淺間溫泉 Miyama 莊

◆◇　不含餐住宿方案　◇◆ 我在家沒辦法專心工作！ 進食時避免「3C」！ 想要以實惠的價格享受溫泉嗎？ 這是針對此類客戶的特別優惠。 我們的飯店位於距離淺間溫泉中心不遠的小山上。 您想讓自己精神煥發嗎？ 地點便利，靠近便利商店和餐廳。 ～對於入住日式客房的客人～ 此計劃是低成本計劃， 請您自行鋪開被褥。 請注意這一點。 ┏━┓ ┃推薦連續住幾晚！超划算的價格♪ ┗━┛ 不含餐點的住宿方案太划算了！ ┏━┓ ┃非常適合在家工作或遠距辦公！ ┗━┛ 在家無法專心工作的顧客！ 請將其用作遠端辦公基地或共享辦公空間的替代方案。 所有客房均配備Wi-Fi♪您可以在安靜的環境中有效運作！ ┏━┓ ┃當你厭倦了待在家裡時，這是一個讓你放鬆心情的好方法！ ┗━┛ 自我克制期間厭倦了整天待在家裡的顧客！ 何不前往淺間溫泉，放鬆一下，改變一下心情呢？ ★週邊資訊★ ￣￣V￣￣￣￣ 便利商店：開車5分鐘（步行10分鐘）內有3家 超商：開車約5分鐘 藥局：開車約10分鐘 松本市中心：開車約20分鐘 ★本飯店推薦之處★ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・有 Wi-Fi 設施 大樓旁有免費停車場！ 房車和有車牌號碼的汽車也可以停放！ ・最晚入住時間為晚上 11 點 ・從本飯店到松本城約 10 分鐘車程。 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 清澈無色的溫泉會讓您的沐浴後肌膚感覺如絲般光滑。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■週邊觀光■ 所需時間僅為估計值。 松本城：約10分鐘 ◎上高地：約90分鐘

★★Wi-Fi免費＆免費泊車★可於23時前入住★從本館前往松本城約10分鐘車程★★ 以大受歡迎的附早餐計劃盡情享受信州之旅！！ 在適合觀光及商務的本館中，享受天然溫泉的樂趣♪ ■烹飪■ 〜在餐廳「安曇野」〜 ≪早餐/和食≫ 米飯選用山形村產的米，使用北阿爾卑斯的伏流水栽培， 吸收了海拔600米以上清新空氣的美味米飯，由廚房精心煮製後供應。 受到客人的好評。 ※7:00〜8:00最後入場 ※個別提供。 ※部分米飯、飲品等以自助餐形式提供。 ■天然溫泉■ 從淺間溫泉引入的天然溫泉！男女均設有室內浴池和露天浴池！ 無色透明的溫泉，泡浴後肌膚光滑♪設有扶手，安心使用♪ ＜功效＞神經痛、關節痛、怕冷、疲勞恢復等 使用時間：11:00〜24:00 / 5:00〜9:00 ■大堂音樂會■ 於館內大堂舉行由本地演奏者帶來的現場音樂「大堂音樂會」！ 每週二、三、四晚上20:00開始約45分鐘（免費） ■設施指南■ ・建築物旁邊設有免費停車場！ ・全客房免費Wi-Fi、配備加濕功能空氣清新機及附洗淨功能的廁所！ ■周邊觀光資訊■　 所需時間僅供參考。 ◎松本城：約10分鐘 ◎碌山美術館：約35分鐘 ◎上高地：約90分鐘 ◎美之原高原美術館：約60分鐘 ＞推薦給輕鬆觀光派的景點「松本城」 ＞推薦給藝術愛好者的景點「美之原高原美術館」 ＞推薦給自駕愛好者的景點「上高地」

