火之谷溫泉美杉度假村

晚餐和早餐不包含在內，因此您可以自備（不允許烹飪） 如果您想添加早餐，則需每人額外支付2,200日元。 （暑假、黃金週、新年假期等繁忙時期，根據預約情況，我們可能無法接受您的要求。） ——在鄉間悠閒地度過怎樣？ -- 美杉空氣清新，水質甘甜，環境優美，是一年中最好的旅遊時節！ ！ 通常周圍人不多，非常適合讓您的孩子盡情玩耍。 美杉徒步公園（距離約10分鐘） 君賀野水壩公園（距離約 10 分鐘車程） 我們也推薦您搭乘名正線！ ---------------------------------- ※若有一名大人和一名兒童入住，則兒童需支付大人費用，因此請兩名或兩名以上的大人一同預訂。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

[預訂前請閱讀此內容] ※若自助餐取消，可能會改為相同價格的懷石料理。這種情況下，無法取消，因此請在申請前予以諒解。 *當天將提供食物資訊。 ※若您預約當天沒有其他可用的自助餐方案，則很有可能為您提供懷石料理。 *請注意，這是一項超值計劃，我們無法滿足您對房間樓層或景觀的要求。 *如果某一日期收取了取消費，您將無法切換到其他方案。 *由於超值優惠，預訂只能透過現金支付。 ※若客人人數較少，早餐可能會以套餐形式提供。 還有握壽司、生魚片、沙拉、水果、蛋糕和軟性飲料吧！ *內容可能會根據供應情況而變更。 ---------------------------------- 【筆記】 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將按成人價格收費。 請為兩名或兩名以上的成人申請。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

日期有限！ 入住時間為下午 6 點後。 此計劃可讓您逃離城市的喧囂，享受輕鬆的旅程。 *請注意，該計劃僅接受現金支付。 也非常適合商務用途！ ☆優點☆ 可以延遲入住。 ・星空最好 ・周圍都是美麗的山峰 ・可無限次數使用飯店 ANNEX 的大浴場 ・早餐可以品嚐本飯店引以為傲的石爐麵包。 ・開車約2分鐘的路程處有一家便利商店開業了！ ☆ 早餐自助餐提供石爐烤製的天然酵母麵包！ 將其放入烤麵包機中輕輕烘烤，然後搭配橄欖油即可食用。 這種麵包不含糖或黃油，僅由麵粉、天然酵母和鹽製成，對孕婦和兒童來說是安全的。 ■ 日之谷溫泉（男女交替） 這裡有由美杉柏製成的浴池和由大頭山火山岩製成的露天浴池。 還有使用本店引以為傲的火之谷啤酒的啤酒浴。 碳酸氫鈉泉讓肌膚變得光滑♪ 【筆記】 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將收取成人票價。 請為2名或以上的成人申請。 ※若客人人數較少，早餐可能會以套餐形式提供。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

[預訂前請閱讀此內容] ※若自助餐取消，可能會改為相同價格的懷石料理。這種情況下，無法取消，因此請在申請前予以諒解。 *當天將提供食物資訊。 ※若您預約當天沒有其他可用的自助餐方案，則很有可能為您提供懷石料理。 *請注意，這是一項超值計劃，我們無法滿足您對房間樓層或景觀的要求。 *如果某一日期收取了取消費，您將無法切換到其他方案。 *由於超值優惠，預訂只能透過現金支付。 ※若客人人數較少，早餐可能會以套餐形式提供。 還有握壽司、生魚片、沙拉、水果、蛋糕和軟性飲料吧！ *內容可能會根據供應情況而變更。 ---------------------------------- 【筆記】 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將按成人價格收費。 請為兩名或兩名以上的成人申請。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

晚餐和早餐不包含在內，因此您可以自備（不允許烹飪） 如果您想添加早餐，則需每人額外支付2,200日元。 （暑假、黃金週、新年假期等繁忙時期，根據預約情況，我們可能無法接受您的要求。） ——在鄉間悠閒地度過怎樣？ -- 美杉空氣清新，水質甘甜，環境優美，是一年中最好的旅遊時節！ ！ 通常周圍人不多，非常適合讓您的孩子盡情玩耍。 美杉徒步公園（距離約10分鐘） 君賀野水壩公園（距離約 10 分鐘車程） 我們也推薦您搭乘名正線！ ---------------------------------- ※若有一名大人和一名兒童入住，則兒童需支付大人費用，因此請兩名或兩名以上的大人一同預訂。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

