鳴子溫泉鳴子觀光酒店

・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥ 　 我們準備了一個限期的「過夜計畫」♪ 泡在被稱為「美膚溫泉」的溫泉裡。 請好好休息♪ ・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥ ◆使用此計劃的注意事項◆ 1.該計劃不包括膳食。 大樓內沒有酒吧或日本餐廳等餐飲場所。 附近沒有餐飲設施。 您可以在入住前用餐或前往最近的便利商店等。 感謝您的準備。 *我們不額外安排晚餐或早餐。 感謝您的體諒。 2.我們將為您提供日式房間或西式房間。 為了把房型留給飯店， 顧客無法選擇。感謝您的體諒。 【館內資訊】 《茶室角》 提供迎賓飲料服務（15:00-22:30） 提供氣泡酒（19:30-22:30） 我們提供茶泡飯作為深夜小吃（21:00-22:30） 提供早晨咖啡（7:15-10:00） *以上內容免費。 *請注意，一旦用完，它就會結束。 三種包租浴池可免費使用（無需預約／15:00～23:00、6:00～10:00） 前台可免費領取公共浴場「瀧之湯」的入浴券。 　　——————————————————————————— ★※我們會盡力阻止工作人員闖入您的房間。 如果是“日式客房”，我們將在客人抵達之前將蒲團放置在房間內。 ———————————————————————————

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 　 推薦給工作、獨自旅行、遲到的人♪ 慢慢享受溫泉， 早餐是鬆軟的米飯 請享用宮城當地小菜的「日式套餐」。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ◆使用此計劃的注意事項◆ 1.此計劃不包括晚餐。 大樓內沒有酒吧或日本餐廳等餐飲場所。 附近沒有餐飲設施。 您可以在入住前用餐或前往最近的便利商店等。 感謝您的準備。 2.我們將為您提供日式房間或西式房間。 為了把房型留給飯店， 顧客無法選擇。感謝您的體諒。 【館內資訊】 《茶室角》 提供迎賓飲料服務（15:00-22:30） 提供氣泡酒（19:30-22:30） 我們提供茶泡飯作為深夜小吃（21:00-22:30） 提供早晨咖啡（7:15-10:00） *以上內容免費。 *請注意，一旦用完，它就會結束。 三種包租浴池可免費使用（無需預約／15:00～23:00、6:00～10:00） 前台可免費領取公共浴場「滝之湯」的入浴券。 —————————————————————————————— ★※我們會盡力阻止工作人員進入您的房間。 如果是“日式客房”，我們將在客人抵達之前將蒲團放置在房間內。 ——————————————————————————————

「三間豬」是由三種豬雜交而成。 享受更好的肉質和高品質的風味 我們將在涮鍋中準備「優質」豬肉♪ ●──…包容性服務…──● 　　 ・晚餐飲料包含在住宿費中。 （部分飲品需額外付費） ・免費提供三種使用飯店自有溫泉水的「包租浴池」。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30氣泡酒時間 21:00-22:30深夜點心「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「滝之湯」的入浴券 ★以上費用均包含在住宿費內。 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 晚餐和早餐都可以 里山餐廳「KURAUDO」提供 ・晚餐時間為90分鐘。 ・晚餐供應至19:30。 如果您在19:30之後到達， 請注意，我們無法提供晚餐。 ・早餐為日式套餐。 　 ◆由於座位有限，如果團體人數超過5人， 請注意，座位將分為兩張或多張桌子。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。

□┓ 品嚐宮城/仙台名產「牛舌」及涮鍋 ┗┛´…‥‥…´…‥‥…´…‥‥…´…‥…´…‥‥…´…☆ 　 「牛舌涮鍋」是人氣菜單。 我們將準備包含時令食材的套餐。 ●－…「普惠」服務…－● 　　 ・晚餐飲料包含在住宿費中。 （部分飲品需額外付費） ・可免費使用3種包租溫泉。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30 迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30 氣泡酒時間 21:00-22:30 宵夜「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「瀧之湯」的入浴券 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 晚餐和早餐都可以 里山餐廳「KURAUDO」提供 ・晚餐時間為90分鐘。 ・晚餐供應至19:30。 如果您在19:30之後到達， 請注意，我們無法提供晚餐。 ・早餐為日式套餐。 　　 ◆由於座位有限，如果團體人數超過5人， 請注意，座位將分為兩張或多張桌子。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。