\\\ 主菜是魚 ★ Ikoi Course /// 請品嚐廚師精心烹調的日本懷石料理，採用精選的當地時令食材！ 菜單每日更換，住多晚的客人可以盡情享受！ 我們的飯店位於淺間溫泉，靠近松本城、上高地和其他景點。 觀光和商務均十分便利的位置 ■大堂音樂會■ 當地音樂家將在大樓大廳舉辦現場音樂會！ 每週二、三、四 20:00 開始 約45分鐘（免費） ■美食■～在餐廳「安曇野」～ <晚餐/日式懷石料理> 品嚐以當地當季食材烹調的時令風味。 泡菜尤其受歡迎，是採用美山莊世代傳承的秘密配方製作的。 由我們的媽媽員工精心手工製作！ ※您入住時，17:30～19:00之間，每隔30分鐘我們會拜訪您一次。 根據情況，我們可能無法滿足您所希望的時間。請注意這一點。 *兒童餐將根據兒童菜單提供。 *菜單可能會根據供應情況和其他因素而變化。 ≪早餐/日本料理≫ 所供應的米飯均採用山形村產的米，在廚房內烹調而成。 受到客戶的一致好評。 *最後入場時間為7:00-8:00 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 清澈無色的溫泉讓您沐浴後肌膚光滑。 〈功效〉緩解神經痛、關節痛、寒症、疲勞等。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■ 設施指南 ■ 大樓旁有免費停車場！ ・所有客房均提供免費 Wi-Fi

◆◇　不含餐住宿方案　◇◆ 我在家沒辦法專心工作！ 進食時避免「3C」！ 想要以實惠的價格享受溫泉嗎？ 這是針對此類客戶的特別優惠。 我們的飯店位於距離淺間溫泉中心不遠的小山上。 您想讓自己精神煥發嗎？ 地點便利，靠近便利商店和餐廳。 ～對於入住日式客房的客人～ 此計劃是低成本計劃， 請您自行鋪開被褥。 請注意這一點。 ┏━┓ ┃推薦連續住幾晚！超划算的價格♪ ┗━┛ 不含餐點的住宿方案太划算了！ ┏━┓ ┃非常適合在家工作或遠距辦公！ ┗━┛ 在家無法專心工作的顧客！ 請將其用作遠端辦公基地或共享辦公空間的替代方案。 所有客房均配備Wi-Fi♪您可以在安靜的環境中有效運作！ ┏━┓ ┃當你厭倦了待在家裡時，這是一個讓你放鬆心情的好方法！ ┗━┛ 自我克制期間厭倦了整天待在家裡的顧客！ 何不前往淺間溫泉，放鬆一下，改變一下心情呢？ ★週邊資訊★ ￣￣V￣￣￣￣ 便利商店：開車5分鐘（步行10分鐘）內有3家 超商：開車約5分鐘 藥局：開車約10分鐘 松本市中心：開車約20分鐘 ★本飯店推薦之處★ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・有 Wi-Fi 設施 大樓旁有免費停車場！ 房車和有車牌號碼的汽車也可以停放！ ・最晚入住時間為晚上 11 點 ・從本飯店到松本城約 10 分鐘車程。 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 清澈無色的溫泉會讓您的沐浴後肌膚感覺如絲般光滑。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■週邊觀光■ 所需時間僅為估計值。 松本城：約10分鐘 ◎上高地：約90分鐘

★★Wi-Fi免費＆免費泊車★可於23時前入住★從本館前往松本城約10分鐘車程★★ 以大受歡迎的附早餐計劃盡情享受信州之旅！！ 在適合觀光及商務的本館中，享受天然溫泉的樂趣♪ ■烹飪■ 〜在餐廳「安曇野」〜 ≪早餐/和食≫ 米飯選用山形村產的米，使用北阿爾卑斯的伏流水栽培， 吸收了海拔600米以上清新空氣的美味米飯，由廚房精心煮製後供應。 受到客人的好評。 ※7:00〜8:00最後入場 ※個別提供。 ※部分米飯、飲品等以自助餐形式提供。 ■天然溫泉■ 從淺間溫泉引入的天然溫泉！男女均設有室內浴池和露天浴池！ 無色透明的溫泉，泡浴後肌膚光滑♪設有扶手，安心使用♪ ＜功效＞神經痛、關節痛、怕冷、疲勞恢復等 使用時間：11:00〜24:00 / 5:00〜9:00 ■大堂音樂會■ 於館內大堂舉行由本地演奏者帶來的現場音樂「大堂音樂會」！ 每週二、三、四晚上20:00開始約45分鐘（免費） ■設施指南■ ・建築物旁邊設有免費停車場！ ・全客房免費Wi-Fi、配備加濕功能空氣清新機及附洗淨功能的廁所！ ■周邊觀光資訊■　 所需時間僅供參考。 ◎松本城：約10分鐘 ◎碌山美術館：約35分鐘 ◎上高地：約90分鐘 ◎美之原高原美術館：約60分鐘 ＞推薦給輕鬆觀光派的景點「松本城」 ＞推薦給藝術愛好者的景點「美之原高原美術館」 ＞推薦給自駕愛好者的景點「上高地」