日期有限！ 入住時間為下午 6 點後。 此計劃可讓您逃離城市的喧囂，享受輕鬆的旅程。 *請注意，該計劃僅接受現金支付。 也非常適合商務用途！ ☆優點☆ 可以延遲入住。 ・星空最好 ・周圍都是美麗的山峰 ・可無限次數使用飯店 ANNEX 的大浴場 ・早餐可以品嚐本飯店引以為傲的石爐麵包。 ・開車約2分鐘的路程處有一家便利商店開業了！ ☆ 早餐自助餐提供石爐烤製的天然酵母麵包！ 將其放入烤麵包機中輕輕烘烤，然後搭配橄欖油即可食用。 這種麵包不含糖或黃油，僅由麵粉、天然酵母和鹽製成，對孕婦和兒童來說是安全的。 ■ 日之谷溫泉（男女交替） 這裡有由美杉柏製成的浴池和由大頭山火山岩製成的露天浴池。 還有使用本店引以為傲的火之谷啤酒的啤酒浴。 碳酸氫鈉泉讓肌膚變得光滑♪ 【筆記】 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將收取成人票價。 請為2名或以上的成人申請。 ※若客人人數較少，早餐可能會以套餐形式提供。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

截至五月底的詳細資料如下： 以牛排、握壽司、鯛魚涮鍋為主的日式和西式自助餐 我們也提供生魚片、沙拉、水果、蛋糕和軟性飲料吧！ 此外，僅在星期六，還會有一場表演，展示從市場直接運來的新鮮魚的切割過程！ （4月26日、5月3日除外） *內容可能會根據供應情況而變更。 *自六月起菜單將會有所不同。 *請注意，如果沒有提供自助餐，您可能會被要求以相同的價格選擇懷石料理。 ※此自助餐不提供雪蟹或龍蝦。 ☆早餐自助餐：日式、西式 也提供天然酵母石爐麵包。 <<不加糖、不加奶油，只使用麵粉、天然酵母和鹽製作的麵包>> 對孕婦和兒童來說安全。 ★私人露天浴池-深受情侶和家庭歡迎。 （11：00～22：45*45分鐘3300日圓、需預約、每小時開始。） 如果您有偏好，請在評論部分輸入您的第一和第二選擇的時間。如果我們無法滿足您的要求，我們將與您聯繫。 ） -----------★☆★活動資訊★☆★------------ ☆ 手工製作年輪蛋糕教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ★手作麵包教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ☆手工披薩製作教室 ※需預約 10:30～14:00～ ★木工教室 ※需預約 10:00～ ☆ 星空＆夜遊 ※需預約 20:00～ ★☆有關詳細資訊、價格等，請透過電話與我們聯絡。 ------------------------------- 【筆記】 *如果您與 1 名成人和 1 名兒童一起預訂，則兒童將按成人價格收費，因此請與 2 名或更多成人一起預訂。請注意，如果您申請 1 名成人 + 1 名兒童的價格，現場將自動收取差額。 *對於預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著自然環境，昆蟲可能會妨礙您。 請在預訂時了解這一點。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 ※請勿將食物帶出門。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

本次宴會沒有固定菜單。 這是一頓讓您體驗「真正的奢華」的懷石料理，並專注於使用當地時令食材。 我們將以三重縣和美杉的食材為主，在您入住當天準備最美味的食物。 *照片僅供參考。 大浦蔬菜園的有機蔬菜，由世界著名的NARISAWA公司訂購 在清澈的雲津川養殖的甘魚和香魚 爆開香菇 姑姑用心製作的“Misugi Konnyaku” 在三重縣飼養的鹿和野豬也是頗受歡迎的三重野味。 ※也可能使用三重縣未生產的食材。 素食和純素食選項需額外收費。 餐食將在單獨的地點供應。 我們也提供客房內用餐服務，每人需另外支付 1,100 日元，因此請提前與我們聯絡。 （這種情況下，日式客房、帶觀景浴池的日式客房將在客房內用餐，西式客房、小屋將在單獨的私人房間裡用餐。）根據情況，我們可能無法滿足您的要求。 -------------------------------------------------- 【筆記】 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將按成人價格收費。 請為兩名或兩名以上的成人申請。 *預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著大自然，因此可能會有昆蟲侵入小屋，因此請在預訂前予以理解。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 *連續幾晚的預訂時，從第二晚開始菜單將不一樣。 我們將準備「主廚精選懷石料理」套餐。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆ ・預訂時，請務必選擇壽喜燒或涮涮鍋，並在備註中寫明。 ・若無特別說明，則提供涮涮鍋。 ・大家都會團結起來。當天無法進行更改。 --------☆--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆ ■松阪牛的故鄉三重縣松阪市，是面積極為有限的養牛場的中心。 只有母牛才被稱為「松阪牛」。 - 菜單 - 開胃菜 籃子烏龍麵 生魚片 松阪牛壽喜燒或涮涮鍋 天婦羅 茶碗蒸 紅味噌湯 白米 泡菜 甜點 餐食將在單獨的地點供應。 我們也提供客房內用餐服務，每人需另外支付 1,100 日元，因此請提前與我們聯絡。 （在這種情況下，日式客房和帶觀景浴池的日式客房將在客房內用餐。西式客房和小屋將在單獨的私人房間用餐。） 根據情況，我們可能無法接受您的要求。 。 ☆ 火谷啤酒 榮獲國際啤酒盃銅牌及三重精選 --------------------------------------- 【筆記】 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將收取成人票價。 請為兩名或兩名以上的成人申請。 *對於預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著大自然，昆蟲可能會侵入小屋，因此請在預訂前予以理解。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 *連續幾晚的預訂時，第二晚及以後的菜單將不一樣。 此套餐將以「主廚精選懷石料理」的形式呈現。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

