舊輕井澤桔梗 Curio 希爾頓精選酒店

舊輕井澤KIKYO簡約住宿計劃。 由於是只包含房間的方案， 您可以自由自在地享受在輕井澤的逗留。 所有房間面積均在34平方米以上，寬敞舒適的房間， 融合現代化室內設計及輕井澤特色元素的高品質寧靜環境。 在住宿期間，您可以使用健身房、桑拿及浴場設施。 此外，還提供從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間的梅賽德斯-賓士免費接送服務， 每天早上9時至晚上9時，您可以多次使用該服務。 [放鬆區域的介紹] 地下一樓設有健身房、大浴場、桑拿及美容護理服務。 ・健身房（24小時） 設有4種來自Technogym的健身設備。 ・靜音水療（6時00分～24時00分） 可享用現代設計的浴場和桑拿。 11:00至15:00期間因維修暫停使用。 ・NADESHICO水療（14時00分～22時00分／最終接待時間：21時00分） 可使用各種美容護理菜單（需付費／完全預約制）。 ＜免費接送服務的詳細＞ 抵達輕井澤車站後，我們將以梅賽德斯-賓士接您。 提供輕井澤車站至舊輕井澤KIKYO之間的免費接送服務， 可於9時00分至21時00分之間不限次數使用。 我們提供僅寄存行李及再次接送服務，敬請利用。 請在確定時間後致電通知我們。 ＜館內設施介紹＞ ・全館提供免費Wi-Fi ・提供30個免費泊車位專用的住客停車場 ・備有與信州相關的土產店鋪 ・配備電腦及打印機的商務中心 ＜周邊觀光介紹＞ 舊輕井澤銀座…步行10分鐘 輕井澤・王子購物廣場…車程5分鐘 輕井澤塔利亞森…車程15分鐘 春楡露台・蜻蜓之湯…車程15分鐘 [備註] 0歲至17歲的小孩若不需要床鋪及餐飲，可免費與大人同床使用。 小學生以上的兒童如需同床使用，請在備註欄註明兒童的人數及年齡。 如需提供寢具，請在預訂時包含在您輸入的人數內。

舊輕井澤KIKYO簡約住宿計劃。 由於是只包含房間的方案， 您可以自由自在地享受在輕井澤的逗留。 所有房間面積均在34平方米以上，寬敞舒適的房間， 融合現代化室內設計及輕井澤特色元素的高品質寧靜環境。 在住宿期間，您可以使用健身房、桑拿及浴場設施。 此外，還提供從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間的梅賽德斯-賓士免費接送服務， 每天早上9時至晚上9時，您可以多次使用該服務。 [放鬆區域的介紹] 地下一樓設有健身房、大浴場、桑拿及美容護理服務。 ・健身房（24小時） 設有4種來自Technogym的健身設備。 ・寧靜水療（6:00～24:00） 可享用現代設計的浴場和桑拿。 11:00至15:00期間因維修暫停使用。 ・日本傳統美容水療（14:00～22:00／最後接待時間：21:00） 可使用各種美容護理菜單（需付費／完全預約制）。 ＜免費接送服務的詳細＞ 抵達輕井澤車站後，我們將以梅賽德斯-賓士接您。 提供輕井澤車站至舊輕井澤KIKYO之間的免費接送服務， 可於9時00分至21時00分之間不限次數使用。 我們提供僅寄存行李及再次接送服務，敬請利用。 請在確定時間後致電通知我們。 ＜館內設施介紹＞ ・全館提供免費Wi-Fi ・提供30個免費泊車位專用的住客停車場 ・備有與信州相關的土產店鋪 ・配備電腦及打印機的商務中心 ＜周邊觀光介紹＞ 舊輕井澤銀座…步行10分鐘 輕井澤・王子購物廣場…車程5分鐘 輕井澤塔利亞森…車程15分鐘 春楡露台・蜻蜓之湯…車程15分鐘 [備註] 0歲至17歲的兒童如不需床具及餐飲，可免費同床使用。 小學生以上的兒童如需同床使用，請在備註欄註明兒童的人數及年齡。 如需提供寢具，請在預訂時包含在您輸入的人數內。

