伊勢神宮之膝下鳥羽蝴蝶蘭酒店

◆◇女士開心♪ 晚餐是送膳上膳的房間內用餐◇◆ ■用餐指南 ※晚餐／客房 早餐／餐廳 晚餐的用餐地點為了讓入住的客人能夠悠閒放鬆，安排在客房內進行。 即使有帶小朋友，也能無需顧慮周圍，自在享用美食。 【注意】若超過房間的最大容納人數，將改為使用私人宴會廳。 （個室宴會場因數量有限，可能無法預訂。）) 【創意懷石 海風御膳】 採用當季食材，由料理長精心挑選的時令懷石料理（每月更換菜單），請務必享受我們引以為傲的月替菜單美食。 ■晚餐（房間內用餐）月替創意懷石 海風御膳 2024年神無月菜單範例 乾杯菜湯：香菇日式奶油湯～太白芝麻油 旬菜樂盛：鯛魚錦絲卷、南瓜蛋糕、時令更紗拌菜 造里：鮑魚灼煮、琵琶鱒魚、有頭蝦、鰹魚、章魚、魷魚 合肴：三重豬肉酸乳味噌燒 溫物：伊勢烏冬小田蒸 名物美肌鍋：契約農家的菇菇火鍋 留肴：牡蠣袱紗的海苔香炸物 食事：伊勢雞與秋白蘿蔔釜飯 汁物：大名汁土瓶造型 料理長的一品：雞油牛蒡味噌 香物：兩款拼盤 甜品：三重越光米薩摩風味 ＊每月菜單可能會更改。 ＊小童七成費用為兒童專屬會席料理，小童五成費用為兒童午餐。 ■早餐（用餐地點） 色彩繽紛又充滿活力的玉手箱早餐。 每道菜都用心製作，精心呈現。 【面向海的大浴場・露天風呂指引】 本館的面向海的大浴場及露天風呂直接引入榊原溫泉，以滑潤的溫泉水使肌膚變得光滑，被稱為「美人湯」。 ■如希望延遲退房至12:00，成人每人需額外支付2,200港元（含稅）。 ＊請事先聯絡本館，謝謝。 ＊小學生及幼兒免費。 ＊支付方面請於入住當日結算。 ■其他 ＊刊載的照片僅供參考。 ＊團體預訂請選擇相同的團體方案。 ＊本館無法處理食物過敏的相關需求。因此，對於有食物過敏的客人，本館不提供餐飲服務。

◆◇女士開心♪ 晚餐是送膳上膳的房間內用餐◇◆ ■用餐指南 ※晚餐／客房 早餐／餐廳 晚餐的用餐地點為了讓入住的客人能夠悠閒放鬆，安排在客房內進行。 即使有帶小朋友，也能無需顧慮周圍，自在享用美食。 【注意】若超過房間的最大容納人數，將改為使用私人宴會廳。 （個室宴會場因數量有限，可能無法預訂。）) 【創意懷石 海風御膳】 採用當季食材，由料理長精心挑選的時令懷石料理（每月更換菜單），請務必享受我們引以為傲的月替菜單美食。 ■晚餐（房間內用餐）月替創意懷石 海風御膳 2024年神無月菜單範例 乾杯菜湯：香菇日式奶油湯～太白芝麻油 旬菜樂盛：鯛魚錦絲卷、南瓜蛋糕、時令更紗拌菜 造里：鮑魚灼煮、琵琶鱒魚、有頭蝦、鰹魚、章魚、魷魚 合肴：三重豬肉酸乳味噌燒 溫物：伊勢烏冬小田蒸 名物美肌鍋：契約農家的菇菇火鍋 留肴：牡蠣袱紗的海苔香炸物 食事：伊勢雞與秋白蘿蔔釜飯 汁物：大名汁土瓶造型 料理長的一品：雞油牛蒡味噌 香物：兩款拼盤 甜品：三重越光米薩摩風味 ＊每月菜單可能會更改。 ＊小童七成費用為兒童專屬會席料理，小童五成費用為兒童午餐。 ■早餐（用餐地點） 色彩繽紛又充滿活力的玉手箱早餐。 每道菜都用心製作，精心呈現。 【面向海的大浴場・露天風呂指引】 本館的面向海的大浴場及露天風呂直接引入榊原溫泉，以滑潤的溫泉水使肌膚變得光滑，被稱為「美人湯」。 ■如希望延遲退房至12:00，成人每人需額外支付2,200港元（含稅）。 ＊請事先聯絡本館，謝謝。 ＊小學生及幼兒免費。 ＊支付方面請於入住當日結算。 ■其他 ＊刊載的照片僅供參考。 ＊團體預訂請選擇相同的團體方案。 ＊本館無法處理食物過敏的相關需求。因此，對於有食物過敏的客人，本館不提供餐飲服務。