截至五月底的詳細資料如下： 以牛排、握壽司、鯛魚涮鍋為主的日式和西式自助餐 我們也提供生魚片、沙拉、水果、蛋糕和軟性飲料吧！ 此外，僅在星期六，還會有一場表演，展示從市場直接運來的新鮮魚的切割過程！ （4月26日、5月3日除外） *內容可能會根據供應情況而變更。 *自六月起菜單將會有所不同。 *請注意，如果沒有提供自助餐，您可能會被要求以相同的價格選擇懷石料理。 ※此自助餐不提供雪蟹或龍蝦。 ☆早餐自助餐：日式、西式 也提供天然酵母石爐麵包。 <<不加糖、不加奶油，只使用麵粉、天然酵母和鹽製作的麵包>> 對孕婦和兒童來說安全。 ★私人露天浴池-深受情侶和家庭歡迎。 （11：00～22：45*45分鐘3300日圓、需預約、每小時開始。） 如果您有偏好，請在評論部分輸入您的第一和第二選擇的時間。如果我們無法滿足您的要求，我們將與您聯繫。 ） -----------★☆★活動資訊★☆★------------ ☆ 手工製作年輪蛋糕教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ★手作麵包教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ☆手工披薩製作教室 ※需預約 10:30～14:00～ ★木工教室 ※需預約 10:00～ ☆ 星空＆夜遊 ※需預約 20:00～ ★☆有關詳細資訊、價格等，請透過電話與我們聯絡。 ------------------------------- 【筆記】 *如果您與 1 名成人和 1 名兒童一起預訂，則兒童將按成人價格收費，因此請與 2 名或更多成人一起預訂。請注意，如果您申請 1 名成人 + 1 名兒童的價格，現場將自動收取差額。 *對於預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著自然環境，昆蟲可能會妨礙您。 請在預訂時了解這一點。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 ※請勿將食物帶出門。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

本次宴會沒有固定菜單。 這是一頓讓您體驗「真正的奢華」的懷石料理，並專注於使用當地時令食材。 我們將以三重縣和美杉的食材為主，在您入住當天準備最美味的食物。 *照片僅供參考。 大浦蔬菜園的有機蔬菜，由世界著名的NARISAWA公司訂購 在清澈的雲津川養殖的甘魚和香魚 爆開香菇 姑姑用心製作的“Misugi Konnyaku” 在三重縣飼養的鹿和野豬也是頗受歡迎的三重野味。 ※也可能使用三重縣未生產的食材。 素食和純素食選項需額外收費。 餐食將在單獨的地點供應。 我們也提供客房內用餐服務，每人需另外支付 1,100 日元，因此請提前與我們聯絡。 （這種情況下，日式客房、帶觀景浴池的日式客房將在客房內用餐，西式客房、小屋將在單獨的私人房間裡用餐。）根據情況，我們可能無法滿足您的要求。 -------------------------------------------------- 【筆記】 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將按成人價格收費。 請為兩名或兩名以上的成人申請。 *預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著大自然，因此可能會有昆蟲侵入小屋，因此請在預訂前予以理解。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 *連續幾晚的預訂時，從第二晚開始菜單將不一樣。 我們將準備「主廚精選懷石料理」套餐。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

