第 1 長野 Route-Inn 酒店　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 適用於10日前預訂的客人方案 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [預訂時的注意事項] 活動期間（如節慶或煙花匯演）及年末年始、黃金周等特別費用期間的設定，每間酒店的內容可能有所不同。 不同酒店可能有不適用日期或銷售客房數量限制。 向各位提供的服務指南 [早餐]餐廳[花茶屋] 可享用日式與西式自助早餐。 ・使用時間⇒６:３０〜９:００ [大浴場]男性專用 別館庭院內設有人工溫泉大浴場 ・使用時間⇒１５:００〜２６:００ ５:００〜１０:００ [場內資訊] ・設有免費停車場（適用於2噸短型車） ・在另一棟建築裡有一家小酒館，金槍魚和花的夢想 ＜營業時間＞ 星期一至星期六 17:30～23:00（最後點餐時間 22:30） 星期日及公眾假期１７時００分〜２２時００分(最後點餐時間２１時３０分) 因應各種情況，營業日及營業時間可能有所更改 　是的。感謝您的理解與配合。 大堂提供現磨咖啡服務。 亦有免費派發晨報。 館內設有免費Wi-Fi供使用（客房內亦有有線LAN）。 [WOWOW免費觀看] 播放來自世界各地精選娛樂節目的高級付費頻道WOWOW。 提供最高級的興奮與感動，三個個性豐富的頻道為客房帶來新的價值。

附早餐的標準住宿計劃！ 向各位提供的服務指南 早餐為日式和西式自助餐形式 1樓餐廳[花茶屋]　6:30〜9:00 別館庭院設有人工溫泉大浴場（僅限男性）。15:00〜26:00 5:00〜10:00 ！！敬請留意！！ [房型Courtyard為男性專用酒店。] [ 場內資訊] ・設有免費停車場（適用於2噸短型車） ・在另一棟建築裡有一家小酒館，金槍魚和花的夢想 ＜營業時間＞ 星期一至星期六 17:30～23:00（最後點餐時間 22:30） 星期日及公眾假期１７時００分〜２２時００分(最後點餐時間２１時３０分) 　 由於各種原因，營業日及營業時間可能會有所變更。 此外，感謝您的理解與配合。 大堂提供現磨咖啡服務。 亦有免費派發晨報。 館內設有免費Wi-Fi供使用（客房內亦有有線LAN）。 [WOWOW免費觀看] 播放來自世界各地精選的娛樂節目的付費頻道WOWOW。 提供最高級的興奮與感動，三個個性豐富的頻道為客房帶來新的價值。

***************************************************************** 海鮮用餐[花的夢鮪魚]如下 營業中。 ＜營業時間＞ 星期一至星期六 17:30～23:00（最後點餐時間 22:30） 星期日及公眾假期 17:00～22:00（最後點餐時間 21:30） 營業日及營業時間可能會有所更改。 感謝您的理解與配合。 　 夜晚餐點包含四季時令美味、引以為傲的吞拿魚，以及本地清酒，讓您享受信州的夜晚風味。 ！！敬請留意！！ [房型Courtyard為男性專用酒店。] 早餐為日式和西式自助餐形式 1樓餐廳[花茶屋]　6:30〜9:00 別館庭院設有人工溫泉大浴場（僅限男性）。 15:00〜26:00/5:00〜10:00

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 適用於10日前預訂的客人方案 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [預訂時的注意事項] 活動期間（如節慶或煙花匯演）及年末年始、黃金周等特別費用期間的設定，每間酒店的內容可能有所不同。 不同酒店可能有不適用日期或銷售客房數量限制。 向各位提供的服務指南 [早餐]餐廳[花茶屋] 可享用日式與西式自助早餐。 ・使用時間⇒６:３０〜９:００ [大浴場]男性專用 別館庭院內設有人工溫泉大浴場 ・使用時間⇒１５:００〜２６:００ ５:００〜１０:００ [場內資訊] ・設有免費停車場（適用於2噸短型車） ・在另一棟建築裡有一家小酒館，金槍魚和花的夢想 ＜營業時間＞ 星期一至星期六 17:30～23:00（最後點餐時間 22:30） 星期日及公眾假期１７時００分〜２２時００分(最後點餐時間２１時３０分) 因應各種情況，營業日及營業時間可能有所更改 　是的。感謝您的理解與配合。 大堂提供現磨咖啡服務。 亦有免費派發晨報。 館內設有免費Wi-Fi供使用（客房內亦有有線LAN）。 [WOWOW免費觀看] 播放來自世界各地精選娛樂節目的高級付費頻道WOWOW。 提供最高級的興奮與感動，三個個性豐富的頻道為客房帶來新的價值。

