別所溫泉中松屋旅館

作為旅遊的據點…[不含餐]適合一人旅遊＆商務用途 　 享受方式無限可能！ 允許攜帶食物至房間！ 不僅可攜帶便利店便當，還歡迎自帶啤酒。 備有酒精飲品自動販賣機！請放心！ [只含住宿]計劃 此方案不包含早餐和晚餐。 [通知] 入住時間：15:00〜 退房時間：〜10:00 展望大浴場 7樓 擁有1400年歷史的信州別所溫泉。 在中松屋，您可以享受100%源泉天然溫泉。 泉質為弱鹼性，溫和親膚，適合嬰兒及敏感肌膚人士使用，亦可安心。 使用時間：15:00〜翌10:00 19:30〜20:00期間因男女更替，暫時無法使用。 家庭風呂 大浴場特別適合有小孩需要照顧的家庭及情侶，享受舒適入浴時光。 家庭溫泉可作為附加選項使用。若需使用，請於入住時預約。 （每次45分鐘：2,200日元） 停車場 使用費用：免費 請將車輛停泊於正門並將車匙交予前台保存。 注意事項 溫泉街的夜間營業餐廳可能會臨時休業或包場，建議事先致電確認。 最近的便利店距離旅館約4公里（車程約10分鐘）。 ・桂（居酒屋・有膳食菜單） 　17:30-23:30　每月第三個星期三休息 　TEL:0268-38-8896 ・正宗（燒鳥） 　17:00-24:00　請確認星期二及星期日營業情況 　TEL:0268-75-0909 通知 此計劃針對個人使用的客人。 15人以上預訂的客人將適用特別取消政策。 預訂完成後，我們將另行通知您，請予以確認。 旅行社的客人請直接聯絡本館。 以下情況可能會由我們取消訂單。 ・若未能接受特別取消政策 ・發現以轉售或轉賣為目的的預訂情況

作為旅行的基地…[附早餐]單人旅行＆商務使用OK 　 享受方式無限可能！ 允許攜帶食物至房間！ 不僅可攜帶便利店便當，還歡迎自帶啤酒。 [附早餐]計劃 這是一個附有早餐的方案。 不包含晚餐。 [注意事項] 入住時間：15:00〜 退房時間：〜10:00 早餐 日式定食 早餐開始時間：7:30/8:00 用餐場地為椅子桌椅的半私人房間（若為多間房間預訂的客人，餐桌將安排在一起提供） 餐飲內容可能會因季節而有所變更。此外，餐飲照片僅供參考。 過敏應對僅限八大過敏原。請於入住日前兩天致電聯絡。無法更改不喜歡的食材。 展望大浴場 7樓 擁有1400年歷史的信州別所溫泉。 在中松屋，您可以享受100%源泉天然溫泉。 泉質為弱鹼性，溫和親膚，適合嬰兒及敏感肌膚人士使用，亦可安心。 使用時間：15:00〜翌10:00 19:30〜20:00期間因男女更替，暫時無法使用。 家庭風呂 大浴場特別適合有小孩需要照顧的家庭及情侶，享受舒適入浴時光。 家庭溫泉可作為附加選項使用。若需使用，請於入住時預約。 （每次45分鐘：2,200日元） 注意事項 溫泉街的晚間營業餐廳可能因臨時休業或包場而無法提供服務， 建議事先電話確認。 最近的便利店距離旅館約4公里（車程約10分鐘）。 通知 此計劃針對個人使用的客人。 15人以上預訂的客人將適用特別取消政策。 預訂完成後，我們將另行通知您，請予以確認。 旅行社的客人請直接聯絡本館。 以下情況可能會由我們取消訂單。 ・若未能接受特別取消政策 ・發現以轉售或轉賣為目的的預訂情況