◆◇女士開心♪ 晚餐是送膳上膳的房間內用餐◇◆ ■用餐指南 ※晚餐／客房 早餐／餐廳 晚餐的用餐地點為了讓入住的客人能夠悠閒放鬆，安排在客房內進行。 即使有帶小朋友，也能無需顧慮周圍，自在享用美食。 【注意】若超過房間的最大容納人數，將改為使用私人宴會廳。 （個室宴會場因數量有限，可能無法預訂。）) 【創意懷石 海風御膳】 採用當季食材，由料理長精心挑選的時令懷石料理（每月更換菜單），請務必享受我們引以為傲的月替菜單美食。 ■晚餐（房間內用餐）月替創意懷石 海風御膳 2024年神無月菜單範例 乾杯菜湯：香菇日式奶油湯～太白芝麻油 旬菜樂盛：鯛魚錦絲卷、南瓜蛋糕、時令更紗拌菜 造里：鮑魚灼煮、琵琶鱒魚、有頭蝦、鰹魚、章魚、魷魚 合肴：三重豬肉酸乳味噌燒 溫物：伊勢烏冬小田蒸 名物美肌鍋：契約農家的菇菇火鍋 留肴：牡蠣袱紗的海苔香炸物 食事：伊勢雞與秋白蘿蔔釜飯 汁物：大名汁土瓶造型 料理長的一品：雞油牛蒡味噌 香物：兩款拼盤 甜品：三重越光米薩摩風味 ＊每月菜單可能會更改。 ＊小童七成費用為兒童專屬會席料理，小童五成費用為兒童午餐。 ■早餐（用餐地點） 色彩繽紛又充滿活力的玉手箱早餐。 每道菜都用心製作，精心呈現。 【面向海的大浴場・露天風呂指引】 本館的面向海的大浴場及露天風呂直接引入榊原溫泉，以滑潤的溫泉水使肌膚變得光滑，被稱為「美人湯」。 ■如希望延遲退房至12:00，成人每人需額外支付2,200港元（含稅）。 ＊請事先聯絡本館，謝謝。 ＊小學生及幼兒免費。 ＊支付方面請於入住當日結算。 ■其他 ＊刊載的照片僅供參考。 ＊團體預訂請選擇相同的團體方案。 ＊本館無法處理食物過敏的相關需求。因此，對於有食物過敏的客人，本館不提供餐飲服務。

◆◇旅途的樂趣，在於美食！◇◆ 旅途的樂趣，果然還是美食！ 結合三重縣美味的海鮮和山珍， 大量精心挑選的內容 創作會席料理。 ■用餐指南 ※晚餐／客房 早餐／餐廳 晚餐的用餐地點為了讓入住的客人能夠悠閒放鬆，安排在客房內進行。 ＊若入住人數超過客房可容納人數，則會安排至私人宴會廳用餐。 （個室宴會場因數量有限，可能無法預訂。）) ■晚餐（客房用餐） 【晚餐】料理相片僅供參考 心靜香膳 2024年神無月菜單範例 乾杯菜湯：香菇日式奶油湯～太白芝麻油 時令菜肴：鯛魚錦絲卷、南瓜蛋糕、季節野菜拌沙拉、 潮煮和牛舌、地魚和風煮、珍味三種 刺身：今日鮮魚 配菜：霜降黑毛和牛燒涮 熱菜：伊勢烏冬小田蒸煮炸 名物美肌鍋：契約農家的菇菇火鍋 留肴：串炸三重奏 食事：伊勢雞與秋白蘿蔔釜飯 汁物：大名汁土瓶造型 料理長的一品：雞油牛蒡味噌 醬菜：三種拼盤 甜品：三重越光米薩摩風味 ＊每月菜單會有所更改。 ＊兒童70％為兒童專屬會席 ＊兒童50％為兒童午餐。 ■早餐（餐廳） 色彩繽紛又充滿活力的玉手箱早餐。 每一道菜都傾注了心意，精心製作。 ＊小童70％費用→與成人相同 ＊小童50％費用→兒童早餐 ■可眺望海景的大浴場及露天風呂 本館的可眺望海景的大浴場及露天風呂直送榊原溫泉， 具有濃稠感的溫泉水，能讓肌膚滑嫩的「美人湯」 被人稱為如此。 ■如希望延遲退房至12:00，成人每人需額外支付2,200港元（含稅）。 ＊請事先聯絡本館，謝謝。 ＊小學生及幼兒免費。 ＊支付方面請於入住當日結算。 ■其他 ※刊登的照片僅供參考。 ※團體預約請選擇相同的團體計劃。 ※本館無法應對食物過敏的排除需求。因此，對於有食物過敏的客人，本館不提供餐飲服務。