\\\ 主菜是魚 ★ Ikoi Course /// 請品嚐廚師精心烹調的日本懷石料理，採用精選的當地時令食材！ 菜單每日更換，住多晚的客人可以盡情享受！ 我們的飯店位於淺間溫泉，靠近松本城、上高地和其他景點。 觀光和商務均十分便利的位置 ■大堂音樂會■ 當地音樂家將在大樓大廳舉辦現場音樂會！ 每週二、三、四 20:00 開始 約45分鐘（免費） ■美食■～在餐廳「安曇野」～ <晚餐/日式懷石料理> 品嚐以當地當季食材烹調的時令風味。 泡菜尤其受歡迎，是採用美山莊世代傳承的秘密配方製作的。 由我們的媽媽員工精心手工製作！ ※您入住時，17:30～19:00之間，每隔30分鐘我們會拜訪您一次。 根據情況，我們可能無法滿足您所希望的時間。請注意這一點。 *兒童餐將根據兒童菜單提供。 *菜單可能會根據供應情況和其他因素而變化。 ≪早餐/日本料理≫ 所供應的米飯均採用山形村產的米，在廚房內烹調而成。 受到客戶的一致好評。 *最後入場時間為7:00-8:00 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 清澈無色的溫泉讓您沐浴後肌膚光滑。 〈功效〉緩解神經痛、關節痛、寒症、疲勞等。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■ 設施指南 ■ 大樓旁有免費停車場！ ・所有客房均提供免費 Wi-Fi

◆◇　不含餐住宿方案　◇◆ 我在家沒辦法專心工作！ 進食時避免「3C」！ 想要以實惠的價格享受溫泉嗎？ 這是針對此類客戶的特別優惠。 我們的飯店位於距離淺間溫泉中心不遠的小山上。 您想讓自己精神煥發嗎？ 地點便利，靠近便利商店和餐廳。 ～對於入住日式客房的客人～ 此計劃是低成本計劃， 請您自行鋪開被褥。 請注意這一點。 ┏━┓ ┃推薦連續住幾晚！超划算的價格♪ ┗━┛ 不含餐點的住宿方案太划算了！ ┏━┓ ┃非常適合在家工作或遠距辦公！ ┗━┛ 在家無法專心工作的顧客！ 請將其用作遠端辦公基地或共享辦公空間的替代方案。 所有客房均配備Wi-Fi♪您可以在安靜的環境中有效運作！ ┏━┓ ┃當你厭倦了待在家裡時，這是一個讓你放鬆心情的好方法！ ┗━┛ 自我克制期間厭倦了整天待在家裡的顧客！ 何不前往淺間溫泉，放鬆一下，改變一下心情呢？ ★週邊資訊★ ￣￣V￣￣￣￣ 便利商店：開車5分鐘（步行10分鐘）內有3家 超商：開車約5分鐘 藥局：開車約10分鐘 松本市中心：開車約20分鐘 ★本飯店推薦之處★ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・有 Wi-Fi 設施 大樓旁有免費停車場！ 房車和有車牌號碼的汽車也可以停放！ ・最晚入住時間為晚上 11 點 ・從本飯店到松本城約 10 分鐘車程。 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 清澈無色的溫泉會讓您的沐浴後肌膚感覺如絲般光滑。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■週邊觀光■ 所需時間僅為估計值。 松本城：約10分鐘 ◎上高地：約90分鐘

