石卷河南交匯處 Route-Inn 酒店

[如果您在 30 天前提早申請，此計劃] 這是一個很棒的計劃，因為它是 30 天前的早期申請。 請在這個工作和私人機會來拜訪我們！ 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 工作和觀光的便利位置。 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 它是免費的，所以我認為這將是一個簡單的早餐，但它很紮實。 我們提供食物 菜單每天都在變化，因此即使是入住多晚的客人也可以享受它而不會感到無聊。 *在繁忙的日子裡，早餐場地不可避免地會很擁擠，您可能需要等待座位。 請理解，補充菜餚可能需要一些時間。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆

[如果您在 10 天前提早申請，此計劃] 這是一個很棒的計劃，因為它是 10 天前的早期申請。 請在這個工作和私人機會來拜訪我們！ 我們有無菸房和吸煙房， 請預訂您選擇的房間。 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 不僅是商務旅行的據點，也是觀光的據點♪ ★酒店周邊信息☆ ・JR石卷站車程8分鐘 ・石森漫畫館 15分鐘車程 ・聖胡安大廈：30分鐘車程 ・永旺石卷購物中心步行8分鐘 附近有很多餐廳和商業設施。 方便前往周邊地區 [石卷市] ■ 赤平（新開發區）・・・3分鐘車程 ■ 門脅地區・・・・・・・5分鐘車程 ■ 蘇區········8分鐘車程 ■石卷工業港・・・・・・10分鐘車程 ■魚町········開車18分鐘 ■渡邊········開車21分鐘 ■ 女川········開車40分鐘 [東松島市] ■ 山本/大曲：車程12分鐘 野比魯··············開車23分鐘 ■ 綠城山本：車程30分鐘 [其他地區] ■ 松島········開車30分鐘 ■ 小月町：車程40分鐘 ■ Tome············50分鐘車程 ■ 南三陸町/靜川：車程1小時 ■仙台············1小時車程 ■ 氣仙沼・・・・・・・車程2小時 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆ ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 它是免費的，所以我認為這將是一個簡單的早餐，但它很紮實。 我們提供食物 我們正在等待您的預訂♪

比平時提前入住。 慢慢地從傍晚起便於工作以及外出的準備。 14:00開始可以辦理入住！ （通常是 15:00） 推薦給想早點在酒店放鬆的顧客！ 當然是含早餐的住宿方案！ 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 不僅是商務旅行的據點，也是觀光的據點♪ ★酒店周邊信息☆ ・JR石卷站車程8分鐘 ・石森漫畫館 10分鐘車程 ・聖胡安大廈：30分鐘車程 ・永旺石卷購物中心步行8分鐘 附近有很多餐廳和商業設施。 方便前往周邊地區 [石卷市] ■ 赤平（新開發區）・・・・・・3分鐘車程 ■ 門脅地區・・・・・・・5分鐘車程 ■ 蘇區········8分鐘車程 ■石卷工業港·······開車10分鐘 ■魚町············開車18分鐘 ■渡邊············開車21分鐘 ■ 女川············開車40分鐘 [東松島市] ■ 山本·大曲········開車12分鐘 野比魯··············開車23分鐘 ■ 綠城山本：車程30分鐘 [其他地區] ■松島············開車30分鐘 ■ 小月町・・・・・・・40分鐘車程 ■ Tome············50分鐘車程 ■ 南三陸町/靜川......1小時車程 ■仙台············1小時車程 ■ 氣仙沼············2小時車程 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆ ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 我們正在等待您的預訂♪

[如果您在 30 天前提早申請，此計劃] 這是一個很棒的計劃，因為它是 30 天前的早期申請。 請在這個工作和私人機會來拜訪我們！ 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 工作和觀光的便利位置。 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 它是免費的，所以我認為這將是一個簡單的早餐，但它很紮實。 我們提供食物 菜單每天都在變化，因此即使是入住多晚的客人也可以享受它而不會感到無聊。 *在繁忙的日子裡，早餐場地不可避免地會很擁擠，您可能需要等待座位。 請理解，補充菜餚可能需要一些時間。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆

[如果您在 10 天前提早申請，此計劃] 這是一個很棒的計劃，因為它是 10 天前的早期申請。 請在這個工作和私人機會來拜訪我們！ 我們有無菸房和吸煙房， 請預訂您選擇的房間。 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 不僅是商務旅行的據點，也是觀光的據點♪ ★酒店周邊信息☆ ・JR石卷站車程8分鐘 ・石森漫畫館 15分鐘車程 ・聖胡安大廈：30分鐘車程 ・永旺石卷購物中心步行8分鐘 附近有很多餐廳和商業設施。 方便前往周邊地區 [石卷市] ■ 赤平（新開發區）・・・3分鐘車程 ■ 門脅地區・・・・・・・5分鐘車程 ■ 蘇區········8分鐘車程 ■石卷工業港・・・・・・10分鐘車程 ■魚町········開車18分鐘 ■渡邊········開車21分鐘 ■ 女川········開車40分鐘 [東松島市] ■ 山本/大曲：車程12分鐘 野比魯··············開車23分鐘 ■ 綠城山本：車程30分鐘 [其他地區] ■ 松島········開車30分鐘 ■ 小月町：車程40分鐘 ■ Tome············50分鐘車程 ■ 南三陸町/靜川：車程1小時 ■仙台············1小時車程 ■ 氣仙沼・・・・・・・車程2小時 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆ ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 它是免費的，所以我認為這將是一個簡單的早餐，但它很紮實。 我們提供食物 我們正在等待您的預訂♪

比平時提前入住。 慢慢地從傍晚起便於工作以及外出的準備。 14:00開始可以辦理入住！ （通常是 15:00） 推薦給想早點在酒店放鬆的顧客！ 當然是含早餐的住宿方案！ 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 不僅是商務旅行的據點，也是觀光的據點♪ ★酒店周邊信息☆ ・JR石卷站車程8分鐘 ・石森漫畫館 10分鐘車程 ・聖胡安大廈：30分鐘車程 ・永旺石卷購物中心步行8分鐘 附近有很多餐廳和商業設施。 方便前往周邊地區 [石卷市] ■ 赤平（新開發區）・・・・・・3分鐘車程 ■ 門脅地區・・・・・・・5分鐘車程 ■ 蘇區········8分鐘車程 ■石卷工業港·······開車10分鐘 ■魚町············開車18分鐘 ■渡邊············開車21分鐘 ■ 女川············開車40分鐘 [東松島市] ■ 山本·大曲········開車12分鐘 野比魯··············開車23分鐘 ■ 綠城山本：車程30分鐘 [其他地區] ■松島············開車30分鐘 ■ 小月町・・・・・・・40分鐘車程 ■ Tome············50分鐘車程 ■ 南三陸町/靜川......1小時車程 ■仙台············1小時車程 ■ 氣仙沼············2小時車程 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆ ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 我們正在等待您的預訂♪

[如果您在 30 天前提早申請，此計劃] 這是一個很棒的計劃，因為它是 30 天前的早期申請。 請在這個工作和私人機會來拜訪我們！ 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 工作和觀光的便利位置。 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 它是免費的，所以我認為這將是一個簡單的早餐，但它很紮實。 我們提供食物 菜單每天都在變化，因此即使是入住多晚的客人也可以享受它而不會感到無聊。 *在繁忙的日子裡，早餐場地不可避免地會很擁擠，您可能需要等待座位。 請理解，補充菜餚可能需要一些時間。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆

[如果您在 10 天前提早申請，此計劃] 這是一個很棒的計劃，因為它是 10 天前的早期申請。 請在這個工作和私人機會來拜訪我們！ 我們有無菸房和吸煙房， 請預訂您選擇的房間。 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 不僅是商務旅行的據點，也是觀光的據點♪ ★酒店周邊信息☆ ・JR石卷站車程8分鐘 ・石森漫畫館 15分鐘車程 ・聖胡安大廈：30分鐘車程 ・永旺石卷購物中心步行8分鐘 附近有很多餐廳和商業設施。 方便前往周邊地區 [石卷市] ■ 赤平（新開發區）・・・3分鐘車程 ■ 門脅地區・・・・・・・5分鐘車程 ■ 蘇區········8分鐘車程 ■石卷工業港・・・・・・10分鐘車程 ■魚町········開車18分鐘 ■渡邊········開車21分鐘 ■ 女川········開車40分鐘 [東松島市] ■ 山本/大曲：車程12分鐘 野比魯··············開車23分鐘 ■ 綠城山本：車程30分鐘 [其他地區] ■ 松島········開車30分鐘 ■ 小月町：車程40分鐘 ■ Tome············50分鐘車程 ■ 南三陸町/靜川：車程1小時 ■仙台············1小時車程 ■ 氣仙沼・・・・・・・車程2小時 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆ ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 它是免費的，所以我認為這將是一個簡單的早餐，但它很紮實。 我們提供食物 我們正在等待您的預訂♪