■只有以鬆阪牛的產地三重縣松阪市為中心的極少數地區養牛場飼養的母牛才能被稱為「松阪牛」。 - 菜單 - 開胃菜 籃子烏龍麵 生魚片 松阪牛壽喜燒或涮涮鍋 天婦羅 茶碗蒸 紅味噌湯 白米 泡菜 甜點 --------☆--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆ ・預訂時，請務必選擇壽喜燒或涮涮鍋，並在評論部分寫下您的偏好。 ・若無特別說明，則提供涮涮鍋。 ・大家都會團結起來。當天無法進行更改。 --------☆--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆ 餐食將在單獨的地點供應。 我們也提供飯店 ANNEX 的私人用餐服務，每人需額外支付 1,100 日元，因此請提前與我們聯絡。 根據日期和情況，我們可能無法滿足您的要求。 ■火之谷溫泉（男女交替） 這裡有由美杉柏製成的浴池和由大頭山火山岩製成的露天浴池。 另外，還有使用本店引以為傲的火之谷啤酒的啤酒浴。 碳酸氫鈉溫泉讓肌膚變得光滑♪ ---------------------------------- 【筆記】 *請注意，由於小屋周圍是大自然，裡面可能會有昆蟲。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將按成人價格收費。 請為兩名或兩名以上的成人申請。 *請告知我們狗的大小和數量。 攜帶狗狗入住需現場支付費用。 （大型犬每隻 4,400 日圓、中型犬每隻 3,300 日圓、小型犬每隻 2,200 日圓） *連續幾晚的預訂時，第二晚及以後的菜單將不一樣。 我們將準備「主廚精選懷石料理」套餐。

截至五月底的詳細資料如下： 以牛排、握壽司、鯛魚涮鍋為主的日式和西式自助餐 我們也提供生魚片、沙拉、水果、蛋糕和軟性飲料吧！ 此外，僅在星期六，還會有一場表演，展示從市場直接運來的新鮮魚的切割過程！ （4月26日、5月3日除外） *內容可能會根據供應情況而變更。 *自六月起菜單將會有所不同。 *請注意，如果沒有提供自助餐，您可能會被要求以相同的價格選擇懷石料理。 ※此自助餐不提供雪蟹或龍蝦。 ☆早餐自助餐：日式、西式 也提供天然酵母石爐麵包。 <<不加糖、不加奶油，只使用麵粉、天然酵母和鹽製作的麵包>> 對孕婦和兒童來說安全。 ★私人露天浴池-深受情侶和家庭歡迎。 （11：00～22：45*45分鐘3300日圓、需預約、每小時開始。） 如果您有偏好，請在評論部分輸入您的第一和第二選擇的時間。如果我們無法滿足您的要求，我們將與您聯繫。 ） -----------★☆★活動資訊★☆★------------ ☆ 手工製作年輪蛋糕教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ★手作麵包教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ☆手工披薩製作教室 ※需預約 10:30～14:00～ ★木工教室 ※需預約 10:00～ ☆ 星空＆夜遊 ※需預約 20:00～ ★☆有關詳細資訊、價格等，請透過電話與我們聯絡。 ------------------------------- 【筆記】 *如果您與 1 名成人和 1 名兒童一起預訂，則兒童將按成人價格收費，因此請與 2 名或更多成人一起預訂。請注意，如果您申請 1 名成人 + 1 名兒童的價格，現場將自動收取差額。 *對於預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著自然環境，昆蟲可能會妨礙您。 請在預訂時了解這一點。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 ※請勿將食物帶出門。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

本次宴會沒有固定菜單。 這是一頓讓您體驗「真正的奢華」的懷石料理，並專注於使用當地時令食材。 我們將以三重縣和美杉的食材為主，在您入住當天準備最美味的食物。 *照片僅供參考。 大浦蔬菜園的有機蔬菜，由世界著名的NARISAWA公司訂購 在清澈的雲津川養殖的甘魚和香魚 爆開香菇 姑姑用心製作的“Misugi Konnyaku” 在三重縣飼養的鹿和野豬也是頗受歡迎的三重野味。 ※也可能使用三重縣未生產的食材。 素食和純素食選項需額外收費。 餐食將在單獨的地點供應。 我們也提供客房內用餐服務，每人需另外支付 1,100 日元，因此請提前與我們聯絡。 （這種情況下，日式客房、帶觀景浴池的日式客房將在客房內用餐，西式客房、小屋將在單獨的私人房間裡用餐。）根據情況，我們可能無法滿足您的要求。 -------------------------------------------------- 【筆記】 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將按成人價格收費。 請為兩名或兩名以上的成人申請。 *預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著大自然，因此可能會有昆蟲侵入小屋，因此請在預訂前予以理解。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 *連續幾晚的預訂時，從第二晚開始菜單將不一樣。 我們將準備「主廚精選懷石料理」套餐。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