★★Wi-Fi免費＆免費泊車★可於23時前入住★從本館前往松本城約10分鐘車程★★ 以大受歡迎的附早餐計劃盡情享受信州之旅！！ 在適合觀光及商務的本館中，享受天然溫泉的樂趣♪ ■烹飪■ 〜在餐廳「安曇野」〜 ≪早餐/和食≫ 米飯選用山形村產的米，使用北阿爾卑斯的伏流水栽培， 吸收了海拔600米以上清新空氣的美味米飯，由廚房精心煮製後供應。 受到客人的好評。 ※7:00〜8:00最後入場 ※個別提供。 ※部分米飯、飲品等以自助餐形式提供。 ■天然溫泉■ 從淺間溫泉引入的天然溫泉！男女均設有室內浴池和露天浴池！ 無色透明的溫泉，泡浴後肌膚光滑♪設有扶手，安心使用♪ ＜功效＞神經痛、關節痛、怕冷、疲勞恢復等 使用時間：11:00〜24:00 / 5:00〜9:00 ■大堂音樂會■ 於館內大堂舉行由本地演奏者帶來的現場音樂「大堂音樂會」！ 每週二、三、四晚上20:00開始約45分鐘（免費） ■設施指南■ ・建築物旁邊設有免費停車場！ ・全客房免費Wi-Fi、配備加濕功能空氣清新機及附洗淨功能的廁所！ ■周邊觀光資訊■　 所需時間僅供參考。 ◎松本城：約10分鐘 ◎碌山美術館：約35分鐘 ◎上高地：約90分鐘 ◎美之原高原美術館：約60分鐘 ＞推薦給輕鬆觀光派的景點「松本城」 ＞推薦給藝術愛好者的景點「美之原高原美術館」 ＞推薦給自駕愛好者的景點「上高地」

\\\ 主菜是魚 ★ Ikoi Course /// 請品嚐廚師精心烹調的日本懷石料理，採用精選的當地時令食材！ 菜單每日更換，住多晚的客人可以盡情享受！ 我們的飯店位於淺間溫泉，靠近松本城、上高地和其他景點。 觀光和商務均十分便利的位置 ■大堂音樂會■ 當地音樂家將在大樓大廳舉辦現場音樂會！ 每週二、三、四 20:00 開始 約45分鐘（免費） ■美食■～在餐廳「安曇野」～ <晚餐/日式懷石料理> 品嚐以當地當季食材烹調的時令風味。 泡菜尤其受歡迎，是採用美山莊世代傳承的秘密配方製作的。 由我們的媽媽員工精心手工製作！ ※您入住時，17:30～19:00之間，每隔30分鐘我們會拜訪您一次。 根據情況，我們可能無法滿足您所希望的時間。請注意這一點。 *兒童餐將根據兒童菜單提供。 *菜單可能會根據供應情況和其他因素而變化。 ≪早餐/日本料理≫ 所供應的米飯均採用山形村產的米，在廚房內烹調而成。 受到客戶的一致好評。 *最後入場時間為7:00-8:00 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 清澈無色的溫泉讓您沐浴後肌膚光滑。 〈功效〉緩解神經痛、關節痛、寒症、疲勞等。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■ 設施指南 ■ 大樓旁有免費停車場！ ・所有客房均提供免費 Wi-Fi

★★Wi-Fi免費＆免費泊車★可於23時前入住★從本館前往松本城約10分鐘車程★★ 以大受歡迎的附早餐計劃盡情享受信州之旅！！ 在適合觀光及商務的本館中，享受天然溫泉的樂趣♪ ■烹飪■ 〜在餐廳「安曇野」〜 ≪早餐/和食≫ 米飯選用山形村產的米，使用北阿爾卑斯的伏流水栽培， 吸收了海拔600米以上清新空氣的美味米飯，由廚房精心煮製後供應。 受到客人的好評。 ※7:00〜8:00最後入場 ※個別提供。 ※部分米飯、飲品等以自助餐形式提供。 ■天然溫泉■ 從淺間溫泉引入的天然溫泉！男女均設有室內浴池和露天浴池！ 無色透明的溫泉，泡浴後肌膚光滑♪設有扶手，安心使用♪ ＜功效＞神經痛、關節痛、怕冷、疲勞恢復等 使用時間：11:00〜24:00 / 5:00〜9:00 ■大堂音樂會■ 於館內大堂舉行由本地演奏者帶來的現場音樂「大堂音樂會」！ 每週二、三、四晚上20:00開始約45分鐘（免費） ■設施指南■ ・建築物旁邊設有免費停車場！ ・全客房免費Wi-Fi、配備加濕功能空氣清新機及附洗淨功能的廁所！ ■周邊觀光資訊■　 所需時間僅供參考。 ◎松本城：約10分鐘 ◎碌山美術館：約35分鐘 ◎上高地：約90分鐘 ◎美之原高原美術館：約60分鐘 ＞推薦給輕鬆觀光派的景點「松本城」 ＞推薦給藝術愛好者的景點「美之原高原美術館」 ＞推薦給自駕愛好者的景點「上高地」

