雲仙天皇酒店本館

為紀念榮獲樂天旅遊大獎2025， 特意準備了優惠計劃，向各位表達感謝之意。 請把握這個住宿費用優惠的機會，歡迎使用。 晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [SW期間：9月19日（六）〜9月23日（三）] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐] ・滿溢手卷壽司 飛魚子三文魚 ・滿溢手卷壽司 炙燒三文魚芝士 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 等 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 ・薩羅馬牛檸檬牛扒 ・薩羅馬牛紅燒牛肉 ・北海道產連殼蒸帆立貝 ・北海道拉麵 ・北海道產烤牛肉丼 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [盂蘭節期間：8月8日（星期六）至8月16日（星期日）] [SW期間：9月19日(六)〜9月23日(三)止] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐菜單範例] [ 千納喪]場 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 ・溢出壽司 飛魚籽三文魚 ・溢出壽司 炙燒三文魚芝士 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [盂蘭節期間：8月8日（星期六）至8月16日（星期日）] [SW期間：9月19日（六）〜9月23日（三）] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐] ・滿溢手卷壽司 飛魚子三文魚 ・滿溢手卷壽司 炙燒三文魚芝士 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 等 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 ・薩羅馬牛檸檬牛扒 ・薩羅馬牛紅燒牛肉 ・北海道產連殼蒸帆立貝 ・北海道拉麵 ・北海道產烤牛肉丼 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

為紀念榮獲樂天旅遊大獎2025， 特意準備了優惠計劃，向各位表達感謝之意。 請把握這個住宿費用優惠的機會，歡迎使用。 晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [SW期間：9月19日（六）〜9月23日（三）] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐] ・滿溢手卷壽司 飛魚子三文魚 ・滿溢手卷壽司 炙燒三文魚芝士 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 等 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 ・薩羅馬牛檸檬牛扒 ・薩羅馬牛紅燒牛肉 ・北海道產連殼蒸帆立貝 ・北海道拉麵 ・北海道產烤牛肉丼 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [盂蘭節期間：8月8日（星期六）至8月16日（星期日）] [SW期間：9月19日（六）〜9月23日（三）] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐] ・滿溢手卷壽司 飛魚子三文魚 ・滿溢手卷壽司 炙燒三文魚芝士 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 等 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 ・薩羅馬牛檸檬牛扒 ・薩羅馬牛紅燒牛肉 ・北海道產連殼蒸帆立貝 ・北海道拉麵 ・北海道產烤牛肉丼 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [盂蘭節期間：8月8日（星期六）至8月16日（星期日）] [SW期間：9月19日(六)〜9月23日(三)止] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐菜單範例] [ 千納喪]場 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 ・溢出壽司 飛魚籽三文魚 ・溢出壽司 炙燒三文魚芝士 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

為紀念榮獲樂天旅遊大獎2025， 特意準備了優惠計劃，向各位表達感謝之意。 請把握這個住宿費用優惠的機會，歡迎使用。 晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [SW期間：9月19日（六）〜9月23日（三）] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐] ・滿溢手卷壽司 飛魚子三文魚 ・滿溢手卷壽司 炙燒三文魚芝士 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 等 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 ・薩羅馬牛檸檬牛扒 ・薩羅馬牛紅燒牛肉 ・北海道產連殼蒸帆立貝 ・北海道拉麵 ・北海道產烤牛肉丼 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [盂蘭節期間：8月8日（星期六）至8月16日（星期日）] [SW期間：9月19日(六)〜9月23日(三)止] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐菜單範例] [ 千納喪]場 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 ・溢出壽司 飛魚籽三文魚 ・溢出壽司 炙燒三文魚芝士 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [盂蘭節期間：8月8日（星期六）至8月16日（星期日）] [SW期間：9月19日（六）〜9月23日（三）] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐] ・滿溢手卷壽司 飛魚子三文魚 ・滿溢手卷壽司 炙燒三文魚芝士 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 等 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 ・薩羅馬牛檸檬牛扒 ・薩羅馬牛紅燒牛肉 ・北海道產連殼蒸帆立貝 ・北海道拉麵 ・北海道產烤牛肉丼 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

為紀念榮獲樂天旅遊大獎2025， 特意準備了優惠計劃，向各位表達感謝之意。 請把握這個住宿費用優惠的機會，歡迎使用。 晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [SW期間：9月19日（六）〜9月23日（三）] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐] ・滿溢手卷壽司 飛魚子三文魚 ・滿溢手卷壽司 炙燒三文魚芝士 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 等 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 ・薩羅馬牛檸檬牛扒 ・薩羅馬牛紅燒牛肉 ・北海道產連殼蒸帆立貝 ・北海道拉麵 ・北海道產烤牛肉丼 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [盂蘭節期間：8月8日（星期六）至8月16日（星期日）] [SW期間：9月19日(六)〜9月23日(三)止] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐菜單範例] [ 千納喪]場 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 ・溢出壽司 飛魚籽三文魚 ・溢出壽司 炙燒三文魚芝士 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [盂蘭節期間：8月8日（星期六）至8月16日（星期日）] [SW期間：9月19日（六）〜9月23日（三）] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐] ・滿溢手卷壽司 飛魚子三文魚 ・滿溢手卷壽司 炙燒三文魚芝士 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 等 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 ・薩羅馬牛檸檬牛扒 ・薩羅馬牛紅燒牛肉 ・北海道產連殼蒸帆立貝 ・北海道拉麵 ・北海道產烤牛肉丼 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