50歲以上的客人限定，以優惠價格入住！ 而且早餐免費！ 精選信州食材，讓您從早晨開始充滿活力 讓您可以充滿朝氣地開始一天，盡情享受酒店的早餐。 預訂時，請將50歲以上的客人設為住宿代表者。 辦理入住時，我們將檢查身份證明文件。 同行者（家人或朋友等）即使未滿50歲也可以入住。 所有房間面積均在34平方米以上，寬敞舒適的房間， 融合現代化室內設計及輕井澤特色元素的高品質寧靜環境。 在住宿期間，您可以使用健身房、桑拿及浴場設施。 此外，還提供從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間的梅賽德斯-賓士免費接送服務， 每天早上9時至晚上9時，您可以多次使用該服務。 [早餐] 休閒餐廳[阿・塔布勒] 可選擇當季特色菜、蛋類料理及和式定食等9款主菜，並享受半自助餐的同時等待用餐。 營業時間 早上7時00分至9時30分（10時00分關閉） [放鬆區域的介紹] 地下一樓設有健身房、大浴場、桑拿及美容護理服務。 ・健身房（24小時） 設有4種來自Technogym的健身設備。 ・寧靜水療（6:00～24:00） 可享用現代設計的浴場和桑拿。 11:00至15:00期間因維修暫停使用。 ・日本傳統美容水療（14:00～22:00／最後接待時間：21:00） 可使用各種美容護理菜單（需付費／完全預約制）。 ＜館內設施介紹＞ ・全館提供免費Wi-Fi ・提供30個免費泊車位專用的住客停車場 ・備有與信州相關的土產店鋪 ・配備電腦及打印機的商務中心

舊輕井澤KIKYO簡約住宿計劃。 由於是只包含房間的方案， 您可以自由自在地享受在輕井澤的逗留。 所有房間面積均在34平方米以上，寬敞舒適的房間， 融合現代化室內設計及輕井澤特色元素的高品質寧靜環境。 在住宿期間，您可以使用健身房、桑拿及浴場設施。 此外，還提供從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間的梅賽德斯-賓士免費接送服務， 每天早上9時至晚上9時，您可以多次使用該服務。 [放鬆區域的介紹] 地下一樓設有健身房、大浴場、桑拿及美容護理服務。 ・健身房（24小時） 設有4種來自Technogym的健身設備。 ・靜音水療（6時00分～24時00分） 可享用現代設計的浴場和桑拿。 11:00至15:00期間因維修暫停使用。 ・NADESHICO水療（14時00分～22時00分／最終接待時間：21時00分） 可使用各種美容護理菜單（需付費／完全預約制）。 ＜免費接送服務的詳細＞ 抵達輕井澤車站後，我們將以梅賽德斯-賓士接您。 提供輕井澤車站至舊輕井澤KIKYO之間的免費接送服務， 可於9時00分至21時00分之間不限次數使用。 我們提供僅寄存行李及再次接送服務，敬請利用。 請在確定時間後致電通知我們。 ＜館內設施介紹＞ ・全館提供免費Wi-Fi ・提供30個免費泊車位專用的住客停車場 ・備有與信州相關的土產店鋪 ・配備電腦及打印機的商務中心 ＜周邊觀光介紹＞ 舊輕井澤銀座…步行10分鐘 輕井澤・王子購物廣場…車程5分鐘 輕井澤塔利亞森…車程15分鐘 春楡露台・蜻蜓之湯…車程15分鐘 [備註] 0歲至17歲的小孩若不需要床鋪及餐飲，可免費與大人同床使用。 小學生以上的兒童如需同床使用，請在備註欄註明兒童的人數及年齡。 如需提供寢具，請在預訂時包含在您輸入的人數內。

