南四日市 Route-Inn 酒店

・自助早餐計劃 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30 ～9：00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘

・自助早餐計劃 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30 ～9：00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘

這是一個超值的計劃，包含一晚早餐，僅限一天，房間數量有限，並提供免費早餐服務。 非常適合遠程辦公業務客戶！ 您想在家休息一下，在有 Wi-Fi 的酒店舒適地工作嗎？ ◆＝＝＝＝＝＝＝＝博物館指南＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ◎提供免費wifi ◎ 提供平面免費停車場 ◎配備加濕空氣淨化器，免費看哇，免費早報服務 ◎ 人造溫泉男女大浴場均可使用 ◎自助早餐服務！ ●○●周邊工業園區信息●○● ・鈴鹿山六研究園 15km 30分鐘 ・南小松工業園 8km 16分鐘 ・四日市高新技術產業園 11km 22分鐘 ・伊船工業園 16km 32分鐘 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘 ・四日市綜合夜景10至20分鐘距離內的7個推薦景點！

・自助早餐計劃 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30 ～9：00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘

・自助早餐計劃 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30 ～9：00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘

這是一個超值的計劃，包含一晚早餐，僅限一天，房間數量有限，並提供免費早餐服務。 非常適合遠程辦公業務客戶！ 您想在家休息一下，在有 Wi-Fi 的酒店舒適地工作嗎？ ◆＝＝＝＝＝＝＝＝博物館指南＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ◎提供免費wifi ◎ 提供平面免費停車場 ◎配備加濕空氣淨化器，免費看哇，免費早報服務 ◎ 人造溫泉男女大浴場均可使用 ◎自助早餐服務！ ●○●周邊工業園區信息●○● ・鈴鹿山六研究園 15km 30分鐘 ・南小松工業園 8km 16分鐘 ・四日市高新技術產業園 11km 22分鐘 ・伊船工業園 16km 32分鐘 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘 ・四日市綜合夜景10至20分鐘距離內的7個推薦景點！

・自助早餐計劃 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30 ～9：00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘

・自助早餐計劃 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30 ～9：00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘

這是一個超值的計劃，包含一晚早餐，僅限一天，房間數量有限，並提供免費早餐服務。 非常適合遠程辦公業務客戶！ 您想在家休息一下，在有 Wi-Fi 的酒店舒適地工作嗎？ ◆＝＝＝＝＝＝＝＝博物館指南＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ◎提供免費wifi ◎ 提供平面免費停車場 ◎配備加濕空氣淨化器，免費看哇，免費早報服務 ◎ 人造溫泉男女大浴場均可使用 ◎自助早餐服務！ ●○●周邊工業園區信息●○● ・鈴鹿山六研究園 15km 30分鐘 ・南小松工業園 8km 16分鐘 ・四日市高新技術產業園 11km 22分鐘 ・伊船工業園 16km 32分鐘 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘 ・四日市綜合夜景10至20分鐘距離內的7個推薦景點！

・自助早餐計劃 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30 ～9：00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘

・自助早餐計劃 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30 ～9：00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘

這是一個超值的計劃，包含一晚早餐，僅限一天，房間數量有限，並提供免費早餐服務。 非常適合遠程辦公業務客戶！ 您想在家休息一下，在有 Wi-Fi 的酒店舒適地工作嗎？ ◆＝＝＝＝＝＝＝＝博物館指南＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ◎提供免費wifi ◎ 提供平面免費停車場 ◎配備加濕空氣淨化器，免費看哇，免費早報服務 ◎ 人造溫泉男女大浴場均可使用 ◎自助早餐服務！ ●○●周邊工業園區信息●○● ・鈴鹿山六研究園 15km 30分鐘 ・南小松工業園 8km 16分鐘 ・四日市高新技術產業園 11km 22分鐘 ・伊船工業園 16km 32分鐘 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘 ・四日市綜合夜景10至20分鐘距離內的7個推薦景點！

・自助早餐計劃 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30 ～9：00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘

・自助早餐計劃 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30 ～9：00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘

這是一個超值的計劃，包含一晚早餐，僅限一天，房間數量有限，並提供免費早餐服務。 非常適合遠程辦公業務客戶！ 您想在家休息一下，在有 Wi-Fi 的酒店舒適地工作嗎？ ◆＝＝＝＝＝＝＝＝博物館指南＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ◎提供免費wifi ◎ 提供平面免費停車場 ◎配備加濕空氣淨化器，免費看哇，免費早報服務 ◎ 人造溫泉男女大浴場均可使用 ◎自助早餐服務！ ●○●周邊工業園區信息●○● ・鈴鹿山六研究園 15km 30分鐘 ・南小松工業園 8km 16分鐘 ・四日市高新技術產業園 11km 22分鐘 ・伊船工業園 16km 32分鐘 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘 ・四日市綜合夜景10至20分鐘距離內的7個推薦景點！

・自助早餐計劃 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30 ～9：00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘

・自助早餐計劃 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30 ～9：00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘

這是一個超值的計劃，包含一晚早餐，僅限一天，房間數量有限，並提供免費早餐服務。 非常適合遠程辦公業務客戶！ 您想在家休息一下，在有 Wi-Fi 的酒店舒適地工作嗎？ ◆＝＝＝＝＝＝＝＝博物館指南＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ◎提供免費wifi ◎ 提供平面免費停車場 ◎配備加濕空氣淨化器，免費看哇，免費早報服務 ◎ 人造溫泉男女大浴場均可使用 ◎自助早餐服務！ ●○●周邊工業園區信息●○● ・鈴鹿山六研究園 15km 30分鐘 ・南小松工業園 8km 16分鐘 ・四日市高新技術產業園 11km 22分鐘 ・伊船工業園 16km 32分鐘 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘 ・四日市綜合夜景10至20分鐘距離內的7個推薦景點！