■只有以鬆阪牛的產地三重縣松阪市為中心的極少數地區養牛場飼養的母牛才能被稱為「松阪牛」。 - 菜單 - 開胃菜 籃子烏龍麵 生魚片 松阪牛壽喜燒或涮涮鍋 天婦羅 茶碗蒸 紅味噌湯 白米 泡菜 甜點 --------☆--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆ ・預訂時，請務必選擇壽喜燒或涮涮鍋，並在評論部分寫下您的偏好。 ・若無特別說明，則提供涮涮鍋。 ・大家都會團結起來。當天無法進行更改。 --------☆--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆ 餐食將在單獨的地點供應。 我們也提供飯店 ANNEX 的私人用餐服務，每人需額外支付 1,100 日元，因此請提前與我們聯絡。 根據日期和情況，我們可能無法滿足您的要求。 ■火之谷溫泉（男女交替） 這裡有由美杉柏製成的浴池和由大頭山火山岩製成的露天浴池。 另外，還有使用本店引以為傲的火之谷啤酒的啤酒浴。 碳酸氫鈉溫泉讓肌膚變得光滑♪ ---------------------------------- 【筆記】 *請注意，由於小屋周圍是大自然，裡面可能會有昆蟲。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將按成人價格收費。 請為兩名或兩名以上的成人申請。 *請告知我們狗的大小和數量。 攜帶狗狗入住需現場支付費用。 （大型犬每隻 4,400 日圓、中型犬每隻 3,300 日圓、小型犬每隻 2,200 日圓） *連續幾晚的預訂時，第二晚及以後的菜單將不一樣。 我們將準備「主廚精選懷石料理」套餐。

截至五月底的詳細資料如下： 以牛排、握壽司、鯛魚涮鍋為主的日式和西式自助餐 我們也提供生魚片、沙拉、水果、蛋糕和軟性飲料吧！ 此外，僅在星期六，還會有一場表演，展示從市場直接運來的新鮮魚的切割過程！ （4月26日、5月3日除外） *內容可能會根據供應情況而變更。 *自六月起菜單將會有所不同。 *請注意，如果沒有提供自助餐，您可能會被要求以相同的價格選擇懷石料理。 ※此自助餐不提供雪蟹或龍蝦。 ☆早餐自助餐：日式、西式 也提供天然酵母石爐麵包。 <<不加糖、不加奶油，只使用麵粉、天然酵母和鹽製作的麵包>> 對孕婦和兒童來說安全。 ★私人露天浴池-深受情侶和家庭歡迎。 （11：00～22：45*45分鐘3300日圓、需預約、每小時開始。） 如果您有偏好，請在評論部分輸入您的第一和第二選擇的時間。如果我們無法滿足您的要求，我們將與您聯繫。 ） -----------★☆★活動資訊★☆★------------ ☆ 手工製作年輪蛋糕教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ★手作麵包教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ☆手工披薩製作教室 ※需預約 10:30～14:00～ ★木工教室 ※需預約 10:00～ ☆ 星空＆夜遊 ※需預約 20:00～ ★☆有關詳細資訊、價格等，請透過電話與我們聯絡。 ------------------------------- 【筆記】 *如果您與 1 名成人和 1 名兒童一起預訂，則兒童將按成人價格收費，因此請與 2 名或更多成人一起預訂。請注意，如果您申請 1 名成人 + 1 名兒童的價格，現場將自動收取差額。 *對於預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著自然環境，昆蟲可能會妨礙您。 請在預訂時了解這一點。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 ※請勿將食物帶出門。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆ ・預訂時，請務必選擇壽喜燒或涮涮鍋，並在備註中寫明。 ・若無特別說明，則提供涮涮鍋。 ・大家都會團結起來。當天無法進行更改。 --------☆--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆ ■松阪牛的故鄉三重縣松阪市，是面積極為有限的養牛場的中心。 只有母牛才被稱為「松阪牛」。 - 菜單 - 開胃菜 籃子烏龍麵 生魚片 松阪牛壽喜燒或涮涮鍋 天婦羅 茶碗蒸 紅味噌湯 白米 泡菜 甜點 餐食將在單獨的地點供應。 我們也提供客房內用餐服務，每人需另外支付 1,100 日元，因此請提前與我們聯絡。 （在這種情況下，日式客房和帶觀景浴池的日式客房將在客房內用餐。西式客房和小屋將在單獨的私人房間用餐。） 根據情況，我們可能無法接受您的要求。 。 ☆ 火谷啤酒 榮獲國際啤酒盃銅牌及三重精選 --------------------------------------- 【筆記】 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將收取成人票價。 請為兩名或兩名以上的成人申請。 *對於預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著大自然，昆蟲可能會侵入小屋，因此請在預訂前予以理解。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 *連續幾晚的預訂時，第二晚及以後的菜單將不一樣。 此套餐將以「主廚精選懷石料理」的形式呈現。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