[僅限女性顧客，附帶便利設施] .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .:: 只為女性顧客，讓女性顧客可以舒適地度過他們的時間 我們將為您每次預訂提供一套護理套裝產品。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .:: <獎勵>將贈送以下套裝之一♪ ◇ DHC護膚4件套◇ ≪ DHC卸妝油、洗面奶、溫和乳液、橄欖油≫ ◆ DHC 面膜保濕三件套 ◆ ≪ DHC雙重保濕面膜，溫和乳液，橄欖油≫ ★ 酒店區域信息 ☆ ・ JR石卷站從Route Inn石卷河南IC開車8分鐘 ・石森漫畫館從Route Inn石卷河南IC開車10分鐘 ・ San Juan Kan從Route Inn石卷河南交流道開車30分鐘 ・ 永旺夢樂城石卷從Route Inn石卷河南交流道步行8分鐘 附近有很多餐廳和商業設施。 方便前往周邊地區 [石卷市] ■ 赤平（新興開發區） ・ ・ 從Route Inn Ishinomaki Henan IC開車3分鐘 ■ 門脅地區 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 從Route Inn Ishinomaki Henan Interchange開車5分鐘 ■ Sue area ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 從Route Inn Ishinomaki Henan Interchange開車8分鐘 ■石卷工業港 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 從Route Inn石卷河南交流道開車10分鐘 ■坂町···········從Route Inn石卷河南IC開車18分鐘 ■ Watanoha ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 從Route Inn Ishinomaki Henan Interchange開車21分鐘 ■女川············從Route Inn石卷河南IC開車40分鐘 -預訂此方案時- ■ 僅提供無菸客房。 ■ 如果客人是女性客人，將適用此計劃。 ■ 提供的便利設施數量有限。當達到可用項目的數量時，該計劃可能會結束。 女性顧客必看♪ 可在前台租用風力強勁的吹風機。 數量有限，但如果您願意，請隨時與我們聯繫。

[如果您在 30 天前提早申請，此計劃] 這是一個很棒的計劃，因為它是 30 天前的早期申請。 請在這個工作和私人機會來拜訪我們！ 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 工作和觀光的便利位置。 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 它是免費的，所以我認為這將是一個簡單的早餐，但它很紮實。 我們提供食物 菜單每天都在變化，因此即使是入住多晚的客人也可以享受它而不會感到無聊。 *在繁忙的日子裡，早餐場地不可避免地會很擁擠，您可能需要等待座位。 請理解，補充菜餚可能需要一些時間。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆

[如果您在 10 天前提早申請，此計劃] 這是一個很棒的計劃，因為它是 10 天前的早期申請。 請在這個工作和私人機會來拜訪我們！ 我們有無菸房和吸煙房， 請預訂您選擇的房間。 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 不僅是商務旅行的據點，也是觀光的據點♪ ★酒店周邊信息☆ ・JR石卷站車程8分鐘 ・石森漫畫館 15分鐘車程 ・聖胡安大廈：30分鐘車程 ・永旺石卷購物中心步行8分鐘 附近有很多餐廳和商業設施。 方便前往周邊地區 [石卷市] ■ 赤平（新開發區）・・・3分鐘車程 ■ 門脅地區・・・・・・・5分鐘車程 ■ 蘇區········8分鐘車程 ■石卷工業港・・・・・・10分鐘車程 ■魚町········開車18分鐘 ■渡邊········開車21分鐘 ■ 女川········開車40分鐘 [東松島市] ■ 山本/大曲：車程12分鐘 野比魯··············開車23分鐘 ■ 綠城山本：車程30分鐘 [其他地區] ■ 松島········開車30分鐘 ■ 小月町：車程40分鐘 ■ Tome············50分鐘車程 ■ 南三陸町/靜川：車程1小時 ■仙台············1小時車程 ■ 氣仙沼・・・・・・・車程2小時 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆ ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 它是免費的，所以我認為這將是一個簡單的早餐，但它很紮實。 我們提供食物 我們正在等待您的預訂♪