◆◇旅途的樂趣，在於美食！◇◆ 旅途的樂趣，果然還是美食！ 結合三重縣美味的海鮮和山珍， 大量精心挑選的內容 創作會席料理。 ■用餐指南 ※晚餐／客房 早餐／餐廳 晚餐的用餐地點為了讓入住的客人能夠悠閒放鬆，安排在客房內進行。 ＊若入住人數超過客房可容納人數，則會安排至私人宴會廳用餐。 （個室宴會場因數量有限，可能無法預訂。）) ■晚餐（客房用餐） 【晚餐】料理相片僅供參考 心靜香膳 2024年神無月菜單範例 乾杯菜湯：香菇日式奶油湯～太白芝麻油 時令菜肴：鯛魚錦絲卷、南瓜蛋糕、季節野菜拌沙拉、 潮煮和牛舌、地魚和風煮、珍味三種 刺身：今日鮮魚 配菜：霜降黑毛和牛燒涮 熱菜：伊勢烏冬小田蒸煮炸 名物美肌鍋：契約農家的菇菇火鍋 留肴：串炸三重奏 食事：伊勢雞與秋白蘿蔔釜飯 汁物：大名汁土瓶造型 料理長的一品：雞油牛蒡味噌 醬菜：三種拼盤 甜品：三重越光米薩摩風味 ＊每月菜單會有所更改。 ＊兒童70％為兒童專屬會席 ＊兒童50％為兒童午餐。 ■早餐（餐廳） 色彩繽紛又充滿活力的玉手箱早餐。 每一道菜都傾注了心意，精心製作。 ＊小童70％費用→與成人相同 ＊小童50％費用→兒童早餐 ■可眺望海景的大浴場及露天風呂 本館的可眺望海景的大浴場及露天風呂直送榊原溫泉， 具有濃稠感的溫泉水，能讓肌膚滑嫩的「美人湯」 被人稱為如此。 ■如希望延遲退房至12:00，成人每人需額外支付2,200港元（含稅）。 ＊請事先聯絡本館，謝謝。 ＊小學生及幼兒免費。 ＊支付方面請於入住當日結算。 ■其他 ※刊登的照片僅供參考。 ※團體預約請選擇相同的團體計劃。 ※本館無法應對食物過敏的排除需求。因此，對於有食物過敏的客人，本館不提供餐飲服務。

