傳承千年之宿佐勘

歷史悠久的療愈溫泉【秋保溫泉】 它也被稱為“溫水”。 請盡情享用Sakan推薦的晚餐和溫泉。 *計劃條件 ・我們會把房間類型留給您。我們將為4人或更多人準備一個房間。 如果您想入住日西合璧的房間，您可以要求每人額外支付 2,200 日元（含稅）。 ・請將用餐（晚餐）的內容和就餐場所交給酒店。 □■ 晚餐■□ 晚餐將在食堂供應 *晚餐地點請留給酒店。我們無法接受您的請求。 *晚餐最後開始時間為19:30。 19:30 後我們將無法提供食物。 *我們不為食物過敏提供個人支持。 ‹關於對“雞蛋、小麥、牛奶、蕎麥、花生、螃蟹、蝦”這7種特定食材過敏 我們建議提供“低過敏原菜單”。 我們不接受喜歡或不喜歡的請求（改變菜餚的內容）。 □■ 早餐■□ 它將作為餐廳的[自助餐]供應。 *根據當天的預訂情況，可能會提供[套餐]。 用餐時，我們會適當考慮與其他顧客的距離安排座位。 參觀場地時，我們要求顧客對指尖進行消毒。 另外，請在不吃飯時戴上口罩。 □■ 免費班車信息□□ 免費穿梭巴士請前往“Sakan穿梭巴士預約頁面” 客戶需要在預訂前查看空房情況。 我們不接受通過電話或電子郵件進行的預訂。 *由於2021年2月13日發生的地震，花月館1樓的公共浴池暫時停止使用。 ‖裝修施工期間（9:00-15:00）會有噪音。 對於給連續入住的客人帶來的不便，我們深表歉意，但請提前諒解。

2023年5月，[Dining -Miyagino-] 更新開放！ 現場廚房和私人房間式的椅桌座位。 強調私人空間的新餐廳。 □■ 餐飲－宮城野－ 限定菜餚□ ・[時令開胃菜&生魚片] 我們準備時令開胃菜和新鮮的海鮮生魚片。 “工作人員會帶你到座位上。” ・[可選擇的主菜] ＜從“肉類菜餚”和“魚類菜餚”中選擇您最喜歡的菜餚♪ *當日入座後，我們會詢問您選擇的菜餚。 ・[半自助餐] 現場廚房新鮮烹製的食物可以盡情享用♪ ・【飲料角】 生啤酒、高球酒、清酒等酒類種類豐富！ *顧客將被要求從飲料角自帶飲料。 □■ 餐廳晚餐-宮城野- □□ ・如果預訂人數合計為 8 人以上（含兒童），座位將因餐桌而分開。 ・晚餐17:30開始。場館將於20:30關閉。 另外，晚餐時間將從開始時間算起“90分鐘”。 ・晚餐的最後開始時間為19:00起。 ・對於食物過敏的個人要求，恕不受理。 此外，我們不接受對食物的喜好（菜品內容的改變）的要求。 □■ 兒童■□ ・小學高年級兒童的餐食與大人相同。 為小學低年級和幼兒準備兒童開胃菜。 ＜兒童可以和大人一樣使用半自助餐和飲料角。 □■ 早餐■□ [自助早餐◇Premium Morning] “新鮮製作，隨心所欲，奢華。” 請充分享受一天的美味開始。 □■ 免費班車信息□□ 如需乘坐免費接駁巴士，請訪問“佐寒接駁巴士預約頁面”。 客戶必須在預訂前檢查是否有空位。 我們不接受通過電話或電子郵件進行的預訂。

2023年5月，[Dining -Miyagino-] 更新開放！ 現場廚房和私人房間式的椅桌座位。 強調私人空間的新餐廳。 □■ 餐飲－宮城野－ 限定菜餚□ ・[時令開胃菜&生魚片] 我們準備時令開胃菜和新鮮的海鮮生魚片。 “工作人員會帶你到座位上。” ・[可選擇的主菜] ＜從“肉類菜餚”和“魚類菜餚”中選擇您最喜歡的菜餚♪ *當日入座後，我們會詢問您選擇的菜餚。 ・[半自助餐] 現場廚房新鮮烹製的食物可以盡情享用♪ ・【飲料角】 生啤酒、高球酒、清酒等酒類種類豐富！ *顧客將被要求從飲料角自帶飲料。 □■ 餐廳晚餐-宮城野- □□ ・如果預訂人數合計為 8 人以上（含兒童），座位將因餐桌而分開。 ・晚餐17:30開始。場館將於20:30關閉。 另外，晚餐時間將從開始時間算起“90分鐘”。 ・晚餐的最後開始時間為19:00起。 ・對於食物過敏的個人要求，恕不受理。 此外，我們不接受對食物的喜好（菜品內容的改變）的要求。 □■ 兒童■□ ・小學高年級兒童的餐食與大人相同。 為小學低年級和幼兒準備兒童開胃菜。 ＜兒童可以和大人一樣使用半自助餐和飲料角。 □■ 早餐■□ [自助早餐◇Premium Morning] “新鮮製作，隨心所欲，奢華。” 請充分享受一天的美味開始。 □■ 免費班車信息□□ 如需乘坐免費接駁巴士，請訪問“佐寒接駁巴士預約頁面”。 客戶必須在預訂前檢查是否有空位。 我們不接受通過電話或電子郵件進行的預訂。

2023年5月，[Dining -Miyagino-] 更新開放！ 現場廚房和私人房間式的椅桌座位。 強調私人空間的新餐廳。 □■ 餐飲－宮城野－ 限定菜餚□ ・[時令開胃菜&生魚片] 我們準備時令開胃菜和新鮮的海鮮生魚片。 “工作人員會帶你到座位上。” ・[可選擇的主菜] ＜從“肉類菜餚”和“魚類菜餚”中選擇您最喜歡的菜餚♪ *當日入座後，我們會詢問您選擇的菜餚。 ・[半自助餐] 現場廚房新鮮烹製的食物可以盡情享用♪ ・【飲料角】 生啤酒、高球酒、清酒等酒類種類豐富！ *顧客將被要求從飲料角自帶飲料。 □■ 餐廳晚餐-宮城野- □□ ・如果預訂人數合計為 8 人以上（含兒童），座位將因餐桌而分開。 ・晚餐17:30開始。場館將於20:30關閉。 另外，晚餐時間將從開始時間算起“90分鐘”。 ・晚餐的最後開始時間為19:00起。 ・對於食物過敏的個人要求，恕不受理。 此外，我們不接受對食物的喜好（菜品內容的改變）的要求。 □■ 兒童■□ ・小學高年級兒童的餐食與大人相同。 為小學低年級和幼兒準備兒童開胃菜。 ＜兒童可以和大人一樣使用半自助餐和飲料角。 □■ 早餐■□ [自助早餐◇Premium Morning] “新鮮製作，隨心所欲，奢華。” 請充分享受一天的美味開始。 □■ 免費班車信息□□ 如需乘坐免費接駁巴士，請訪問“佐寒接駁巴士預約頁面”。 客戶必須在預訂前檢查是否有空位。 我們不接受通過電話或電子郵件進行的預訂。