舊輕井澤KIKYO簡約住宿計劃。 由於是只包含房間的方案， 您可以自由自在地享受在輕井澤的逗留。 所有房間面積均在34平方米以上，寬敞舒適的房間， 融合現代化室內設計及輕井澤特色元素的高品質寧靜環境。 在住宿期間，您可以使用健身房、桑拿及浴場設施。 此外，還提供從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間的梅賽德斯-賓士免費接送服務， 每天早上9時至晚上9時，您可以多次使用該服務。 [放鬆區域的介紹] 地下一樓設有健身房、大浴場、桑拿及美容護理服務。 ・健身房（24小時） 設有4種來自Technogym的健身設備。 ・寧靜水療（6:00～24:00） 可享用現代設計的浴場和桑拿。 11:00至15:00期間因維修暫停使用。 ・日本傳統美容水療（14:00～22:00／最後接待時間：21:00） 可使用各種美容護理菜單（需付費／完全預約制）。 ＜免費接送服務的詳細＞ 抵達輕井澤車站後，我們將以梅賽德斯-賓士接您。 提供輕井澤車站至舊輕井澤KIKYO之間的免費接送服務， 可於9時00分至21時00分之間不限次數使用。 我們提供僅寄存行李及再次接送服務，敬請利用。 請在確定時間後致電通知我們。 ＜館內設施介紹＞ ・全館提供免費Wi-Fi ・提供30個免費泊車位專用的住客停車場 ・備有與信州相關的土產店鋪 ・配備電腦及打印機的商務中心 ＜周邊觀光介紹＞ 舊輕井澤銀座…步行10分鐘 輕井澤・王子購物廣場…車程5分鐘 輕井澤塔利亞森…車程15分鐘 春楡露台・蜻蜓之湯…車程15分鐘 [備註] 0歲至17歲的兒童如不需床具及餐飲，可免費同床使用。 小學生以上的兒童如需同床使用，請在備註欄註明兒童的人數及年齡。 如需提供寢具，請在預訂時包含在您輸入的人數內。

50歲以上的客人限定，以優惠價格入住！ 而且早餐免費！ 精選信州食材，讓您從早晨開始充滿活力 讓您可以充滿朝氣地開始一天，盡情享受酒店的早餐。 預訂時，請將50歲以上的客人設為住宿代表者。 辦理入住時，我們將檢查身份證明文件。 同行者（家人或朋友等）即使未滿50歲也可以入住。 所有房間面積均在34平方米以上，寬敞舒適的房間， 融合現代化室內設計及輕井澤特色元素的高品質寧靜環境。 在住宿期間，您可以使用健身房、桑拿及浴場設施。 此外，還提供從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間的梅賽德斯-賓士免費接送服務， 每天早上9時至晚上9時，您可以多次使用該服務。 [早餐] 休閒餐廳[阿・塔布勒] 可選擇當季特色菜、蛋類料理及和式定食等9款主菜，並享受半自助餐的同時等待用餐。 營業時間 早上7時00分至9時30分（10時00分關閉） [放鬆區域的介紹] 地下一樓設有健身房、大浴場、桑拿及美容護理服務。 ・健身房（24小時） 設有4種來自Technogym的健身設備。 ・寧靜水療（6:00～24:00） 可享用現代設計的浴場和桑拿。 11:00至15:00期間因維修暫停使用。 ・日本傳統美容水療（14:00～22:00／最後接待時間：21:00） 可使用各種美容護理菜單（需付費／完全預約制）。 ＜館內設施介紹＞ ・全館提供免費Wi-Fi ・提供30個免費泊車位專用的住客停車場 ・備有與信州相關的土產店鋪 ・配備電腦及打印機的商務中心