「三間豬」是由三種豬雜交而成。 享受更好的肉質和高品質的風味 我們將在涮鍋中準備「優質」豬肉♪ ●──…包容性服務…──● 　　 ・晚餐飲料包含在住宿費中。 （部分飲品需額外付費） ・免費提供三種使用飯店自有溫泉水的「包租浴池」。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30氣泡酒時間 21:00-22:30深夜點心「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「滝之湯」的入浴券 ★以上費用均包含在住宿費內。 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 晚餐和早餐都可以 里山餐廳「KURAUDO」提供 ・晚餐時間為90分鐘。 ・晚餐供應至19:30。 如果您在19:30之後到達， 請注意，我們無法提供晚餐。 ・早餐為日式套餐。 　 ◆由於座位有限，如果團體人數超過5人， 請注意，座位將分為兩張或多張桌子。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。

「三間豬」是由三種豬雜交而成。 享受更好的肉質和高品質的風味 我們將在涮鍋中準備「優質」豬肉♪ ●──…包容性服務…──● 　　 ・晚餐飲料包含在住宿費中。 （部分飲品需額外付費） ・免費提供三種使用飯店自有溫泉水的「包租浴池」。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30氣泡酒時間 21:00-22:30深夜點心「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「滝之湯」的入浴券 ★以上費用均包含在住宿費內。 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 晚餐和早餐都可以 里山餐廳「KURAUDO」提供 ・晚餐時間為90分鐘。 ・晚餐供應至19:30。 如果您在19:30之後到達， 請注意，我們無法提供晚餐。 ・早餐為日式套餐。 　 ◆由於座位有限，如果團體人數超過5人， 請注意，座位將分為兩張或多張桌子。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。

□┓ 品嚐宮城/仙台名產「牛舌」及涮鍋 ┗┛´…‥‥…´…‥‥…´…‥‥…´…‥…´…‥‥…´…☆ 　 「牛舌涮鍋」是人氣菜單。 我們將準備包含時令食材的套餐。 ●－…「普惠」服務…－● 　　 ・晚餐飲料包含在住宿費中。 （部分飲品需額外付費） ・可免費使用3種包租溫泉。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30 迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30 氣泡酒時間 21:00-22:30 宵夜「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「瀧之湯」的入浴券 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 晚餐和早餐都可以 里山餐廳「KURAUDO」提供 ・晚餐時間為90分鐘。 ・晚餐供應至19:30。 如果您在19:30之後到達， 請注意，我們無法提供晚餐。 ・早餐為日式套餐。 　　 ◆由於座位有限，如果團體人數超過5人， 請注意，座位將分為兩張或多張桌子。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。

□┓ 品嚐宮城/仙台名產「牛舌」及涮鍋 ┗┛´…‥‥…´…‥‥…´…‥‥…´…‥…´…‥‥…´…☆ 　 「牛舌涮鍋」是人氣菜單。 我們將準備包含時令食材的套餐。 ●－…「普惠」服務…－● 　　 ・晚餐飲料包含在住宿費中。 （部分飲品需額外付費） ・可免費使用3種包租溫泉。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30 迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30 氣泡酒時間 21:00-22:30 宵夜「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「瀧之湯」的入浴券 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 晚餐和早餐都可以 里山餐廳「KURAUDO」提供 ・晚餐時間為90分鐘。 ・晚餐供應至19:30。 如果您在19:30之後到達， 請注意，我們無法提供晚餐。 ・早餐為日式套餐。 　　 ◆由於座位有限，如果團體人數超過5人， 請注意，座位將分為兩張或多張桌子。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。

■┓ \\享用鐵板燒宮城/仙台名產「牛舌」 // ┗┛──────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 在開放式廚房的煎鍋上烘烤， 盡情享受精緻的烤牛舌吧！ 還有採用時令食材的套裝行程。 請欣賞。 ──……「普惠」服務……── 　　 ・晚餐飲料包含在住宿費中。 （部分飲品需額外付費） ・可免費使用3種包租溫泉。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30 迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30 氣泡酒時間 21:00-22:30 宵夜「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「瀧之湯」的入浴券 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 晚餐和早餐都可以 里山餐廳「KURAUDO」提供 ・晚餐時間為90分鐘。 ・晚餐供應至19:30。 如果您在19:30之後到達， 請注意，我們無法提供晚餐。 ・早餐為日式套餐。 　　 ◆由於座位有限，如果團體人數超過5人， 請注意，座位將分為兩張或多張桌子。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。 請告訴我們。

