諫早交匯處 Route-Inn 酒店

這是提早決定住宿的客人專屬優惠。 請預訂客人希望的房間，例如單床、雙床、禁煙或吸煙。 ＊＊所有客房皆配備空氣清新機及WIFI＊＊ 館內使用指南 男女分開的人工溫泉大浴場 使用時間＞＞15：00〜02：00　05：00〜10：00 　　 晚餐餐廳【花々亭】 營業時間＞＞18：00〜22：00（最後點餐時間21：30） 星期六、星期日及公眾假期為休業日。 自助早餐可供所有住宿客人享用。 營業時間＞＞6：30〜9：00 交通資訊 Route-In 諫早交流道 九州自動車道諫早IC起駕車約2分鐘 長崎市中心 駕車約30分鐘 使用JR約40分鐘 佐世保 豪斯登堡 駕車約60分鐘 使用JR約90分鐘 島原 雲仙 小濱 駕車約60〜80分鐘

【客房介紹】 ○全室可免費收看WOWOW ○全客房均設有Wi-Fi及有線LAN ○設有加濕功能的空氣清新機 ○設有消臭除味噴霧 【大浴場】 男女分開的人工溫泉大浴場「旅人之湯」 （使用時間 15：00-26：00、5：00-10：00） 【早餐】 ○1樓餐廳「花茶屋」 6：30〜9：00　 ○免費自助早餐：提供新鮮出爐的牛角包、歐洲麵包以及長崎特色料理等豐富菜單，助您展開美好一天。 【晚餐】 ○1樓晚餐餐廳「花々亭」18:00~21:30（21:00最後點餐） ※（休息日）星期六・星期日・公眾假期 ○長崎特有的鄉土料理準備就緒 「雲仙火腿」「什錦麵」「炒麵」「檸檬牛排」等等 ◇推薦：長崎鄉土便當　1,300港元 （包含檸檬牛排、燉肉塊、雲仙火腿等長崎鄉土料理的便當） 【設施介紹】 ○停車場119個車位。（立體停車場40個車位、平面停車場68個車位、第二停車場10個車位） ※先到先得 ○入住時間 15:00〜　退房時間 10:00 【交通資訊】 ・長崎高速公路「諫早交流道」出口即到 ・從長崎本線「JR諫早站」駕車約12分鐘 ・駕車至長崎市區約30分鐘 【周邊資訊】 ・便利店　Lawson步行約1分鐘 ・餐飲店　麥當勞步行3分鐘・炸豬排濱勝步行2分鐘 ※酒店提供周邊地圖。 ・超市　MaxValu（24小時營業）駕車約5分鐘 ◇適合周邊散步及購物：提供自行車租賃服務

這是提早決定住宿的客人專屬優惠。 請預訂客人希望的房間，例如單床、雙床、禁煙或吸煙。 ＊＊所有客房皆配備空氣清新機及WIFI＊＊ 館內使用指南 男女分開的人工溫泉大浴場 使用時間＞＞15：00〜02：00　05：00〜10：00 　　 晚餐餐廳【花々亭】 營業時間＞＞18：00〜22：00（最後點餐時間21：30） 星期六、星期日及公眾假期為休業日。 自助早餐可供所有住宿客人享用。 營業時間＞＞6：30〜9：00 交通資訊 Route-In 諫早交流道 九州自動車道諫早IC起駕車約2分鐘 長崎市中心 駕車約30分鐘 使用JR約40分鐘 佐世保 豪斯登堡 駕車約60分鐘 使用JR約90分鐘 島原 雲仙 小濱 駕車約60〜80分鐘

