湯田中溫泉一茶小巷美湯之宿

*☆，.・:*:・’゜☆,.・:*:・’゜☆,.・:*:・’゜☆・． * 請在我們引以自豪的 100% 天然溫泉中放鬆身心。 *☆，.・:*:・’゜☆,.・:*:・’゜☆,.・:*:・’゜☆・． * 觀光、商務都很方便！ 這是一個簡單的計劃，不包括膳食。 附近有酒吧和便利商店。 推薦給想要體驗湯田中溫泉街溫泉氛圍的人。 ◆溫泉◆ 所有熱水源源不絕地流出，且不添加任何水，因此顧客可以放心使用溫泉。 ◆整間飯店配備無線LAN（免費）。 對於因工作而過夜的人來說也很方便。 *已預約的顧客* 如果您將於晚上 9 點之後抵達，請務必與我們聯繫。

◆◇僅晚餐的簡單方案◇◆ 對於那些打算第二天一早出門的人來說， 適合想休息到早上退房的人♪ *此計劃不包含早餐。 ◆溫泉◆ 我們飯店有三種源泉，創造出獨特的混合溫泉。 所有熱水源源不絕地流出，且不添加任何水，因此顧客可以放心使用溫泉。 ◆休息室[聊天場所Issabo]◆ 我們提供咖啡、茶、生啤酒等。 請在俯瞰湯田中町和北信五山的休息室度過輕鬆的時光。 ◆晚餐◆ 用烤當地種植的手工採摘的香菇和大量各種蔬菜製成的懷石料理。 您可以在附桌椅、榻榻米地板的客房內享受住宿。 （防過敏，請提前聯絡我們） 《參考：選單範例》 [開胃酒] 使用信州水果釀製的葡萄酒 【配前菜】芥末和蒸雞肉沙拉 [開胃菜] 什錦開胃菜 [產]阿爾卑斯鮭魚、關八、大鱒魚 [替代品]信州高級牛肉牛肉火鍋 [煮]栗子 道明寺 【強配菜】烤手採香菇 [Ryogi] 冷凍蕎麥麵 【烤配菜】鹽烤虹鱒魚 [餐] 米飯：山之內的白舞越光由紀 ””””””””” [甜味]水甜食 *部分成分和成分可能會根據季節而變化。 ◆關於兒童餐◆ 嬰兒將收到兒童餐盤，小學生收到的菜餚將比成人懷石料理少一些。 如果您是小學生，想享用與成人相同的懷石料理，請以成人身份預訂。 如果您想享受與小學生相同的餐點，請以「小學生」身分預訂。

入住 2 晚或以上，可享優惠天然溫泉水標準方案。 第二天的晚餐可以免費享用本店的人氣信州特級牛排！ 請在我們飯店引以為傲的溫泉中享受輕鬆舒緩的沐浴，緩解一天的疲勞。 本飯店共有三座溫泉，形成獨特的溫泉組合。 所有的溫泉水都是自由流動的，沒有添加任何水，因此我們的客人可以享受安全、安心的溫泉。 無需在浴缸中註滿水，而是使用熱交換器將溫度約為 60 至 90 度的泉水保持在適當的溫度。 ◆溫泉◆ 美湯之宿的水100%來自水源，未經任何形式的稀釋、加熱或循環。 兩個露天浴池深夜更換。屋頂上還設有私人露天浴池。 （40分鐘 1800日圓） {參考：選單範例} [開胃酒] 信州水果釀造的葡萄酒 【前菜】芥末菜和蒸雞沙拉 [開胃菜] 什錦開胃菜 [生魚片] 阿爾卑斯鮭魚、鮪魚、大鱒魚 [替代品] 信州特級牛肉火鍋 [燉菜] 栗子道明寺 【勁道菜品】烤手摘香菇 [兩義] 冷蕎麥麵 [烤菜] 鹽烤虹鱒魚 [餐點] 米飯：山之內產雪白米越光 清湯、白味噌湯、鹹菜 [甜點] 水果 ※部分食材和菜單內容可能會根據季節而變化。 ◆日式早餐套餐◆ 我們提供使用山之內產雪白舞越光米和手工製作的信州味噌製成的味噌湯、野澤菜等醬菜、沙拉、烤魚等。 *我們的飯店不提供自助晚餐或早餐。 ◆關於兒童餐◆ 嬰幼兒可以享用兒童餐盤，小學生可以享用比成人懷石料理少一些的菜色。 小學生若想與大人共享懷石料理，需以大人的方式預約。 如果兒童想和小學生享用相同的餐食，請以「小學生」的身份預約。

