輕井澤王子別墅

＜內容：早餐＋各種住宿特典＞ 為您介紹一個可從1晚起盡情享受別墅的計劃。 在融合了“別墅”和“酒店”的特別招待空間中，請享受[什麼都不做的假期]。 [中央大樓休息室] 在住宿期間，於專為輕井澤太子別墅設立的中央大樓， 享用早晨時段／下午茶時段／日落及夜晚時段的 輕食及飲品。 （7:00A.M.〜9:00P.M.） 提供早餐、開胃菜、輕食、咖啡、紅茶、酒類及軟性飲品。 [住宿特典] ・歡迎飲品 ・逗留期間內，可免費使用中心屋大堂 ・酒店East內FOREST HOT-SPRING（溫泉設施）、 　酒店West內MOMIJI HOT-SPRING（溫泉設施）免費使用 　 需另付入湯稅￥150 ・酒店東翼/西翼旁的[健身房]可免費使用　對象：僅限16歲以上人士 　 免費提供租借鞋 ・保齡球活動(2局)免費 　 需另付租鞋費 ・來賓服務中心[微笑禮賓]服務可使用 ・園區內提供免費接駁服務(需預約) ・免費租借單車(4月中旬至11月) ・專用網球場免費使用(需預約/4月至11月) ・輕井澤王子酒店高爾夫球場（9洞）每日1次免費遊玩(需預約/4月至11月) 　 使用稅、補償費另計，草坪維護期間將無法使用 ・晴山高爾夫球場遊玩優惠價格(需預約/4月至11月) ・輕井澤王子酒店滑雪場　纜車票免費(冬季營業期間內) [重要通知] ・費用包含每位1晚住宿費、消費稅及服務費(13%)。 ・高爾夫球・網球（最多2小時）的使用可能根據空檔情況，可能無法按照您希望的時間使用。 ・入住複層溫泉房型的客人需另付150日元入湯稅。 　露台型、公寓式單位（無溫泉）入住的客人， 　僅在使用酒店東翼或西翼相鄰的溫泉設施時，將收取入湯稅。

＜內容：早餐＋各種住宿特典＞ 為您介紹一個可從1晚起盡情享受別墅的計劃。 在融合了“別墅”和“酒店”的特別招待空間中，請享受[什麼都不做的假期]。 [中央大樓休息室] 在住宿期間，於專為輕井澤太子別墅設立的中央大樓， 享用早晨時段／下午茶時段／日落及夜晚時段的 輕食及飲品。 （7:00A.M.〜9:00P.M.） 提供早餐、開胃菜、輕食、咖啡、紅茶、酒類及軟性飲品。 [住宿特典] ・歡迎飲品 ・逗留期間內，可免費使用中心屋大堂 ・酒店East內FOREST HOT-SPRING（溫泉設施）、 　酒店West內MOMIJI HOT-SPRING（溫泉設施）免費使用 　 需另付入湯稅￥150 ・酒店東翼/西翼旁的[健身房]可免費使用　對象：僅限16歲以上人士 　 免費提供租借鞋 ・保齡球活動(2局)免費 　 需另付租鞋費 ・來賓服務中心[微笑禮賓]服務可使用 ・園區內提供免費接駁服務(需預約) ・免費租借單車(4月中旬至11月) ・專用網球場免費使用(需預約/4月至11月) ・輕井澤王子酒店高爾夫球場（9洞）每日1次免費遊玩(需預約/4月至11月) 　 使用稅、補償費另計，草坪維護期間將無法使用 ・晴山高爾夫球場遊玩優惠價格(需預約/4月至11月) ・輕井澤王子酒店滑雪場　纜車票免費(冬季營業期間內) [重要通知] ・費用包含每位1晚住宿費、消費稅及服務費(13%)。 ・高爾夫球・網球（最多2小時）的使用可能根據空檔情況，可能無法按照您希望的時間使用。 ・入住複層溫泉房型的客人需另付150日元入湯稅。 　露台型、公寓式單位（無溫泉）入住的客人， 　僅在使用酒店東翼或西翼相鄰的溫泉設施時，將收取入湯稅。