【客房介紹】 ○全室可免費收看WOWOW ○全客房均設有Wi-Fi及有線LAN ○設有加濕功能的空氣清新機 ○設有消臭除味噴霧 【大浴場】 男女分開的人工溫泉大浴場「旅人之湯」 （使用時間 15：00-26：00、5：00-10：00） 【早餐】 ○1樓餐廳「花茶屋」 6：30〜9：00　 ○免費自助早餐：提供新鮮出爐的牛角包、歐洲麵包以及長崎特色料理等豐富菜單，助您展開美好一天。 【晚餐】 ○1樓晚餐餐廳「花々亭」18:00~21:30（21:00最後點餐） ※（休息日）星期六・星期日・公眾假期 ○長崎特有的鄉土料理準備就緒 「雲仙火腿」「什錦麵」「炒麵」「檸檬牛排」等等 ◇推薦：長崎鄉土便當　1,300港元 （包含檸檬牛排、燉肉塊、雲仙火腿等長崎鄉土料理的便當） 【設施介紹】 ○停車場119個車位。（立體停車場40個車位、平面停車場68個車位、第二停車場10個車位） ※先到先得 ○入住時間 15:00〜　退房時間 10:00 【交通資訊】 ・長崎高速公路「諫早交流道」出口即到 ・從長崎本線「JR諫早站」駕車約12分鐘 ・駕車至長崎市區約30分鐘 【周邊資訊】 ・便利店　Lawson步行約1分鐘 ・餐飲店　麥當勞步行3分鐘・炸豬排濱勝步行2分鐘 ※酒店提供周邊地圖。 ・超市　MaxValu（24小時營業）駕車約5分鐘 ◇適合周邊散步及購物：提供自行車租賃服務

這是提早決定住宿的客人專屬優惠。 請預訂客人希望的房間，例如單床、雙床、禁煙或吸煙。 ＊＊所有客房皆配備空氣清新機及WIFI＊＊ 館內使用指南 男女分開的人工溫泉大浴場 使用時間＞＞15：00〜02：00　05：00〜10：00 　　 晚餐餐廳【花々亭】 營業時間＞＞18：00〜22：00（最後點餐時間21：30） 星期六、星期日及公眾假期為休業日。 自助早餐可供所有住宿客人享用。 營業時間＞＞6：30〜9：00 交通資訊 Route-In 諫早交流道 九州自動車道諫早IC起駕車約2分鐘 長崎市中心 駕車約30分鐘 使用JR約40分鐘 佐世保 豪斯登堡 駕車約60分鐘 使用JR約90分鐘 島原 雲仙 小濱 駕車約60〜80分鐘

【客房介紹】 ○全室可免費收看WOWOW ○全客房均設有Wi-Fi及有線LAN ○設有加濕功能的空氣清新機 ○設有消臭除味噴霧 【大浴場】 男女分開的人工溫泉大浴場「旅人之湯」 （使用時間 15：00-26：00、5：00-10：00） 【早餐】 ○1樓餐廳「花茶屋」 6：30〜9：00　 ○免費自助早餐：提供新鮮出爐的牛角包、歐洲麵包以及長崎特色料理等豐富菜單，助您展開美好一天。 【晚餐】 ○1樓晚餐餐廳「花々亭」18:00~21:30（21:00最後點餐） ※（休息日）星期六・星期日・公眾假期 ○長崎特有的鄉土料理準備就緒 「雲仙火腿」「什錦麵」「炒麵」「檸檬牛排」等等 ◇推薦：長崎鄉土便當　1,300港元 （包含檸檬牛排、燉肉塊、雲仙火腿等長崎鄉土料理的便當） 【設施介紹】 ○停車場119個車位。（立體停車場40個車位、平面停車場68個車位、第二停車場10個車位） ※先到先得 ○入住時間 15:00〜　退房時間 10:00 【交通資訊】 ・長崎高速公路「諫早交流道」出口即到 ・從長崎本線「JR諫早站」駕車約12分鐘 ・駕車至長崎市區約30分鐘 【周邊資訊】 ・便利店　Lawson步行約1分鐘 ・餐飲店　麥當勞步行3分鐘・炸豬排濱勝步行2分鐘 ※酒店提供周邊地圖。 ・超市　MaxValu（24小時營業）駕車約5分鐘 ◇適合周邊散步及購物：提供自行車租賃服務