舊輕井澤KIKYO簡約住宿計劃。 由於是只包含房間的方案， 您可以自由自在地享受在輕井澤的逗留。 所有房間面積均在34平方米以上，寬敞舒適的房間， 融合現代化室內設計及輕井澤特色元素的高品質寧靜環境。 在住宿期間，您可以使用健身房、桑拿及浴場設施。 此外，還提供從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間的梅賽德斯-賓士免費接送服務， 每天早上9時至晚上9時，您可以多次使用該服務。 [放鬆區域的介紹] 地下一樓設有健身房、大浴場、桑拿及美容護理服務。 ・健身房（24小時） 設有4種來自Technogym的健身設備。 ・靜音水療（6時00分～24時00分） 可享用現代設計的浴場和桑拿。 11:00至15:00期間因維修暫停使用。 ・NADESHICO水療（14時00分～22時00分／最終接待時間：21時00分） 可使用各種美容護理菜單（需付費／完全預約制）。 ＜免費接送服務的詳細＞ 抵達輕井澤車站後，我們將以梅賽德斯-賓士接您。 提供輕井澤車站至舊輕井澤KIKYO之間的免費接送服務， 可於9時00分至21時00分之間不限次數使用。 我們提供僅寄存行李及再次接送服務，敬請利用。 請在確定時間後致電通知我們。 ＜館內設施介紹＞ ・全館提供免費Wi-Fi ・提供30個免費泊車位專用的住客停車場 ・備有與信州相關的土產店鋪 ・配備電腦及打印機的商務中心 ＜周邊觀光介紹＞ 舊輕井澤銀座…步行10分鐘 輕井澤・王子購物廣場…車程5分鐘 輕井澤塔利亞森…車程15分鐘 春楡露台・蜻蜓之湯…車程15分鐘 [備註] 0歲至17歲的小孩若不需要床鋪及餐飲，可免費與大人同床使用。 小學生以上的兒童如需同床使用，請在備註欄註明兒童的人數及年齡。 如需提供寢具，請在預訂時包含在您輸入的人數內。

舊輕井澤KIKYO簡約住宿計劃。 由於是只包含房間的方案， 您可以自由自在地享受在輕井澤的逗留。 所有房間面積均在34平方米以上，寬敞舒適的房間， 融合現代化室內設計及輕井澤特色元素的高品質寧靜環境。 在住宿期間，您可以使用健身房、桑拿及浴場設施。 此外，還提供從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間的梅賽德斯-賓士免費接送服務， 每天早上9時至晚上9時，您可以多次使用該服務。 [放鬆區域的介紹] 地下一樓設有健身房、大浴場、桑拿及美容護理服務。 ・健身房（24小時） 設有4種來自Technogym的健身設備。 ・寧靜水療（6:00～24:00） 可享用現代設計的浴場和桑拿。 11:00至15:00期間因維修暫停使用。 ・日本傳統美容水療（14:00～22:00／最後接待時間：21:00） 可使用各種美容護理菜單（需付費／完全預約制）。 ＜免費接送服務的詳細＞ 抵達輕井澤車站後，我們將以梅賽德斯-賓士接您。 提供輕井澤車站至舊輕井澤KIKYO之間的免費接送服務， 可於9時00分至21時00分之間不限次數使用。 我們提供僅寄存行李及再次接送服務，敬請利用。 請在確定時間後致電通知我們。 ＜館內設施介紹＞ ・全館提供免費Wi-Fi ・提供30個免費泊車位專用的住客停車場 ・備有與信州相關的土產店鋪 ・配備電腦及打印機的商務中心 ＜周邊觀光介紹＞ 舊輕井澤銀座…步行10分鐘 輕井澤・王子購物廣場…車程5分鐘 輕井澤塔利亞森…車程15分鐘 春楡露台・蜻蜓之湯…車程15分鐘 [備註] 0歲至17歲的兒童如不需床具及餐飲，可免費同床使用。 小學生以上的兒童如需同床使用，請在備註欄註明兒童的人數及年齡。 如需提供寢具，請在預訂時包含在您輸入的人數內。