[僅限女性顧客，附帶便利設施] .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .:: 只為女性顧客，讓女性顧客可以舒適地度過他們的時間 我們將為您每次預訂提供一套護理套裝產品。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .:: <獎勵>將贈送以下套裝之一♪ ◇ DHC護膚4件套◇ ≪ DHC卸妝油、洗面奶、溫和乳液、橄欖油≫ ◆ DHC 面膜保濕三件套 ◆ ≪ DHC雙重保濕面膜，溫和乳液，橄欖油≫ ★ 酒店區域信息 ☆ ・ JR石卷站從Route Inn石卷河南IC開車8分鐘 ・石森漫畫館從Route Inn石卷河南IC開車10分鐘 ・ San Juan Kan從Route Inn石卷河南交流道開車30分鐘 ・ 永旺夢樂城石卷從Route Inn石卷河南交流道步行8分鐘 附近有很多餐廳和商業設施。 方便前往周邊地區 [石卷市] ■ 赤平（新興開發區） ・ ・ 從Route Inn Ishinomaki Henan IC開車3分鐘 ■ 門脅地區 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 從Route Inn Ishinomaki Henan Interchange開車5分鐘 ■ Sue area ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 從Route Inn Ishinomaki Henan Interchange開車8分鐘 ■石卷工業港 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 從Route Inn石卷河南交流道開車10分鐘 ■坂町···········從Route Inn石卷河南IC開車18分鐘 ■ Watanoha ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 從Route Inn Ishinomaki Henan Interchange開車21分鐘 ■女川············從Route Inn石卷河南IC開車40分鐘 -預訂此方案時- ■ 僅提供無菸客房。 ■ 如果客人是女性客人，將適用此計劃。 ■ 提供的便利設施數量有限。當達到可用項目的數量時，該計劃可能會結束。 女性顧客必看♪ 可在前台租用風力強勁的吹風機。 數量有限，但如果您願意，請隨時與我們聯繫。

[如果您在 30 天前提早申請，此計劃] 這是一個很棒的計劃，因為它是 30 天前的早期申請。 請在這個工作和私人機會來拜訪我們！ 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 工作和觀光的便利位置。 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 它是免費的，所以我認為這將是一個簡單的早餐，但它很紮實。 我們提供食物 菜單每天都在變化，因此即使是入住多晚的客人也可以享受它而不會感到無聊。 *在繁忙的日子裡，早餐場地不可避免地會很擁擠，您可能需要等待座位。 請理解，補充菜餚可能需要一些時間。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆

[如果您在 10 天前提早申請，此計劃] 這是一個很棒的計劃，因為它是 10 天前的早期申請。 請在這個工作和私人機會來拜訪我們！ 我們有無菸房和吸煙房， 請預訂您選擇的房間。 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 不僅是商務旅行的據點，也是觀光的據點♪ ★酒店周邊信息☆ ・JR石卷站車程8分鐘 ・石森漫畫館 15分鐘車程 ・聖胡安大廈：30分鐘車程 ・永旺石卷購物中心步行8分鐘 附近有很多餐廳和商業設施。 方便前往周邊地區 [石卷市] ■ 赤平（新開發區）・・・3分鐘車程 ■ 門脅地區・・・・・・・5分鐘車程 ■ 蘇區········8分鐘車程 ■石卷工業港・・・・・・10分鐘車程 ■魚町········開車18分鐘 ■渡邊········開車21分鐘 ■ 女川········開車40分鐘 [東松島市] ■ 山本/大曲：車程12分鐘 野比魯··············開車23分鐘 ■ 綠城山本：車程30分鐘 [其他地區] ■ 松島········開車30分鐘 ■ 小月町：車程40分鐘 ■ Tome············50分鐘車程 ■ 南三陸町/靜川：車程1小時 ■仙台············1小時車程 ■ 氣仙沼・・・・・・・車程2小時 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆ ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 它是免費的，所以我認為這將是一個簡單的早餐，但它很紮實。 我們提供食物 我們正在等待您的預訂♪

比平時提前入住。 慢慢地從傍晚起便於工作以及外出的準備。 14:00開始可以辦理入住！ （通常是 15:00） 推薦給想早點在酒店放鬆的顧客！ 當然是含早餐的住宿方案！ 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 不僅是商務旅行的據點，也是觀光的據點♪ ★酒店周邊信息☆ ・JR石卷站車程8分鐘 ・石森漫畫館 10分鐘車程 ・聖胡安大廈：30分鐘車程 ・永旺石卷購物中心步行8分鐘 附近有很多餐廳和商業設施。 方便前往周邊地區 [石卷市] ■ 赤平（新開發區）・・・・・・3分鐘車程 ■ 門脅地區・・・・・・・5分鐘車程 ■ 蘇區········8分鐘車程 ■石卷工業港·······開車10分鐘 ■魚町············開車18分鐘 ■渡邊············開車21分鐘 ■ 女川············開車40分鐘 [東松島市] ■ 山本·大曲········開車12分鐘 野比魯··············開車23分鐘 ■ 綠城山本：車程30分鐘 [其他地區] ■松島············開車30分鐘 ■ 小月町・・・・・・・40分鐘車程 ■ Tome············50分鐘車程 ■ 南三陸町/靜川......1小時車程 ■仙台············1小時車程 ■ 氣仙沼············2小時車程 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆ ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 我們正在等待您的預訂♪