　支持與爺爺奶奶一起享受旅程的家庭旅行　 　申請前請確認　 [三代同堂計劃] 此計劃適用於每組6人或以上（包括嬰幼兒，房間數量不限） 若少於5人申請或不符合條件，將自動作為無特典的標準計劃處理。 [含兩餐三代同堂]計劃 此方案包含晚餐和早餐。 [計劃特典] 小學生的住宿費為成人費用的50％ 小學1至3年級的小孩晚餐可更換為兒童餐盤。 所有人可獲贈飯後雪糕 可免費使用與房間數量相同的包租浴室。 提供只屬家庭使用的獨立包廂用餐。 [通知] 入住時間：15:00\r 退房時間：10:00 晚餐 中松屋標準會席 晚餐開始時間：18:00/18:30 用餐地點：獨立包廂 小學生菜單為成人料理的精簡版。 幼兒菜單以炸雞塊及炸蝦等為主的菜單構成。 餐飲內容可能會因季節而有所變更。此外，餐飲照片僅供參考。 過敏應對僅限八大過敏原。請於入住日前兩天致電聯絡。無法更改不喜歡的食材。 早餐 日式定食 早餐開始時間：7:30/8:00 展望大浴場 7樓 使用時間：15:00〜翌10:00 19:30〜20:00期間因男女更替，暫時無法使用。 　特別安排　 我們亦接受慶祝活動的特別安排（需提前預約） 通知 此計劃針對個人使用的客人。 15人以上預訂的客人將適用特別取消政策。 預訂完成後，我們將另行通知您，請予以確認。 旅行社的客人請直接聯絡本館。 以下情況可能會由我們取消訂單。 ・若未能接受特別取消政策 ・發現以轉售或轉賣為目的的預訂情況

作為旅遊的據點…[不含餐]適合一人旅遊＆商務用途 　 享受方式無限可能！ 允許攜帶食物至房間！ 不僅可攜帶便利店便當，還歡迎自帶啤酒。 備有酒精飲品自動販賣機！請放心！ [只含住宿]計劃 此方案不包含早餐和晚餐。 [通知] 入住時間：15:00〜 退房時間：〜10:00 展望大浴場 7樓 擁有1400年歷史的信州別所溫泉。 在中松屋，您可以享受100%源泉天然溫泉。 泉質為弱鹼性，溫和親膚，適合嬰兒及敏感肌膚人士使用，亦可安心。 使用時間：15:00〜翌10:00 19:30〜20:00期間因男女更替，暫時無法使用。 家庭風呂 大浴場特別適合有小孩需要照顧的家庭及情侶，享受舒適入浴時光。 家庭溫泉可作為附加選項使用。若需使用，請於入住時預約。 （每次45分鐘：2,200日元） 停車場 使用費用：免費 請將車輛停泊於正門並將車匙交予前台保存。 注意事項 溫泉街的夜間營業餐廳可能會臨時休業或包場，建議事先致電確認。 最近的便利店距離旅館約4公里（車程約10分鐘）。 ・桂（居酒屋・有膳食菜單） 　17:30-23:30　每月第三個星期三休息 　TEL:0268-38-8896 ・正宗（燒鳥） 　17:00-24:00　請確認星期二及星期日營業情況 　TEL:0268-75-0909 通知 此計劃針對個人使用的客人。 15人以上預訂的客人將適用特別取消政策。 預訂完成後，我們將另行通知您，請予以確認。 旅行社的客人請直接聯絡本館。 以下情況可能會由我們取消訂單。 ・若未能接受特別取消政策 ・發現以轉售或轉賣為目的的預訂情況

作為旅行的基地…[附早餐]單人旅行＆商務使用OK 　 享受方式無限可能！ 允許攜帶食物至房間！ 不僅可攜帶便利店便當，還歡迎自帶啤酒。 [附早餐]計劃 這是一個附有早餐的方案。 不包含晚餐。 [注意事項] 入住時間：15:00〜 退房時間：〜10:00 早餐 日式定食 早餐開始時間：7:30/8:00 用餐場地為椅子桌椅的半私人房間（若為多間房間預訂的客人，餐桌將安排在一起提供） 餐飲內容可能會因季節而有所變更。此外，餐飲照片僅供參考。 過敏應對僅限八大過敏原。請於入住日前兩天致電聯絡。無法更改不喜歡的食材。 展望大浴場 7樓 擁有1400年歷史的信州別所溫泉。 在中松屋，您可以享受100%源泉天然溫泉。 泉質為弱鹼性，溫和親膚，適合嬰兒及敏感肌膚人士使用，亦可安心。 使用時間：15:00〜翌10:00 19:30〜20:00期間因男女更替，暫時無法使用。 家庭風呂 大浴場特別適合有小孩需要照顧的家庭及情侶，享受舒適入浴時光。 家庭溫泉可作為附加選項使用。若需使用，請於入住時預約。 （每次45分鐘：2,200日元） 注意事項 溫泉街的晚間營業餐廳可能因臨時休業或包場而無法提供服務， 建議事先電話確認。 最近的便利店距離旅館約4公里（車程約10分鐘）。 通知 此計劃針對個人使用的客人。 15人以上預訂的客人將適用特別取消政策。 預訂完成後，我們將另行通知您，請予以確認。 旅行社的客人請直接聯絡本館。 以下情況可能會由我們取消訂單。 ・若未能接受特別取消政策 ・發現以轉售或轉賣為目的的預訂情況