◆◇旅途的樂趣，在於美食！◇◆ 旅途的樂趣，果然還是美食！ 結合三重縣美味的海鮮和山珍， 大量精心挑選的內容 創作會席料理。 ■用餐指南 ※晚餐／客房 早餐／餐廳 晚餐的用餐地點為了讓入住的客人能夠悠閒放鬆，安排在客房內進行。 ＊若入住人數超過客房可容納人數，則會安排至私人宴會廳用餐。 （個室宴會場因數量有限，可能無法預訂。）) ■晚餐（客房用餐） 【晚餐】料理相片僅供參考 心靜香膳 2024年神無月菜單範例 乾杯菜湯：香菇日式奶油湯～太白芝麻油 時令菜肴：鯛魚錦絲卷、南瓜蛋糕、季節野菜拌沙拉、 潮煮和牛舌、地魚和風煮、珍味三種 刺身：今日鮮魚 配菜：霜降黑毛和牛燒涮 熱菜：伊勢烏冬小田蒸煮炸 名物美肌鍋：契約農家的菇菇火鍋 留肴：串炸三重奏 食事：伊勢雞與秋白蘿蔔釜飯 汁物：大名汁土瓶造型 料理長的一品：雞油牛蒡味噌 醬菜：三種拼盤 甜品：三重越光米薩摩風味 ＊每月菜單會有所更改。 ＊兒童70％為兒童專屬會席 ＊兒童50％為兒童午餐。 ■早餐（餐廳） 色彩繽紛又充滿活力的玉手箱早餐。 每一道菜都傾注了心意，精心製作。 ＊小童70％費用→與成人相同 ＊小童50％費用→兒童早餐 ■可眺望海景的大浴場及露天風呂 本館的可眺望海景的大浴場及露天風呂直送榊原溫泉， 具有濃稠感的溫泉水，能讓肌膚滑嫩的「美人湯」 被人稱為如此。 ■如希望延遲退房至12:00，成人每人需額外支付2,200港元（含稅）。 ＊請事先聯絡本館，謝謝。 ＊小學生及幼兒免費。 ＊支付方面請於入住當日結算。 ■其他 ※刊登的照片僅供參考。 ※團體預約請選擇相同的團體計劃。 ※本館無法應對食物過敏的排除需求。因此，對於有食物過敏的客人，本館不提供餐飲服務。

◆◇旅途的樂趣，在於美食！◇◆ 旅途的樂趣，果然還是美食！ 結合三重縣美味的海鮮和山珍， 大量精心挑選的內容 創作會席料理。 ■用餐指南 ※晚餐／客房 早餐／餐廳 晚餐的用餐地點為了讓入住的客人能夠悠閒放鬆，安排在客房內進行。 ＊若入住人數超過客房可容納人數，則會安排至私人宴會廳用餐。 （個室宴會場因數量有限，可能無法預訂。）) ■晚餐（客房用餐） 【晚餐】料理相片僅供參考 心靜香膳 2024年神無月菜單範例 乾杯菜湯：香菇日式奶油湯～太白芝麻油 時令菜肴：鯛魚錦絲卷、南瓜蛋糕、季節野菜拌沙拉、 潮煮和牛舌、地魚和風煮、珍味三種 刺身：今日鮮魚 配菜：霜降黑毛和牛燒涮 熱菜：伊勢烏冬小田蒸煮炸 名物美肌鍋：契約農家的菇菇火鍋 留肴：串炸三重奏 食事：伊勢雞與秋白蘿蔔釜飯 汁物：大名汁土瓶造型 料理長的一品：雞油牛蒡味噌 醬菜：三種拼盤 甜品：三重越光米薩摩風味 ＊每月菜單會有所更改。 ＊兒童70％為兒童專屬會席 ＊兒童50％為兒童午餐。 ■早餐（餐廳） 色彩繽紛又充滿活力的玉手箱早餐。 每一道菜都傾注了心意，精心製作。 ＊小童70％費用→與成人相同 ＊小童50％費用→兒童早餐 ■可眺望海景的大浴場及露天風呂 本館的可眺望海景的大浴場及露天風呂直送榊原溫泉， 具有濃稠感的溫泉水，能讓肌膚滑嫩的「美人湯」 被人稱為如此。 ■如希望延遲退房至12:00，成人每人需額外支付2,200港元（含稅）。 ＊請事先聯絡本館，謝謝。 ＊小學生及幼兒免費。 ＊支付方面請於入住當日結算。 ■其他 ※刊登的照片僅供參考。 ※團體預約請選擇相同的團體計劃。 ※本館無法應對食物過敏的排除需求。因此，對於有食物過敏的客人，本館不提供餐飲服務。