為紀念榮獲樂天旅遊大獎2025， 特意準備了優惠計劃，向各位表達感謝之意。 請把握這個住宿費用優惠的機會，歡迎使用。 晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [SW期間：9月19日（六）〜9月23日（三）] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐] ・滿溢手卷壽司 飛魚子三文魚 ・滿溢手卷壽司 炙燒三文魚芝士 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 等 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 ・薩羅馬牛檸檬牛扒 ・薩羅馬牛紅燒牛肉 ・北海道產連殼蒸帆立貝 ・北海道拉麵 ・北海道產烤牛肉丼 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [盂蘭節期間：8月8日（星期六）至8月16日（星期日）] [SW期間：9月19日(六)〜9月23日(三)止] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐菜單範例] [ 千納喪]場 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 ・溢出壽司 飛魚籽三文魚 ・溢出壽司 炙燒三文魚芝士 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [盂蘭節期間：8月8日（星期六）至8月16日（星期日）] [SW期間：9月19日（六）〜9月23日（三）] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐] ・滿溢手卷壽司 飛魚子三文魚 ・滿溢手卷壽司 炙燒三文魚芝士 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 等 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 ・薩羅馬牛檸檬牛扒 ・薩羅馬牛紅燒牛肉 ・北海道產連殼蒸帆立貝 ・北海道拉麵 ・北海道產烤牛肉丼 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

為紀念榮獲樂天旅遊大獎2025， 特意準備了優惠計劃，向各位表達感謝之意。 請把握這個住宿費用優惠的機會，歡迎使用。 晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [SW期間：9月19日（六）〜9月23日（三）] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐] ・滿溢手卷壽司 飛魚子三文魚 ・滿溢手卷壽司 炙燒三文魚芝士 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 等 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 ・薩羅馬牛檸檬牛扒 ・薩羅馬牛紅燒牛肉 ・北海道產連殼蒸帆立貝 ・北海道拉麵 ・北海道產烤牛肉丼 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [盂蘭節期間：8月8日（星期六）至8月16日（星期日）] [SW期間：9月19日（六）〜9月23日（三）] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐] ・滿溢手卷壽司 飛魚子三文魚 ・滿溢手卷壽司 炙燒三文魚芝士 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 等 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 ・薩羅馬牛檸檬牛扒 ・薩羅馬牛紅燒牛肉 ・北海道產連殼蒸帆立貝 ・北海道拉麵 ・北海道產烤牛肉丼 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。

晚餐的介紹 自助餐[千生ぎ]/90分鐘限時 全年菜單例 ・本地雪蟹 ・國產牛 ・各式壽司 期間限定菜單 ・帝王蟹（〜2027年1月31日） ・骰子牛排 (〜2026年10月8日) 盂蘭節・SW限定菜單 ・鹿兒島縣產 鰻魚飯重 [盂蘭節期間：8月8日（星期六）至8月16日（星期日）] [SW期間：9月19日(六)〜9月23日(三)止] 季節限定優惠・限定餐單 三文魚優惠（2026年7月17日〜10月8日） [晚餐菜單範例] [ 千納喪]場 ・三文魚稀有炸豬排 ・三文魚雞尾酒沙律 ・溢出壽司 飛魚籽三文魚 ・溢出壽司 炙燒三文魚芝士 兒童菜單（部分日期提供） ・雞肉飯 ・拿坡里意粉 ・雞肉塊 其他 包括任飲（僅限晚餐時段） ・生啤酒/高球/日本清酒/燒酎/葡萄酒/果酒 ・各類型軟飲 等 早餐資訊 自助餐[千名凪]/限時60分鐘 ・自家製作原創海鮮飯 ・品牌雞蛋[太陽蛋]的蛋拌飯 其他 三文魚特別菜單 [早餐] ・三文魚撈飯 ・三文魚韓式拌飯 等 圖片僅供參考。 因應進貨情況等，菜單內容可能會有所更改。 〜餐廳活動資訊〜 2026年10月9日(五)〜2027年1月21日(四)：北海道嘉年華 〜關於燒肉供應方式的變更〜 從自助燒肉改為現場廚房提供新鮮烤肉。 我們會由員工親手烤製，提供精選的國產牛肉。