　支持與爺爺奶奶一起享受旅程的家庭旅行　 　申請前請確認　 [三代同堂計劃] 此計劃適用於每組6人或以上（包括嬰幼兒，房間數量不限） 若少於5人申請或不符合條件，將自動作為無特典的標準計劃處理。 [含兩餐三代同堂]計劃 此方案包含晚餐和早餐。 [計劃特典] 小學生的住宿費為成人費用的50％ 小學1至3年級的小孩晚餐可更換為兒童餐盤。 所有人可獲贈飯後雪糕 可免費使用與房間數量相同的包租浴室。 提供只屬家庭使用的獨立包廂用餐。 [通知] 入住時間：15:00\r 退房時間：10:00 晚餐 中松屋標準會席 晚餐開始時間：18:00/18:30 用餐地點：獨立包廂 小學生菜單為成人料理的精簡版。 幼兒菜單以炸雞塊及炸蝦等為主的菜單構成。 餐飲內容可能會因季節而有所變更。此外，餐飲照片僅供參考。 過敏應對僅限八大過敏原。請於入住日前兩天致電聯絡。無法更改不喜歡的食材。 早餐 日式定食 早餐開始時間：7:30/8:00 展望大浴場 7樓 使用時間：15:00〜翌10:00 19:30〜20:00期間因男女更替，暫時無法使用。 　特別安排　 我們亦接受慶祝活動的特別安排（需提前預約） 通知 此計劃針對個人使用的客人。 15人以上預訂的客人將適用特別取消政策。 預訂完成後，我們將另行通知您，請予以確認。 旅行社的客人請直接聯絡本館。 以下情況可能會由我們取消訂單。 ・若未能接受特別取消政策 ・發現以轉售或轉賣為目的的預訂情況

作為旅遊的據點…[不含餐]適合一人旅遊＆商務用途 　 享受方式無限可能！ 允許攜帶食物至房間！ 不僅可攜帶便利店便當，還歡迎自帶啤酒。 備有酒精飲品自動販賣機！請放心！ [只含住宿]計劃 此方案不包含早餐和晚餐。 [通知] 入住時間：15:00〜 退房時間：〜10:00 展望大浴場 7樓 擁有1400年歷史的信州別所溫泉。 在中松屋，您可以享受100%源泉天然溫泉。 泉質為弱鹼性，溫和親膚，適合嬰兒及敏感肌膚人士使用，亦可安心。 使用時間：15:00〜翌10:00 19:30〜20:00期間因男女更替，暫時無法使用。 家庭風呂 大浴場特別適合有小孩需要照顧的家庭及情侶，享受舒適入浴時光。 家庭溫泉可作為附加選項使用。若需使用，請於入住時預約。 （每次45分鐘：2,200日元） 停車場 使用費用：免費 請將車輛停泊於正門並將車匙交予前台保存。 注意事項 溫泉街的夜間營業餐廳可能會臨時休業或包場，建議事先致電確認。 最近的便利店距離旅館約4公里（車程約10分鐘）。 ・桂（居酒屋・有膳食菜單） 　17:30-23:30　每月第三個星期三休息 　TEL:0268-38-8896 ・正宗（燒鳥） 　17:00-24:00　請確認星期二及星期日營業情況 　TEL:0268-75-0909 通知 此計劃針對個人使用的客人。 15人以上預訂的客人將適用特別取消政策。 預訂完成後，我們將另行通知您，請予以確認。 旅行社的客人請直接聯絡本館。 以下情況可能會由我們取消訂單。 ・若未能接受特別取消政策 ・發現以轉售或轉賣為目的的預訂情況

