大江戶溫泉物語蘭風酒店

限網上預訂！如果您的日期相符，您可享有住宿優惠！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *此為限時優惠，售完即止。請注意這一點。 *由於這是有限計劃，您只能選擇特定的房間。請注意這一點。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！提前 45 天預訂可省錢！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

住宿兩晚非常超值！推薦給想享受輕鬆溫泉之旅的人！ 透過住兩晚，您可以比平常更常在溫泉中放鬆，或進行一次小小的旅行去探索旅遊景點... 這將大大擴展您的選擇和享受住宿的方式。 選擇我們的多晚住宿計劃，盡情享受輕鬆住宿。 *僅適用於在同一家飯店連續住宿。 *不可與其他活動、折扣服務或優惠券同時使用。 *入住期間，我們將不提供房間清潔服務。 *房間將提供2晚所需的便利設施。 ※本方案僅限連續住宿2晚（連續住宿3晚以上請電話預約。連續住宿3晚以上折扣金額也不會改變。） 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！如果您的日期相符，您可享有住宿優惠！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *此為限時優惠，售完即止。請注意這一點。 *由於這是有限計劃，您只能選擇特定的房間。請注意這一點。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！提前 45 天預訂可省錢！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

住宿兩晚非常超值！推薦給想享受輕鬆溫泉之旅的人！ 透過住兩晚，您可以比平常更常在溫泉中放鬆，或進行一次小小的旅行去探索旅遊景點... 這將大大擴展您的選擇和享受住宿的方式。 選擇我們的多晚住宿計劃，盡情享受輕鬆住宿。 *僅適用於在同一家飯店連續住宿。 *不可與其他活動、折扣服務或優惠券同時使用。 *入住期間，我們將不提供房間清潔服務。 *房間將提供2晚所需的便利設施。 ※本方案僅限連續住宿2晚（連續住宿3晚以上請電話預約。連續住宿3晚以上折扣金額也不會改變。） 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！如果您的日期相符，您可享有住宿優惠！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *此為限時優惠，售完即止。請注意這一點。 *由於這是有限計劃，您只能選擇特定的房間。請注意這一點。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！提前 45 天預訂可省錢！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

住宿兩晚非常超值！推薦給想享受輕鬆溫泉之旅的人！ 透過住兩晚，您可以比平常更常在溫泉中放鬆，或進行一次小小的旅行去探索旅遊景點... 這將大大擴展您的選擇和享受住宿的方式。 選擇我們的多晚住宿計劃，盡情享受輕鬆住宿。 *僅適用於在同一家飯店連續住宿。 *不可與其他活動、折扣服務或優惠券同時使用。 *入住期間，我們將不提供房間清潔服務。 *房間將提供2晚所需的便利設施。 ※本方案僅限連續住宿2晚（連續住宿3晚以上請電話預約。連續住宿3晚以上折扣金額也不會改變。） 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！提前 45 天預訂可省錢！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！如果您的日期相符，您可享有住宿優惠！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *此為限時優惠，售完即止。請注意這一點。 *由於這是有限計劃，您只能選擇特定的房間。請注意這一點。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

住宿兩晚非常超值！推薦給想享受輕鬆溫泉之旅的人！ 透過住兩晚，您可以比平常更常在溫泉中放鬆，或進行一次小小的旅行去探索旅遊景點... 這將大大擴展您的選擇和享受住宿的方式。 選擇我們的多晚住宿計劃，盡情享受輕鬆住宿。 *僅適用於在同一家飯店連續住宿。 *不可與其他活動、折扣服務或優惠券同時使用。 *入住期間，我們將不提供房間清潔服務。 *房間將提供2晚所需的便利設施。 ※本方案僅限連續住宿2晚（連續住宿3晚以上請電話預約。連續住宿3晚以上折扣金額也不會改變。） 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！如果您的日期相符，您可享有住宿優惠！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *此為限時優惠，售完即止。請注意這一點。 *由於這是有限計劃，您只能選擇特定的房間。請注意這一點。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！提前 45 天預訂可省錢！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

住宿兩晚非常超值！推薦給想享受輕鬆溫泉之旅的人！ 透過住兩晚，您可以比平常更常在溫泉中放鬆，或進行一次小小的旅行去探索旅遊景點... 這將大大擴展您的選擇和享受住宿的方式。 選擇我們的多晚住宿計劃，盡情享受輕鬆住宿。 *僅適用於在同一家飯店連續住宿。 *不可與其他活動、折扣服務或優惠券同時使用。 *入住期間，我們將不提供房間清潔服務。 *房間將提供2晚所需的便利設施。 ※本方案僅限連續住宿2晚（連續住宿3晚以上請電話預約。連續住宿3晚以上折扣金額也不會改變。） 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！如果您的日期相符，您可享有住宿優惠！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *此為限時優惠，售完即止。請注意這一點。 *由於這是有限計劃，您只能選擇特定的房間。請注意這一點。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！提前 45 天預訂可省錢！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