雪蟹腿無限量暢吃 我們一年一度的螃蟹自助餐已經開始了。 我們將在您的餐桌上為每個組準備螃蟹。可以直接搭配蟹醋食用， 螃蟹的享用方式多種多樣，例如烤螃蟹或螃蟹火鍋。 其他自助餐菜餚還包括紀州雅鯛魚涮鍋、牛排、市場直送的時令握壽司、烤鹹蝦頭、烤牛肉、生魚片和其他時令食材。當然，我們也有甜點、蛋糕和冰淇淋。 *內容可能會根據供應情況而變更。 *自助餐持續90分鐘。 *請注意，如果沒有提供自助餐，您可能會被要求以相同的價格選擇懷石料理。 ★私人露天浴池 - 深受情侶和家庭歡迎 *每間房 3,300 日元，45 分鐘 需要預訂，開始時間從 11:00 到 22:00，最後預訂從每小時開始。 如果您有任何偏好，請在評論部分寫下您的第一選擇和第二選擇。只有當我們無法滿足您的要求時，我們才會與您聯繫。 -----------★☆★☆活動資訊★☆★------------ ☆手作麵包教室 ※需預約 ★年輪蛋糕教室※需預約 ☆自製披薩課程 *需預約 ★木工課程 *需預約 ☆星空＆夜遊※需預約 *請聯絡我們以了解價格和詳細資訊。 ---------------------------------- 【筆記】 *如果您與 1 名成人和 1 名兒童一起預訂，則兒童將按成人價格收費，因此請與 2 名或更多成人一起預訂。請注意，如果您申請 1 名成人 + 1 名兒童的價格，則現場將自動收取差額。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。 *對於預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著大自然，昆蟲可能會進入小屋，請諒解。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。

晚餐和早餐不包含在內，因此您可以自備（不允許烹飪） 如果您想添加早餐，則需每人額外支付2,200日元。 （暑假、黃金週、新年假期等繁忙時期，根據預約情況，我們可能無法接受您的要求。） ——在鄉間悠閒地度過怎樣？ -- 美杉空氣清新，水質甘甜，環境優美，是一年中最好的旅遊時節！ ！ 通常周圍人不多，非常適合讓您的孩子盡情玩耍。 美杉徒步公園（距離約10分鐘） 君賀野水壩公園（距離約 10 分鐘車程） 我們也推薦您搭乘名正線！ ---------------------------------- ※若有一名大人和一名兒童入住，則兒童需支付大人費用，因此請兩名或兩名以上的大人一同預訂。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

截至五月底的詳細資料如下： 以牛排、握壽司、鯛魚涮鍋為主的日式和西式自助餐 我們也提供生魚片、沙拉、水果、蛋糕和軟性飲料吧！ 此外，僅在星期六，還會有一場表演，展示從市場直接運來的新鮮魚的切割過程！ （4月26日、5月3日除外） *內容可能會根據供應情況而變更。 *自六月起菜單將會有所不同。 *請注意，如果沒有提供自助餐，您可能會被要求以相同的價格選擇懷石料理。 ※此自助餐不提供雪蟹或龍蝦。 ☆早餐自助餐：日式、西式 也提供天然酵母石爐麵包。 <<不加糖、不加奶油，只使用麵粉、天然酵母和鹽製作的麵包>> 對孕婦和兒童來說安全。 ★私人露天浴池-深受情侶和家庭歡迎。 （11：00～22：45*45分鐘3300日圓、需預約、每小時開始。） 如果您有偏好，請在評論部分輸入您的第一和第二選擇的時間。如果我們無法滿足您的要求，我們將與您聯繫。 ） -----------★☆★活動資訊★☆★------------ ☆ 手工製作年輪蛋糕教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ★手作麵包教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ☆手工披薩製作教室 ※需預約 10:30～14:00～ ★木工教室 ※需預約 10:00～ ☆ 星空＆夜遊 ※需預約 20:00～ ★☆有關詳細資訊、價格等，請透過電話與我們聯絡。 ------------------------------- 【筆記】 *如果您與 1 名成人和 1 名兒童一起預訂，則兒童將按成人價格收費，因此請與 2 名或更多成人一起預訂。請注意，如果您申請 1 名成人 + 1 名兒童的價格，現場將自動收取差額。 *對於預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著自然環境，昆蟲可能會妨礙您。 請在預訂時了解這一點。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 ※請勿將食物帶出門。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

本次宴會沒有固定菜單。 這是一頓讓您體驗「真正的奢華」的懷石料理，並專注於使用當地時令食材。 我們將以三重縣和美杉的食材為主，在您入住當天準備最美味的食物。 *照片僅供參考。 大浦蔬菜園的有機蔬菜，由世界著名的NARISAWA公司訂購 在清澈的雲津川養殖的甘魚和香魚 爆開香菇 姑姑用心製作的“Misugi Konnyaku” 在三重縣飼養的鹿和野豬也是頗受歡迎的三重野味。 ※也可能使用三重縣未生產的食材。 素食和純素食選項需額外收費。 餐食將在單獨的地點供應。 我們也提供客房內用餐服務，每人需另外支付 1,100 日元，因此請提前與我們聯絡。 （這種情況下，日式客房、帶觀景浴池的日式客房將在客房內用餐，西式客房、小屋將在單獨的私人房間裡用餐。）根據情況，我們可能無法滿足您的要求。 -------------------------------------------------- 【筆記】 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將按成人價格收費。 請為兩名或兩名以上的成人申請。 *預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著大自然，因此可能會有昆蟲侵入小屋，因此請在預訂前予以理解。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 *連續幾晚的預訂時，從第二晚開始菜單將不一樣。 我們將準備「主廚精選懷石料理」套餐。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