作為旅行的基地…[附早餐]單人旅行＆商務使用OK 　 享受方式無限可能！ 允許攜帶食物至房間！ 不僅可攜帶便利店便當，還歡迎自帶啤酒。 [附早餐]計劃 這是一個附有早餐的方案。 不包含晚餐。 [注意事項] 入住時間：15:00〜 退房時間：〜10:00 早餐 日式定食 早餐開始時間：7:30/8:00 用餐場地為椅子桌椅的半私人房間（若為多間房間預訂的客人，餐桌將安排在一起提供） 餐飲內容可能會因季節而有所變更。此外，餐飲照片僅供參考。 過敏應對僅限八大過敏原。請於入住日前兩天致電聯絡。無法更改不喜歡的食材。 展望大浴場 7樓 擁有1400年歷史的信州別所溫泉。 在中松屋，您可以享受100%源泉天然溫泉。 泉質為弱鹼性，溫和親膚，適合嬰兒及敏感肌膚人士使用，亦可安心。 使用時間：15:00〜翌10:00 19:30〜20:00期間因男女更替，暫時無法使用。 家庭風呂 大浴場特別適合有小孩需要照顧的家庭及情侶，享受舒適入浴時光。 家庭溫泉可作為附加選項使用。若需使用，請於入住時預約。 （每次45分鐘：2,200日元） 注意事項 溫泉街的晚間營業餐廳可能因臨時休業或包場而無法提供服務， 建議事先電話確認。 最近的便利店距離旅館約4公里（車程約10分鐘）。 通知 此計劃針對個人使用的客人。 15人以上預訂的客人將適用特別取消政策。 預訂完成後，我們將另行通知您，請予以確認。 旅行社的客人請直接聯絡本館。 以下情況可能會由我們取消訂單。 ・若未能接受特別取消政策 ・發現以轉售或轉賣為目的的預訂情況

　支持與爺爺奶奶一起享受旅程的家庭旅行　 　申請前請確認　 [三代同堂計劃] 此計劃適用於每組6人或以上（包括嬰幼兒，房間數量不限） 若少於5人申請或不符合條件，將自動作為無特典的標準計劃處理。 [含兩餐三代同堂]計劃 此方案包含晚餐和早餐。 [計劃特典] 小學生的住宿費為成人費用的50％ 小學1至3年級的小孩晚餐可更換為兒童餐盤。 所有人可獲贈飯後雪糕 可免費使用與房間數量相同的包租浴室。 提供只屬家庭使用的獨立包廂用餐。 [通知] 入住時間：15:00\r 退房時間：10:00 晚餐 中松屋標準會席 晚餐開始時間：18:00/18:30 用餐地點：獨立包廂 小學生菜單為成人料理的精簡版。 幼兒菜單以炸雞塊及炸蝦等為主的菜單構成。 餐飲內容可能會因季節而有所變更。此外，餐飲照片僅供參考。 過敏應對僅限八大過敏原。請於入住日前兩天致電聯絡。無法更改不喜歡的食材。 早餐 日式定食 早餐開始時間：7:30/8:00 展望大浴場 7樓 使用時間：15:00〜翌10:00 19:30〜20:00期間因男女更替，暫時無法使用。 　特別安排　 我們亦接受慶祝活動的特別安排（需提前預約） 通知 此計劃針對個人使用的客人。 15人以上預訂的客人將適用特別取消政策。 預訂完成後，我們將另行通知您，請予以確認。 旅行社的客人請直接聯絡本館。 以下情況可能會由我們取消訂單。 ・若未能接受特別取消政策 ・發現以轉售或轉賣為目的的預訂情況

作為旅遊的據點…[不含餐]適合一人旅遊＆商務用途 　 享受方式無限可能！ 允許攜帶食物至房間！ 不僅可攜帶便利店便當，還歡迎自帶啤酒。 備有酒精飲品自動販賣機！請放心！ [只含住宿]計劃 此方案不包含早餐和晚餐。 [通知] 入住時間：15:00〜 退房時間：〜10:00 展望大浴場 7樓 擁有1400年歷史的信州別所溫泉。 在中松屋，您可以享受100%源泉天然溫泉。 泉質為弱鹼性，溫和親膚，適合嬰兒及敏感肌膚人士使用，亦可安心。 使用時間：15:00〜翌10:00 19:30〜20:00期間因男女更替，暫時無法使用。 家庭風呂 大浴場特別適合有小孩需要照顧的家庭及情侶，享受舒適入浴時光。 家庭溫泉可作為附加選項使用。若需使用，請於入住時預約。 （每次45分鐘：2,200日元） 停車場 使用費用：免費 請將車輛停泊於正門並將車匙交予前台保存。 注意事項 溫泉街的夜間營業餐廳可能會臨時休業或包場，建議事先致電確認。 最近的便利店距離旅館約4公里（車程約10分鐘）。 ・桂（居酒屋・有膳食菜單） 　17:30-23:30　每月第三個星期三休息 　TEL:0268-38-8896 ・正宗（燒鳥） 　17:00-24:00　請確認星期二及星期日營業情況 　TEL:0268-75-0909 通知 此計劃針對個人使用的客人。 15人以上預訂的客人將適用特別取消政策。 預訂完成後，我們將另行通知您，請予以確認。 旅行社的客人請直接聯絡本館。 以下情況可能會由我們取消訂單。 ・若未能接受特別取消政策 ・發現以轉售或轉賣為目的的預訂情況