舊輕井澤KIKYO基本住宿計劃。 您可以享用由精選信州食材製作的早餐，讓您從早上開始就充滿活力，心情愉悅。 所有客房均為34平方米以上，寬敞舒適，融合了現代化設計與輕井澤特色的高品質、寧靜空間。 在住宿期間，您可以使用健身房、桑拿及浴場設施。 此外，還提供從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間的梅賽德斯-賓士免費接送服務， 每天早上9時至晚上9時，您可以多次使用該服務。 [早餐] 休閒餐廳[阿・塔布勒] 可選擇當季特色菜、蛋類料理及和式定食等9款主菜，並享受半自助餐的同時等待用餐。 [放鬆區域的介紹] 地下一樓設有健身房、大浴場、桑拿及美容護理服務。 ・健身房（24小時） 設有4種來自Technogym的健身設備。 ・靜音水療（6時00分～24時00分） 可享用現代設計的浴場和桑拿。 11:00至15:00期間因維修暫停使用。 ・NADESHICO水療（14時00分～22時00分／最終接待時間：21時00分） 可使用各種美容護理菜單（需付費／完全預約制）。 ＜免費接送服務的詳細＞ 抵達輕井澤車站後，我們將以梅賽德斯-賓士接您。 從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間提供免費接送服務，服務時間為9:00至21:00，您可以隨時多次利用。 我們亦可接受僅寄存行李及再次接送服務，請於確定時間後來電通知我們。 ＜館內設施介紹＞ ・免費Wi-Fi ・提供30個免費泊車位專用的住客停車場 ・備有與信州相關的土產店鋪 ・配備電腦及打印機的商務中心 [備註] 0歲至17歲的小孩若不需要床鋪及餐飲，可免費與大人同床使用。 小學生以上的兒童如需同床使用，請在備註欄註明兒童的人數及年齡。 如需床具及餐飲，請在預訂時計入人數。

舊輕井澤KIKYO簡約住宿計劃。 由於是只包含房間的方案， 您可以自由自在地享受在輕井澤的逗留。 所有房間面積均在34平方米以上，寬敞舒適的房間， 融合現代化室內設計及輕井澤特色元素的高品質寧靜環境。 在住宿期間，您可以使用健身房、桑拿及浴場設施。 此外，還提供從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間的梅賽德斯-賓士免費接送服務， 每天早上9時至晚上9時，您可以多次使用該服務。 [放鬆區域的介紹] 地下一樓設有健身房、大浴場、桑拿及美容護理服務。 ・健身房（24小時） 設有4種來自Technogym的健身設備。 ・靜音水療（6時00分～24時00分） 可享用現代設計的浴場和桑拿。 11:00至15:00期間因維修暫停使用。 ・NADESHICO水療（14時00分～22時00分／最終接待時間：21時00分） 可使用各種美容護理菜單（需付費／完全預約制）。 ＜免費接送服務的詳細＞ 抵達輕井澤車站後，我們將以梅賽德斯-賓士接您。 提供輕井澤車站至舊輕井澤KIKYO之間的免費接送服務， 可於9時00分至21時00分之間不限次數使用。 我們提供僅寄存行李及再次接送服務，敬請利用。 請在確定時間後致電通知我們。 ＜館內設施介紹＞ ・全館提供免費Wi-Fi ・提供30個免費泊車位專用的住客停車場 ・備有與信州相關的土產店鋪 ・配備電腦及打印機的商務中心 ＜周邊觀光介紹＞ 舊輕井澤銀座…步行10分鐘 輕井澤・王子購物廣場…車程5分鐘 輕井澤塔利亞森…車程15分鐘 春楡露台・蜻蜓之湯…車程15分鐘 [備註] 0歲至17歲的小孩若不需要床鋪及餐飲，可免費與大人同床使用。 小學生以上的兒童如需同床使用，請在備註欄註明兒童的人數及年齡。 如需提供寢具，請在預訂時包含在您輸入的人數內。

