舊輕井澤 Le Grand 酒店（格蘭貝爾酒店及度假村）

・‥ ‥・ 鄰近高爾夫球場 & 周邊觀光地點交通極為便利 　　　不含餐飲的只含住宿計劃 ・‥ ‥・ 適合翌日清晨需要出門、或不想受限於用餐時間 希望積極享受輕井澤的旅客。 這是一個不含餐的超值只含住宿方案。 亦為高爾夫球使用者所喜愛的選擇。 步行6分鐘可到舊輕銀座，駕車6分鐘可達Outlet， 熱門觀光景點的交通亦十分便利。 當日亦可於酒店內享用晚餐及早餐。 即使未有決定用餐計劃的客人亦可安心使用。 ＜前往鄰近高爾夫球場的交通＞ ・輕井澤72高爾夫…車程約10分鐘 ・中輕井澤鄉村俱樂部……車程約16分鐘 ・三井之森輕井澤鄉村俱樂部…車程約17分鐘 ・大淺間高爾夫俱樂部…車程約26分鐘 ・奧索維爾輕井澤俱樂部…車程約31分鐘 星空露天浴池[KOMOREBI] 早晨沐浴在柔和的日光中，夜晚則有滿天星空為療癒空間增添色彩。 在輕井澤的大自然與清新空氣環抱中享受放鬆時光。 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 在清爽的輕井澤微風中於露台上放鬆身心， 度過優雅而美好的時光吧。 免費接送服務 請提前致電或以電郵預約。 當日希望接送的話，請致電聯絡。 預訂時請提供住宿日期、住宿代表者姓名、接送希望時間及接送地點（輕井澤站北口或南口）。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 推薦使用租借單車進行散策。 入住／退房 入住時間　　15:00 退房時間　12:00 注意事項 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

在柔和晨曦灑入的餐廳[Arpeggio] 享用由主廚特製的日西自助餐的一泊附早餐計劃。 退房時間為令人愉快的12點。早餐後亦可悠閒地放鬆片刻。 早餐 無論是喜歡日式還是西式的人，都會滿意的日西自助餐已準備好。 用融入當地信州新鮮食材的早餐，為您展開美好的一天。 營業時間:7:30〜9:30最後點餐 日期可能會因應情況有所更改。 星空露天浴池[KOMOREBI] 早晨沐浴在柔和的日光中，夜晚則有滿天星空為療癒空間增添色彩。 在輕井澤的大自然與清新空氣環抱中享受放鬆時光。 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 在清爽的輕井澤微風中於露台上放鬆身心， 度過優雅而美好的時光吧。 資訊 ・全館提供免費Wi-Fi ・提供45個車位的免費住客泊車服務 ・所有房間均配備席夢思床 免費接送服務 請提前致電或以電郵預約。 當日希望接送的話，請致電聯絡。 預訂時請提供住宿日期、住宿代表者姓名、接送希望時間及接送地點（輕井澤站北口或南口）。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 推薦使用租借單車進行散策。 入住／退房 入住時間　　15:00 退房時間　12:00 注意事項 ・早餐可能因季節而提供套餐形式。 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

享受信州時令的法式晚餐及早餐。 1晚2餐的住宿計劃。 退房時間為令人愉快的12點。早餐後亦可悠閒地放鬆片刻。 晚餐 由主廚精心製作的正宗套餐晚餐。 可以品味四季時令食材的季節特別菜單。 請選擇晚餐開始時間。（17:30／18:00／19:00／20:00） 1〜3月期間內，請從17:30／18:00／19:00中選擇 早餐 無論喜歡日式還是西式的人都會高興的日西自助餐。 用融入當地信州新鮮食材的早餐，為您展開美好的一天。 營業時間:7:30〜9:30最後點餐 日期可能會因應情況有所更改。 星空露天浴池[KOMOREBI] 早晨沐浴在柔和的日光中，夜晚則有滿天星空為療癒空間增添色彩。 在輕井澤的大自然與清新空氣環抱中享受放鬆時光。 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 在清爽的輕井澤微風中於露台上放鬆身心， 度過優雅而美好的時光吧。 資訊 ・全館提供免費Wi-Fi ・提供45個車位的免費住客泊車服務 ・所有房間均配備席夢思床 免費接送服務 請提前致電或以電郵預約。 當日希望接送的話，請致電聯絡。 預訂時請提供住宿日期、住宿代表者姓名、接送希望時間及接送地點（輕井澤站北口或南口）。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 推薦使用租借單車進行散策。 入住／退房 入住時間　　15:00 退房時間　12:00 注意事項 ・早餐可能因季節而提供套餐形式。 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