“以里山倉庫為靈感的成人空間” 在餐廳「Kurakanjin」享用懷石料理的套餐 主菜“仙台牛”是 鐵板燒將送到您的座位上。 ●──…普惠服務…──● ・晚餐飲品（部分飲品可能需另行付費） ・可免費使用3種包租溫泉。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30 迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30 氣泡酒時間 21:00-22:30 宵夜「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「瀧之湯」的入浴券 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 用餐場所供應晚餐和早餐。 在里山餐廳「KURAUDO」服務 ★晚餐/<日本懷石料理套餐> *晚餐時間為90分鐘。 *晚餐供應至19:30。 請注意，如果您在19:30之後抵達，我們將無法提供晚餐。 ★早餐/<日式套餐> ■依座位狀況，如果每組人數超過5人。 座位可以分為兩張或多張桌子。 感謝您的體諒。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。

■┓ \\享用鐵板燒宮城/仙台名產「牛舌」 // ┗┛──────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 在開放式廚房的煎鍋上烘烤， 盡情享受精緻的烤牛舌吧！ 還有採用時令食材的套裝行程。 請欣賞。 ──……「普惠」服務……── 　　 ・晚餐飲料包含在住宿費中。 （部分飲品需額外付費） ・可免費使用3種包租溫泉。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30 迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30 氣泡酒時間 21:00-22:30 宵夜「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「瀧之湯」的入浴券 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 晚餐和早餐都可以 里山餐廳「KURAUDO」提供 ・晚餐時間為90分鐘。 ・晚餐供應至19:30。 如果您在19:30之後到達， 請注意，我們無法提供晚餐。 ・早餐為日式套餐。 　　 ◆由於座位有限，如果團體人數超過5人， 請注意，座位將分為兩張或多張桌子。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。 請告訴我們。

“以里山倉庫為靈感的成人空間” 在餐廳「Kurakanjin」享用懷石料理的套餐 主菜“仙台牛”是 鐵板燒將送到您的座位上。 ●──…普惠服務…──● ・晚餐飲品（部分飲品可能需另行付費） ・可免費使用3種包租溫泉。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30 迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30 氣泡酒時間 21:00-22:30 宵夜「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「瀧之湯」的入浴券 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 用餐場所供應晚餐和早餐。 在里山餐廳「KURAUDO」服務 ★晚餐/<日本懷石料理套餐> *晚餐時間為90分鐘。 *晚餐供應至19:30。 請注意，如果您在19:30之後抵達，我們將無法提供晚餐。 ★早餐/<日式套餐> ■依座位狀況，如果每組人數超過5人。 座位可以分為兩張或多張桌子。 感謝您的體諒。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。

■┓ \\享用鐵板燒宮城/仙台名產「牛舌」 // ┗┛──────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 在開放式廚房的煎鍋上烘烤， 盡情享受精緻的烤牛舌吧！ 還有採用時令食材的套裝行程。 請欣賞。 ──……「普惠」服務……── 　　 ・晚餐飲料包含在住宿費中。 （部分飲品需額外付費） ・可免費使用3種包租溫泉。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30 迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30 氣泡酒時間 21:00-22:30 宵夜「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「瀧之湯」的入浴券 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 晚餐和早餐都可以 里山餐廳「KURAUDO」提供 ・晚餐時間為90分鐘。 ・晚餐供應至19:30。 如果您在19:30之後到達， 請注意，我們無法提供晚餐。 ・早餐為日式套餐。 　　 ◆由於座位有限，如果團體人數超過5人， 請注意，座位將分為兩張或多張桌子。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。 請告訴我們。