[如果您在 30 天前提早申請，此計劃] 這是一個很棒的計劃，因為它是 30 天前的早期申請。 請在這個工作和私人機會來拜訪我們！ 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 工作和觀光的便利位置。 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 它是免費的，所以我認為這將是一個簡單的早餐，但它很紮實。 我們提供食物 菜單每天都在變化，因此即使是入住多晚的客人也可以享受它而不會感到無聊。 *在繁忙的日子裡，早餐場地不可避免地會很擁擠，您可能需要等待座位。 請理解，補充菜餚可能需要一些時間。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆

[如果您在 10 天前提早申請，此計劃] 這是一個很棒的計劃，因為它是 10 天前的早期申請。 請在這個工作和私人機會來拜訪我們！ 我們有無菸房和吸煙房， 請預訂您選擇的房間。 三陸高速公路石卷花南IC 2分鐘！ 不僅是商務旅行的據點，也是觀光的據點♪ ★酒店周邊信息☆ ・JR石卷站車程8分鐘 ・石森漫畫館 15分鐘車程 ・聖胡安大廈：30分鐘車程 ・永旺石卷購物中心步行8分鐘 附近有很多餐廳和商業設施。 方便前往周邊地區 [石卷市] ■ 赤平（新開發區）・・・3分鐘車程 ■ 門脅地區・・・・・・・5分鐘車程 ■ 蘇區········8分鐘車程 ■石卷工業港・・・・・・10分鐘車程 ■魚町········開車18分鐘 ■渡邊········開車21分鐘 ■ 女川········開車40分鐘 [東松島市] ■ 山本/大曲：車程12分鐘 野比魯··············開車23分鐘 ■ 綠城山本：車程30分鐘 [其他地區] ■ 松島········開車30分鐘 ■ 小月町：車程40分鐘 ■ Tome············50分鐘車程 ■ 南三陸町/靜川：車程1小時 ■仙台············1小時車程 ■ 氣仙沼・・・・・・・車程2小時 ◆互聯網環境齊全◆ 所有客房和大堂均提供免費無線網絡連接。 所有客房還安裝了 LAN 電纜。 ◆鐳人工溫泉浴◆ <使用時間> 15:00-2:00/5:00-10:00 在男女大浴場舒緩疲勞。 ◆ 97個免費平面停車場，方便停車◆ ◆ 大堂提供免費咖啡服務，早上可暢飲◆ ◆到便利店步行約7分鐘◆ ◆早上吃好早餐◆ <營業時間> 6:30～9:00 免費自助早餐♪ 它是免費的，所以我認為這將是一個簡單的早餐，但它很紮實。 我們提供食物 我們正在等待您的預訂♪

[僅限女性顧客，附帶便利設施] .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .:: 只為女性顧客，讓女性顧客可以舒適地度過他們的時間 我們將為您每次預訂提供一套護理套裝產品。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .: *・゜＋。 .:: <獎勵>將贈送以下套裝之一♪ ◇ DHC護膚4件套◇ ≪ DHC卸妝油、洗面奶、溫和乳液、橄欖油≫ ◆ DHC 面膜保濕三件套 ◆ ≪ DHC雙重保濕面膜，溫和乳液，橄欖油≫ ★ 酒店區域信息 ☆ ・ JR石卷站從Route Inn石卷河南IC開車8分鐘 ・石森漫畫館從Route Inn石卷河南IC開車10分鐘 ・ San Juan Kan從Route Inn石卷河南交流道開車30分鐘 ・ 永旺夢樂城石卷從Route Inn石卷河南交流道步行8分鐘 附近有很多餐廳和商業設施。 方便前往周邊地區 [石卷市] ■ 赤平（新興開發區） ・ ・ 從Route Inn Ishinomaki Henan IC開車3分鐘 ■ 門脅地區 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 從Route Inn Ishinomaki Henan Interchange開車5分鐘 ■ Sue area ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 從Route Inn Ishinomaki Henan Interchange開車8分鐘 ■石卷工業港 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 從Route Inn石卷河南交流道開車10分鐘 ■坂町···········從Route Inn石卷河南IC開車18分鐘 ■ Watanoha ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 從Route Inn Ishinomaki Henan Interchange開車21分鐘 ■女川············從Route Inn石卷河南IC開車40分鐘 -預訂此方案時- ■ 僅提供無菸客房。 ■ 如果客人是女性客人，將適用此計劃。 ■ 提供的便利設施數量有限。當達到可用項目的數量時，該計劃可能會結束。 女性顧客必看♪ 可在前台租用風力強勁的吹風機。 數量有限，但如果您願意，請隨時與我們聯繫。