・‥ ‥・ 鄰近高爾夫球場 & 周邊觀光地點交通極為便利 　　　不含餐飲的只含住宿計劃 ・‥ ‥・ 適合翌日清晨需要出門、或不想受限於用餐時間 希望積極享受輕井澤的旅客。 這是一個不含餐的超值只含住宿方案。 亦為高爾夫球使用者所喜愛的選擇。 步行6分鐘可到舊輕銀座，駕車6分鐘可達Outlet， 熱門觀光景點的交通亦十分便利。 當日亦可於酒店內享用晚餐及早餐。 即使未有決定用餐計劃的客人亦可安心使用。 ＜前往鄰近高爾夫球場的交通＞ ・輕井澤72高爾夫…車程約10分鐘 ・中輕井澤鄉村俱樂部……車程約16分鐘 ・三井之森輕井澤鄉村俱樂部…車程約17分鐘 ・大淺間高爾夫俱樂部…車程約26分鐘 ・奧索維爾輕井澤俱樂部…車程約31分鐘 星空露天浴池[KOMOREBI] 早晨沐浴在柔和的日光中，夜晚則有滿天星空為療癒空間增添色彩。 在輕井澤的大自然與清新空氣環抱中享受放鬆時光。 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 在清爽的輕井澤微風中於露台上放鬆身心， 度過優雅而美好的時光吧。 免費接送服務 請提前致電或以電郵預約。 當日希望接送的話，請致電聯絡。 預訂時請提供住宿日期、住宿代表者姓名、接送希望時間及接送地點（輕井澤站北口或南口）。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 推薦使用租借單車進行散策。 入住／退房 入住時間　　15:00 退房時間　12:00 注意事項 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

在柔和晨曦灑入的餐廳[Arpeggio] 享用由主廚特製的日西自助餐的一泊附早餐計劃。 退房時間為令人愉快的12點。早餐後亦可悠閒地放鬆片刻。 早餐 無論是喜歡日式還是西式的人，都會滿意的日西自助餐已準備好。 用融入當地信州新鮮食材的早餐，為您展開美好的一天。 營業時間:7:30〜9:30最後點餐 日期可能會因應情況有所更改。 星空露天浴池[KOMOREBI] 早晨沐浴在柔和的日光中，夜晚則有滿天星空為療癒空間增添色彩。 在輕井澤的大自然與清新空氣環抱中享受放鬆時光。 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 在清爽的輕井澤微風中於露台上放鬆身心， 度過優雅而美好的時光吧。 資訊 ・全館提供免費Wi-Fi ・提供45個車位的免費住客泊車服務 ・所有房間均配備席夢思床 免費接送服務 請提前致電或以電郵預約。 當日希望接送的話，請致電聯絡。 預訂時請提供住宿日期、住宿代表者姓名、接送希望時間及接送地點（輕井澤站北口或南口）。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 推薦使用租借單車進行散策。 入住／退房 入住時間　　15:00 退房時間　12:00 注意事項 ・早餐可能因季節而提供套餐形式。 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

多得大家的支持， 我們得到了客戶的高度評價！ 感謝大家平日的[評價]投稿，衷心感謝！ 我們會珍惜大家的評價，繼續努力改進。 為了表達感謝，我們準備了一個非常超值的[附帶4大特典的特別計劃]！ 這個計劃的特點是… 以特別價格提供！ 晚餐是主廚特製雙主菜的正宗套餐 本計劃限定的4大特典 ①可悠閒延長住宿！下午1點退房（通常為中午12點） ②晚餐時，贈送一杯祝酒氣泡酒！ ③館內銷售中的以下商品中，每人可獲贈一件！ ・橄欖洗髮水 ・橄欖護髮素 ・山之神的恩惠（美容啫喱） ・山之神的滴露（肥皂） ④優香苑溫泉浴劑，每人可獲贈一件！ 於退房時交予您 晚餐 由主廚精心製作的正宗套餐晚餐。 可以品味四季時令食材的季節特別菜單。 請選擇晚餐開始時間。（17:30／18:00／19:00／20:00） 1〜3月期間內，請從17:30／18:00／19:00中選擇 早餐 無論喜歡日式還是西式的人都會高興的日西自助餐。 用融入當地信州新鮮食材的早餐，為您展開美好的一天。 營業時間:7:30〜9:30最後點餐 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 注意事項 ・早餐可能因季節而提供套餐形式。 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