作為旅行的基地…[附早餐]單人旅行＆商務使用OK 　 享受方式無限可能！ 允許攜帶食物至房間！ 不僅可攜帶便利店便當，還歡迎自帶啤酒。 [附早餐]計劃 這是一個附有早餐的方案。 不包含晚餐。 [注意事項] 入住時間：15:00〜 退房時間：〜10:00 早餐 日式定食 早餐開始時間：7:30/8:00 用餐場地為椅子桌椅的半私人房間（若為多間房間預訂的客人，餐桌將安排在一起提供） 餐飲內容可能會因季節而有所變更。此外，餐飲照片僅供參考。 過敏應對僅限八大過敏原。請於入住日前兩天致電聯絡。無法更改不喜歡的食材。 展望大浴場 7樓 擁有1400年歷史的信州別所溫泉。 在中松屋，您可以享受100%源泉天然溫泉。 泉質為弱鹼性，溫和親膚，適合嬰兒及敏感肌膚人士使用，亦可安心。 使用時間：15:00〜翌10:00 19:30〜20:00期間因男女更替，暫時無法使用。 家庭風呂 大浴場特別適合有小孩需要照顧的家庭及情侶，享受舒適入浴時光。 家庭溫泉可作為附加選項使用。若需使用，請於入住時預約。 （每次45分鐘：2,200日元） 注意事項 溫泉街的晚間營業餐廳可能因臨時休業或包場而無法提供服務， 建議事先電話確認。 最近的便利店距離旅館約4公里（車程約10分鐘）。 通知 此計劃針對個人使用的客人。 15人以上預訂的客人將適用特別取消政策。 預訂完成後，我們將另行通知您，請予以確認。 旅行社的客人請直接聯絡本館。 以下情況可能會由我們取消訂單。 ・若未能接受特別取消政策 ・發現以轉售或轉賣為目的的預訂情況

[標準計劃] [連兩餐]方案 此方案包含晚餐和早餐。 [通知] 入住時間：15:00\r 退房時間：10:00 晚餐 中松屋標準會席 晚餐開始時間：18:00/18:30 用餐地點：椅子桌椅的半私人房間 已預訂多間房間的團體客人將安排在同一張桌子用餐。 小學生菜單為成人料理的精簡版。 幼兒菜單以炸雞塊及炸蝦等為主的菜單構成。 餐飲內容可能會因季節而有所變更。此外，餐飲照片僅供參考。 過敏應對僅限於8大過敏原（雞蛋、蝦、蟹、蕎麥、乳製品、花生、小麥、核桃）。請於入住日前兩天致電聯絡。無法更改不喜歡的食材。 [晚餐範例] 餐前酒　藥用人參酒 前　菜　時令菜肴拼盤 更替湯　藥用人參奶油湯 刺身　三種拼盤 燒　物　鰆燒 主菜　信州產頂級牛肉燒烤（沙朗） 蒸物 茶碗蒸 御食事　御飯（八重原產掛米） 留椀 信州糀味噌湯 甜品　南瓜布丁 早餐 日式定食 早餐開始時間：7:30/8:00 展望大浴場 7樓 擁有1400年歷史的信州・別所溫泉 使用時間：15:00〜翌10:00 19:30〜20:00期間因男女更替，暫時無法使用。 家庭風呂 大浴場特別適合有小孩需要照顧的家庭及情侶，享受舒適入浴時光。 家庭溫泉可作為附加選項使用。若需使用，請於入住時預約。 通知 此計劃針對個人使用的客人。 15人以上預訂的客人將適用特別取消政策。 預訂完成後，我們將另行通知您，請予以確認。 旅行社的客人請直接聯絡本館。 以下情況可能會由我們取消訂單。 ・若未能接受特別取消政策 ・發現以轉售或轉賣為目的的預訂情況