住宿兩晚非常超值！推薦給想享受輕鬆溫泉之旅的人！ 透過住兩晚，您可以比平常更常在溫泉中放鬆，或進行一次小小的旅行去探索旅遊景點... 這將大大擴展您的選擇和享受住宿的方式。 選擇我們的多晚住宿計劃，盡情享受輕鬆住宿。 *僅適用於在同一家飯店連續住宿。 *不可與其他活動、折扣服務或優惠券同時使用。 *入住期間，我們將不提供房間清潔服務。 *房間將提供2晚所需的便利設施。 ※本方案僅限連續住宿2晚（連續住宿3晚以上請電話預約。連續住宿3晚以上折扣金額也不會改變。） 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！如果您的日期相符，您可享有住宿優惠！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *此為限時優惠，售完即止。請注意這一點。 *由於這是有限計劃，您只能選擇特定的房間。請注意這一點。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！提前 45 天預訂可省錢！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

住宿兩晚非常超值！推薦給想享受輕鬆溫泉之旅的人！ 透過住兩晚，您可以比平常更常在溫泉中放鬆，或進行一次小小的旅行去探索旅遊景點... 這將大大擴展您的選擇和享受住宿的方式。 選擇我們的多晚住宿計劃，盡情享受輕鬆住宿。 *僅適用於在同一家飯店連續住宿。 *不可與其他活動、折扣服務或優惠券同時使用。 *入住期間，我們將不提供房間清潔服務。 *房間將提供2晚所需的便利設施。 ※本方案僅限連續住宿2晚（連續住宿3晚以上請電話預約。連續住宿3晚以上折扣金額也不會改變。） 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！提前 45 天預訂可省錢！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！如果您的日期相符，您可享有住宿優惠！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *此為限時優惠，售完即止。請注意這一點。 *由於這是有限計劃，您只能選擇特定的房間。請注意這一點。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

住宿兩晚非常超值！推薦給想享受輕鬆溫泉之旅的人！ 透過住兩晚，您可以比平常更常在溫泉中放鬆，或進行一次小小的旅行去探索旅遊景點... 這將大大擴展您的選擇和享受住宿的方式。 選擇我們的多晚住宿計劃，盡情享受輕鬆住宿。 *僅適用於在同一家飯店連續住宿。 *不可與其他活動、折扣服務或優惠券同時使用。 *入住期間，我們將不提供房間清潔服務。 *房間將提供2晚所需的便利設施。 ※本方案僅限連續住宿2晚（連續住宿3晚以上請電話預約。連續住宿3晚以上折扣金額也不會改變。） 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！如果您的日期相符，您可享有住宿優惠！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *此為限時優惠，售完即止。請注意這一點。 *由於這是有限計劃，您只能選擇特定的房間。請注意這一點。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

限網上預訂！提前 45 天預訂可省錢！ 可用房間有限，請儘早預訂！ 日本最著名的溫泉、高級美食和充實的體驗讓您的日常旅行更加奢華。它令人放鬆又興奮，能讓您的身心都得到滿足。我們提供一次特別而難忘的旅程。 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。

住宿兩晚非常超值！推薦給想享受輕鬆溫泉之旅的人！ 透過住兩晚，您可以比平常更常在溫泉中放鬆，或進行一次小小的旅行去探索旅遊景點... 這將大大擴展您的選擇和享受住宿的方式。 選擇我們的多晚住宿計劃，盡情享受輕鬆住宿。 *僅適用於在同一家飯店連續住宿。 *不可與其他活動、折扣服務或優惠券同時使用。 *入住期間，我們將不提供房間清潔服務。 *房間將提供2晚所需的便利設施。 ※本方案僅限連續住宿2晚（連續住宿3晚以上請電話預約。連續住宿3晚以上折扣金額也不會改變。） 除了時令菜餚和當地菜餚外，我們還提供各種日本料理、西餐和中餐。 這是各年齡層的人都可以享受的自助餐。 ■平戶千里濱溫泉區 位於日本陸路最西端的長崎縣平戶市是一座擁有豐富海洋資源、充滿異國情調的城下町。 城市中散佈著經過修復的平戶荷蘭貿易站和世界遺產隱密的基督教遺址。 除了歷史魅力之外，其中一個吸引人的地方是可以品嚐到港口城鎮獨有的新鮮海鮮。 浸泡在平戶溫泉中，享受歷史探索和美味佳餚。 ■關於酒店 我們自豪的露天觀景浴池，讓您可以欣賞到眼前一望無際的海景。 您可以在舒適的客房內盡情享受西方和日本文化交匯的平戶獨特風景。 除此之外，可自由使用的各種設施將使您的旅遊回憶更加愉快和難忘。 *照片僅供參考。 *我們不接受提前預訂用餐時間。 ※3歲以上兒童需付費。 ※成人需另外支付150日圓的入浴稅。