・‥ ‥・ 鄰近高爾夫球場 & 周邊觀光地點交通極為便利 　　　不含餐飲的只含住宿計劃 ・‥ ‥・ 適合翌日清晨需要出門、或不想受限於用餐時間 希望積極享受輕井澤的旅客。 這是一個不含餐的超值只含住宿方案。 亦為高爾夫球使用者所喜愛的選擇。 步行6分鐘可到舊輕銀座，駕車6分鐘可達Outlet， 熱門觀光景點的交通亦十分便利。 當日亦可於酒店內享用晚餐及早餐。 即使未有決定用餐計劃的客人亦可安心使用。 ＜前往鄰近高爾夫球場的交通＞ ・輕井澤72高爾夫…車程約10分鐘 ・中輕井澤鄉村俱樂部……車程約16分鐘 ・三井之森輕井澤鄉村俱樂部…車程約17分鐘 ・大淺間高爾夫俱樂部…車程約26分鐘 ・奧索維爾輕井澤俱樂部…車程約31分鐘 星空露天浴池[KOMOREBI] 早晨沐浴在柔和的日光中，夜晚則有滿天星空為療癒空間增添色彩。 在輕井澤的大自然與清新空氣環抱中享受放鬆時光。 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 在清爽的輕井澤微風中於露台上放鬆身心， 度過優雅而美好的時光吧。 免費接送服務 請提前致電或以電郵預約。 當日希望接送的話，請致電聯絡。 預訂時請提供住宿日期、住宿代表者姓名、接送希望時間及接送地點（輕井澤站北口或南口）。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 推薦使用租借單車進行散策。 入住／退房 入住時間　　15:00 退房時間　12:00 注意事項 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

在柔和晨曦灑入的餐廳[Arpeggio] 享用由主廚特製的日西自助餐的一泊附早餐計劃。 退房時間為令人愉快的12點。早餐後亦可悠閒地放鬆片刻。 早餐 無論是喜歡日式還是西式的人，都會滿意的日西自助餐已準備好。 用融入當地信州新鮮食材的早餐，為您展開美好的一天。 營業時間:7:30〜9:30最後點餐 日期可能會因應情況有所更改。 星空露天浴池[KOMOREBI] 早晨沐浴在柔和的日光中，夜晚則有滿天星空為療癒空間增添色彩。 在輕井澤的大自然與清新空氣環抱中享受放鬆時光。 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 在清爽的輕井澤微風中於露台上放鬆身心， 度過優雅而美好的時光吧。 資訊 ・全館提供免費Wi-Fi ・提供45個車位的免費住客泊車服務 ・所有房間均配備席夢思床 免費接送服務 請提前致電或以電郵預約。 當日希望接送的話，請致電聯絡。 預訂時請提供住宿日期、住宿代表者姓名、接送希望時間及接送地點（輕井澤站北口或南口）。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 推薦使用租借單車進行散策。 入住／退房 入住時間　　15:00 退房時間　12:00 注意事項 ・早餐可能因季節而提供套餐形式。 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

享受信州時令的法式晚餐及早餐。 1晚2餐的住宿計劃。 退房時間為令人愉快的12點。早餐後亦可悠閒地放鬆片刻。 晚餐 由主廚精心製作的正宗套餐晚餐。 可以品味四季時令食材的季節特別菜單。 請選擇晚餐開始時間。（17:30／18:00／19:00／20:00） 1〜3月期間內，請從17:30／18:00／19:00中選擇 早餐 無論喜歡日式還是西式的人都會高興的日西自助餐。 用融入當地信州新鮮食材的早餐，為您展開美好的一天。 營業時間:7:30〜9:30最後點餐 日期可能會因應情況有所更改。 星空露天浴池[KOMOREBI] 早晨沐浴在柔和的日光中，夜晚則有滿天星空為療癒空間增添色彩。 在輕井澤的大自然與清新空氣環抱中享受放鬆時光。 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 在清爽的輕井澤微風中於露台上放鬆身心， 度過優雅而美好的時光吧。 資訊 ・全館提供免費Wi-Fi ・提供45個車位的免費住客泊車服務 ・所有房間均配備席夢思床 免費接送服務 請提前致電或以電郵預約。 當日希望接送的話，請致電聯絡。 預訂時請提供住宿日期、住宿代表者姓名、接送希望時間及接送地點（輕井澤站北口或南口）。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 推薦使用租借單車進行散策。 入住／退房 入住時間　　15:00 退房時間　12:00 注意事項 ・早餐可能因季節而提供套餐形式。 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