◆◇旅途的樂趣，在於美食！◇◆ 旅途的樂趣，果然還是美食！ 結合三重縣美味的海鮮和山珍， 大量精心挑選的內容 創作會席料理。 ■用餐指南 ※晚餐／客房 早餐／餐廳 晚餐的用餐地點為了讓入住的客人能夠悠閒放鬆，安排在客房內進行。 ＊若入住人數超過客房可容納人數，則會安排至私人宴會廳用餐。 （個室宴會場因數量有限，可能無法預訂。）) ■晚餐（客房用餐） 【晚餐】料理相片僅供參考 心靜香膳 2024年神無月菜單範例 乾杯菜湯：香菇日式奶油湯～太白芝麻油 時令菜肴：鯛魚錦絲卷、南瓜蛋糕、季節野菜拌沙拉、 潮煮和牛舌、地魚和風煮、珍味三種 刺身：今日鮮魚 配菜：霜降黑毛和牛燒涮 熱菜：伊勢烏冬小田蒸煮炸 名物美肌鍋：契約農家的菇菇火鍋 留肴：串炸三重奏 食事：伊勢雞與秋白蘿蔔釜飯 汁物：大名汁土瓶造型 料理長的一品：雞油牛蒡味噌 醬菜：三種拼盤 甜品：三重越光米薩摩風味 ＊每月菜單會有所更改。 ＊兒童70％為兒童專屬會席 ＊兒童50％為兒童午餐。 ■早餐（餐廳） 色彩繽紛又充滿活力的玉手箱早餐。 每一道菜都傾注了心意，精心製作。 ＊小童70％費用→與成人相同 ＊小童50％費用→兒童早餐 ■可眺望海景的大浴場及露天風呂 本館的可眺望海景的大浴場及露天風呂直送榊原溫泉， 具有濃稠感的溫泉水，能讓肌膚滑嫩的「美人湯」 被人稱為如此。 ■如希望延遲退房至12:00，成人每人需額外支付2,200港元（含稅）。 ＊請事先聯絡本館，謝謝。 ＊小學生及幼兒免費。 ＊支付方面請於入住當日結算。 ■其他 ※刊登的照片僅供參考。 ※團體預約請選擇相同的團體計劃。 ※本館無法應對食物過敏的排除需求。因此，對於有食物過敏的客人，本館不提供餐飲服務。

◆◇旅途的樂趣，在於美食！◇◆ 旅途的樂趣，果然還是美食！ 結合三重縣美味的海鮮和山珍， 大量精心挑選的內容 創作會席料理。 ■用餐指南 ※晚餐／客房 早餐／餐廳 晚餐的用餐地點為了讓入住的客人能夠悠閒放鬆，安排在客房內進行。 ＊若入住人數超過客房可容納人數，則會安排至私人宴會廳用餐。 （個室宴會場因數量有限，可能無法預訂。）) ■晚餐（客房用餐） 【晚餐】料理相片僅供參考 心靜香膳 2024年神無月菜單範例 乾杯菜湯：香菇日式奶油湯～太白芝麻油 時令菜肴：鯛魚錦絲卷、南瓜蛋糕、季節野菜拌沙拉、 潮煮和牛舌、地魚和風煮、珍味三種 刺身：今日鮮魚 配菜：霜降黑毛和牛燒涮 熱菜：伊勢烏冬小田蒸煮炸 名物美肌鍋：契約農家的菇菇火鍋 留肴：串炸三重奏 食事：伊勢雞與秋白蘿蔔釜飯 汁物：大名汁土瓶造型 料理長的一品：雞油牛蒡味噌 醬菜：三種拼盤 甜品：三重越光米薩摩風味 ＊每月菜單會有所更改。 ＊兒童70％為兒童專屬會席 ＊兒童50％為兒童午餐。 ■早餐（餐廳） 色彩繽紛又充滿活力的玉手箱早餐。 每一道菜都傾注了心意，精心製作。 ＊小童70％費用→與成人相同 ＊小童50％費用→兒童早餐 ■可眺望海景的大浴場及露天風呂 本館的可眺望海景的大浴場及露天風呂直送榊原溫泉， 具有濃稠感的溫泉水，能讓肌膚滑嫩的「美人湯」 被人稱為如此。 ■如希望延遲退房至12:00，成人每人需額外支付2,200港元（含稅）。 ＊請事先聯絡本館，謝謝。 ＊小學生及幼兒免費。 ＊支付方面請於入住當日結算。 ■其他 ※刊登的照片僅供參考。 ※團體預約請選擇相同的團體計劃。 ※本館無法應對食物過敏的排除需求。因此，對於有食物過敏的客人，本館不提供餐飲服務。