這是提早決定住宿的客人專屬優惠。 請預訂客人希望的房間，例如單床、雙床、禁煙或吸煙。 ＊＊所有客房皆配備空氣清新機及WIFI＊＊ 館內使用指南 男女分開的人工溫泉大浴場 使用時間＞＞15：00〜02：00　05：00〜10：00 　　 晚餐餐廳【花々亭】 營業時間＞＞18：00〜22：00（最後點餐時間21：30） 星期六、星期日及公眾假期為休業日。 自助早餐可供所有住宿客人享用。 營業時間＞＞6：30〜9：00 交通資訊 Route-In 諫早交流道 九州自動車道諫早IC起駕車約2分鐘 長崎市中心 駕車約30分鐘 使用JR約40分鐘 佐世保 豪斯登堡 駕車約60分鐘 使用JR約90分鐘 島原 雲仙 小濱 駕車約60〜80分鐘

【客房介紹】 ○全室可免費收看WOWOW ○全客房均設有Wi-Fi及有線LAN ○設有加濕功能的空氣清新機 ○設有消臭除味噴霧 【大浴場】 男女分開的人工溫泉大浴場「旅人之湯」 （使用時間 15：00-26：00、5：00-10：00） 【早餐】 ○1樓餐廳「花茶屋」 6：30〜9：00　 ○免費自助早餐：提供新鮮出爐的牛角包、歐洲麵包以及長崎特色料理等豐富菜單，助您展開美好一天。 【晚餐】 ○1樓晚餐餐廳「花々亭」18:00~21:30（21:00最後點餐） ※（休息日）星期六・星期日・公眾假期 ○長崎特有的鄉土料理準備就緒 「雲仙火腿」「什錦麵」「炒麵」「檸檬牛排」等等 ◇推薦：長崎鄉土便當　1,300港元 （包含檸檬牛排、燉肉塊、雲仙火腿等長崎鄉土料理的便當） 【設施介紹】 ○停車場119個車位。（立體停車場40個車位、平面停車場68個車位、第二停車場10個車位） ※先到先得 ○入住時間 15:00〜　退房時間 10:00 【交通資訊】 ・長崎高速公路「諫早交流道」出口即到 ・從長崎本線「JR諫早站」駕車約12分鐘 ・駕車至長崎市區約30分鐘 【周邊資訊】 ・便利店　Lawson步行約1分鐘 ・餐飲店　麥當勞步行3分鐘・炸豬排濱勝步行2分鐘 ※酒店提供周邊地圖。 ・超市　MaxValu（24小時營業）駕車約5分鐘 ◇適合周邊散步及購物：提供自行車租賃服務

這是提早決定住宿的客人專屬優惠。 請預訂客人希望的房間，例如單床、雙床、禁煙或吸煙。 ＊＊所有客房皆配備空氣清新機及WIFI＊＊ 館內使用指南 男女分開的人工溫泉大浴場 使用時間＞＞15：00〜02：00　05：00〜10：00 　　 晚餐餐廳【花々亭】 營業時間＞＞18：00〜22：00（最後點餐時間21：30） 星期六、星期日及公眾假期為休業日。 自助早餐可供所有住宿客人享用。 營業時間＞＞6：30〜9：00 交通資訊 Route-In 諫早交流道 九州自動車道諫早IC起駕車約2分鐘 長崎市中心 駕車約30分鐘 使用JR約40分鐘 佐世保 豪斯登堡 駕車約60分鐘 使用JR約90分鐘 島原 雲仙 小濱 駕車約60〜80分鐘