\\\ 主菜是魚 ★ Ikoi Course /// 請品嚐廚師精心烹調的日本懷石料理，採用精選的當地時令食材！ 菜單每日更換，住多晚的客人可以盡情享受！ 我們的飯店位於淺間溫泉，靠近松本城、上高地和其他景點。 觀光和商務均十分便利的位置 ■大堂音樂會■ 當地音樂家將在大樓大廳舉辦現場音樂會！ 每週二、三、四 20:00 開始 約45分鐘（免費） ■美食■～在餐廳「安曇野」～ <晚餐/日式懷石料理> 品嚐以當地當季食材烹調的時令風味。 泡菜尤其受歡迎，是採用美山莊世代傳承的秘密配方製作的。 由我們的媽媽員工精心手工製作！ ※您入住時，17:30～19:00之間，每隔30分鐘我們會拜訪您一次。 根據情況，我們可能無法滿足您所希望的時間。請注意這一點。 *兒童餐將根據兒童菜單提供。 *菜單可能會根據供應情況和其他因素而變化。 ≪早餐/日本料理≫ 所供應的米飯均採用山形村產的米，在廚房內烹調而成。 受到客戶的一致好評。 *最後入場時間為7:00-8:00 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 清澈無色的溫泉讓您沐浴後肌膚光滑。 〈功效〉緩解神經痛、關節痛、寒症、疲勞等。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■ 設施指南 ■ 大樓旁有免費停車場！ ・所有客房均提供免費 Wi-Fi

\\\ 主菜是肉 ★琥珀套餐 /// 晚餐請享用琥珀套餐，可以享用肉類菜餚！ 廚師特別製作的日本會席料理，採用嚴選的時令食材。 強烈推薦給美食顧客！ 菜單每天都會更換，因此即使是住多晚的人也可以盡情享受！ ■大堂音樂會■ 當地音樂家將在大樓大廳舉辦現場音樂會！ 每週二、三、四 20:00 開始 約45分鐘（免費） ■美食■　～在餐廳「安曇野」～ <晚餐/日式懷石料理> 主菜是肉！請享用廚師精心烹調的日式懷石料理。 泡菜尤其受歡迎，是採用美山莊世代傳承的秘密配方製作的。 它們是由我們的媽媽員工精心手工製作的。 ※您入住時，17:30～19:00之間，每隔30分鐘我們會拜訪您一次。 根據具體情況，我們可能無法滿足您要求的時間。請注意這一點。 *兒童餐將根據兒童菜單提供。 *菜單可能會根據供應情況和其他因素而變化。 ≪早餐/日本料理≫ 米採用美味的山形村米，在廚房新鮮烹製而成，深受顧客歡迎。 *最後入場時間為 7:00 至 8:00 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 水質清澈無色，入浴後肌膚光滑如絲。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■ 設施指南 ■ 大樓旁有免費停車場！ ・所有客房均提供免費 Wi-Fi

★★Wi-Fi免費＆免費泊車★可於23時前入住★從本館前往松本城約10分鐘車程★★ 以大受歡迎的附早餐計劃盡情享受信州之旅！！ 在適合觀光及商務的本館中，享受天然溫泉的樂趣♪ ■烹飪■ 〜在餐廳「安曇野」〜 ≪早餐/和食≫ 米飯選用山形村產的米，使用北阿爾卑斯的伏流水栽培， 吸收了海拔600米以上清新空氣的美味米飯，由廚房精心煮製後供應。 受到客人的好評。 ※7:00〜8:00最後入場 ※個別提供。 ※部分米飯、飲品等以自助餐形式提供。 ■天然溫泉■ 從淺間溫泉引入的天然溫泉！男女均設有室內浴池和露天浴池！ 無色透明的溫泉，泡浴後肌膚光滑♪設有扶手，安心使用♪ ＜功效＞神經痛、關節痛、怕冷、疲勞恢復等 使用時間：11:00〜24:00 / 5:00〜9:00 ■大堂音樂會■ 於館內大堂舉行由本地演奏者帶來的現場音樂「大堂音樂會」！ 每週二、三、四晚上20:00開始約45分鐘（免費） ■設施指南■ ・建築物旁邊設有免費停車場！ ・全客房免費Wi-Fi、配備加濕功能空氣清新機及附洗淨功能的廁所！ ■周邊觀光資訊■　 所需時間僅供參考。 ◎松本城：約10分鐘 ◎碌山美術館：約35分鐘 ◎上高地：約90分鐘 ◎美之原高原美術館：約60分鐘 ＞推薦給輕鬆觀光派的景點「松本城」 ＞推薦給藝術愛好者的景點「美之原高原美術館」 ＞推薦給自駕愛好者的景點「上高地」