舊輕井澤KIKYO簡約住宿計劃。 由於是只包含房間的方案， 您可以自由自在地享受在輕井澤的逗留。 所有房間面積均在34平方米以上，寬敞舒適的房間， 融合現代化室內設計及輕井澤特色元素的高品質寧靜環境。 在住宿期間，您可以使用健身房、桑拿及浴場設施。 此外，還提供從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間的梅賽德斯-賓士免費接送服務， 每天早上9時至晚上9時，您可以多次使用該服務。 [放鬆區域的介紹] 地下一樓設有健身房、大浴場、桑拿及美容護理服務。 ・健身房（24小時） 設有4種來自Technogym的健身設備。 ・寧靜水療（6:00～24:00） 可享用現代設計的浴場和桑拿。 11:00至15:00期間因維修暫停使用。 ・日本傳統美容水療（14:00～22:00／最後接待時間：21:00） 可使用各種美容護理菜單（需付費／完全預約制）。 ＜免費接送服務的詳細＞ 抵達輕井澤車站後，我們將以梅賽德斯-賓士接您。 提供輕井澤車站至舊輕井澤KIKYO之間的免費接送服務， 可於9時00分至21時00分之間不限次數使用。 我們提供僅寄存行李及再次接送服務，敬請利用。 請在確定時間後致電通知我們。 ＜館內設施介紹＞ ・全館提供免費Wi-Fi ・提供30個免費泊車位專用的住客停車場 ・備有與信州相關的土產店鋪 ・配備電腦及打印機的商務中心 ＜周邊觀光介紹＞ 舊輕井澤銀座…步行10分鐘 輕井澤・王子購物廣場…車程5分鐘 輕井澤塔利亞森…車程15分鐘 春楡露台・蜻蜓之湯…車程15分鐘 [備註] 0歲至17歲的兒童如不需床具及餐飲，可免費同床使用。 小學生以上的兒童如需同床使用，請在備註欄註明兒童的人數及年齡。 如需提供寢具，請在預訂時包含在您輸入的人數內。

舊輕井澤KIKYO基本住宿計劃。 您可以享用由精選信州食材製作的早餐，讓您從早上開始就充滿活力，心情愉悅。 所有客房均為34平方米以上，寬敞舒適，融合了現代化設計與輕井澤特色的高品質、寧靜空間。 在住宿期間，您可以使用健身房、桑拿及浴場設施。 此外，還提供從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間的梅賽德斯-賓士免費接送服務， 每天早上9時至晚上9時，您可以多次使用該服務。 [早餐] 休閒餐廳[阿・塔布勒] 可選擇當季特色菜、蛋類料理及和式定食等9款主菜，並享受半自助餐的同時等待用餐。 [放鬆區域的介紹] 地下一樓設有健身房、大浴場、桑拿及美容護理服務。 ・健身房（24小時） 設有4種來自Technogym的健身設備。 ・靜音水療（6時00分～24時00分） 可享用現代設計的浴場和桑拿。 11:00至15:00期間因維修暫停使用。 ・NADESHICO水療（14時00分～22時00分／最終接待時間：21時00分） 可使用各種美容護理菜單（需付費／完全預約制）。 ＜免費接送服務的詳細＞ 抵達輕井澤車站後，我們將以梅賽德斯-賓士接您。 從輕井澤車站到舊輕井澤KIKYO之間提供免費接送服務，服務時間為9:00至21:00，您可以隨時多次利用。 我們亦可接受僅寄存行李及再次接送服務，請於確定時間後來電通知我們。 ＜館內設施介紹＞ ・免費Wi-Fi ・提供30個免費泊車位專用的住客停車場 ・備有與信州相關的土產店鋪 ・配備電腦及打印機的商務中心 [備註] 0歲至17歲的小孩若不需要床鋪及餐飲，可免費與大人同床使用。 小學生以上的兒童如需同床使用，請在備註欄註明兒童的人數及年齡。 如需床具及餐飲，請在預訂時計入人數。