夢思床 ・客房配備冷暖氣空調（可自由切換冷暖模式） ・空氣清新機 ・提供Wifi，亦可連接有線網絡 ・手提設備充電器 ・床頭設有USB插座（可在床上為手機充電） ▼館內設施的介紹 ・圖書休息室（本館） ・投幣式洗衣機 ・自動售賣機 ・微波爐 ・製冰機 ▼便利設施自取區（於大堂） 已準備牙刷、洗面用品、化妝水、卸妝液、乳液等 ▼行李寄存（入住前及退房後均可） ▼可於前台購買「地鐵・巴士一日票」。 〓注意事項〓 如預訂雙床房，可能根據空房情況安排至三人房 抵達時請前往本館前台

附有早餐計劃，可選「和定食」或「西式套餐」 日式套餐：烤魚、小碗、沙拉、味噌湯、米飯、紫菜、納豆、鹹菜、水 ・來自京都的 Koshihikari。每天早晨供應煮熟的米飯 ・ 每天早上煮的米飯“非常好吃！它也受到普通客戶的歡迎 ・米飯可以自由補充 ・ 推薦每日烤魚 西餐套餐：香腸、火腿、土豆泥、炒蛋、沙拉 湯、麵包、麥片優酪乳 * 帶飲料吧（茶、咖啡、果汁、牛奶、茶） ※內容可能會因季節或採購情況而有所不同 ※由於客人個人原因，僅取消早餐是不被接受的，敬請見諒 ◆會場：本館1樓「葱太郎」 ◆時間：7:00~10:00（最後點餐時間9:30） ▼京都站步行範圍內 ・從京都站八條口步行約6分鐘 ・從地鐵九條站步行約2分鐘 從京都站搭乘一站到地鐵九條站十分方便。從九條站出發，無需換乘即可前往四條方向 ▼便利商店 因為旁邊的大廈有7-11，步行很快就到。步行0分鐘 ▼「九條車庫前」巴士總站就在酒店正前方 建議乘坐市巴士移動至市內各處的旅遊景點 從「九條車庫前」可直達主要旅遊景點，無需轉車 ▼京都車站附近少有的平面停車場設施完善 平面停車場（場內・先到先得約45輛）每晚1300日圓（當日13時～次日13時） ▼客房設施指南 ・全球享有高評價的席夢思公司製造的床 ・房間內設有空調（可自由切換冷暖模式） ・空氣清新機 ・Wifi設施齊全，有線LAN亦可連接 ・手提充電器 ・枕頭旁設有USB插座 ▼館內設備介紹 ・書籍休閒廊（本館） ・投幣式洗衣機 ・自動售賣機 ・微波爐 ・製冰機 ▼自選款待用品（於大堂提供） 提供牙刷、洗面用品、化妝水、卸妝用品及乳液等 ▼可寄存行李（入住前及退房後皆可） 〓　注意事項　〓 預訂雙床房間時，可能因房間空置情況而安排至三人房間 請於抵達時前往本館前台

This is a room-only plan.

此計劃僅適用於房費。 請注意，酒店唔提供餐點。 ========= ◆此計劃不包括膳食 ▼從京都站步行可達 ・從京都站八條口步行約6分鐘 ・從地鐵九條站步行約2分鐘 攜帶大件行李的客人，從京都站搭一站地鐵到九條站會更方便 ▼便利店 旁邊的建築物有7-Eleven，步行即可到達。步行0分鐘！ ▼步行5分鐘即可到達AEON MALL KYOTO ▼「九条車庫前」巴士總站就在酒店門前！ 建議停泊車輛於京都第一酒店，然後利用市內巴士前往各大旅遊景點！ 從「九条車庫前」出發，有多班巴士直達主要旅遊名勝，無需轉乘！ 以此為旅遊據點，盡享京都觀光之旅吧！ ▼京都車站附近少有的平面停車場！ 酒店範圍內設有停車場，泊車後即可快速到達前台！即使行李較多亦非常方便。非立體停車場，無需等待，隨時可以取車！ ▼普通車約45台（先到先得） ・停車費1,300日圓／當日13時至翌日13時，24小時可使用 ・平面停車場沒有高度限制，即使是高車身的車輛也可以放心停泊 ・地下停車場直接連接升降機到前台，雨天時也不會淋濕，非常方便 ・如果滿車情況，會介紹鄰近的投幣式停車場※並沒有合作協議 ・停車費用需提前付款，在指定時間內可自由出入 ▼客房設備介紹 ・世界知名的席夢思床 ・客房配備冷暖氣空調（可自由切換冷暖模式） ・空氣清新機 ・提供Wifi，亦可連接有線網絡 ・手提設備充電器 ・床頭設有USB插座（可在床上為手機充電） ▼館內設施的介紹 ・圖書休息室（本館） ・投幣式洗衣機 ・自動售賣機 ・微波爐 ・製冰機 ▼便利設施自取區（於大堂） 已準備牙刷、洗面用品、化妝水、卸妝液、乳液等 ▼行李寄存（入住前及退房後均可） ▼可於前台購買「地鐵・巴士一日票」。 〓注意事項〓 如預訂雙床房，可能根據空房情況安排至三人房 抵達時請前往本館前台

附有早餐計劃，可選「和定食」或「西式套餐」 日式套餐：烤魚、小碗、沙拉、味噌湯、米飯、紫菜、納豆、鹹菜、水 ・來自京都的 Koshihikari。每天早晨供應煮熟的米飯 ・ 每天早上煮的米飯“非常好吃！它也受到普通客戶的歡迎 ・米飯可以自由補充 ・ 推薦每日烤魚 西餐套餐：香腸、火腿、土豆泥、炒蛋、沙拉 湯、麵包、麥片優酪乳 * 帶飲料吧（茶、咖啡、果汁、牛奶、茶） ※內容可能會因季節或採購情況而有所不同 ※由於客人個人原因，僅取消早餐是不被接受的，敬請見諒 ◆會場：本館1樓「葱太郎」 ◆時間：7:00~10:00（最後點餐時間9:30） ▼京都站步行範圍內 ・從京都站八條口步行約6分鐘 ・從地鐵九條站步行約2分鐘 從京都站搭乘一站到地鐵九條站十分方便。從九條站出發，無需換乘即可前往四條方向 ▼便利商店 因為旁邊的大廈有7-11，步行很快就到。步行0分鐘 ▼「九條車庫前」巴士總站就在酒店正前方 建議乘坐市巴士移動至市內各處的旅遊景點 從「九條車庫前」可直達主要旅遊景點，無需轉車 ▼京都車站附近少有的平面停車場設施完善 平面停車場（場內・先到先得約45輛）每晚1300日圓（當日13時～次日13時） ▼客房設施指南 ・全球享有高評價的席夢思公司製造的床 ・房間內設有空調（可自由切換冷暖模式） ・空氣清新機 ・Wifi設施齊全，有線LAN亦可連接 ・手提充電器 ・枕頭旁設有USB插座 ▼館內設備介紹 ・書籍休閒廊（本館） ・投幣式洗衣機 ・自動售賣機 ・微波爐 ・製冰機 ▼自選款待用品（於大堂提供） 提供牙刷、洗面用品、化妝水、卸妝用品及乳液等 ▼可寄存行李（入住前及退房後皆可） 〓　注意事項　〓 預訂雙床房間時，可能因房間空置情況而安排至三人房間 請於抵達時前往本館前台