【客房介紹】 ○全室可免費收看WOWOW ○全客房均設有Wi-Fi及有線LAN ○設有加濕功能的空氣清新機 ○設有消臭除味噴霧 【大浴場】 男女分開的人工溫泉大浴場「旅人之湯」 （使用時間 15：00-26：00、5：00-10：00） 【早餐】 ○1樓餐廳「花茶屋」 6：30〜9：00　 ○免費自助早餐：提供新鮮出爐的牛角包、歐洲麵包以及長崎特色料理等豐富菜單，助您展開美好一天。 【晚餐】 ○1樓晚餐餐廳「花々亭」18:00~21:30（21:00最後點餐） ※（休息日）星期六・星期日・公眾假期 ○長崎特有的鄉土料理準備就緒 「雲仙火腿」「什錦麵」「炒麵」「檸檬牛排」等等 ◇推薦：長崎鄉土便當　1,300港元 （包含檸檬牛排、燉肉塊、雲仙火腿等長崎鄉土料理的便當） 【設施介紹】 ○停車場119個車位。（立體停車場40個車位、平面停車場68個車位、第二停車場10個車位） ※先到先得 ○入住時間 15:00〜　退房時間 10:00 【交通資訊】 ・長崎高速公路「諫早交流道」出口即到 ・從長崎本線「JR諫早站」駕車約12分鐘 ・駕車至長崎市區約30分鐘 【周邊資訊】 ・便利店　Lawson步行約1分鐘 ・餐飲店　麥當勞步行3分鐘・炸豬排濱勝步行2分鐘 ※酒店提供周邊地圖。 ・超市　MaxValu（24小時營業）駕車約5分鐘 ◇適合周邊散步及購物：提供自行車租賃服務

這是提早決定住宿的客人專屬優惠。 請預訂客人希望的房間，例如單床、雙床、禁煙或吸煙。 ＊＊所有客房皆配備空氣清新機及WIFI＊＊ 館內使用指南 男女分開的人工溫泉大浴場 使用時間＞＞15：00〜02：00　05：00〜10：00 　　 晚餐餐廳【花々亭】 營業時間＞＞18：00〜22：00（最後點餐時間21：30） 星期六、星期日及公眾假期為休業日。 自助早餐可供所有住宿客人享用。 營業時間＞＞6：30〜9：00 交通資訊 Route-In 諫早交流道 九州自動車道諫早IC起駕車約2分鐘 長崎市中心 駕車約30分鐘 使用JR約40分鐘 佐世保 豪斯登堡 駕車約60分鐘 使用JR約90分鐘 島原 雲仙 小濱 駕車約60〜80分鐘

【客房介紹】 ○全室可免費收看WOWOW ○全客房均設有Wi-Fi及有線LAN ○設有加濕功能的空氣清新機 ○設有消臭除味噴霧 【大浴場】 男女分開的人工溫泉大浴場「旅人之湯」 （使用時間 15：00-26：00、5：00-10：00） 【早餐】 ○1樓餐廳「花茶屋」 6：30〜9：00　 ○免費自助早餐：提供新鮮出爐的牛角包、歐洲麵包以及長崎特色料理等豐富菜單，助您展開美好一天。 【晚餐】 ○1樓晚餐餐廳「花々亭」18:00~21:30（21:00最後點餐） ※（休息日）星期六・星期日・公眾假期 ○長崎特有的鄉土料理準備就緒 「雲仙火腿」「什錦麵」「炒麵」「檸檬牛排」等等 ◇推薦：長崎鄉土便當　1,300港元 （包含檸檬牛排、燉肉塊、雲仙火腿等長崎鄉土料理的便當） 【設施介紹】 ○停車場119個車位。（立體停車場40個車位、平面停車場68個車位、第二停車場10個車位） ※先到先得 ○入住時間 15:00〜　退房時間 10:00 【交通資訊】 ・長崎高速公路「諫早交流道」出口即到 ・從長崎本線「JR諫早站」駕車約12分鐘 ・駕車至長崎市區約30分鐘 【周邊資訊】 ・便利店　Lawson步行約1分鐘 ・餐飲店　麥當勞步行3分鐘・炸豬排濱勝步行2分鐘 ※酒店提供周邊地圖。 ・超市　MaxValu（24小時營業）駕車約5分鐘 ◇適合周邊散步及購物：提供自行車租賃服務