附早餐的標準住宿計劃！ 向各位提供的服務指南 早餐為日式和西式自助餐形式 1樓餐廳[花茶屋]　6:30〜9:00 別館庭院設有人工溫泉大浴場（僅限男性）。15:00〜26:00 5:00〜10:00 ！！敬請留意！！ [房型Courtyard為男性專用酒店。] [ 場內資訊] ・設有免費停車場（適用於2噸短型車） ・在另一棟建築裡有一家小酒館，金槍魚和花的夢想 ＜營業時間＞ 星期一至星期六 17:30～23:00（最後點餐時間 22:30） 星期日及公眾假期１７時００分〜２２時００分(最後點餐時間２１時３０分) 　 由於各種原因，營業日及營業時間可能會有所變更。 此外，感謝您的理解與配合。 大堂提供現磨咖啡服務。 亦有免費派發晨報。 館內設有免費Wi-Fi供使用（客房內亦有有線LAN）。 [WOWOW免費觀看] 播放來自世界各地精選的娛樂節目的付費頻道WOWOW。 提供最高級的興奮與感動，三個個性豐富的頻道為客房帶來新的價值。

***************************************************************** 海鮮用餐[花的夢鮪魚]如下 營業中。 ＜營業時間＞ 星期一至星期六 17:30～23:00（最後點餐時間 22:30） 星期日及公眾假期 17:00～22:00（最後點餐時間 21:30） 營業日及營業時間可能會有所更改。 感謝您的理解與配合。 　 夜晚餐點包含四季時令美味、引以為傲的吞拿魚，以及本地清酒，讓您享受信州的夜晚風味。 ！！敬請留意！！ [房型Courtyard為男性專用酒店。] 早餐為日式和西式自助餐形式 1樓餐廳[花茶屋]　6:30〜9:00 別館庭院設有人工溫泉大浴場（僅限男性）。 15:00〜26:00/5:00〜10:00

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 適用於10日前預訂的客人方案 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [預訂時的注意事項] 活動期間（如節慶或煙花匯演）及年末年始、黃金周等特別費用期間的設定，每間酒店的內容可能有所不同。 不同酒店可能有不適用日期或銷售客房數量限制。 向各位提供的服務指南 [早餐]餐廳[花茶屋] 可享用日式與西式自助早餐。 ・使用時間⇒６:３０〜９:００ [大浴場]男性專用 別館庭院內設有人工溫泉大浴場 ・使用時間⇒１５:００〜２６:００ ５:００〜１０:００ [場內資訊] ・設有免費停車場（適用於2噸短型車） ・在另一棟建築裡有一家小酒館，金槍魚和花的夢想 ＜營業時間＞ 星期一至星期六 17:30～23:00（最後點餐時間 22:30） 星期日及公眾假期１７時００分〜２２時００分(最後點餐時間２１時３０分) 因應各種情況，營業日及營業時間可能有所更改 　是的。感謝您的理解與配合。 大堂提供現磨咖啡服務。 亦有免費派發晨報。 館內設有免費Wi-Fi供使用（客房內亦有有線LAN）。 [WOWOW免費觀看] 播放來自世界各地精選娛樂節目的高級付費頻道WOWOW。 提供最高級的興奮與感動，三個個性豐富的頻道為客房帶來新的價值。

1晚1間附有500日元QUO卡的方案 可於便利店! 加油費! 藥妝店! 全國的QUO卡加盟店使用的便利預付卡。支援精打細算的您!! 若連住2晚以上，每晚會額外贈送1張。 QUO卡無法於Route Inn酒店使用，敬請預先知悉。 ！！敬請留意！！ [房間類型：庭院房為男性專用酒店。] 向各位提供的服務指南 早餐為日式和西式自助餐形式 1樓餐廳[花茶屋]　6:30〜9:00 別館庭院設有人工溫泉大浴場（僅限男性）。 15:00〜26:00/5:00〜10:00 [場內資訊] ・設有免費停車場（適用於2噸短型車） ・在另一棟建築裡有一家小酒館，金槍魚和花的夢想 ＜營業時間＞ 星期一至星期六 17:30～23:00（最後點餐時間 22:30） 星期日及公眾假期１７時００分〜２２時００分(最後點餐時間２１時３０分) 因應各種情況，營業日及營業時間可能有所更改 　是的。感謝您的理解與配合。 大堂提供現磨咖啡服務。 亦有免費派發晨報。 館內設有免費Wi-Fi供使用（客房內亦有有線LAN）。 [WOWOW免費觀看] 播放來自世界各地精選娛樂節目的高級付費頻道WOWOW。 提供最高級的興奮與感動，三個個性豐富的頻道為客房帶來新的價值。

***************************************************************** 海鮮用餐[花的夢鮪魚]如下 營業中。 ＜營業時間＞ 星期一至星期六 17:30～23:00（最後點餐時間 22:30） 星期日及公眾假期 17:00～22:00（最後點餐時間 21:30） 營業日及營業時間可能會有所更改。 感謝您的理解與配合。 　 夜晚餐點包含四季時令美味、引以為傲的吞拿魚，以及本地清酒，讓您享受信州的夜晚風味。 ！！敬請留意！！ [房型Courtyard為男性專用酒店。] 早餐為日式和西式自助餐形式 1樓餐廳[花茶屋]　6:30〜9:00 別館庭院設有人工溫泉大浴場（僅限男性）。 15:00〜26:00/5:00〜10:00