您可以在美杉的自然環境中，在星空下享受豪華露營燒烤。 何不與您所愛的人一起享受一次特別的豪華露營體驗呢？ 付費租賃可選設備 Weber BBQ 爐、木炭（僅限首次購買）4,000 日元 追加木炭：1,000日圓 點火器：1000日元 IWATANI Tough Maru（瓦斯爐）、瓦斯、鍋子、煎鍋 3000日元 荷蘭公開賽 2000日元 熱三明治機直火式 1000日圓 鉗子、餐具、筷子、刀具 600 日圓 如果您想藉用任何設備，請在評論部分寫下。 請在評論部分寫下您需要藉什麼。 *請注意，租賃物品可能已滿。 對於由此造成的不便，我們深表歉意。 *請注意，場地內不允許使用任何消防設備，因此請租用爐具。 如果物品嚴重髒污或損壞，您可能需要付費購買。 ※若當天需要租用設備，請先電話預約，然後到前台領取。 -----------★☆★活動資訊★☆★------------ ☆ 手工製作年輪蛋糕教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ★手作麵包教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ☆手工披薩製作教室 ※需預約 10:30～ 14:00～ ★木工教室 ※需預約 10:00～ ☆ 星空＆夜遊 ※需預約 20:15～ ★☆有關詳細資訊、價格等，請透過電話與我們聯絡。 ---------------------------------------------------------- 【筆記】 ※若有1名大人帶1名兒童，則兒童需支付大人費用，因此請與2名以上的大人一起預訂。 *由於小屋周圍是自然環境，昆蟲可能會妨礙小屋的正常活動。 請瞭解這種情況可能發生，並據此進行預訂。 如果您害怕昆蟲，請不要預約。 ※小學生以上需支付每人300日圓的垃圾處理費。 *我們建議您攜帶防寒裝備進行冬季燒烤。

您可以在美杉的自然環境中，在星空下享受豪華露營燒烤。 何不與您所愛的人一起享受一次特別的豪華露營體驗呢？ 我們為您準備了什麼 韋伯燒烤 桌椅一體 木炭 篷布帳篷 IWATANI 瓦斯爐 Tough Maru 皮手套 熱三明治機直火式 盤子、餐具、筷子、玻璃杯、剪刀、鉗子 請自備砧板、刀子等。 ---------------------------------------------------------- 【筆記】 ※若有1名大人帶1名兒童，則兒童需支付大人費用，因此請與2名以上的大人一起預訂。 *由於小屋周圍是自然環境，昆蟲可能會妨礙小屋的正常活動。 請瞭解這種情況可能發生，並據此進行預訂。 如果您害怕昆蟲，請不要預約。 ※小學生以上需支付每人300日圓的垃圾處理費。 *我們建議您攜帶防寒裝備進行冬季燒烤。

截至五月底的詳細資料如下： 以牛排、握壽司、鯛魚涮鍋為主的日式和西式自助餐 我們也提供生魚片、沙拉、水果、蛋糕和軟性飲料吧！ 此外，僅在星期六，還會有一場表演，展示從市場直接運來的新鮮魚的切割過程！ （4月26日、5月3日除外） *內容可能會根據供應情況而變更。 *自六月起菜單將會有所不同。 *請注意，如果沒有提供自助餐，您可能會被要求以相同的價格選擇懷石料理。 ※此自助餐不提供雪蟹或龍蝦。 ☆早餐自助餐：日式、西式 也提供天然酵母石爐麵包。 <<不加糖、不加奶油，只使用麵粉、天然酵母和鹽製作的麵包>> 對孕婦和兒童來說安全。 ★私人露天浴池-深受情侶和家庭歡迎。 （11：00～22：45*45分鐘3300日圓、需預約、每小時開始。） 如果您有偏好，請在評論部分輸入您的第一和第二選擇的時間。如果我們無法滿足您的要求，我們將與您聯繫。 ） -----------★☆★活動資訊★☆★------------ ☆ 手工製作年輪蛋糕教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ★手作麵包教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ☆手工披薩製作教室 ※需預約 10:30～14:00～ ★木工教室 ※需預約 10:00～ ☆ 星空＆夜遊 ※需預約 20:00～ ★☆有關詳細資訊、價格等，請透過電話與我們聯絡。 ------------------------------- 【筆記】 *如果您與 1 名成人和 1 名兒童一起預訂，則兒童將按成人價格收費，因此請與 2 名或更多成人一起預訂。請注意，如果您申請 1 名成人 + 1 名兒童的價格，現場將自動收取差額。 *對於預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著自然環境，昆蟲可能會妨礙您。 請在預訂時了解這一點。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 ※請勿將食物帶出門。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