・‥ ‥・ 鄰近高爾夫球場 & 周邊觀光地點交通極為便利 　　　不含餐飲的只含住宿計劃 ・‥ ‥・ 適合翌日清晨需要出門、或不想受限於用餐時間 希望積極享受輕井澤的旅客。 這是一個不含餐的超值只含住宿方案。 亦為高爾夫球使用者所喜愛的選擇。 步行6分鐘可到舊輕銀座，駕車6分鐘可達Outlet， 熱門觀光景點的交通亦十分便利。 當日亦可於酒店內享用晚餐及早餐。 即使未有決定用餐計劃的客人亦可安心使用。 ＜前往鄰近高爾夫球場的交通＞ ・輕井澤72高爾夫…車程約10分鐘 ・中輕井澤鄉村俱樂部……車程約16分鐘 ・三井之森輕井澤鄉村俱樂部…車程約17分鐘 ・大淺間高爾夫俱樂部…車程約26分鐘 ・奧索維爾輕井澤俱樂部…車程約31分鐘 星空露天浴池[KOMOREBI] 早晨沐浴在柔和的日光中，夜晚則有滿天星空為療癒空間增添色彩。 在輕井澤的大自然與清新空氣環抱中享受放鬆時光。 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 在清爽的輕井澤微風中於露台上放鬆身心， 度過優雅而美好的時光吧。 免費接送服務 請提前致電或以電郵預約。 當日希望接送的話，請致電聯絡。 預訂時請提供住宿日期、住宿代表者姓名、接送希望時間及接送地點（輕井澤站北口或南口）。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 推薦使用租借單車進行散策。 入住／退房 入住時間　　15:00 退房時間　12:00 注意事項 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

在柔和晨曦灑入的餐廳[Arpeggio] 享用由主廚特製的日西自助餐的一泊附早餐計劃。 退房時間為令人愉快的12點。早餐後亦可悠閒地放鬆片刻。 早餐 無論是喜歡日式還是西式的人，都會滿意的日西自助餐已準備好。 用融入當地信州新鮮食材的早餐，為您展開美好的一天。 營業時間:7:30〜9:30最後點餐 日期可能會因應情況有所更改。 星空露天浴池[KOMOREBI] 早晨沐浴在柔和的日光中，夜晚則有滿天星空為療癒空間增添色彩。 在輕井澤的大自然與清新空氣環抱中享受放鬆時光。 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 在清爽的輕井澤微風中於露台上放鬆身心， 度過優雅而美好的時光吧。 資訊 ・全館提供免費Wi-Fi ・提供45個車位的免費住客泊車服務 ・所有房間均配備席夢思床 免費接送服務 請提前致電或以電郵預約。 當日希望接送的話，請致電聯絡。 預訂時請提供住宿日期、住宿代表者姓名、接送希望時間及接送地點（輕井澤站北口或南口）。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 推薦使用租借單車進行散策。 入住／退房 入住時間　　15:00 退房時間　12:00 注意事項 ・早餐可能因季節而提供套餐形式。 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

多得大家的支持， 我們得到了客戶的高度評價！ 感謝大家平日的[評價]投稿，衷心感謝！ 我們會珍惜大家的評價，繼續努力改進。 為了表達感謝，我們準備了一個非常超值的[附帶4大特典的特別計劃]！ 這個計劃的特點是… 以特別價格提供！ 晚餐是主廚特製雙主菜的正宗套餐 本計劃限定的4大特典 ①可悠閒延長住宿！下午1點退房（通常為中午12點） ②晚餐時，贈送一杯祝酒氣泡酒！ ③館內銷售中的以下商品中，每人可獲贈一件！ ・橄欖洗髮水 ・橄欖護髮素 ・山之神的恩惠（美容啫喱） ・山之神的滴露（肥皂） ④優香苑溫泉浴劑，每人可獲贈一件！ 於退房時交予您 晚餐 由主廚精心製作的正宗套餐晚餐。 可以品味四季時令食材的季節特別菜單。 請選擇晚餐開始時間。（17:30／18:00／19:00／20:00） 1〜3月期間內，請從17:30／18:00／19:00中選擇 早餐 無論喜歡日式還是西式的人都會高興的日西自助餐。 用融入當地信州新鮮食材的早餐，為您展開美好的一天。 營業時間:7:30〜9:30最後點餐 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 注意事項 ・早餐可能因季節而提供套餐形式。 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