\\\ 主菜是魚 ★ Ikoi Course /// 請品嚐廚師精心烹調的日本懷石料理，採用精選的當地時令食材！ 菜單每日更換，住多晚的客人可以盡情享受！ 我們的飯店位於淺間溫泉，靠近松本城、上高地和其他景點。 觀光和商務均十分便利的位置 ■大堂音樂會■ 當地音樂家將在大樓大廳舉辦現場音樂會！ 每週二、三、四 20:00 開始 約45分鐘（免費） ■美食■～在餐廳「安曇野」～ <晚餐/日式懷石料理> 品嚐以當地當季食材烹調的時令風味。 泡菜尤其受歡迎，是採用美山莊世代傳承的秘密配方製作的。 由我們的媽媽員工精心手工製作！ ※您入住時，17:30～19:00之間，每隔30分鐘我們會拜訪您一次。 根據情況，我們可能無法滿足您所希望的時間。請注意這一點。 *兒童餐將根據兒童菜單提供。 *菜單可能會根據供應情況和其他因素而變化。 ≪早餐/日本料理≫ 所供應的米飯均採用山形村產的米，在廚房內烹調而成。 受到客戶的一致好評。 *最後入場時間為7:00-8:00 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 清澈無色的溫泉讓您沐浴後肌膚光滑。 〈功效〉緩解神經痛、關節痛、寒症、疲勞等。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■ 設施指南 ■ 大樓旁有免費停車場！ ・所有客房均提供免費 Wi-Fi

\\\ 主菜是肉 ★琥珀套餐 /// 晚餐請享用琥珀套餐，可以享用肉類菜餚！ 廚師特別製作的日本會席料理，採用嚴選的時令食材。 強烈推薦給美食顧客！ 菜單每天都會更換，因此即使是住多晚的人也可以盡情享受！ ■大堂音樂會■ 當地音樂家將在大樓大廳舉辦現場音樂會！ 每週二、三、四 20:00 開始 約45分鐘（免費） ■美食■　～在餐廳「安曇野」～ <晚餐/日式懷石料理> 主菜是肉！請享用廚師精心烹調的日式懷石料理。 泡菜尤其受歡迎，是採用美山莊世代傳承的秘密配方製作的。 它們是由我們的媽媽員工精心手工製作的。 ※您入住時，17:30～19:00之間，每隔30分鐘我們會拜訪您一次。 根據具體情況，我們可能無法滿足您要求的時間。請注意這一點。 *兒童餐將根據兒童菜單提供。 *菜單可能會根據供應情況和其他因素而變化。 ≪早餐/日本料理≫ 米採用美味的山形村米，在廚房新鮮烹製而成，深受顧客歡迎。 *最後入場時間為 7:00 至 8:00 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 水質清澈無色，入浴後肌膚光滑如絲。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■ 設施指南 ■ 大樓旁有免費停車場！ ・所有客房均提供免費 Wi-Fi

★★Wi-Fi免費＆免費泊車★可於23時前入住★從本館前往松本城約10分鐘車程★★ 以大受歡迎的附早餐計劃盡情享受信州之旅！！ 在適合觀光及商務的本館中，享受天然溫泉的樂趣♪ ■烹飪■ 〜在餐廳「安曇野」〜 ≪早餐/和食≫ 米飯選用山形村產的米，使用北阿爾卑斯的伏流水栽培， 吸收了海拔600米以上清新空氣的美味米飯，由廚房精心煮製後供應。 受到客人的好評。 ※7:00〜8:00最後入場 ※個別提供。 ※部分米飯、飲品等以自助餐形式提供。 ■天然溫泉■ 從淺間溫泉引入的天然溫泉！男女均設有室內浴池和露天浴池！ 無色透明的溫泉，泡浴後肌膚光滑♪設有扶手，安心使用♪ ＜功效＞神經痛、關節痛、怕冷、疲勞恢復等 使用時間：11:00〜24:00 / 5:00〜9:00 ■大堂音樂會■ 於館內大堂舉行由本地演奏者帶來的現場音樂「大堂音樂會」！ 每週二、三、四晚上20:00開始約45分鐘（免費） ■設施指南■ ・建築物旁邊設有免費停車場！ ・全客房免費Wi-Fi、配備加濕功能空氣清新機及附洗淨功能的廁所！ ■周邊觀光資訊■　 所需時間僅供參考。 ◎松本城：約10分鐘 ◎碌山美術館：約35分鐘 ◎上高地：約90分鐘 ◎美之原高原美術館：約60分鐘 ＞推薦給輕鬆觀光派的景點「松本城」 ＞推薦給藝術愛好者的景點「美之原高原美術館」 ＞推薦給自駕愛好者的景點「上高地」