“以里山倉庫為靈感的成人空間” 在餐廳「Kurakanjin」享用懷石料理的套餐 主菜“仙台牛”是 鐵板燒將送到您的座位上。 ●──…普惠服務…──● ・晚餐飲品（部分飲品可能需另行付費） ・可免費使用3種包租溫泉。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30 迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30 氣泡酒時間 21:00-22:30 宵夜「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「瀧之湯」的入浴券 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 用餐場所供應晚餐和早餐。 在里山餐廳「KURAUDO」服務 ★晚餐/<日本懷石料理套餐> *晚餐時間為90分鐘。 *晚餐供應至19:30。 請注意，如果您在19:30之後抵達，我們將無法提供晚餐。 ★早餐/<日式套餐> ■依座位狀況，如果每組人數超過5人。 座位可以分為兩張或多張桌子。 感謝您的體諒。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。

□┓ 品嚐宮城/仙台名產「牛舌」及涮鍋 ┗┛´…‥‥…´…‥‥…´…‥‥…´…‥…´…‥‥…´…☆ 　 「牛舌涮鍋」是人氣菜單。 我們將準備包含時令食材的套餐。 ●－…「普惠」服務…－● 　　 ・晚餐飲料包含在住宿費中。 （部分飲品需額外付費） ・可免費使用3種包租溫泉。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30 迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30 氣泡酒時間 21:00-22:30 宵夜「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「瀧之湯」的入浴券 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 晚餐和早餐都可以 里山餐廳「KURAUDO」提供 ・晚餐時間為90分鐘。 ・晚餐供應至19:30。 如果您在19:30之後到達， 請注意，我們無法提供晚餐。 ・早餐為日式套餐。 　　 ◆由於座位有限，如果團體人數超過5人， 請注意，座位將分為兩張或多張桌子。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。

■┓ \\享用鐵板燒宮城/仙台名產「牛舌」 // ┗┛──────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 在開放式廚房的煎鍋上烘烤， 盡情享受精緻的烤牛舌吧！ 還有採用時令食材的套裝行程。 請欣賞。 ──……「普惠」服務……── 　　 ・晚餐飲料包含在住宿費中。 （部分飲品需額外付費） ・可免費使用3種包租溫泉。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30 迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30 氣泡酒時間 21:00-22:30 宵夜「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「瀧之湯」的入浴券 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 晚餐和早餐都可以 里山餐廳「KURAUDO」提供 ・晚餐時間為90分鐘。 ・晚餐供應至19:30。 如果您在19:30之後到達， 請注意，我們無法提供晚餐。 ・早餐為日式套餐。 　　 ◆由於座位有限，如果團體人數超過5人， 請注意，座位將分為兩張或多張桌子。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。 請告訴我們。

“以里山倉庫為靈感的成人空間” 在餐廳「Kurakanjin」享用懷石料理的套餐 主菜“仙台牛”是 鐵板燒將送到您的座位上。 ●──…普惠服務…──● ・晚餐飲品（部分飲品可能需另行付費） ・可免費使用3種包租溫泉。 （無需預約/使用時間15:00-23:00、6:00-10:00） ・1樓休息室「四季」提供免費飲料等。 15:00-22:30 迎賓飲品服務 16:00-18:00 浴後啤酒和冰淇淋服務 19:30-22:30 氣泡酒時間 21:00-22:30 宵夜「高湯茶泡飯」時間 7:15-10:00 早晨咖啡時間 ・免費提供公共浴場「瀧之湯」的入浴券 <致客戶> 根據購買情況，部分內容可能會有所變動。 部分服務需付費（足部按摩、餘興派對等） ────────── 一頓飯 ────────── 用餐場所供應晚餐和早餐。 在里山餐廳「KURAUDO」服務 ★晚餐/<日本懷石料理套餐> *晚餐時間為90分鐘。 *晚餐供應至19:30。 請注意，如果您在19:30之後抵達，我們將無法提供晚餐。 ★早餐/<日式套餐> ■依座位狀況，如果每組人數超過5人。 座位可以分為兩張或多張桌子。 感謝您的體諒。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 關於不需要蒲團或餐點的 3 歲以下兒童 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── 如果您的孩子未滿 3 歲且不需要寢具或膳食， 不收取設施使用費。 ※請※ 在這種情況下，請不要在預訂時登記人數。 請透過留言或電話告知我們3歲以下兒童的人數。