輕井澤御代田平松酒店

～信州蔬菜滿載的早餐是旅程的樂趣～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附早餐： 請享受東信州的豐富恩惠，如鮮嫩且味道濃郁的高原蔬菜。 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③[如有小朋友同行]請告知其年齡。 ④其他如有任何需求，請告知我們。 [THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田的魅力] ・從佐久平到八岳的廣闊景觀 ・附設法國料理及意大利料理餐廳 ・全室70平方米以上的寬敞客房 ・每間房間均設有露台及半露天溫泉浴室 ・提供[Waphyto]的沐浴用品及護膚品 ・在戶外休息室[TAKIBI Lounge]享受晚餐前的悠閒時光 ・可於附屬建築享受圖書館及黑膠唱片 ・所有客房禁煙／提供免費Wi-Fi [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（可能因天氣因素而暫停營運） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～在被樹木環繞的餐廳中品味充滿信州特色的法國料理～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附晚餐及早餐： 以信州食材為主，提供以高原蔬菜等時令食材帶出真實滋味的菜單。 ＜有關晚餐場地的指南＞ 1樓的主餐廳不對攜帶10歲以下兒童的客人開放。 若攜帶10歲以下的兒童，我們將為您安排5樓的餐廳。 敬請事先知悉並多多包涵。（餐點內容會有所不同。）） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③如果已確定晚餐的希望時間，請填寫。 ④[如有小童同行]請告知年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（因天氣情況可能暫停。） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～信州蔬菜滿載的早餐是旅程的樂趣～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附早餐： 請享受東信州的豐富恩惠，如鮮嫩且味道濃郁的高原蔬菜。 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③[如有小朋友同行]請告知其年齡。 ④其他如有任何需求，請告知我們。 [THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田的魅力] ・從佐久平到八岳的廣闊景觀 ・附設法國料理及意大利料理餐廳 ・全室70平方米以上的寬敞客房 ・每間房間均設有露台及半露天溫泉浴室 ・提供[Waphyto]的沐浴用品及護膚品 ・在戶外休息室[TAKIBI Lounge]享受晚餐前的悠閒時光 ・可於附屬建築享受圖書館及黑膠唱片 ・所有客房禁煙／提供免費Wi-Fi [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（可能因天氣因素而暫停營運） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～在被樹木環繞的餐廳中品味充滿信州特色的法國料理～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附晚餐及早餐： 以信州食材為主，提供以高原蔬菜等時令食材帶出真實滋味的菜單。 ＜有關晚餐場地的指南＞ 1樓的主餐廳不對攜帶10歲以下兒童的客人開放。 若攜帶10歲以下的兒童，我們將為您安排5樓的餐廳。 敬請事先知悉並多多包涵。（餐點內容會有所不同。）） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③如果已確定晚餐的希望時間，請填寫。 ④[如有小童同行]請告知年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（因天氣情況可能暫停。） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～信州蔬菜滿載的早餐是旅程的樂趣～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附早餐： 請享受東信州的豐富恩惠，如鮮嫩且味道濃郁的高原蔬菜。 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③[如有小朋友同行]請告知其年齡。 ④其他如有任何需求，請告知我們。 [THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田的魅力] ・從佐久平到八岳的廣闊景觀 ・附設法國料理及意大利料理餐廳 ・全室70平方米以上的寬敞客房 ・每間房間均設有露台及半露天溫泉浴室 ・提供[Waphyto]的沐浴用品及護膚品 ・在戶外休息室[TAKIBI Lounge]享受晚餐前的悠閒時光 ・可於附屬建築享受圖書館及黑膠唱片 ・所有客房禁煙／提供免費Wi-Fi [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（可能因天氣因素而暫停營運） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～在被樹木環繞的餐廳中品味充滿信州特色的法國料理～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附晚餐及早餐： 以信州食材為主，提供以高原蔬菜等時令食材帶出真實滋味的菜單。 ＜有關晚餐場地的指南＞ 1樓的主餐廳不對攜帶10歲以下兒童的客人開放。 若攜帶10歲以下的兒童，我們將為您安排5樓的餐廳。 敬請事先知悉並多多包涵。（餐點內容會有所不同。）） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③如果已確定晚餐的希望時間，請填寫。 ④[如有小童同行]請告知年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（因天氣情況可能暫停。） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～信州蔬菜滿載的早餐是旅程的樂趣～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附早餐： 請享受東信州的豐富恩惠，如鮮嫩且味道濃郁的高原蔬菜。 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③[如有小朋友同行]請告知其年齡。 ④其他如有任何需求，請告知我們。 [THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田的魅力] ・從佐久平到八岳的廣闊景觀 ・附設法國料理及意大利料理餐廳 ・全室70平方米以上的寬敞客房 ・每間房間均設有露台及半露天溫泉浴室 ・提供[Waphyto]的沐浴用品及護膚品 ・在戶外休息室[TAKIBI Lounge]享受晚餐前的悠閒時光 ・可於附屬建築享受圖書館及黑膠唱片 ・所有客房禁煙／提供免費Wi-Fi [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（可能因天氣因素而暫停營運） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～在被樹木環繞的餐廳中品味充滿信州特色的法國料理～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附晚餐及早餐： 以信州食材為主，提供以高原蔬菜等時令食材帶出真實滋味的菜單。 ＜有關晚餐場地的指南＞ 1樓的主餐廳不對攜帶10歲以下兒童的客人開放。 若攜帶10歲以下的兒童，我們將為您安排5樓的餐廳。 敬請事先知悉並多多包涵。（餐點內容會有所不同。）） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③如果已確定晚餐的希望時間，請填寫。 ④[如有小童同行]請告知年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（因天氣情況可能暫停。） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～信州蔬菜滿載的早餐是旅程的樂趣～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附早餐： 請享受東信州的豐富恩惠，如鮮嫩且味道濃郁的高原蔬菜。 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③[如有小朋友同行]請告知其年齡。 ④其他如有任何需求，請告知我們。 [THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田的魅力] ・從佐久平到八岳的廣闊景觀 ・附設法國料理及意大利料理餐廳 ・全室70平方米以上的寬敞客房 ・每間房間均設有露台及半露天溫泉浴室 ・提供[Waphyto]的沐浴用品及護膚品 ・在戶外休息室[TAKIBI Lounge]享受晚餐前的悠閒時光 ・可於附屬建築享受圖書館及黑膠唱片 ・所有客房禁煙／提供免費Wi-Fi [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（可能因天氣因素而暫停營運） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～在被樹木環繞的餐廳中品味充滿信州特色的法國料理～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附晚餐及早餐： 以信州食材為主，提供以高原蔬菜等時令食材帶出真實滋味的菜單。 ＜有關晚餐場地的指南＞ 1樓的主餐廳不對攜帶10歲以下兒童的客人開放。 若攜帶10歲以下的兒童，我們將為您安排5樓的餐廳。 敬請事先知悉並多多包涵。（餐點內容會有所不同。）） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③如果已確定晚餐的希望時間，請填寫。 ④[如有小童同行]請告知年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（因天氣情況可能暫停。） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～信州蔬菜滿載的早餐是旅程的樂趣～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附早餐： 請享受東信州的豐富恩惠，如鮮嫩且味道濃郁的高原蔬菜。 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③[如有小朋友同行]請告知其年齡。 ④其他如有任何需求，請告知我們。 [THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田的魅力] ・從佐久平到八岳的廣闊景觀 ・附設法國料理及意大利料理餐廳 ・全室70平方米以上的寬敞客房 ・每間房間均設有露台及半露天溫泉浴室 ・提供[Waphyto]的沐浴用品及護膚品 ・在戶外休息室[TAKIBI Lounge]享受晚餐前的悠閒時光 ・可於附屬建築享受圖書館及黑膠唱片 ・所有客房禁煙／提供免費Wi-Fi [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（可能因天氣因素而暫停營運） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～在被樹木環繞的餐廳中品味充滿信州特色的法國料理～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附晚餐及早餐： 以信州食材為主，提供以高原蔬菜等時令食材帶出真實滋味的菜單。 ＜有關晚餐場地的指南＞ 1樓的主餐廳不對攜帶10歲以下兒童的客人開放。 若攜帶10歲以下的兒童，我們將為您安排5樓的餐廳。 敬請事先知悉並多多包涵。（餐點內容會有所不同。）） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③如果已確定晚餐的希望時間，請填寫。 ④[如有小童同行]請告知年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（因天氣情況可能暫停。） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～信州蔬菜滿載的早餐是旅程的樂趣～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附早餐： 請享受東信州的豐富恩惠，如鮮嫩且味道濃郁的高原蔬菜。 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③[如有小朋友同行]請告知其年齡。 ④其他如有任何需求，請告知我們。 [THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田的魅力] ・從佐久平到八岳的廣闊景觀 ・附設法國料理及意大利料理餐廳 ・全室70平方米以上的寬敞客房 ・每間房間均設有露台及半露天溫泉浴室 ・提供[Waphyto]的沐浴用品及護膚品 ・在戶外休息室[TAKIBI Lounge]享受晚餐前的悠閒時光 ・可於附屬建築享受圖書館及黑膠唱片 ・所有客房禁煙／提供免費Wi-Fi [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（可能因天氣因素而暫停營運） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。

～在被樹木環繞的餐廳中品味充滿信州特色的法國料理～ 在淺間山的山麓擁抱下，坐落於綠意盎然的森林中， 作為Hiramatsu第六間酒店，[THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田]誕生了。 全37間客房均擁有70平方米以上的寬敞空間。 所有客房均配備半露天浴池，讓您享受溫泉與壯麗的景色。 ＜計劃內容＞ ・附晚餐及早餐： 以信州食材為主，提供以高原蔬菜等時令食材帶出真實滋味的菜單。 ＜有關晚餐場地的指南＞ 1樓的主餐廳不對攜帶10歲以下兒童的客人開放。 若攜帶10歲以下的兒童，我們將為您安排5樓的餐廳。 敬請事先知悉並多多包涵。（餐點內容會有所不同。）） 請在＜備註欄＞中回答以下問題。 ①可能會進行預約確認的電話聯絡。 　請提供可聯繫的電話號碼。 ②若有食材過敏，請告知具體的過敏食材。 ③如果已確定晚餐的希望時間，請填寫。 ④[如有小童同行]請告知年齡。 ⑤如有其他要求，請告知我們。 [注意事項] 健康養生計劃 我們在被自然環繞的療程房內，提供針對深層僵硬的筋膜釋放刀、水素吸入，以及使用Waphyto油進行的手部護理療程。 篝火休息室 傍晚開始點燃篝火台，並在餐車提供季節性飲品如湯品、桑格利亞、熱紅酒及輕食。烤棉花糖非常受歡迎。（因天氣情況可能暫停。） [交通] 駕車前來的客人 　從上信越自動車道[佐久I.C.]出發，約需20分鐘 搭乘電車前來的旅客 　從北陸新幹線[佐久平站]搭乘的士約需20分鐘 　從信濃鐵道[御代田站]搭乘的士約需10分鐘 　 提供免費接送服務，從信濃鐵道御代田站出發。請於入住前兩天申請。