\\\ 主菜是魚 ★ Ikoi Course /// 請品嚐廚師精心烹調的日本懷石料理，採用精選的當地時令食材！ 菜單每日更換，住多晚的客人可以盡情享受！ 我們的飯店位於淺間溫泉，靠近松本城、上高地和其他景點。 觀光和商務均十分便利的位置 ■大堂音樂會■ 當地音樂家將在大樓大廳舉辦現場音樂會！ 每週二、三、四 20:00 開始 約45分鐘（免費） ■美食■～在餐廳「安曇野」～ <晚餐/日式懷石料理> 品嚐以當地當季食材烹調的時令風味。 泡菜尤其受歡迎，是採用美山莊世代傳承的秘密配方製作的。 由我們的媽媽員工精心手工製作！ ※您入住時，17:30～19:00之間，每隔30分鐘我們會拜訪您一次。 根據情況，我們可能無法滿足您所希望的時間。請注意這一點。 *兒童餐將根據兒童菜單提供。 *菜單可能會根據供應情況和其他因素而變化。 ≪早餐/日本料理≫ 所供應的米飯均採用山形村產的米，在廚房內烹調而成。 受到客戶的一致好評。 *最後入場時間為7:00-8:00 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 清澈無色的溫泉讓您沐浴後肌膚光滑。 〈功效〉緩解神經痛、關節痛、寒症、疲勞等。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■ 設施指南 ■ 大樓旁有免費停車場！ ・所有客房均提供免費 Wi-Fi

\\\ 主菜是肉 ★琥珀套餐 /// 晚餐請享用琥珀套餐，可以享用肉類菜餚！ 廚師特別製作的日本會席料理，採用嚴選的時令食材。 強烈推薦給美食顧客！ 菜單每天都會更換，因此即使是住多晚的人也可以盡情享受！ ■大堂音樂會■ 當地音樂家將在大樓大廳舉辦現場音樂會！ 每週二、三、四 20:00 開始 約45分鐘（免費） ■美食■　～在餐廳「安曇野」～ <晚餐/日式懷石料理> 主菜是肉！請享用廚師精心烹調的日式懷石料理。 泡菜尤其受歡迎，是採用美山莊世代傳承的秘密配方製作的。 它們是由我們的媽媽員工精心手工製作的。 ※您入住時，17:30～19:00之間，每隔30分鐘我們會拜訪您一次。 根據具體情況，我們可能無法滿足您要求的時間。請注意這一點。 *兒童餐將根據兒童菜單提供。 *菜單可能會根據供應情況和其他因素而變化。 ≪早餐/日本料理≫ 米採用美味的山形村米，在廚房新鮮烹製而成，深受顧客歡迎。 *最後入場時間為 7:00 至 8:00 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 水質清澈無色，入浴後肌膚光滑如絲。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■ 設施指南 ■ 大樓旁有免費停車場！ ・所有客房均提供免費 Wi-Fi