晚餐和早餐不包含在內，因此您可以自備（不允許烹飪） 如果您想添加早餐，則需每人額外支付2,200日元。 （暑假、黃金週、新年假期等繁忙時期，根據預約情況，我們可能無法接受您的要求。） ——在鄉間悠閒地度過怎樣？ -- 美杉空氣清新，水質甘甜，環境優美，是一年中最好的旅遊時節！ ！ 通常周圍人不多，非常適合讓您的孩子盡情玩耍。 美杉徒步公園（距離約10分鐘） 君賀野水壩公園（距離約 10 分鐘車程） 我們也推薦您搭乘名正線！ ---------------------------------- ※若有一名大人和一名兒童入住，則兒童需支付大人費用，因此請兩名或兩名以上的大人一同預訂。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

截至五月底的詳細資料如下： 以牛排、握壽司、鯛魚涮鍋為主的日式和西式自助餐 我們也提供生魚片、沙拉、水果、蛋糕和軟性飲料吧！ 此外，僅在星期六，還會有一場表演，展示從市場直接運來的新鮮魚的切割過程！ （4月26日、5月3日除外） *內容可能會根據供應情況而變更。 *自六月起菜單將會有所不同。 *請注意，如果沒有提供自助餐，您可能會被要求以相同的價格選擇懷石料理。 ※此自助餐不提供雪蟹或龍蝦。 ☆早餐自助餐：日式、西式 也提供天然酵母石爐麵包。 <<不加糖、不加奶油，只使用麵粉、天然酵母和鹽製作的麵包>> 對孕婦和兒童來說安全。 ★私人露天浴池-深受情侶和家庭歡迎。 （11：00～22：45*45分鐘3300日圓、需預約、每小時開始。） 如果您有偏好，請在評論部分輸入您的第一和第二選擇的時間。如果我們無法滿足您的要求，我們將與您聯繫。 ） -----------★☆★活動資訊★☆★------------ ☆ 手工製作年輪蛋糕教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ★手作麵包教室 ※需預約 10:15~、14:00~ ☆手工披薩製作教室 ※需預約 10:30～14:00～ ★木工教室 ※需預約 10:00～ ☆ 星空＆夜遊 ※需預約 20:00～ ★☆有關詳細資訊、價格等，請透過電話與我們聯絡。 ------------------------------- 【筆記】 *如果您與 1 名成人和 1 名兒童一起預訂，則兒童將按成人價格收費，因此請與 2 名或更多成人一起預訂。請注意，如果您申請 1 名成人 + 1 名兒童的價格，現場將自動收取差額。 *對於預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著自然環境，昆蟲可能會妨礙您。 請在預訂時了解這一點。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 ※請勿將食物帶出門。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。

本次宴會沒有固定菜單。 這是一頓讓您體驗「真正的奢華」的懷石料理，並專注於使用當地時令食材。 我們將以三重縣和美杉的食材為主，在您入住當天準備最美味的食物。 *照片僅供參考。 大浦蔬菜園的有機蔬菜，由世界著名的NARISAWA公司訂購 在清澈的雲津川養殖的甘魚和香魚 爆開香菇 姑姑用心製作的“Misugi Konnyaku” 在三重縣飼養的鹿和野豬也是頗受歡迎的三重野味。 ※也可能使用三重縣未生產的食材。 素食和純素食選項需額外收費。 餐食將在單獨的地點供應。 我們也提供客房內用餐服務，每人需另外支付 1,100 日元，因此請提前與我們聯絡。 （這種情況下，日式客房、帶觀景浴池的日式客房將在客房內用餐，西式客房、小屋將在單獨的私人房間裡用餐。）根據情況，我們可能無法滿足您的要求。 -------------------------------------------------- 【筆記】 *如果有 1 名成人和 1 名兒童，則兒童將按成人價格收費。 請為兩名或兩名以上的成人申請。 *預訂小屋的客人 由於小屋周圍環繞著大自然，因此可能會有昆蟲侵入小屋，因此請在預訂前予以理解。如果您害怕昆蟲，請不要預訂。 *連續幾晚的預訂時，從第二晚開始菜單將不一樣。 我們將準備「主廚精選懷石料理」套餐。 ※為了避免因新冠病毒疫情爆發而與工作人員接觸，我們將提前在您的房間內準備被褥。