・‥ ‥・ 鄰近高爾夫球場 & 周邊觀光地點交通極為便利 　　　不含餐飲的只含住宿計劃 ・‥ ‥・ 適合翌日清晨需要出門、或不想受限於用餐時間 希望積極享受輕井澤的旅客。 這是一個不含餐的超值只含住宿方案。 亦為高爾夫球使用者所喜愛的選擇。 步行6分鐘可到舊輕銀座，駕車6分鐘可達Outlet， 熱門觀光景點的交通亦十分便利。 當日亦可於酒店內享用晚餐及早餐。 即使未有決定用餐計劃的客人亦可安心使用。 ＜前往鄰近高爾夫球場的交通＞ ・輕井澤72高爾夫…車程約10分鐘 ・中輕井澤鄉村俱樂部……車程約16分鐘 ・三井之森輕井澤鄉村俱樂部…車程約17分鐘 ・大淺間高爾夫俱樂部…車程約26分鐘 ・奧索維爾輕井澤俱樂部…車程約31分鐘 星空露天浴池[KOMOREBI] 早晨沐浴在柔和的日光中，夜晚則有滿天星空為療癒空間增添色彩。 在輕井澤的大自然與清新空氣環抱中享受放鬆時光。 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 在清爽的輕井澤微風中於露台上放鬆身心， 度過優雅而美好的時光吧。 免費接送服務 請提前致電或以電郵預約。 當日希望接送的話，請致電聯絡。 預訂時請提供住宿日期、住宿代表者姓名、接送希望時間及接送地點（輕井澤站北口或南口）。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 推薦使用租借單車進行散策。 入住／退房 入住時間　　15:00 退房時間　12:00 注意事項 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

在柔和晨曦灑入的餐廳[Arpeggio] 享用由主廚特製的日西自助餐的一泊附早餐計劃。 退房時間為令人愉快的12點。早餐後亦可悠閒地放鬆片刻。 早餐 無論是喜歡日式還是西式的人，都會滿意的日西自助餐已準備好。 用融入當地信州新鮮食材的早餐，為您展開美好的一天。 營業時間:7:30〜9:30最後點餐 日期可能會因應情況有所更改。 星空露天浴池[KOMOREBI] 早晨沐浴在柔和的日光中，夜晚則有滿天星空為療癒空間增添色彩。 在輕井澤的大自然與清新空氣環抱中享受放鬆時光。 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 在清爽的輕井澤微風中於露台上放鬆身心， 度過優雅而美好的時光吧。 資訊 ・全館提供免費Wi-Fi ・提供45個車位的免費住客泊車服務 ・所有房間均配備席夢思床 免費接送服務 請提前致電或以電郵預約。 當日希望接送的話，請致電聯絡。 預訂時請提供住宿日期、住宿代表者姓名、接送希望時間及接送地點（輕井澤站北口或南口）。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 推薦使用租借單車進行散策。 入住／退房 入住時間　　15:00 退房時間　12:00 注意事項 ・早餐可能因季節而提供套餐形式。 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務

多得大家的支持， 我們得到了客戶的高度評價！ 感謝大家平日的[評價]投稿，衷心感謝！ 我們會珍惜大家的評價，繼續努力改進。 為了表達感謝，我們準備了一個非常超值的[附帶4大特典的特別計劃]！ 這個計劃的特點是… 以特別價格提供！ 晚餐是主廚特製雙主菜的正宗套餐 本計劃限定的4大特典 ①可悠閒延長住宿！下午1點退房（通常為中午12點） ②晚餐時，贈送一杯祝酒氣泡酒！ ③館內銷售中的以下商品中，每人可獲贈一件！ ・橄欖洗髮水 ・橄欖護髮素 ・山之神的恩惠（美容啫喱） ・山之神的滴露（肥皂） ④優香苑溫泉浴劑，每人可獲贈一件！ 於退房時交予您 晚餐 由主廚精心製作的正宗套餐晚餐。 可以品味四季時令食材的季節特別菜單。 請選擇晚餐開始時間。（17:30／18:00／19:00／20:00） 1〜3月期間內，請從17:30／18:00／19:00中選擇 早餐 無論喜歡日式還是西式的人都會高興的日西自助餐。 用融入當地信州新鮮食材的早餐，為您展開美好的一天。 營業時間:7:30〜9:30最後點餐 BAR[Burgundy] 在充滿厚重感的酒吧中享受輕井澤寧靜而高品質的夜晚。 並可品嚐葡萄酒及雞尾酒。 ＜14:00〜17:00為住客限定服務＞ 正在舉辦氣泡酒無限暢飲活動。 周邊交通 ・輕井澤站…步行15分鐘 ・舊輕銀座…步行6分鐘 ・雲場池…駕車4分鐘 ・輕井澤Outlet…駕車6分鐘 注意事項 ・早餐可能因季節而提供套餐形式。 ・0至3歲的小孩可使用添臥服務