★★Wi-Fi免費＆免費泊車★可於23時前入住★從本館前往松本城約10分鐘車程★★ 以大受歡迎的附早餐計劃盡情享受信州之旅！！ 在適合觀光及商務的本館中，享受天然溫泉的樂趣♪ ■烹飪■ 〜在餐廳「安曇野」〜 ≪早餐/和食≫ 米飯選用山形村產的米，使用北阿爾卑斯的伏流水栽培， 吸收了海拔600米以上清新空氣的美味米飯，由廚房精心煮製後供應。 受到客人的好評。 ※7:00〜8:00最後入場 ※個別提供。 ※部分米飯、飲品等以自助餐形式提供。 ■天然溫泉■ 從淺間溫泉引入的天然溫泉！男女均設有室內浴池和露天浴池！ 無色透明的溫泉，泡浴後肌膚光滑♪設有扶手，安心使用♪ ＜功效＞神經痛、關節痛、怕冷、疲勞恢復等 使用時間：11:00〜24:00 / 5:00〜9:00 ■大堂音樂會■ 於館內大堂舉行由本地演奏者帶來的現場音樂「大堂音樂會」！ 每週二、三、四晚上20:00開始約45分鐘（免費） ■設施指南■ ・建築物旁邊設有免費停車場！ ・全客房免費Wi-Fi、配備加濕功能空氣清新機及附洗淨功能的廁所！ ■周邊觀光資訊■　 所需時間僅供參考。 ◎松本城：約10分鐘 ◎碌山美術館：約35分鐘 ◎上高地：約90分鐘 ◎美之原高原美術館：約60分鐘 ＞推薦給輕鬆觀光派的景點「松本城」 ＞推薦給藝術愛好者的景點「美之原高原美術館」 ＞推薦給自駕愛好者的景點「上高地」

\\\ 主菜是魚 ★ Ikoi Course /// 請品嚐廚師精心烹調的日本懷石料理，採用精選的當地時令食材！ 菜單每日更換，住多晚的客人可以盡情享受！ 我們的飯店位於淺間溫泉，靠近松本城、上高地和其他景點。 觀光和商務均十分便利的位置 ■大堂音樂會■ 當地音樂家將在大樓大廳舉辦現場音樂會！ 每週二、三、四 20:00 開始 約45分鐘（免費） ■美食■～在餐廳「安曇野」～ <晚餐/日式懷石料理> 品嚐以當地當季食材烹調的時令風味。 泡菜尤其受歡迎，是採用美山莊世代傳承的秘密配方製作的。 由我們的媽媽員工精心手工製作！ ※您入住時，17:30～19:00之間，每隔30分鐘我們會拜訪您一次。 根據情況，我們可能無法滿足您所希望的時間。請注意這一點。 *兒童餐將根據兒童菜單提供。 *菜單可能會根據供應情況和其他因素而變化。 ≪早餐/日本料理≫ 所供應的米飯均採用山形村產的米，在廚房內烹調而成。 受到客戶的一致好評。 *最後入場時間為7:00-8:00 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 清澈無色的溫泉讓您沐浴後肌膚光滑。 〈功效〉緩解神經痛、關節痛、寒症、疲勞等。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■ 設施指南 ■ 大樓旁有免費停車場！ ・所有客房均提供免費 Wi-Fi

\\\ 主菜是肉 ★琥珀套餐 /// 晚餐請享用琥珀套餐，可以享用肉類菜餚！ 廚師特別製作的日本會席料理，採用嚴選的時令食材。 強烈推薦給美食顧客！ 菜單每天都會更換，因此即使是住多晚的人也可以盡情享受！ ■大堂音樂會■ 當地音樂家將在大樓大廳舉辦現場音樂會！ 每週二、三、四 20:00 開始 約45分鐘（免費） ■美食■　～在餐廳「安曇野」～ <晚餐/日式懷石料理> 主菜是肉！請享用廚師精心烹調的日式懷石料理。 泡菜尤其受歡迎，是採用美山莊世代傳承的秘密配方製作的。 它們是由我們的媽媽員工精心手工製作的。 ※您入住時，17:30～19:00之間，每隔30分鐘我們會拜訪您一次。 根據具體情況，我們可能無法滿足您要求的時間。請注意這一點。 *兒童餐將根據兒童菜單提供。 *菜單可能會根據供應情況和其他因素而變化。 ≪早餐/日本料理≫ 米採用美味的山形村米，在廚房新鮮烹製而成，深受顧客歡迎。 *最後入場時間為 7:00 至 8:00 ■淺間溫泉■ 男女皆有室內浴池及露天浴池！ 水質清澈無色，入浴後肌膚光滑如絲。 營業時間：11：00-24：00 / 5：00-9：00 ■ 設施指南 ■ 大樓旁有免費停車場！ ・所有客房均提供免費 Wi-Fi