*☆，.・:*:・’゜☆,.・:*:・’゜☆,.・:*:・’゜☆・． * 請在我們引以自豪的 100% 天然溫泉中放鬆身心。 *☆，.・:*:・’゜☆,.・:*:・’゜☆,.・:*:・’゜☆・． * 觀光、商務都很方便！ 這是一個簡單的計劃，不包括膳食。 附近有酒吧和便利商店。 推薦給想要體驗湯田中溫泉街溫泉氛圍的人。 ◆溫泉◆ 所有熱水源源不絕地流出，且不添加任何水，因此顧客可以放心使用溫泉。 ◆整間飯店配備無線LAN（免費）。 對於因工作而過夜的人來說也很方便。 *已預約的顧客* 如果您將於晚上 9 點之後抵達，請務必與我們聯繫。

◆◇僅晚餐的簡單方案◇◆ 對於那些打算第二天一早出門的人來說， 適合想休息到早上退房的人♪ *此計劃不包含早餐。 ◆溫泉◆ 我們飯店有三種源泉，創造出獨特的混合溫泉。 所有熱水源源不絕地流出，且不添加任何水，因此顧客可以放心使用溫泉。 ◆休息室[聊天場所Issabo]◆ 我們提供咖啡、茶、生啤酒等。 請在俯瞰湯田中町和北信五山的休息室度過輕鬆的時光。 ◆晚餐◆ 用烤當地種植的手工採摘的香菇和大量各種蔬菜製成的懷石料理。 您可以在附桌椅、榻榻米地板的客房內享受住宿。 （防過敏，請提前聯絡我們） 《參考：選單範例》 [開胃酒] 使用信州水果釀製的葡萄酒 【配前菜】芥末和蒸雞肉沙拉 [開胃菜] 什錦開胃菜 [產]阿爾卑斯鮭魚、關八、大鱒魚 [替代品]信州高級牛肉牛肉火鍋 [煮]栗子 道明寺 【強配菜】烤手採香菇 [Ryogi] 冷凍蕎麥麵 【烤配菜】鹽烤虹鱒魚 [餐] 米飯：山之內的白舞越光由紀 ””””””””” [甜味]水甜食 *部分成分和成分可能會根據季節而變化。 ◆關於兒童餐◆ 嬰兒將收到兒童餐盤，小學生收到的菜餚將比成人懷石料理少一些。 如果您是小學生，想享用與成人相同的懷石料理，請以成人身份預訂。 如果您想享受與小學生相同的餐點，請以「小學生」身分預訂。

入住 2 晚或以上，可享優惠天然溫泉水標準方案。 第二天的晚餐可以免費享用本店的人氣信州特級牛排！ 請在我們飯店引以為傲的溫泉中享受輕鬆舒緩的沐浴，緩解一天的疲勞。 本飯店共有三座溫泉，形成獨特的溫泉組合。 所有的溫泉水都是自由流動的，沒有添加任何水，因此我們的客人可以享受安全、安心的溫泉。 無需在浴缸中註滿水，而是使用熱交換器將溫度約為 60 至 90 度的泉水保持在適當的溫度。 ◆溫泉◆ 美湯之宿的水100%來自水源，未經任何形式的稀釋、加熱或循環。 兩個露天浴池深夜更換。屋頂上還設有私人露天浴池。 （40分鐘 1800日圓） {參考：選單範例} [開胃酒] 信州水果釀造的葡萄酒 【前菜】芥末菜和蒸雞沙拉 [開胃菜] 什錦開胃菜 [生魚片] 阿爾卑斯鮭魚、鮪魚、大鱒魚 [替代品] 信州特級牛肉火鍋 [燉菜] 栗子道明寺 【勁道菜品】烤手摘香菇 [兩義] 冷蕎麥麵 [烤菜] 鹽烤虹鱒魚 [餐點] 米飯：山之內產雪白米越光 清湯、白味噌湯、鹹菜 [甜點] 水果 ※部分食材和菜單內容可能會根據季節而變化。 ◆日式早餐套餐◆ 我們提供使用山之內產雪白舞越光米和手工製作的信州味噌製成的味噌湯、野澤菜等醬菜、沙拉、烤魚等。 *我們的飯店不提供自助晚餐或早餐。 ◆關於兒童餐◆ 嬰幼兒可以享用兒童餐盤，小學生可以享用比成人懷石料理少一些的菜色。 小學生若想與大人共享懷石料理，需以大人的方式預約。 如果兒童想和小學生享用相同的餐食，請以「小學生」的身份預約。